Miercoles, 12 de Octubre de 2011

45
52069 00003
9
DEPORTES
Lejana una solucin en la NBA

P50
MIRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11591 / SAN JUAN, PUERTO RICO
TUMBARN PIATA DEL COMBUSTIBLE

Gobernador ordena auditora previamente detenida
P3/4/5/6/7
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
LOCALES
ESCENARIO
Luis Gutirrez
De pelao a millonario en vacas flacas

P8/9
EL VOCERO trae un combo Xtra para ti

Bscalo en la edicin del jueves P35
EL VOCERO / Ingrid Torres
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011
3
Hoy en Vox:
Luis Dvila Coln y su columna Flatulencias
P21
INDICE
36 40 45 48 46
Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos
30 47 39 25 21
Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
DEPORTES
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez / Archivo
El ingeniero Luis Garca Passalacqua, pasado presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, neg que su salida de la entidad rectora de la corporacin pblica respondiera a la auditora interna que orden en el 2010.
Lamento de Giraldi
El dirigente de los Yankees espera reconstruir su rotacin para el 2012 y culp a la mala suerte por el desempeo ofensivo de los Mulos. P55
BARRIL DE PLVORA
Correos electrnicos demuestran que en la AEE hubo intentos por detener auditora que revel irregularidades en compra de combustible
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Estos nmeros deben ser verificados
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
La Autoridad de Energa Elctrica (AEE) detuvo en febrero una auditora interna que, preliminarmente, descubri serias fallas y falta de controles en la Oficina de Combustibles que redundan en prdidas millonarias que se facturan a los clientes en el rengln de ajuste por combustible y que, adems, pueden provocar incumplimientos con procesos ambientales federales. Una investigacin de hace varios meses de EL VOCERO revel que la oposicin a la fiscalizacin de los procesos de compra de combustibles para la generacin de energa apunta al factor que incidi en la paralizacin de los trabajos de la Oficina de Auditora Interna de la AEE, que fueron comisionados por el ex presidente de la Junta de Gobierno de la corporacin, Luis Garca Passalacqua. El lunes el gobernador Luis Fortuo facult
al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para que se encargue de la compra de los derivados del petrleo y le instruy efectuar una auditora de los procesos previos efectuados en la AEE. La auditora interna inici en julio del ao 2009 y los auditores rindieron un primer borrador en octubre del ao pasado. En ese primer documento, los auditores sealaron incidentes en que la corporacin recibi en los muelles combustible con un contenido de azufre que no fue el que se requiri al proveedor y que puede ser mayor al que permite la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls), entre otros hallazgos. EL VOCERO tuvo acceso en exclusiva a varias secciones de ese borrador de la auditora y a correos electrnicos entre el administrador de la Oficina de Auditora Interna, Gilberto Rivera Lebrn, y el ingeniero Garca Passalacqua,
Pasa a la P4
4
Viene de la P3
Luis Garca Passalacqua Ex presidente Junta de Gobierno de la AEE
en los que se detallan los intentos por detener la pesquisa por parte de distintos funcionarios. Varias fuentes de este diario corroboraron la informacin, incluido el propio ex presidente de la Junta de Gobierno, quien al ser abordado por este diario confirm la existencia de la auditora y la resistencia a los constantes cuestionamientos a la fiscalizacin de los auditores internos. La paralizacin de la auditora surgi poco despus de la salida de Garca Passalacqua en enero. No obstante, el ex presidente asegur que su salida del puesto no estuvo vinculada a la auditora. Pero, s admiti que hubo las presiones y/o cuestionamientos especialmente del administrador de la Oficina de Combustibles, William Clark. Eso es correcto, no hay porque negarlo. S se hizo y me expres (en un correo electrnico) en trminos bastantes fuertes por la forma en que se comport el ingeniero Clark con los auditores. Cul fue ese comportamiento?, se le pregunt. l se opuso tenazmente a la auditora de su divisin. Si uno no tiene nada que esconder, no tiene porque molestarse. sa es la funcin de las auditoras internas, peor es que no se hiciera de un elemento tan crtico como los combustibles, expres Garca Passalacqua. Cul era sus sospecha? Por qu orden la auditora?, auscult EL VOCERO. Quera saber que se estuvieran siguiendo los protocolos de trabajo de las subastas, la verificacin de la entrada y salida de los combustibles, en los puntos que se utiliza y de almacenamiento. Era bien extensa, cubra todo desde bsicamente los anuncios de subasta hasta la entrega en las plantas. Yo vi el final, no te puedo decir si hubo unos findings (hallazgos finales). Hubo problemas con el seor Clark porque se molest que se estuviera investigando su divisin y mi posicin es que mientras yo estuviera all, no haban vacas sagradas porque hay que responderle al Pueblo que tiene derecho a conocer, destac. Tena sospechas de que hubiera negligencia, descuido o se intentaba beneficiar a algn proveedor (de combustible)?, pregunt este diario. Eso era lo que estaba buscando. Si no se estaban siguiendo los protocolos, cul era la razn? No era que yo tuviera nada en definitivo, tena que ver la auditora y las determinaciones finales y yo nunca las vi, respondi. Adems, dijo desconocer el dato que aport una fuente de este rotativo en el sentido de que al poco tiempo de su renuncia se paraliz la auditora. Este caso es similar al de Caleb Brett?, cuestion EL VOCERO. Tena algunos componentes que pasaron por mi mente, pero no pude ver la determinacin final, acot. Cules componentes? El proceso de quienes estaban involucrados y quien dirige la Divisin (Clark), que la ha estado dirigiendo por muchos aos continuos y eso no es conveniente porque se perpetan cosas que no ofrecen seguridad en el proceso, aadi. Qu cosas no ofrecen seguridad?, que no se estaban siguiendo los proto-
Hubo problemas con el seor Clark (administrador de la Oficina de Combustibles) porque se molest que se estuviera investigando su divisin y mi posicin es que mientras yo estuviera all, no haban vacas sagradas.
colos de entrega y evaluacin de los aditivos, sostuvo el ex funcionario. El caso de Caleb Brett se inici por una auditora de la Oficina del Contralor (CP-0226) que recomend referidos a Justicia contra el actual director ejecutivo Miguel Cordero, Clark y el actual director de Planificacin de la AEE, Francisco Lpez, y hasta una demanda contra la empresa de laboratorios. Clark administra la Oficina de Combustibles desde hace 16 aos y ha sobrevivido en el puesto, pese a los cambios de las distintas administraciones de gobierno. sa es la oficina que hace las compras de combustible para las distintas centrales generatrices y estara a cargo de la compra del gas natural. Garca Passalacqua dijo que a la auditora le faltaban varias entrevistas que hacer sobre los posibles hallazgos y que l no le llamara propiamente borrador, sino un documento de trabajo. El ttulo del documento que EL VOCERO examin deca Borrador. Las molestias de Garca Passalacqua por los aparentes intentos de sabotaje interno de varios funcionarios contra la auditora interna, fueron plasmadas en un correo electrnico del 22 de noviembre de 2010 a las 2:17 pm, enviado por el ingeniero al administrador de la Oficina de Auditora Interna, Gilberto Rivera Lebrn, tras la circulacin del borrador con los primeros hallazgos y al cual este rotativo tuvo acceso por otra fuente. La comunicacin fue en respuesta a otro correo previo enviado por Rivera Lebrn. En el mismo se quej de las intervenciones, sin embargo este diario no tiene acceso a dicha comunicacin. Aqu hay alguien que no entiende para quien trabaja la Divisin de Auditora Interna. La auditora de combustible fue solicitada por este servidor por acuerdo y orden de la Junta de Gobierno. Si hay alguien que no le gusta es porque hay algo que esconder. El que no tiene hechas no tiene sospechas y debe recibir sin reparos cualquier auditora. Terminemos prontoloquecomenzamosyentoncesatenderemos la solicitud del ingeniero (Jos) Coln (Ortiz, director de Generacin). Con respecto a las expresiones del seor (William Rodney) Clark (administrador de la Oficina de Combustibles), donde ya se le exigi que sustente sus alegaciones, todava no he visto nada. Para m, las insinuaciones del seor Clark mancillan la imagen de auditora y ahora viene Torres (de la Oficina de Combustibles) con otra, lee el correo electrnico.
Contralor tambin investiga

