Professional Documents
Culture Documents
Palabras de JUAN FALU, el 28 de julio del 2005 al Diario de Cuyo de San Juan :
"Me gustaban Los Fronterizos, Los Quilla Huasi, Eduardo Falú, Fernando Portal y
tantos más. Reparar luego que estos artistas tan reconocidos hicieron escuela y enterarse
luego que ellos abrevaron su arte con Buenaventura, con eso estaría todo dicho. Estos
fundadores de una cultura poético-musical argentina no pueden ni deben ser olvidados;
en estos tiempos, el olvido puede ser la base de la estupidez nacional y, lo que es más
grave, de todas las formas de dominio a que estamos sometidos."
a) INDICE
1. INTRODUCCION
2. SINTESIS DE SU TRAYECTORIA
3. VALLES DIXIT
4. EL VALLES PORTEÑO
5. EL VALLES SUREÑO
6. LAS CANCIONES DE VALLES
7. EL VALLES CUYANO
8. EL VALLES LITORALEÑO
9. EL CHAMAME PROHIBIDO
10. EL VALLES NORTEÑO
11. LA COMPAÑERA y la muerta que vive
12. LAS OTRAS ZAMBAS DE VALLES
13. TODOS LOS RITMOS TODOS
1. INTRODUCCION
En el mes aniversario tanto de su nacimiento como de su final, he querido rendir
homenaje a un grande de nuestra música popular.
Estableciendo una comparación actual y deportiva para que se entienda, especialmente
por los jóvenes :
Valles quizás haya sido como Guillermo Cañas al tenis : no tuvo el mejor saque, ni el
mejor revés, ni la mejor volea, ni el mejor drive, pero tuvo una diferencia que lo
engalana y es propiedad de pocos : hizo todo y todo lo hizo muy bien.
(Poema de Oscar Valles para el tema "Cuando todo termine" con música de Ernesto
Villavicencio)
Cuando todo termine, conoceré el misterio
de unas cuántas preguntas que me están persiguiendo :
El porqué de esta vida, y el lugar donde iremos,
si es verdad el paraíso, y si existe el infierno.
2. SINTESIS DE SU TRAYECTORIA
Fue elegido por los prestigiados Konex en 1985, uno de los 5 mejores compositores
de la historia de la música folklórica argentina.
El jurado lo integraban entre otros : Oscar Cardozo Ocampo, León Benarós, Miguel A.
Inchausti, Atilio Stamponi, Marcelos Simón, Marta Bruno, Luis Landriscina entre 20
músicos y críticos en general.
Y fue homenajeado por el Congreso Nacional al cumplir 50 años con la música.
Fue poeta de centenares de canciones e invitado particularmente a escribir sus temas por
ejemplo por el Soco y el Cachilo Díaz y por Cuti Carabajal.
Y compuso con poemas de Yupanqui, esa 'bella oda al criollismo' como dijera Marcelo
Simón que es 'La Guitarra', una hermosa canción 'A la noche la hizo Dios' y 3 temas
más,
Si se recopilaran todos sus temas en una colección de CDs de por ejemplo 15 temas
cada uno, para exponer toda su obra registrada, se requerirían 51 CDs, y para recopilar
las interpretaciones hechas por distintos intérpretes se necesitarían 160 CDs
aproximadamente.
Registra un total de 771 temas (él decía que eran más de 1000), 462 de ellos como
compositor y 640 como poeta.
Seiscientos de ellos son de raíz folklórica argentina.
Es único compositor de 257 temas y comparte la música de otros 205.
Y es único poeta de 416 temas y comparte la letra de otros 224.
Y son 156 temas los temas que son totalmente de su autoría.
Fue el recreador del estilo de un conjunto señero del folklore, uno de los 3 mejores de la
década del 50, y que luego abre las puertas, con la zamba Angélica, al notable boom de
la década del 60, convirtiéndose en esos años gloriosos y abundantes en cantidad y
calidad para el folklore, en el segundo conjunto en ventas luego de Los Fronterizos. Y
que en la década del 70, y arrancando de la mano de Atahualpa Yupanqui que los lleva a
Francia y España recorren el mundo sin parar durante 10 años.
Ingresa a Los Quilla en 1956, para reemplazar a Fernando Portal, quién se enferma
seriamente. Generosamente le cede sus derechos hasta que al año cuando Portal estaba
por regresar y se pensó en un quinteto, Portal, sufre una recaída en su salud, que lo aleja
definitivamente del conjunto.