En esa comunicacin, el ingeniero toca el tema de otra auditora en curso de la Oficina del Contralor que aparentemente coincide con los hallazgos de la que efectu el personal interno de la corporacin, segn expresaron las fuentes de EL VOCERO. Esto hay que pararlo ya y formular cargos que procedan. Si no fuera suficiente con nuestra auditora, basta leerse el informe del Contralor de Puerto Rico para darse cuenta del desastre que hay en Combustible. Ese informe final pondr al descubierto las razones (por las) que la Junta de Gobierno solicit
nuestra auditora. Los que faltaron a sus deberes respondern como corresponda. La autoridad de la Junta de Gobierno no voy a permitir sea cuestionada en asuntos que son de su pertinencia. Junto con el Director Ejecutivo, haremos cumplir la ley y velaremos por los mejores intereses de la agencia y de nuestro pueblo, sin excepcin de personas, concluy Garca Passalacqua en esa comunicacin ciberntica. Al ser cuestionado sobre la existencia de ese correo electrnico, Garca Passalacqua indic que s fue escrito por l. ELVOCERO tambin obtuvo una copia de las contestaciones de Clark y Coln Ortiz sobre el borrador de la auditora 307513306 de la Oficina del Contralor. Se desprende que los hallazgos son cinco. Pero, no se mencionan cules son concretamente esos sealamientos de los auditores de la Oficina del Contralor. Las contestaciones que fueron emitidas el 9 de noviembre de 2010 en un memorando a Rivera Lebrn contienen en 11 incisos la frase no tenemos comentarios. El borrador de la Oficina del Contralor con carcter confidencial fue enviado a la mano a Garca Passalacqua, junto a una carta con las explicaciones de rigor el 1ro. de noviembre de 2010 por Julio J. Dvila Bravo, director de la Divisin de Auditoras de Corporaciones Pblicas de la Oficina del Contralor. La portavoz de Prensa de la Oficina del Contralor, Lorna Castro, expres que, en efecto, hay una auditora en curso, pero se desconoce en que momento culminar. La dependencia declin ofrecer informacin sobre los hallazgos por tratarse de una investigacin en curso. Las aparentes intervenciones contra la auditora interna se reflejan tambin en un memorando previo de Rivera Lebrn a Edwin Rodrguez Ruiz, ingeniero gerencial principal de la Oficina de Combustibles, del 14 de junio de 2010. Rodrguez Ruiz solicit a Auditora Interna evaluar los muestreos de las barcazas, la preparacin de muestras compuestas, anlisis y calibraciones de equipos que se hicieron como parte de la investigacin, incluyendo una evaluacin de los laboratorios Saybolt y Alchem, por parte del Laboratorio de Control de Calidad de la AEE. La respuesta del Administrador de Auditora Interna en seis puntos fue que la auditora de la Oficina de Combustibles tambin contempla los laboratorios externos, el Laboratorio de Control de Combustible de la Autoridad es tambin objeto de evaluacin y que las intervenciones no interfieren con las operaciones normales de la Autoridad ni con las de los laboratorios privados. (Punto nmero) 4. Los muestreos de barcazas, preparacin de muestras compuestas, anlisis y calibraciones de equipo son objeto de evaluacin hace varios meses. 5. Nuestro grupo auditor tambin est considerando otros aspectos durante la evaluacin. 6. La responsabilidad de que los tanques cumplan con las especificaciones es una obligacin contractual e independiente de la realizacin de la auditora, sostuvo Rivera Lebrn y calific la peticin como tarda y previamente considerados por los auditores.
5
del 2010 frente a los investigadores. Se observ que los procesos eran diferentes y que en el caso de Altori tuvieron los mismos resultados, lo cual apuntaba a una buena precisin de sus procedimientos. Pero, en las otras dos hubo variaciones. Las recomendaciones del borrador de la investigacin a la Junta de Gobierno incluyen el que se autorice a la Oficina de Auditora Interna a auditar regularmente las operaciones de recibo y el manejo de combustible de la Autoridad. Se aconsej al Director Ejecutivo que evalu la estructura y ubicacin de la Oficina de Combustibles, independientemente del usuario, para que puedan fiscalizar las entregas de combustible adecuadamente, impartir instrucciones para enmendar el Manual Administrativo para reestructurar la composicin y funciones del Comit de Combustible de la Autoridad a base de los hallazgos y recomendaciones del informe. A la Consultora Jurdica le recomendaron revisar los contratos de combustible existentes y futuros para incluir clusulas que protejan los mejores intereses de la Autoridad, y aseguren la presencia de personal tcnico cualificado en los lugares de entrega de combustible y que la Oficina de Auditora Interna pueda auditar las instalaciones y procesos de los suplidores de combustible, as como requerir a los laboratorios que analicen el 100 por ciento de los niveles de los compartimientos de los barcos y barcazas y no el 70 por ciento actual y se impongan penalidades proporcionales a la gravedad de la desviacin contractual, en caso de que se reciba combustible fuera de especificaciones, entre otros. Al Director de Planificacin y Proteccin Ambiental, el borrador le recomend que enven una comunicacin al suplidor STUSCO para recordarle los trminos contractuales respecto a: importancia de cumplir con todas las especificaciones tcnicas incluyendo no exceder el mximo permitido de azufre de 0.50 por ciento para la Central Aguirre, responsabilidad al suplidor si la Autoridad resultara penalizada debido a la utilizacin de combustible fuera de las especificaciones por las agencias reguladoras del ambiente, reubicar el Laboratorio (interno) de control de combustible, entre otras. Mientras, a la Oficina de Combustibles se le recomend notificar inmediatamente a Auditora Interna las situaciones donde reciban cualquier certificado de anlisis fuera de las especificaciones, descontinuar la prctica de aceptar y rechazar resultados sin criterio tcnico vlido, descontinuar la prctica de utilizar durante el proceso de toma de decisiones operacionales, resultados de laboratorios no aprobados por la Autoridad para ofrecer servicios de anlisis de combustible y revisar el Procedimiento para la compra de combustibles, productos derivados del petrleo y servicios relacionados del 11 de mayo de 2004 para considerar los hallazgos y conclusin del informe de auditora.
Pasadas fallas en la inspeccin de compras de la AEE, causaron prdidas millonarias que le fueron pasadas a los clientes en sus facturas
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A. Jones
na auditora interna de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) revel que la corporacin no tiene los controles necesarios para cerciorarse de que los cargamentos de combustible que recibe en los muelles, cumplen con las especificaciones de calidad y de porcentaje de azufre que requisan en sus rdenes de compra. El borrador de la auditora del mes de octubre del ao pasado y al cual EL VOCERO tuvo acceso en varias secciones da cuenta de al menos dos sucesos en que se descubri que los cargamentos de combustible no cumplieron con esas especificaciones, por lo que la AEE perdi cuantas millonarias. Desde el ao 1999, la AEE est obligada por un acuerdo de transaccin en un caso criminal en el Tribunal federal incoado por la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) a velar por no sobrepasar determinados porcentajes de azufre en los combustibles que quema en sus centrales termoelctricas para producir energa. Esa medida tiene el fin de que puedan cumplir con el parmetro de opacidad que establece la reglamentacin de la Ley federal de Aire Limpio, confirm el subdirector de la EPA, Jos Font. En la auditora se narr un incidente ocurrido el 19 de mayo de 2010 y otro del ao 2008 sobre fallas con el combustible recibido en los muelles para la Central Termoelctrica Aguirre. Aparentemente, el combustible no tena el contenido de azufre que especific la AEE en la requisicin para poder cumplir con la EPA. En el caso de la Central Aguirre el porcentaje de azufre que se puede quemar es de 0.50. Ese nico cargamento del 19 de mayo de 2010 implic una prdida de $5 millones para la corporacin, revel una fuente. Dijo que la AEE recibe combustible para esa instalacin cada tres das, sin contar las dems centrales. La Autoridad estaba desprovista de mecanismos efectivos para atender situaciones de esta naturaleza. Los controles internos existentes no contemplaron los aspectos tcnicos para controversias de este tipo. Los contratos, procedimientos corporativos, protocolo, y el Manual Administrativo necesitan incor-
Una auditora interna revel que entre el 2008 y 2010, en al menos dos instancias la AEE compr combustible para quema con niveles de azufre sobre los niveles federales permitidos.
A ciegas compra del combustible

porar los controles necesarios para proteger adecuadamente a la Autoridad. El Comit de Evaluacin de Suplidores del Incidente del 2008 no complet su propsito a cabalidad; no rindi un informe ni dio seguimiento a las deficiencias. La toma de medidas efectivas y recomendaciones apropiadas pudo evitar situaciones similares a las del 19 de mayo de 2010, detall la Oficina de Auditora Interna en el borrador. La Autoridad no tiene representantes debidamente cualificados en los lugares de recibo de combustible para velar y defender sus intereses. Tampoco cuenta con un laboratorio interno en condiciones para tomar muestras y realizar anlisis al combustible que recibe la empresa, se observ en el borrador. El ingeniero Luis Garca Passalacqua, ex presidente de la Junta de Gobierno de la AEE hasta el mes de enero pasado, confirm que l orden la auditora por la sospecha de que ante esa falta de controles recibieran un producto que no era por el cual haban pagado. Garca Passalacqua no pudo precisar el detalle de la prdida econmica que implic ese cargamento del 19 de mayo de 2010. Tampoco record el nombre del proveedor, pero s que lo trajo la Shell. De las recomendaciones del borrador de la auditora, se desprende que el suplidor fue STUSCO. Asever que el incidente del 2008 tambin ocurri, pero que no conoca mucho de ello porque no estaba en la Junta en ese momento y se investigaba si estaban involucradas las mismas personas o empresas. Haba unas dudas razonables porque unos laboratorios daban las muestras como correctas y otros como que el combustible no cumpla. Cuando yo sal todava se estaba verificando con otros laboratorios externos el contenido de los aditivos del azufre Tenamos a la EPA en nuestras costillas y cualquier desliz nos poda costar multas, expres Garca Passalacqua sobre la importancia de que la corporacin recibiera el combustible con las especificaciones con las que se compr. Recalc que todo ese anlisis del combustible era previo a que llegara a las plantas. La fuente quien prefiri no divulgar pblicamente su identidad por temor a represalias revel que cuando llega el combustible no se toman muestras de la totalidad de los cargamentos. En aquellos casos en que se toman las muestras, como el del suceso de mayo, un laboratorio contratado toma muestras y las analiza. Si la muestra indica que hay algo errneo, se busca un segundo laboratorio y hasta un tercero para dilucidar las discrepancias. La AEE siempre contrata a Inspectorate, Altori y Saybolt. Segn la fuente, en el caso de Altori un laboratorio de Ponce, generalmente el anlisis de las muestras determina que la calidad del combustible no es el requerido. En el caso de las otras dos compaas de laboratorios, las muestras siempre salen correctas. Afirm que ese patrn fue lo que llam la atencin de los auditores, por lo que procedieron a llamar a los tres laboratorios y exigirles que hicieran el proceso de anlisis de muestras del cargamento
Fortaleza ordena auditora en la AEE

Rodrguez-Ema asegura proceso de compra de combustible est plagado de lagunas
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo orden una auditora sobre las transacciones de compra de los derivados del petrleo que se usan para generar energa a fin de garantizar la pureza del proceso con un ente independiente, debido a que hay demasiadas lagunas en esos trmites que involucran cifras multimillonarias al ao, manifest el secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema. El funcionario expres que tanto l como el Primer Ejecutivo desconocan que la Oficina de Auditora Interna de la AEE inici una pesquisa que aparentemente fue detenida, pero que siempre que preguntan hay desconocimiento de parte de la gerencia y la Junta sobre los procesos. Yo no puedo decir que haya algo malo ocurriendo, pero ese proceso es tan neurlgico y crtico con la compra de billones de dlares, que definitivamente es imposible poner una entidad como el Banco Gubernamental de Fomento, que es un tercero independiente y muy conocedor de esos trmites, a supervisar todas estas compras de combustible y que en definitiva haya una auditora, declar el Secretario en entrevista telefnica ayer con EL VOCERO. Lo que siempre se ha dicho sobre eso es que no hay informacin y es extrao porque ese proceso es uno de los ms importantes en que se compran billones de barriles de petrleo al ao, que no
tuviera un proceso de auditora y que la gerencia y la Junta no supieran lo que estaba pasando Yo he preguntado por ese proceso y lo que hay es un desconocimiento. El cmo ocurre, quin supervisa, lo que escucho siempre es un desconocimiento a nivel gerencial y de la Junta, recalc y reiter que persiguen la transparencia. La presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, expres ayer que ella hizo la recomendacin de la auditora al Primer Ejecutivo. Igualmente, el exdirector ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero Lpez, expres a EL VOCERO que l personalmente recomend a Fortuo que fuera el BGF quien hiciera las compras para despejar las dudas que pesan sobre la Oficina de Combustibles y por la ventaja que puede traer el capital que tiene el Banco. Con eso eliminamos la parte sta(suspicacias). La ventaja que tiene el Banco es que tiene suficiente capital para hacer acuerdos para que t me entregas y yo pago y eliminamos (incurrir en) intereses (por demora en pagos) y las dudas. Se pueden usar diferentes empresas privadas que hagan la gestin y haya ms transparencia en el proceso, manifest Cordero Lpez en entrevista exclusiva con EL VOCERO el da antes de culminar su incumbencia. El exfuncionario, sin embargo, neg que se haya paralizado la auditora interna en febrero y plante que realmente est ms dirigida a buscar mtodos estndar de anlisis para los distintos labora-
El ex director de la AEE, Miguel Cordero, rechaz que bajo su incumbencia se descarrilara una auditora sobre el proceso de compra de combustible en la corporacin pblica.
torios que analizan la calidad del combustible que compra la AEE. Minutos despus aclar que se contrat una firma externa para que se disee ese mtodo, pero ni Cordero Lpez ni la AEE han provisto a este diario el nombre de la firma y en el momento de la solicitud de reaccin el portavoz fue el exdirector. Fuentes internas de la corporacin revelaron que la paralizacin fue en febrero y al menos hasta septiembre no se haba retomado la auditora. En tanto, Cordero explic que no cree que haya falta de controles sino que se trata del problema de tener varios laboratorios que analizan con distinta metodologa. Neg que pueda existir problemas tambin con falta de monitoreo de los volmenes que llegan en los barcos a los muelles. Usted me asegura esa auditora no se detuvo, cuestion EL VOCERO. Lo
que pas es que hubo que hacer una subasta para traer esta empresa nueva. No hay razn para detenerla, respondi y dijo que en todo caso, sera Garca Passalacqua (expresidente de la Junta de la AEE) quien podra decir si la detuvo. En trminos del incidente en Aguirre, seal que hasta que no se tuviera la firma externa no podran saber si es cierto o no que se perdieron $5 millones por un combustible que no era el adecuado en un solo da de entrega. Cordero Lpez invit a la Cmara a investigar a los suplidores de combustible porque entiende que es un mercado cerrado que provoca que encarezca la compra, ya que siempre tienen que comprarle a las mismas empresas no importa cun transparentes y abiertas hagan las subastas. Yennifer lvarez Jaimes colabor en esta historia.
Algo es algo...
El legislador penep Jos Pichi Torres Zamora indic en entrevista radial con NotiUno que es matemtica bsica llegar a la conclusin de que el ahorro en la factura de energa elctrica ser de $5 a $10 por cada $100 que se facturen. Son los primeros pasos que vamos a dar... algo es algo, eso es en la factura personal, en la factura de pequeos y medianos negocios son ms ahorros porque son facturas millonarias, dijo Torres Zamora al defender el intento de reducir los costos. Para Torres Zamora eliminar el costo por ajuste de combustible sera lo ms sensato para lograr una reduccin significativa. Mi planteamiento personal como ingeniero que soy es que tenemos que eliminar el ajuste por combustible a un costo que sea unitario. Tantos centavos por kilovatio porque es la nica
manera que t y que yo vamos a poder comparar chinas con chinas y botellas con botellas , puntualiz el Representante.
Ponen el grito en el cielo alcaldes

Eliminar los subsidios a los municipios en el cobro de energa elctrica como medida para reducir el costo de la factura no le parece apro-
piado al presidente de la Asociacin de Alcaldes, Jos A. Santiago, quien se opone a la propuesta presentada por el gobernador Luis Fortuo. No es correcto y peor an estaran yendo en contra de la gente nuevamente porque no se trata de la energa que yo consumo en mi casa como alcalde. Se trata de centros de cuido de nios, de salas de emergencia, de bibliotecas, de gimnasios, incluso del alumbrado pblico. Cada luminaria que hay en avenidas, calles y carreteras de Puerto Rico est dentro de las facturas de los gobiernos municipales. Si nosotros tuviramos que eliminar algunos de esos servicios, el pueblo directamente es el que se va a ver afectado, expuso Santiago en entrevista radial con Radio Isla 1320. Lo que van a hacer es traspasarle la crisis fiscal que tiene la Autoridad a los municipios, que somos los que estamos sosteniendo en estos momentos los servicios pblicos de este Pas, anticip Santiago.
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres
Ordenan a TUAMA cese de huelga

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
En lo que representa un revs para la unin Trabajadores Unidos de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (TUAMA), la jueza superior Giselle Romero Garca orden en la tarde de ayer cesar inmediatamente la huelga que realizan desde hace dos semanas. La decisin de la jueza se produjo luego de que el gobernador Luis Fortuo, a travs del Departamento de Justicia, present ayer en la maana una orden de entredicho provisional o injuction para suspender la huelga bajo el reclamo de que afecta los servicios de transportacin que se proveen a miles de ciudadanos. En una citacin relmpago, el liderato de TUAMA y su representante legal, Leonardo Delgado Navarro, tuvieron que comparecer para una vista en la sala 907 del Tribunal de Primera Instancia.
Desde la izquierda, Juan M. Romn (vicepresidente ejecutivo de agencia fiscal del BGF), Juan Carlos Batlle (presidente del BGF) y Otoniel Cruz Carrillo (Director Ejecutivo Interino de la AEE). Los tres funcionarios explicaron ayer los ahorros que tendra la AEE con el cambio al gas natural.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Gas natural es la mejor opcin

Un estudio del BGF establece que el cambio a gas natural ahorrara a la AEE ms de mil millones de dlares
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
La decisin del tribunal respondi a la peticin del Gobernador por medio de un entredicho provisional para que se suspendiera la huelga.
La orden es clara en que la Unin debe cesar inmediatamente la huelga y toda actuacin dirigida a interrumpir el servicio de transportacin colectiva que ofrece la AMA. Adems, dispone que el Departamento del Trabajo debe asistir a las partes involucradas en el conflicto obrero patronal para que lleguen a un acuerdo. Horas ms tarde, en un esfuerzo por reanudar las negociaciones, el presidente de TUAMA Antonio Daz y el presidente de la AMA Mike ONeill se sentaran nuevamente a dialogar junto al secretario del Trabajo, Miguel Romero, como mediador. El impasse entre las partes est en los salarios. El gremio solicita un aumento de salario y la administracin alega que no hay dinero. Ambas partes deban llevar nuevas propuestas. Esperamos que con este esfuerzo, dada la seriedad con la que se ha estado trabajando, ambas partes puedan llegar a un acuerdo, para que no se sigan afectando los miles de usuarios que no tienen la culpa de esta situacin, expres Romero poco antes de entrar en las negociaciones. Se mostr confiado en la buena voluntad y apertura de la administracin y la Unin.
La Autoridad de Energa Elctrica (AEE) estim que del 2012 al 2016 la corporacin pblica obtendr ms de mil millones de dlares en ahorros una vez complete su plan de conversin de las plantas a gas natural y el proyecto Va Verde. De acuerdo a un anlisis realizado por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), para el 2012 la corporacin pblica obtendr ahorros en $200 millones y apost que para el 2016 una vez est culminado Va Verde redundar en ahorros de $1,131 millones, incluyendo los costos de financiamiento. En una mesa de discusin con la prensa escrita del Pas, Juan Carlos Batlle, presidente del BGF, explic que el plan de diversificacin a gas natural de la AEE consiste en el desarrollo de Va Verde, la conversin de las plantas para que quemen gas natural, la garanta de precios competitivos en el suplido de gas y la instalacin de una barcaza que reciba y almacene gas
natural en Aguirre. Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de la agencia fiscal del BGF, Juan M. Romn, destac la diferencia en precio de los derivados del petrleo que usa la Autoridad frente al gas natural. Segn el funcionario, los precios del combustible del Diesel #2 casi triplica el costo del gas natural, mientras que el Bunker #6 lo duplica. Adems, asegur que el precio de los derivados del petrleo es mucho ms voltil que el del gas natural, segn los consultores del BGF. Romn insisti en que usar gas natural facilita a la Autoridad balancear las emisiones de dixido de carbono para que la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) permita usar combustible con un mayor componente de azufre. Esto redundar en ms economas debido a que en la actualidad la Autoridad solo puede quemar combustible con un 0.5 por ciento de azufre, mucho ms costoso que el combustible con un porcentaje mayor. El funcionario, quien ha estado a
cargo de asesora de la Autoridad en el rea financiera, sostuvo que el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (USCOE, por sus siglas en ingls) todava no ha divulgado cuando estaran listos los permisos de Va Verde. Adelant que una vez se otorguen los permisos, la construccin tomara entre 12 a 14 meses. Romn insisti en que la construccin del Gasoducto del Norte conocido como Va Verde es crucial para lograr los ahorros de ms de mil millones de dlares. El Vicepresidente del BGF explic que la instalacin de la barcaza para suplir gas natural a Aguirre representa unos $342 millones en ahorros, mientras que Va Verde producira unos $789 millones. Con la integracin de Va Verde, el terminal de gas natural en Aguirre y una negociacin de precios de gas natural diligente y la oportuna conversin de las plantas, la AEE podr diversificar sus fuentes de energa para as lograr una reduccin en las facturas de luz particularmente e incluir a los clientes comerciales e industriales, destac el funcionario.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
En dos aos Gutirrez compr cinco propiedades en Chicago, incluyendo una propiedad residencial en el 439 de la calle W. Superior (izquierda), por la cual dijo pag entre $1 milln y $5 millones en noviembre del 2003. La de la calle Fulton (al centro), adquirida en abril del 2004 por una suma que dijo fluctuaba entre $250,000 y $500,000, la vendi en diciembre del 2006 por $930,000, segn los rcords de tasacin del condado Cook. A la derecha, otra propiedad en el 1745 de la avenida Hermitage. Fotos suministradas por la Oficina del Tasador de la Propiedad del Condado Cook, Illinois.
Bienes races productiva$

BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO
Deja un rastro de preguntas

Por ejemplo, en sus informes de divulgacin financiera este miembro del influyente Comit de Servicios Financieros de la Cmara de Representantes de Estados Unidos incluye dos residencias en Ro Grande, con un valor conjunto que dice flucta entre Los informes financieros de Gutirrez confirman que la compraventa de $350,000 y $750,000, segn ha informado en propiedades le ha rendido ganancias a la vez que le ha ganado crticas y distintos informes financieros al Congreso. acusaciones sobre conflictos de inters. Sin embargo, ni en el Registro de la Propiedad de Carolina ni en el Centro de Recautido a un columnista del diario Sun-Times de Chicados de Impuestos Municipales (CRIM) aparecen estas go que por error no haba pagado todos los impuespropiedades inscritas pese a repetidas bsquedas por tos sobre la propiedad en la primera residencia que espacio de varias semanas por las propiedades, fueadquiri en Coco Beach en 1998. Segn dijo Gutirrez sen ya a nombre de Gutirrez, su esposa o hijas. en aquel entonces, nunca solicit una exencin conSea en Puerto Rico o Illinois, las propiedades de los tributiva, saba que no tena derecho a la misma y no Gutirrez frecuentemente tienden a levantar interrose percat del error hasta diciembre del 2000 cuando gantes. Pese a ello, Gutirrez se neg a contestar todas trat de dilucidar porque no estaba recibiendo una las preguntas sometidas a su oficina por EL VOCERO cuenta del CRIM. la semana pasada. Malentendimos sus indagaciones Pero estas residencias y el edificio multifamiliar como una solicitud de un periodista con preguntas leg-
Bajo el sol boricua

Gutirrez, quien es un visitante frecuente a los campos de golf de Dorado y Ro Grande, compr su primera casa en Coco Beach en el 1998 supuestamente
EL VOCERO / Archivo / ngel Vzquez
Para el congresista boricua Luis V. Gutirrez el ao 2006 fue uno de efervescencia financiera durante el cual empez a ver su fortuna personal multiplicarse y todas sus deudas desaparecer. Ese ao no solo marca el nico momento en que sorpresivamente la esposa de Gutirrez, Soraida Arocho, desaparece por primera y ltima vez de los informes de divulgacin financiera del congresista sino que tambin refleja el inicio de una etapa de abundancia durante la cual la pareja pudo, en un perodo de seis meses, liquidar la hipoteca de $50,001 a $100,000 que tena con Doral por su primera casa en Coco Beach y vender por $1.6 millones dos propiedades en Chicago. Y es de ese momento en adelante que los Gutirrez quienes para el 2005 tenan pasivos que sumaban entre $550,000 y $1.1 millones quedaron libres de toda deuda, dueos de dos casas en Puerto Rico y un edificio multifamiliar de dos pisos en Chicago valorado en medio milln de dlares, segn sus ltimos cinco informes de divulgacin financiera al Congreso. La buena fortuna de este ahora millonario legislador, quien para poder sufragar su primera campaa trabaj como taxista en las calles de Chicago, presuntamente responden a sus frecuentes y sofisticadas inversiones, primero en bienes races y, ms recientemente, en los mercados de valores y el oro.
La compraventa de propiedades le permitieron al congresista Luis Gutirrez saldar sus deudas y multiplicar su fortuna
timas en busca de una historia objetiva. Obviamente sus preguntas no son las de una periodista, sino las de un poltico o de activista con una agenda. Simplemente no es apropiado el preguntar preguntas tan tendenciosas y carentes de informacin y pretender que es periodismo, le contest a esta periodista el oficial de Prensa, Douglas Rivlin, en un correo electrnico. Para el 2002, sin embargo, Gutirrez le haba admi-
donde actualmente viven los Gutirrez en Chicago tienen una relevancia particular: son todo lo que aparentemente queda del frenes que despleg este legislador en los bienes races durante una dcada en la cual este sector se distingui por sus excesos.
Arrebato de compraventas
El afn de hacer dinero en el mercado de bienes races alegadamente llev a los Gutirrez a mudarse ms de media docena de veces en una dcada. Este trajn fue tan intenso que despert la curiosidad de la Prensa en Chicago, a lo cual el congresista respondi que estaba dispuesto a estar constantemente vendiendo su hogar y teniendo que mudarse cada par de aos porque es una manera de hacer dinero por el lado sin violar ninguna de las muchas reglas que restringen la capacidad de los congresistas de ganar dinero fuera del Capitolio. Sus informes financieros confirman que dicha estrategia le ha rendido ganancias a la vez que le ha ganado crticas y acusaciones por conflictos de inters. El problema es que las mltiples transacciones de Gutirrez con desarrolladores que frecuentemente tambin son sus contribuyentes polticos alegadamente lo han puesto bajo la mirilla del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls) desde hace varios aos y, ms recientemente del Inspector General de la ciudad de Chicago, segn ha reportado la Prensa en Estados Unidos. Tan recientemente como el mes pasado, un diario de Chicago resucit el tema atando la venta de un condominio a una de las hijas de Gutirrez a un caso de fraude hipotecario en lo que supuestamente es una abarcadora investigacin federal de corrupcin en dicha ciudad, en la cual ya han sido convictos varios desarrolladores. Tales alegaciones de irregularidades son mltiples, yendo desde favoritismo indebido hasta que el legislador y su familia se han beneficiado de prstamos inusuales, as como de mejoras en las propiedades, pero hasta ahora no ha surgido ninguna evidencia que implique a Gutirrez en ninguna ilegalidad y, por su parte el FBI se ha negado repetidamente a comentar sobre las alegaciones en su contra.
SUMINISTRADAS
Senado llevar querella

A raz de la investigacin de EL VOCERO, se levantar querella ante Comit de tica del Congreso de Estados Unidos
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
El Senado de Puerto Rico presentar una querella ante el Comit de tica del Congreso de Estados Unidos contra el congresista de origen puertorriqueo Luis Gutirrez, a raz de la investigacin realizada por EL VOCERO, adelant ayer el senador novoprogresista Carmelo Ros. Una investigacin de la periodista Beatriz de la Torre reflej que, entre otras cosas, alegadamente Gutirrez incluy a su esposa, a su hija y a una empleada congresional en la nmina de su comit de campaa. Ros cuestion la tica y actuaciones supuestamente ilegales por parte del representante por Illinois, quien forma parte del Congreso desde el 1993. A preguntas de EL VOCERO, dijo que como ciudadano particular tiene la potestad de radicar una querella contra el poltico, al igual que ocurre en Puerto Rico. El legislador sostuvo que tambin en el Congreso pueden tomar conocimiento de los reportajes de EL VOCERO, que son producto de una investigacin seria. Expres la preocupacin acerca de si pudo haber actuaciones que pudieran redundar en omisiones, conducta antitica, actos ilcitos, que pudiera culminar en referir a Gutirrez y a cualquier otra persona al foro que rige la moral y disciplina o conducta aceptable dentro del Congreso. Al preguntarle sobre su motivacin, Ros seal que Gutirrez cuya familia
es del rea oeste de la Isla ha sido una persona que se caracteriza por predicar lo que l entiende son los valores, los derechos civiles, pero en contra de la estadidad y la igualdad, y la oportunidad de que el pueblo puertorriqueo tenga el mismo derecho al voto (por el Presidente de Estados Unidos) que l tiene. El Senador estadista critic que participe con organizaciones en la que se identifica como puertorriqueo, a la vez que ha sido catalogado como persona non grata por sus posturas en contra de inmigrantes, aun cuando dice que son su raza. Por otra parte, fiscaliz las finanzas de Gutirrez, de quien opin que lleva un estilo de vida que no es acorde al salario de un congresista. Hace cosas que con su salario como congresista no pudiera hacer, inquiri. Hace lo que todo el mundo sabe, que no reporta lo que tiene. Lo hemos visto en un club, en el que su salario no le permitira ser socio, como socio de Coco Beach, fustig Ros. Tambin lo acus de no vivir en el precinto al que representa. La gente de Chicago debe conocer qu clase de representante tiene en el Congreso para que pueda tomar la mejor decisin posible, segn Ros. Al solicitar la reaccin del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, su portavoz, Denisse Prez, dijo que por ser miembro del Comit de tica de la Cmara de Representantes de Estados Unidos, el Comisionado Residente est impedido de hacer comen-
tarios sobre alegadas faltas ticas de sus colegas en el Congreso. La Regla 7 del Reglamento del Comit es la que prohbe que alguno de sus 10 integrantes hable sobre alguna querella. La mitad de sus integrantes son republicanos y la otra mitad, demcratas. El republicano Jo Bonner y la demcrata por California, Linda Snchez, lideran sus facciones. Al reaccionar a la informacin, el portavoz de la minora popular en la Cmara de Representantes de Puerto Rico, Hctor Ferrer, indic que para m, es un hombre honesto, ntegro, que ha dado mltiples batallas por sus constituyentes, por los puertorriqueos, y por mi experiencia con l, que ha sido de trabajo, tiene dedicacin a las cosas en las que cree. Sobre la querella contra Gutirrez, ret a que el que intente radicar una querella que lo haga y presente la prueba que tenga. EL VOCERO intent obtener una reaccin de los presidentes legislativos Thomas Rivera Schatz y Jenniffer Gonzlez, pero al cierre de esta edicin no fue posible la misma.
El senador Carmelo Ros cuestion la tica y actuaciones supuestamente ilegales por parte de Luis Gutirrez, representante por Illinois, quien forma parte del Congreso desde el 1993.
Reacciona Fortuo
Mientras, el gobernador Luis Fortuo inst a Luis Gutirrez a trabajar ms por la gente a la que representa en el estado de Illinois. Yo l, me dedicaba a la gente que representa en vez de estarse metiendo aqu, porque lo que pasa aqu no le afecta a l, sentenci el Gobernador.
Gutirrez se ha opuesto a las gestiones del gobierno de turno para que se apruebe el gasoducto y ha utilizado su tiempo para hablar ante sus homlogos en la Cmara en ms de una ocasin para plantear sus argumentos en contra. Fortuo llam la atencin sobre la pasividad de Gutirrez en asuntos que afectaron a los residentes de Puerto Rico por las polticas pblicas de la pasada administracin de Anbal Acevedo Vil. Reiter que al congresista no le perjudica nada de lo que en la Isla ocurra.
por $130,000. Sus intenciones para dicha residencia de tres habitaciones, segn ha dicho pblicamente en el pasado, era que le sirviese a la familia para vacacionar y eventualmente tener un hogar donde retirarse en Puerto Rico. Tales planes se hicieron sal y agua. Esta primera casa qued relegada a casa de alquiler para militares norteamericanos con destaque en la Isla, por lo cual recibe una renta anual de ms de $5,001, pero menos de $15,000. En mayo del 2003 los Gutirrez compraron una segunda casa en la calle Marina de Ro Grande escasamente a una cuadra de la primera en medio de las expectativas locales de que el notorio Donald Trump iba a revolucionar al sector transformndolo en un exclusivo destino turstico. En su informe al Congreso de ese ao el legislador coloca el valor de esta segunda propiedad entre $100,000 y $250,000. Y para el 2010, Gutirrez reporta que el valor de esta inversin se ha duplicado. Ahora dice su valor est entre $250,000 y $500,000.
Pero la falta de informacin sobre ambas propiedades, tanto en el Registro como en el CRIM, impidi que este diario pudiese determinar a quin se le compraron. En el caso de la segunda residencia tampoco se pudo determinar por cuanto exactamente, ya que el congresista nunca ha informado una hipoteca sobre esta propiedad. En el momento de esta segunda compra, Gutirrez contaba con un salario anual en el Congreso de $154,700 y su esposa acababa de empezar a trabajar como cabildera de la casa de corretaje Samuel A. Ramrez, en Chicago.
Negocios relmpagos
Pero sas no son las nicas compras de ese momento ni siquiera las ms importantes. En dos aos Gutirrez compr cinco otras propiedades en Chicago, incluyendo una propiedad residencial en el 439 de la calle W. Superior, por la cual dijo pag entre $1 milln y $5 millones. Es imposible, sin embargo, decir con exactitud cuanto pag o en cuanto las vendi porLUIS V. que los congresistas solo GUTIRREZ
tienen que rendir informes imprecisos donde solo se les pide que provean una cantidad que flucta entre un lmite mnimo y mximo. Los legisladores federales tampoco tienen que informar ni el costo ni la direccin de su residencia primaria. Tambin est excluido de los informes el monto del ingreso de los cnyuges. Muchas de estas transacciones fueron negocios casi relmpagos. Por ejemplo, Gutirrez compr la residencia de la calle Superior en noviembre del 2003, pero la vendi para abril del ao siguiente, presumiblemente con ganancias ya que ese mismo ao compr dos propiedades adicionales, pagando entre $750,000 y $1.5 millones. Unos meses ms tarde compr una cuarta propiedad con un valor de $250,000 a $500,000. Dos aos ms tarde, justo antes de que explotara la burbuja en el mercado de bienes races, los Gutirrez ya haban salido de dos de sus ltimas adquisiciones: la de la calle Fulton, adquirida en abril del 2004 por una suma que dijo fluctuaba entre $250,000 y $500,000, la vendi en diciembre del 2006 por $930,000, segn los rcords de tasacin del condado Cook. Tal valor dur poco. Para el 2008, el tasador oficial puso el precio en el mercado de dicha casa de dos pisos en $374,412. Mariazell Vlez, de EL VOCERO, colabor en este artculo.
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez
10
Objeciones ante proyecto reforma