Sin embargo, en algún momento Los Quilla fueron 5 : en el LP grabado antes del
ingreso de Cacho Valles, éste participa en algunos temas del conjunto.
Debuta en la radio con su guitarra a los 12 años y de pantalón corto, forma dúos con
Correa, con Fernando Portal canta con Luis Alberto Peralta Luna, integra Los Manseros
de Tulum y Los Pastores de Abra Pampa.
Es invitado a grabar como solista y junto a Roberto Grela, para dar a conocer sus tangos
nostálgicos y los reos.
Casi no hay un ritmo argentino de cualquier región, que no esté representado en uno o
más de sus temas.
Alrededor de 190 de sus canciones representan a Cuyo, 100 a los norteños más sus 108
zambas, 90 a todo el Litoral, 50 a la música sureña, 40 son 'canciones' de tinte
folklórico, 25 son 'cantos de fe' con ritmos de todas las regiones.
Y siempre se encontrarán temas de Valles, que ya son clásicos de cada una de esas
regiones.
Y quedan muy pocos intérpretes que no hayan grabado uno o más de sus temas :
Desde Mercedes Sosa a Soledad, desde Coco Díaz a Alfredo Zitarrosa, desde Nelly
Omar a Mónica Abraham, desde Horacio Guarany a Abel Pintos, desde Raul Carnota a
Luciano Pereyra, desde Edmudo Rivero a Chiqui Pereyra desde De Angelis a Alberto
Podestá, desde Los Peregrinos a Los Quillapayún. Desde Los Tacunau a Huerque Mapu.
desde Antonio Tormo a Peteco Carabajal, desde León Gieco a Víctor Heredia, desde
Nacha Roldán a N.Barrionuevo.
Todos los conjuntos 'tradicionales' le grabaron más de una canción.
Y con solistas que lo privilegiaron en su repertorio como Hernán Figueroa Reyes,
Alfredo Abalos o el Chango Nieto.
3. VALLES dixit
Allá por 1998, Oscar Valles comentaba refiriéndose a los viejos folkloristas y
dirigiéndose especialmente a los jóvenes :
" Lo tradicional puede ir adoptando otras formas y encarando nuevos estilos, pero nunca
debe olvidarse que entre todos estos personajes de los que estamos hablando, está la
savia que nos orienta a todos, y sobre todo, a las generaciones nuevas.
Escuchen y verifiquen a sus antecesores : van a descubrir que en ellos están las verdades
más sentidas y las obras más difíciles de igualar. Eran otros tiempos….lo sé, pero
gloriosos."
Oscar Valles nace el 23 de marzo de 1923, cuando Gardel le estaba poniendo música a
"Mano a Mano", luego de dudar que la poesía que le alcanzara un purrete de 19 años,
Celedonio Flores, fuera de él.
Nació en el barrio de Belgrano, en Buenos Aires, y de pibe fue ensillador del stud de
Casella. Y frecuentaba el stud mós famoso, el de Maschio, donde vendía rifas, como por
ejemplo de la guitarra de su madre, y logrando que Ireneo Leguisamo le comprara los
tres primeros números,
4. EL VALLES PORTEÑO
Aquél Valles porteño, escribe 38 tangos, exactamente la mitad de ellos con su música y
letra.
Y dice sentirse orgulloso de haberle puesto música a Virgilio Expósito.
Ese porteño que no lo corrían con la parada o le gustaban los desafíos musicales, acepta
el convite de Aldo Moricone : quié le dice ; "tenés que grabar tus tangos", cosa a la que
se anima en 1979 sin involucrar a Los Quilla que andaban con Ramón Navarro y el
propio Valles todavía, dando vueltas por todas partes.
Ese porteño, se lanza "con la poca voz que tengo" cómo decía él mismo, con el
acompañamiento del enorme Roberto Grela y su grupo, con la "confianza de RCA" que
no era el sello de Los Quilla (Philips por entonces), y con el apoyo del Presidente de la
Academia Argentina del Lunfardo, José Gobello, quién expresara :
"...Cosas del destino y el arte lo llevarían..por otros caminos, mejor dicho, por otras
huellas, (ya que de canciones tierradentranas se trata), y ahora retorna al primer
amor…..Es claro que la literatura se hace con palabras y Valles encuentra las más justas,
en un repertorio que no desdeña las nuevas acepciones. Pero es el tono
porteño, entre sobrador y querendón el que le da vida a estos tangos, con los que Valles
irrumpe en la querencia lírica de sus años más jóvenes".