Abogados constitucionalistas critican medida para reducir el tamao tanto de la Cmara de Representantes como del Senado
de la disminucin de miembros. A juicio de Bez Galib, eso es ilegal, porque esa Junta est mencionada en la Constitucin, tiene una vida corta. Se refiere a que la Junta se activa cada 10 aos, con el fin de atemperar los distritos a los resultados del censo poblacional para que haya una representacin justa y equitativa. Por lo tanto, no puede ser convocada por el Gobernador, sentenci.
La reforma legislativa
en arroz y habicuelas
Reduce de 78 a 56 los escaos en la Legislatura: de 52 a 39 en la Cmara y de 27 a 17 en el Senado. 11 distritos senatoriales 6 distritos senatoriales por acumulacin 33 distritos representativos 6 distritos representativos por acumulacin Creacin de comit ad hoc de cuatro integrantes: dos nombrados por el Senado y dos por la Cmara, de diferentes partidos polticos. ste har recomendaciones a la Junta Revisora, constituida por el Presidente del Tribunal Supremo y dos integrantes de los partidos de mayora, nombrados por el Gobernador. Requerir de ser avalado en las urnas la revisin de los distritos senatoriales y representativos y segn lo determine la Junta, partiendo de las recomendaciones del comit ad hoc. La primera consulta fue pautada para agosto del 2012.
Ms poder en manos de menos
Por otra parte, el licenciado Alfredo Castellanos argument que el proyecto JACKELINE DEL TORO CORDERO fue descrito como uno que trastoca los EL VOCERO cimientos de un diseo constitucional que fue ratificado por el Pueblo, garanEl proyecto de la Reforma Legislatitizando no solo una forma republicana va, aprobado anoche por el Senado, levande gobierno, sino liberndolo de preot preocupacin entre algunos abogados cupaciones de representatividad sobre constitucionalistas, por entender que se el Pueblo, sostuvo. aprob sin tener dos terceras partes de Adems, el abogado expuso que la los votos y porque se puede hacer una reforma coloca ms poder en manos de reduccin en la Casa de las Leyes sin menos personas. Permite el empodetener que tocar la Carta Magna. ramiento de un grupo y no de lo que Segn el licenciado Eudaldo Bez piensa un pueblo, de manera que unos Galib, la misma Constitucin dispone pocos disponen del poder, dijo, al recorque para poder lograr enmiendas a ese dar que de 52 representantes, se redudocumento, se cen a 39. Y los requiere el voto escaos senatoa favor de dos terriales, de 27 a 17. ceras partes de la Lo que est Legislatura.Y aunhaciendo es que en la votaaumentar el poder cin del lunes en a unos pocos. Esas la noche en el personas van a Senado se intertener ms poder. pret que se traNi tan siquiera taba de miembros han decido cul presentes, realsera el qurum mente se refiere y si va a ser infea la gente electa, rior a 17, o meraadvirti el otrora mente el poder senador. decisional va a Mencion que ALFREDO CASTELLANOS, estar en las manos si lees la Consti- abogado constitucionalista de cinco personas tucin completa, que van a tener la vas a ver todos los lugares donde habla potestad de confirmar a los jueces; la que las dos terceras partes se refiere a composicin de la Rama Judicial y del escaos, no a miembros presentes. De Ejecutivo. lo contrario, sera absurdo que pudieCastellanos, hijo de un ex juez federan enmendarse cosas importantes sin ral, expuso que nos tenemos que prela minora, segn el ex legislador, porguntar si un grupo tan disminuido de que cuando miras los debates de la Comisenadores podr cargar con esa ressin Constituyente, es en el sentido de ponsabilidad de ndole constitucional. todos los miembros. Obviamente, los No lo veo con buenos ojos. Subray que que no creen en eso van a plantear que la concentracin del poder en un munse trata de los presentes, aunque no se do poco antagnico contrasta con los explique judicialmente, porque no hay intereses de la mayora. un solo caso que justifique las dos terPor otro lado, el abogado no ve que ceras partes de los presentes. el proyecto atienda de forma efectiva o Bez Galib advirti que estamos garantice al Pueblo de Puerto Rico la ante una posible impugnacin de ley reduccin de gastos, o si los carros y lujos bajo la premisa de que fue inconstituvayan a ser la orden del da de aqu al cional la aprobacin. 2016. Eso es lo que ms est aquejanEncontr otro problema al analizar do al puertorriqueo, las dietas, los carros la pieza: se nombra una comisin (llade lujo, los sueldos y eso se puede cammado comit ad hoc) para que redisbiar sin trastocar la Constitucin, recotribuya los nuevos distritos, a consecuencia mend Castellanos.
EL VOCERO / Archivo
Infogrfica EL VOCERO
11
Niegan fianza a Chemito

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Por considerar que es un riesgo de fuga y debido a la naturaleza de los cargos que se le imputan, Christian Chemito Soto permanecer ingresado en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls), hasta que se celebre el juicio criminal, segn dispone una orden del magistrado federal Bruce McGiverin, contenida en el expediente electrnico del caso. La orden indica que el magistrado concluy que existe causa probable para creer que Soto cometi los actos que se le imputan. El imputado, a travs de su abogado Giovanni Canino, de la Oficina del Defensor Pblico Federal, renunci a su derecho de comparecer a la vista de fianza que haba sido pautada para ayer lunes. En vistas de fianza de varios de los coacusados de Soto, se han presentado grabaciones en las que se le vincula con la compra de rifles. La pandilla, que gener unos $5 millones, traficaba la marihuana desde Mxico hacia California para luego ser enviada a Puerto Rico a travs del correo. El grupo enfrenta cargos de conspiracin por poseer con intencin de distribuir no menos de mil kilogramos de marihuana en la Isla, conspiracin para utilizar el servicio postal para distribuir sustancias controladas. Asimismo, enfrentan un cargo de confiscacin de $5 millones, producto de sus actividades delictivas.
EMILIO DAZ COLN, Superintendente de la Polica de Puerto Rico
Se haca pasar como deambulante

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Cero toallazos a uniformados