Este porteño de ley, compone, escribe y canta tangos como éste, hace más de 40 años,
con letra que suena actual :
Para la misma época que Cacho Valles componía un aire criollo como "La Guitarra", o
una zamba para los versos de César Perdiguero en "La Lluviosa", o escribía para un par
de temas luego famosos en el repertorio de Hernán Figueroa Reyes, o él con su letra y
su música creaba una de sus más bellas canciones y dedicada a su hija Leandra, "Niña,
mi niña", o sus hermosas y exitosas zambas "Dejame estar" y "La Lata i'pobre", para esa
misma época de tanto y buen folklore, componía también tangos reos como éste, que se
convierten en éxito en la voz de Edmundo Rivero y se sigue grabando hoy, en por
ejemplo la voz de María E. Monti y tantos otros :
En este otro tango, recurre a la nostalgia y a una definición, al unir al tango de siempre
y al nuevo que despuntaba con Piazzolla y que generaba grandes discusiones por
entonces sobre si el nuevo, era tango o no.
5. EL VALLES SUREÑO
Ya hemos hablado del aire criollo que compone para 'La guitarra', grabado por Los
Quilla Huasi, Peteco Carabajal, León Gieco, Alfredo Abalos, Suma Paz y tantos otros.
O compone otra bella melodía para para otro tema de Yupanqui 'A la noche la hizo Dios'
o la milonga 'Mi regreso' o a la huella 'Prienda querida".
O pone su poesía a dos temas patagónicos de Giménez Agüero.
Participa así en 32 milongas (algunas en realidad más entrerrianas), 9 huellas, 2 Cifras,
3 Aires criollos o estilos,
3 triunfos, varias canciones.
(Letra de Oscar Valles para el Triunfo de H. Figueroa Reyes 'Detrás del queso', 1970)
Este triunfo es del tiempo,
del 'mil ocho ochenta'
cuando ya muchos vivían de rentas.
Epoca en que la Patria,
sufriendo y sufriendo,
a los ponchazos iba creciendo.
Iban los caudillejos,
de codo con codo,
con el Gobierno puro acomodo,
Meta revoluciones,
y muera quién muera
por tanta maña politiquera.
Es hora que entre hermanos,
no nos jorobemos,
y por la Patria todos luchemos,
Lo dijo Martín Fierro,
si esto así no fuera,
nos van a devorar los de afuera.
Y así demos la vida,
contra otro cualquiera,
si es que insultara nuestra bandera.
Es tan rica mi Tierra,
que será por eso,
que todos andan detrás del queso !.
Y la cuarta es Canción para un Castigo que cantaran muchos inérpretes como Los Quilla
y Los de Salta y fuera un gran éxito en la voz del fallecido Chacho Santa Cruz :
Luego vinierom Canción para un sueño perdido compartida con Palmer y Lastra.
Y Niña, mi niña, dedicada a su hija Leandra : Y Señor Chaplín : que Los Quilla Huasi
grabaran con introducción de la melodía de Candilejas :
I
Señor Chaplín,
hay un mundo de niños en su alma,
tierno jardín, con sus pétalos en flor.
Señor Chaplín,
su reinado de eterna sonrisa,
es un telar de poesías
bordando alegrías
con rayos de sol.
(estribillo)
Hay un duende sonriente
en su inquieto bastón
de bigote y galera
sembrando ilusión
arquitecto del dulce recuerdo
paisaje de ensueños
en el corazón.
(recitado)
Señor Chaplín :
yo también cuando pequeño
era amigo de Carlitos,
y lo sigo siendo todavía
porque es parte de mi vida.
Es que todo perdura en mi recuerdo :
su figura, su bondad.
Por eso, por esa deuda de ternura
quiero darle esta canción
y decirle simplemente
gracias, gracias,
Señor Chaplín.
II
Señor Chaplin
hay un mundo de coros que cantan
una canción de inocentes con magica voz
Señor Chaplin
donde habitan los años queridos
junto a su tierno cariño
en los sueños de un niño
besando a Chaplín.
La próxima canción compartida con Favini, la graba como solista de Los Quilla,
con también una hermosa melodía :
7. EL VALLES CUYANO
Aquél porteñazo decía, le compone y/o escribe a su Cuyo querido, cerca de 200 temas.
Incluyendo esa obra integral llamada 'Sentencias del Tata Viejo', que ya mencionara.