El Super no titubear en disciplinar teniente que arm y ascendi a polica que asesin hija y se suicid
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
880 asesinatos
La cifra de asesinatos se elev en la noche del lunes a 880 en lo transcurrido del 2011 un aumento de 140 comparado con el 2010 al registrarse un doble asesinato en Arecibo a las 7:50 p.m.; otro a las 9:05 p.m. en Ponce y uno en Toa Baja a las 11:40 p.m. Los hechos en Arecibo se escenificaron frente al Hogar Campestre, en la interseccin de las carreteras 123 y 651, sector Los Caos, en el barrio Tanam. Un sicario mat a balazos a Christopher Rodrguez Rivera, de 20 aos de edad, y Alexis Serrano Marcano de 35, vecinos del barrio Dominguito. Las vctimas viajaban en un Mitsubishi Mirage que era conducido por Christopher. En el automvil se encontr una bolsita con crack. A las 9:05 p.m. se suscit una balacera en el residencial Dr. Pila, en Ponce, en la que result herido de muerte Jean Carlo Soto Coln, de 21 aos de edad. El joven que era vecino de Dr. Pila fue declarado muerto en el hospital San Lucas. A las 11:40 p.m. y en el sector Cuatro Cuerdas, cercano al parque de pelota del barrio Sabana Seca, en Toa Baja, fue asesinado a balazos Carlos Rubn Rivera Ojeda, de 25 aos de edad. La vctima haba sido vinculada a varios hechos de violencia y le haban ocupado unas armas de fuego. Entre los casos por los que fue investigado est el asesinato del boxeador Juan (El Puma) Gonzlez, registrado en junio en Levittown.
En el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls) fue ingresado Samuel Andrades Carlo, acusado de un carjacking en Santurce, ocurrido el pasado 17 de mayo, en el que result herido un hombre quien solo fue identificado por las iniciales A.C.P. Andrades Carlo fue acusado por un Gran Jurado el pasado 21 de septiembre, junto a su hermano Noel, quien se encuentra preso en una crcel estatal. EL VOCERO supo que los hermanos Andrades Carlo son sospechosos adems de varios robos de auto a mano armada cerca del hospital Pava y la Placita de Santurce, y que algunos de ellos han desembocado en asesinatos. Samuel, quien practicaba el boxeo, es sospechoso del asesinato y robo del vehculo del estilista Eugenio Alberto Rivera, quien desapareci de la Placita del Mercado de Santurce y cuyo cuerpo fue encontrado en Caimito. Samuel ser sometido a pruebas de ADN con relacin a este crimen. De acuerdo al pliego acusatorio, el do conspir para causar dao corporal a A.C.P propietario ., de un BMW, color blanco, modeSAMUEL ANDRADES lo 550. stos enfrentan cargos CARLO de conspiracin para causar dao corporal a A.C.P. y posesin de armas de fuego durante la comisin de un delito relacionado al trfico de drogas. El imputado compareci ayer a la vista inicial ante la magistrada federal Silvia Carreo, quien acogi la peticin de la fiscal federal Carmen Mrquez para que permanezca detenido hasta la vista de fianza, pautada para el 21 de octubre a las 10:00 am. Carreo le inform que se expone a sentencias estatutarias de hasta 15 aos de prisin. Samuel fue arrestado por agentes de la Polica de Puerto Rico en la Fondita de Jess, en Santurce. stos pernoctaban y almorzaban en albergues en Santurce.
SUMINISTRADA
El superintendente de la Polica Emilio Daz Coln se mostr enrgico ayer al sentenciar que no le temblar la mano al disciplinar a miembros de la Polica, incluyendo al destituido comisionado de la Polica Municipal de Arecibo, Rafael Cruz Prater, de regresar a la Uniformada y determinarse que actu de forma negligente al devolverle el arma y ascender a sargento a un individuo que mat a su hija de 16 meses e hiri de gravedad a su mujer. Cruz Prater, fue referido al Departamento de Justicia por el alcalde de Arecibo, Lemuel Soto, quien consider que el uniformado fue negligente al armar y ascender al rango de sargento al polica municipal Elas Abolafia Morales, meses antes que cometiera el sangrientos crimen. Daz Coln se describi como un hombre que no sale a buscar bulla y que no le tira la toalla a nadie, lo que posiblemente provoque que no le caiga bien a algunas personas acostumbradas a los panismos y compadrazgos en la Polica. Las expresiones del Superintendente se produjeron durante una conferencia de prensa junto al representante Cristbal Coln, para anunciar que el gobernador Luis Fortuo convirti en ley una pieza que prohbe el hablar o escribir texto en telfonos celulares mientras se conduce un vehculo.
EL VOCERO / Archivo
12
13
14
Ms chavos en arcas capitalinas

Alza en recaudos por contribuciones sobre la propiedad y patentes
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Con el anuncio de una entrada de $802.8 millones en ingresos, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, present ayer su Informe de Logros y Actividades Administrativas. La suma representa la combinacin de ingresos federales y locales as como otras fuentes, entre ellas: la contribucin sobre la propiedad, patentes, IVU, arbitrios de construccin y cargos por servicio. El presupuesto municipal es utilizado, en parte, en obras de construccin y mantenimi- JORGE SANTINI ento en proyectos Alcalde de San Juan como la infraestructura vial, el Museo deVida llones y en las patentes Silvestre, las bibliotecas con $146.4 millones. electrnicas, centros culTenemos una unidad turales y Casa Cuna. El de fiscalizacin que lo que dinero se usa adems, pa- hace es estableciendo los ra el remozamiento de las mecanismos para el cobro reas con jardines, impul- de patentes y del IVU. Sin sar la economa con la cre- embargo, cuando nosotros acin de microempresas hacemos las gestiones nos y reforzar la seguridad. encontramos con muchEl ao pasado, los ingre- sima gente que no est pasos combinados de la gandolapropiedadmueble Capital sumaron $755 e inmueble. De la nica formillones y en el 2009, $694 ma en que nosotros vamos millones. El informe deta- a poder establecer el aulla la entrada de ingresos mento en recaudos para desde el ao fiscal 2001, servir todava ms a la cocuando la suma era $456 munidad de San Juan es millones. que nosotros tengamos la A travs de un comu- potestad para cobrar dinicado que circul a los rectamente el CRIM, sosmedios horas antes de tuvo la Directora Ejecutiva rendir el informe, el Alcal- Municipal. de capitalino puntualiz en que la ex alcaldesa popular Sila Mara Caldern dej un dficit de ms de $88 millones. Indic que como parte de los logros de su administracin ha logrado pagar $70 millones. El pago de la deuda municipal representa el 13 por ciento del presupuesto total. La partida de gastos ms grande es el rea de la salud con un
30 por ciento. La educacin tiene asignado un 2 por ciento, la seguridad 8 por ciento y el rea de desarrollo urbano 6 por ciento. La vicealcaldesa Lourdes Rovira indic que hubo un aumento significativo en los recaudos de contribuciones sobre la propiedad con $238.6 mi-
En cuanto a la solicitud que han hecho varias organizaciones para que se transfieran algunas instalaciones recreativas como el parque Luis Muoz Rivera y el Bosque San Patricio el primero en manos de la Compaa de Parques Nacionales y el segundo del Depar tamento de Recursos Naturales y Ambientales, Rovira seal que en su momento ser evaluado. Mencion que el Municipio ha aceptado la transferencia de la Biblioteca Carnegie, el parque del Tercer Milenio, el parque Luis Muoz Marn y el parque Jaime Bentez. Eso obviamente nos va a aumentar los gastos operacionales, pero en la forma en que estamos administrando estamos seguros que vamos a poder remozar esas facilidades y darle ms oportunidades de recreacin a la gente de San Juan y a los visitantes. En el caso del Bosque San Patricio y el Luis Muoz Rivera en su momento tendremos que evaluarlo, manifest. Si me preguntan a m, creo que es suficiente con lo que tenemos, pero estoy segura que si se lo preguntan al Alcalde va a decir que con mucho gusto, concluy Rovira.
SUMINISTRADA
15
16
Cumbre jurdica en la Isla

Puerto Rico ser la sede de la sexta reunin ordinaria de la Comisin Iberoamericana de tica Judicial
objetivos de la actividad estn: asesorar a los miembros participantes en el tema de la tica judicial; facilitar la discusin y desarrollo de la tica judicial a travs La Rama Judicial de Puerto Rico ser anfitriona a de publicaciones o de la realizacin de cursos, semipartir de maana de la sexta Reunin Ordinaria de la narios, diplomados y encuentros acadmicos adems Comisin Iberoamericana de tide fortalecer la consciencia tica Judicial, que busca compartir ca judicial de todos sus comlas experiencias de sus pases miemponentes presentes. bros y desarrollar talleres de inteExiste un compartir en cada rs entre las partes sobre los procesos una de las actividades que hemos legales, sus consonancias y desiasistido, que bien vale la pena gualdades, con el fin de establecontinuar desarrollando. Por cer un trabajo regional cohesionado. ejemplo, aqu existe una cultuEn este mundo globalizado es ra legal de juicio oral de forma importante que los talleres judipblica. En muchos pases parciales se comuniquen. Por la participantes los procesos juditicular situacin poltica que tenemos, ciales son por escrito. No existe nos podemos beneficiar de la corrienesta tradicin oralista que nosote que tenemos con Estados Unitros tenemos. Es por ello que dos en el poder de la Justicia y al muchos pases nos vienen a ver igual, como somos caribeos y y aprender, porque ellos varios hablamos otro idioma nos benefipases latinoamericanos se ciamos de cmo se desarrolla la estn moviendo hacia ese sisadministracin de la Justicia en patema judicial que conlleva muchos ses caribeos, latinoamericanos e cambios ya establecidos en sus iberoamericanos, manifest la reglas, destac la togada. directora administrativa de la OfiCuando t ves que la crimicina de Administracin de los Trinalidad es tan abrumadora en bunales (OAT) y jueza de Apelaciones, SONIA IVETTE VLEZ COLN, la sociedad, hay que establecer Sonia Ivette Vlez Coln. ciertos balances entre la impardirectora administrativa de la Oficina sta es la primera vez que la Isla de Administracin de los Tribunales cialidad judicial y la aplicacin sirve de escenario para una activide las leyes para proteger los dad de tal envergadura, que cuenta con la participaderechos de los ciudadanos, que es vital en todo momencin de 17 pases incluyendo a Puerto Rico. Entre los to en cualquier sociedad. Es por ello que se nos hace
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
vital este tipo de actividad y del resultado de PASES ella se extraen valiosas aportaciones que redun- PARTICIPANTES dan en el mejoramiento regional de la Justicia Argentina, Brasil, Costa Rica, Espaa, Mxico, y sus componentes a Repblica Dominicana, impartirla, aadiVlez Uruguay, Bolivia, Coln. Colombia, Guatemala, La apertura de la actiHonduras, Nicaragua, vidad estar a cargo del Panam, Paraguay, juez presidente HerPer, Venezuela y nndez Denton. MienPuerto Rico. tras que el mensaje inicial para las actividades oficiales, que tendrn a lugar el viernes 14, estar a cargo de la jueza asociada del Tribunal Supremo y decana de la Academia Judicial Puertorriquea, Liana Fiol Matta. Vlez catalog la actividad como una de la cual se pueden obtener experiencias enriquecedoras para todos los componentes sociales que trabajan directa e indirectamente con los asuntos ticos, tanto para la judicatura como para el gobierno o entidades privadas. Pretendemos hacer llegar todo este compartir con aquellos interesados para nosotros es de suma importancia, destac nuestra representante ante la Comisin Iberoamericana de tica Judicial. Para informacin adicional sobre los trabajos que se desarrollarn en la reunin, puede obtenerla por medio de la pgina electrnica: http://www.cumbrejudicial.org/web/guest/ciej.
17
BREVES MUNDIALES Secuestran buque petrolero
LAGOS - Piratas frente a la costa de Nigeria capturaron un buque petrolero y secuestraron a los tripulantes, dijeron ayer las autoridades. El ataque es el ms reciente contra cargueros en aguas al occidente de frica. El ataque ocurri el sbado contra un buque con bandera de las Islas Marshall que navegaba a 90 millas nuticas de Lagos, la capital comercial de Nigeria, dijo Cyrus Mody, del Bur Martimo Internacional. Los piratas tomaron control del barco y sus marineros, cuyo nmero se desconoce, agreg. Mody dijo que no exista otra informacin sobre el buque ni su status actual, pero dijo que supona que segua bajo control pirata. Pensamos que los tripulantes estn bien en estos momentos, dijo Mody. El comodoro Kabir Aliyu, portavoz de la armada de Nigeria, identific el barco como el MT Cape Bird y dijo que transportaba crudo o gasolina. Aliyu dijo que todos los navos de la armada tienen rdenes de detener el buque si lo encuentran y arrestar a los secuestradores. (AP) la trata, extorsin y el secuestro debido a una mayor incursin del crimen organizado en el fenmeno migratorio. (AP)
Clera provoca 2,500 muertes