Y , ya retirado de Los Quilla, se dedica a producir discos cuyanos.
Y para cuando muera, pide que sus cenizas descansen en Villa Mercedes, San Luis, al
lado de sus amigos Alfonso y Zavala.
Tonadas :
Cuando florezca el cerezo, Yo me conformo con verla, La tonada jamás morirá,
Guitarrero, cuyano y cantor,
Tonada con Tonada, Como mi negra no hay dos, Cuando el corazón se quiere quedar,
Volvió la cuyana,
Tonada para mi negra, Nada más que una tonada, Ayer recibí tu carta, Aunque la vida se
vaya, Hay un poeta en
el tiempo, A mis hermanos cuyanos, La Bicha Ferreya
Gatos :
Ay mi negra, Del Algarrobal, El Baiza, El Choyano, El Chulengo, El Gato quenero, El
Robadito, El Vistoso,
La Salud nace del alma y los más salavineros como El Ventajao, Este Gato es un
jueguito, Gatito del dulce amor,
Gatito del Gaucho, Gatito reenamorado.
Cuecas :
El Gigante de Los Andes, Mi Cafayeteña, Serranías Puntanas, Carnavaleando, De
Cacharpaya, Mi Patria, Viva
Córdoba, Todo San Juan, Si sabís templar las cuerdas, Aromas de Córdoba, La Reina de
Cuyo, La del jamón,
Sabores cuyanos, Estirpe serranas, Criollo y cuyano, La del vino, Río Mendoza
Valses
La Adorada, Vamos hermano, La Luz de mamá, Andate me dijiste, Solcito de San Juan,
No sé que tiene San Juan,
Por el ancho camino (con letra de Armando Tejada Gómez).
A España llegan por la década del 60, Alfonso y Zavala, acompañando en una gira a
Juan Carlos Mareco. Zavalita, extraña su Villa Mercedes y escribe una cueca. Se la da a
conocer a Valles y Cacho le preanuncia que se iba a convertir en un clásico del folklore.
Era "Calle Angosta"
La graban Los Quilla, agregándole Valles este recitado de 40 segundos con el punteo de
guitarras de fondo :
También, cuando conoce el gato compuesto por Zavalita : "El Chulengo", discuten si se
le puede poner letra.
Zavala dice que es imposible y se juegan un asado.
Valles no sólo le pone letra sino que se larga a cantarla él, como solista de Los Quilla,
en uno de los únicos seís temas que hiciera como solista, en 30 años con el Grupo.
Y este gato está considerado uno de los temas más difíciles de cantar del hermoso
repertorio cuyano.
Así, le pone letra a 12 temas compuestos por Zavala, música a 14 temas con poesía de
Buenaventura y comparte con Ernesto Villavicencio 45 temas, todos con letra de él y
música del 'Moro', excepto en la cueca 'La del Jamón', que comparten letra y música y
en 3 temas que comparte letra con su hija Leandra.
Amigo Villavicencio,
no diga nada,
yo estaba bien prevenido,
y otra tenía
bien reservada.
Seguro que ella andará,
muy preocupada,
sufriendo mi indiferencia,
desesperada !.
Amor con amor se paga,
y tonada con tonada !.[/i]
Todos estos temas tienen música de Valles (excepto Mi querida Santa Ana), y la mayoría
también su poesía.
9. EL CHAMAME PROHIBIDO
Incluso el chamamé El Ultimo Sapukay, que estrenaran Los Quilla Huasi y grabaran
luego Cafrune o Hurque Mapu, entre otros, y fuera prohíbido por la autodeterminada
Revolución Argentina por hacer apología del delito, puesto que le cantaba a dos
famosos bandoleros correntinos : isidro Velázquez y Vicente Gauna
León Gieco lo menciona como antecedente de su obra '"Bandidos Rurales' y en la
U.B.A. lo han estudiado como antecedente de la temática de la actual música villera.
Aclaración para quén no conoce la historia :
La historia cuenta que a ambos bandoleros se les tiende una trampa a través de un
cartero de Machagai que colaboraba con ellos. Son ametrallados en la Ruta 9 cuando el
cartero simula un desperfecto en el auto. Velázquez se da cuenta y escapa herido, Gauna
es acribillado en el vehículo. Creyendo haber burlado la persecución policial, Velázquez
lanza un grito desafiante, pero finalmente es encontrado por la Policía utilizando perros
que lo rastrean : de ahí el viento que lo delata y el último sapukay.