GINEBRA - Casi 2,500 personas han muerto en uno de los brotes de clera ms fuertes que se hayan registrado en el frica Occidental, inform ayer la agencia de la ONU para la infancia. UNICEF dijo que se han registrado ms de 85,000 casos en 10 pases, de Mali al Congo, en lo que va del ao. Asegur que la regin enfrenta una de las epidemias ms grandes de su historia, con tasas de fatalidad que alcanzan el 4.7%. Generalmente se considera que una tasa de fatalidad superior al 1% es demasiado alta. La portavoz de UNICEF, Marixie Mercado, dijo que las lluvias pronosticadas para las prximas semanas aumentan la probabilidad de una expansin del brote. (AP)
Soldados mexicanos vigilan la escena en que dos hombres fueron asesinados como parte de la guerra entre carteles de drogas en Acapulco, Mxico. Cinco aos despus de que el presidente Felipe Caldern lanzara una ofensiva contra los principales cinco carteles mexicanos, la nacin es ahora dominada por dos poderosas organizaciones que batallan por el control de las ciudades.
Propone cambio de estrategias

Es lo mejor para combatir el narcotrfico, asegura el mexicano Lpez Obrador
LUIS ALONSO LUGO
The Associated Press
AP / Bernandino Hernndez
Chvez expropia tierras

CARACAS - El presidente Hugo Chvez anunci ayer la toma de 15,808 hectreas que sern entregadas a miembros de la etnia indgena Yukpa que habitan en el estado occidental del Zulia. Estoy aprobando la ocupacin inmediata de 25 predios en territorio Yukpa, dijo Chvez en una llamada telefnica a la televisora estatal. El mandatario, que padece cncer desde mediados de ao, indic que la toma alcanzar a 15,808 hectreas, pero no precis la ubicacin exacta de HUGO CHVEZ los terrenos expropiados. Agreg que las tierras sern adjudicadas a las comunidades indgenas de la etnia Yukpa. Desde hace seis aos la administracin de Chvez viene promoviendo las expropiaciones masivas de tierras, que segn cifras oficiales ya supera los 2.3 millones de hectreas, como parte del proceso para instaurar en el pas un modelo socialista. Las expropiaciones tambin se han extendido a los sectores petrolero, elctrico, industrial, cementero, de telecomunicaciones y financiero. (AP)
WASHINGTON- Andrs Manuel Lpez Obrador, el candidato mexicano que perdi por estrecho margen la ltima eleccin presidencial de su pas, dijo ayer que es necesario combatir el crimen organizado con polticas sociales que resuelvan la falta de oportunidad para los jvenes y buscar una relacin con Estados Unidos basada en la cooperacin para el desarrollo y no en seguridad. El dirigente izquierdista, que durante su anterior campaa se mantuvo distante de los crculos polticos deWashington y de la Prensa internacional, dijo al pronunciar una conferencia en el Centro Wilson que las polticas sociales para aumentar el acceso al empleo y a la educacin dan resultados pronto y calific de equivocado el nfasis del presidente Felipe Caldern en buscar resolver problemas econmicos y sociales con medidas coercitivas. Caldern ha librado, con el respaldo de Estados Unidos, una batalla contra el narcotrfico que ha dejado al menos 35,000 muertes desde el 2006. El Gobierno estadounidense ha desembolsado 1,400 millones de dlares a travs de la Iniciativa Mrida, destinada a combatir el narcotrfico en Mxico y Centroamrica. Hay que ver las causas y suele pasar que no queremos reparar en que no ha
habido crecimiento econmico durante los ltimos 28 aos. Raro sera que no hubiera violencia tras 28 aos sin crecimiento econmico, indic el dirigente tras precisar que el crecimiento anual promedio para el PIB mexicano ha sido de 2.3%, que al tomar en cuenta el aumento de poblacin queda en 0.4% per cpita al ao, una de las m bajas en Amrica y el mundo. Al responder a preguntas de reporteros, tras el discurso, Lpez Obrador fue tajante en negar que de llegar a la Presidencia buscara pactar con los carteles del crimen organizado. Lpez Obrador, quien visit Chicago la vspera y planea continuar su gira con una visita a Espaa, tras su estada en la capital estadounidense, insisti en que no pronunci su discurso como candidato ni precandidato presidencial, sino que ms bien presentaba un plan de gobierno concebido por una organizacin civil llamada Movimiento Regeneracin Nacional (Morena) del que l es miembro fundador. En cuanto a la relacin con su vecino del norte, Lpez Obrador dijo que le gustara convencer a Estados Unidos que, por el bien de ambos, es ms eficaz aplicar una cooperacin para el desarrollo y no insistir en la cooperacin policial y militar. Nuestra propuesta es obtener ms recursos y cambiar las prioridades. Lo primero debe ser el desarrollo y la creacin de empleos.
Menos migrantes en Mxico

MEXICO - El flujo de migrantes centroamericanos que cruzan Mxico ha cado 70% en cinco aos, afirm el comisionado del Instituto Nacional de Migracin, Salvador Beltrn del Ro. El funcionario dijo que el clculo de reduccin en el flujo se basa en la cada del nmero de migrantes retenidos en Mxico, que pas de 433,000 en el ao 2005 a 140,000 en el 2010. Beltrn del Ro dio a conocer las cifras el lunes durante un foro sobre movilidad internacional en una universidad privada. Refiri que slo entre enero y agosto del 2011 han sido retenidos 46,914 extranjeros, en su mayora centroamericanos, lo cual refleja tambin una reduccin del flujo migratorio de 9% respecto al mismo periodo del 2010. Beltrn del Ro aadi que en los ltimos aos los migrantes enfrentan riesgos crecientes como
18
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de Guaynabo

Antonio Luis Soto Torres Presidente
Legislatura Municipal
AVISO
La siguiente Ordenanza Nm. 48, Serie 20112012, ha sido aprobada por la Legislatura Municipal de Guaynabo el da 29 de septiembre de 2011, y aprobada por el Hon. Hctor O'Neill Garca, Alcalde, el da 5 de octubre de 2011. PARA DESIGNAR FRENTE A LAS RESIDENCIAS DE LA CALLE RUBI #21, SECTOR AMELIA, CALLE MONSERRATE COLON #33, SECTOR AMELIA, CALLE MARITIMA #101, SECTOR SABANA, CALLE DESEMBARCADERO #4, SECTOR SABANA, CALLE BOHADA #8, INT., SECTOR AMELIA, CALLE MATIENZO CINTRON #23, SECTOR AMELIA, CALLE JOSE CELSO BARBOSA #11, SECTOR AMELIA, CALLE JOSE BARBOSA #71, SECTOR AMELIA, CALLE MARTINEZ NADAL #56, SECTOR AMELIA Y CALLE BALDORIOTY DE CASTRO #44, SECTOR AMELIA, AREAS DE ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS DE MOTOR PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS, Y PARA ESTABLECER PENALIDADES. Cualquier persona interesada podr obtener copia certificada del texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretara de la Legislatura Municipal, previo el pago de los derechos correspondientes.
Uniones obreras se unieron ayer a la ocupacin de Wall Street con una marcha en Manhattan. En la foto, la marcha se acerca a Zuccotti Park, en la parte baja de Manhattan. Miles de personas continuaron unindose ayer a las protestas en diversas ciudades del pas.
Crece la ocupacin
El movimiento Ocupemos Wall Street sigui aumentando ayer cuando cientos de obreros marcharon por Manhattan
VERENA DOBNIK
AP/ Craig Ruttle
NUEVA YORK - Cientos de manifestantes, envalentonados por el floreciente movimiento Ocupemos Wall Street, marcharon el martes por el centro de Manhattan en lo que dijeron en llamar Marcha de los Millonarios. Marchando de a dos por la acera, se propusieron pasar frente a los hogares de algunos de los residentes ms acaudalados de la ciudad. Un organizador dijo que no tenan autorizacin y que queran evitar bloquear el paso
de los peatones. Los manifestantes expresaron preocupacin por la menor cantidad que los ricos pagarn cuando expire en diciembre el impuesto a los millonarios del 2% en Nueva York. Se proponan pasar frente a las residencias del director general de News Corp., Rupert Murdoch; el director general de JP Morgan Chase, Jamie Dimon; y el magnate petrolero David Koch, entre otros. Los manifestantes han acampado durante semanas en el Parque Zuccotti en el bajo Manhattan, cerca de Wall Street, sealando que luchan por el 99%, o la vasta mayora de estadounidenses que no caen dentro del porciento ms acaudalado de la poblacin. Sus causas van desde derribar Wall Street hasta combatir el calentamiento global. El movimiento cobr fuerza mediante las redes sociales y han efectuado protestas en varias otras ciudades. En Boston cientos de estudiantes universitarios marcharon por el centro de la ciudad, el lunes, con carteles que proclamaban Financien la educacin y no a las empresas.
Asuncin Castro de Lpez Secretaria Legislatura Municipal
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de Guaynabo