('El Secreto de la luna', baguala, letra de Oscar Valles, música de Daniel Toro y el
Chango Nieto)
Ayer soñé con la luna que me queria encontrar
para quedarse conmigo oculta en la soledad
Temblando vino a mi alcoba como buscando el amor
quedó en mis hombros dormida, y luego me dijo adiós.
(Chacarera 'La Doble sentenciosa', chacarera doble, letra de Oscar Valles, música de
Alfredo Abalos, 1983)
La Sachapera, es la primera chacarera que Valles escribe para Cuti Carabajal en 1980,
de los 18 temas que compartieron.
Y sólo una vez se juntaron César Isella y Valles para componer algo, y fue esta
chacarera 'La Fiera', con música del primero y letra de Cacho Valles, 1962, y que
grabaran tanto Los Quilla Huasi como Los Fronterizos.
(Estribillo)
El día que yo me muera
tal vez alguien quede triste.
Mi negra estará diciendo :
que suerte, que al fín te fuiste.!
Con su familia, tanto su esposa, como su hija Leandra o su hijo Darío han compartido
un centenar de temas como la Zamba del negro alegre, o este carnaval, ambos con
"Beba", su esposa.
('Los que fabrican las guerras, carnaval de Oscar Valles y Díaz Ribeiro, 1970)
Los que fabrican las guerras
viven hablando de paz :
piden valor de los soldados
que mandaron a matar.
Valles la compone en la peña 'Mi Rincón' y se va rociando por dentro de un tinto néctar
que le hace olvidar todo.
Pero el gran Julio Molina Cabral se la transcribe mientras la oye, guarda la notación, se
la devuelve a Valles y le pide que le ponga letra para cantarla. Y así fue ; Valles la
escribe y Molina Cabral es el que primero la graba.
Cacho Valles que en esa primer zamba 'Mi Cielito', le escribe a su viejo amor de
entonces todo acaramelado, en esta su segunda zamba 'la asesina'.
Según cuenta su hija Leandra, su padre recibe cualquier cantidad de pésames, pues
suponían que se le había muerto su gran amor. No se había muerto por suerte para ella,
sino que Valles decide 'asesinarla' en la canción.
Fue interpretada entre otros por Los de Salta, Las Voces Blancas, Alberto Castelar, Ariel
Ramírez, Carlos García, Miguel Angel Estrella, Juanjo Domínguez, Hugo Díaz, el
Chango Nieto, Los Tucu Tucu, Argentino Luna y en el exterior.
Vale mencionar aquí que Horacio Ferrer al preguntársele que tema elegiría, más allá de
los de Piazzolla y los suyos propios, dijo "'La Compañera' de Oscar Valles, por su
música y una letra tremenda, tremenda !", reiteró en el programa televisivo de Silvina
Chediek y Esteban Morgado
(fragmento)
Soy una zamba porteña,
nacida entre las luces de la ciudad,
y me acunaron las peñas
y el aroma de los pañuelos al bailar.”
Su trajinar en el patio
mi mama repechaba,
mientras cantaban los dos
las zambas que me enseñaban.
(fragmento)
Caminos de Sañogasta,
yo he visto en el pedregal,
cuarzos de luna en el despertar
azul de las montañas,
Caminos de Sañogasta
tus rumbos me bastan para disfrutar.
La luna en tu pelo (1969 grabada por Los Quilla y una formidable versión de Alfredo
Abalos quién la grabara 2 veces)
Siguió Dejame estar (1972 y grabada por Alfredo Abalos, Ncha Roldán, El Chango
Nieto, Los Tucu Tucu, Natalia Barrionuevo, Enrique Espinosa,
y Nelly Omar porque según dijo al diario Clarín, lo hacía en homenaje a Valles, porque
admiraba a él y a Los Quilla Huasi. y llega Zamba de Jerez (1984)
(fragmento de La Montonera)
Avanzando el escuadrón
vienen repechando a la muerte
Enancada en las tacuaras
viene el grito de los jinetes.
y escribe la hermosa Zamba Mercedina (1984 también con música de José Zavala)
Y aquí un paréntesis : Cacho Valles, porteño y tanguero que nunca dejó de serlo, pide
que lo entierren, como ya dijera, precisamente en Villa Mercedes junto a Alfonso y
Zavala.
Convierte así la letra que escribiera casi 20 años antes de su fallecimiento, en
premonitoria :