Antonio Luis Soto Torres Presidente
Legislatura Municipal
AVISO
La siguiente Ordenanza Nm. 47, Serie 2011-2012, ha sido aprobada por la Legislatura Municipal de Guaynabo el da 29 de septiembre de 2011, y aprobada por el Hon. Hctor O'Neill Garca, Alcalde, el da 5 de octubre de 2011. PARA REQUERIR A CUALESQUIERA INSTITUCIONES FINANCIERAS QUE OTORGUEN PRESTAMOS HIPOTECARIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, A INSTITUCIONES BANCARIAS Y COOPERATIVAS DE CREDITO, EL QUE INFORMEN A LA OFICINA DEL ALCALDE DE ESTE MUNICIPIO, AS COMO A LA LEGISLATURA MUNICIPAL, DE CUALQUIER INMUEBLE QUE HAYA SIDO ADQUIRIDO POR DICHAS INSTITUCIONES LUEGO DE UN PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN HIPOTECARIA Y/O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO; PARA REQUERIR EL QUE DICHAS INSTITUCIONES PROVEAN UN MANTENIMIENTO RUTINARIO MENSUAL A TODAS LAS PROPIEDADES QUE HAYAN SIDO ADQUIRIDAS POR ESTAS, HASTA TANTO LAS MISMAS SEAN VENDIDAS Y/O TRANSFERIDAS A TERCERAS PERSONAS; PARA IMPONER MULTAS Y PARA OTROS FINES. Cualquier persona interesada podr obtener copia certificada del texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretara de la Legislatura Municipal, previo el pago de los derechos correspondientes.
Obama defiende sus propuestas

PITTSBURGH - El pres i d e n t e Ba ra c k O b a m a defiende su ltimo plan de estmulo econmico de 447,000 millones de dlares pese a la certeza de que no ser aprobado por el Congreso, dispuesto en cambio a adoptar propuestas gubernamentales ms modestas para combatir la marchita economa y el elevado desempleo. Obama, que contina su campaa para defender el plan, visit ayer un centro de capacitacin laboral en Pittsburgh, en un estado crucial para sus deseos de reeleccin, Pensilvania. Al mismo tiempo, el Senado dominado por los demcratas votar si considera el proyecto de ley, un paso que requerir una mayora de 60 votos para lo cual necesitar la colaboracin de los republicanos. El Presidente, ansioso de demostrar su celo en pos de la creacin de empleo, present ante un consejo de empresarios y lderes sindicales de Pittsburgh su plan, al mismo tiempo que se difunde un informe que recomienda cambios profundos y urgentes en la poltica gubernamental. La Casa Blanca anunci adems medidas para acelerar la aprobacin de normas reguladoras del medio ambiente y de otros tipos en 14 proyectos de obras pblicas en todo el pas. Obama se reunir adems con obreros de la construccin desempleados durante su visita a Orlando, en la Florida, donde acudira despus para recaudar fondos electorales en dos eventos. (AP)
SUMINISTRADA
Asuncin Castro de Lpez Secretaria Legislatura Municipal
BARACK OBAMA
19
20
Dialoga dispora dominicana

Inter News Service
Garata en Facebook acaba en asesinato

Inter News Service Una mujer de 20 aos muri en un barrio del municipio Santo Domingo Este, cuando fue apualada por una amiga tras sostener una discusin por un comentario vertido en la red social Facebook, inform la Direccin Central de Investigaciones Criminales (DICRIM). Segn el organismo policial, Cristina Cabrera muri cuando reciba atenciones en el hospital Daro Contreras, a causa de las heridas de arma blanca que le proporcion Bety Morel Vilomar, quien es buscada por la DICRIM.
Ms de una decena de organizaciones sociales, lderes y representantes de la comunidad dominicana se reunirn para intercambiar experiencias sobre las principales problemticas que enfrentan los inmigrantes dominicanos residentes en Puerto Rico. El primer conversatorio sobre Fortalezas y Debilidades de la Comunidad Dominicana en Puerto Rico: Reflexin y Propuestas, es auspiciado por el Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), la Asociacin de Barahoneros y la Universidad del Sagrado Corazn, con el propsito de analizar la situacin de los dominicanos y elaborar una agenda
de propuestas para ser presentada ante las agencias de Gobierno y la Legislatura de Puerto Rico. La actividad, que se celebra en el Mes de la Hispanidad, se realizar este sbado, 15 de octubre, desde las 10:00 de la maana en la Universidad del Sagrado Corazn, en Santurce. El presidente de los Barahoneros, Francisco Batista, afirm que el conversatorio abordar las situaciones que limitan el cumplimiento de los derechos civiles de los dominicanos y las dificultades que enfrentan para satisfacer sus necesidades bsicas, en especial acceso a la salud, educacin y a la asistencia jurdica.Porsuparte,lapresidenta electa del CDP Gheidy De ,
la Cruz, record que el reciente informe presentado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos fue contundente respecto a la vulnerabilidad, falta de proteccin y los excesos que atentan contra la integridad, la calidad de vida y el cumplimiento de los derechos humanos de los inmigrantes dominicanos. El conversatorio nos permitir tener una visin integral y multisectorial de las problemticas que estn afectando a la comunidad dominicana para tomar accin y superar las debilidades que frenan nuestro desarrollo, indic De la Cruz. En el foro participarn el cnsul dominicano en San Juan, Mximo Taveras; el presidente de la Universidad del Sagrado Corazn, Jos Jaime Rivera; y funcionarios del gobierno dominicano.
El incidente se produjo en el sector de Villa Duarte, mientras ambas mujeres compartan en una fiesta, luego que Cabrera le reclamara a Morel Vilomar las razones para publicar un comentario negativo en su contra en la red social. Los investigadores policiales interrogaron a Manuela Cceres Minaya, de 18 aos, quien explic que Cabrera estaba frente al sper colmado El Faro cuando Morel Vilomar lleg y le hizo el reclamo. Esto origin la discusin que culmin en la muerte de Cabrera, producto de una hemorragia causada por las heridas.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMON, PUERTO RICO Oficina de la Secretara de la Legislatura Municipal
AVISO DE APROBACIN DE RESOLUCIN

Resolucin Nm. 144, Serie 2011-2012 intitulada "RESOLUCIN PARA APROBAR LOS TRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE LA JUNTA DE DIRECTORES DEL BANCO GUBERNAMENTAL DE FOMENTO PARA PUERTO RICO (LA JUNTA) AL CONCEDER UNA LNEA DE CRDITO NO ROTATORIA HASTA $20,000,000 AL MUNICIPIO DE BAYAMN PARA LA CONSTRUCCIN Y MEJORAS DE VARIOS PROYECTOS DE OBRA PBLICA Y PARA OTROS FINES," fue aprobada por la Legislatura Municipal el 11 de octubre de 2011 y aprobada por el Alcalde Interino el 11 de octubre de 2011. Esta Resolucin entrar en vigor inmediatamente despus de diez (10) das a partir de la fecha de publicacin de este Aviso de Aprobacin. Ninguna accin o recurso basado en la nulidad de tal Resolucin podr ser planteado, ni la validez de tal Resolucin o de los Pagars de este modo autorizados, o las disposiciones en la resolucin para el pago de tales Pagars, podrn ser cuestionadas bajo ninguna circunstancia en cualquier tribunal, excepto en una accin o procedimiento que se inicie dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha de este Aviso de Aprobacin. Por disposicin del Artculo 13 de la Ley Nm. 64 del 3 de julio de 1996, segn enmendada, conocida como la "Ley de Financiamiento Municipal de Puerto Rico de 1996".
Carmen L. Vargas Vargas Secretaria Legislatura Municipal Bayamn, Puerto Rico
21
Flatulencias
M
Luis Dvila Coln
ira quin habla. El mudo habl hasta por los codos a la directora de El VOCERO. Por un tubo y siete llaves. Ni los traviesos chicos de El ame, pueden hacernos rer tanto como Agapito. Con la venia de mi audiencia, permtame traducir el lexicn y el klingon del susodicho. Para ello, es preciso aprender de flatulencias, una forma de comunicacin que todos aprendemos y utilizamos desde nuestra infantil etapa anal y que no requiere traduccin mayor alguna, por lo inspido y disipado de su contenido etereo. Por favor, no me acusen de vulgar. Lo digo en serio. Despus de todo, no puede haber ninguna vulgaridad en las ventosidades de la naturaleza humana. No hay expresin ms elocuente que un peo bien tirao. Upsss. Se me escap. Perdonen, pero no me acusen de cafre. Despus de todo, la ventosidad y las partculas aerosolizadas del cuerpo humano, han sido objeto de anlisis por los ms grandes literatos de la historia. Qu sera de Don Quijote sin los aventamientos del gordo Sancho que volvan loco al ilustre caballero y a su fiel Rosinante? Qu sera de los follones sin los cuentos de Quevedo, ni del Ulises de James Joyce, ni de los cortesanos de Chaucer? Qu sera de las flatulencias sin el Infierno de Dante? Cun deprimentes fueran los pedos, sin el pork and beans de los osados vaqueros del Blazing Saddles de Mel Brooks? Qu aburridos estaramos sin el continuo gasoducto de Beavis & Butthead Do America. Lo que me trae al discurso de AGP. Todo un concierto en Fo mayor. De la entrevista de Aiola Virella, las respuestas calculadas del candidato a la Pava produjeron el siguiente rcord: AGP bajar el crimen, atendiendo al criminal adicto como un paciente enfermo y llevando a los puntos de droga el enfoque salubrista de la adiccin. Ofrece como ideas innovadoras, impactar los puntos de droga, dejar de macanear los estudiantes, un toque de queda experimental para los menores y darle ms equipo y presupuesto a la Poli. Su plan educativo consiste en no privatizar las escuelas, tampoco drselas a los municipios, eliminar la cuota y arreglar la UPR con apertura y dilogo. Por mi madre, siga. Su plan econmico es traer ms empleos creando riqueza, inversiones y capital, devolviendo los empleos a los 30 mil empleados que dis fueron despedidos bajo la Ley 7 y mejorar el crdito del pas con las mejores mentes. Revaluar las APP sin privatizar. Promete la 933A, pero depende del Congreso. Reactivar la construccin, con otro plan de terreno. Aumentar los recaudos de Hacienda, con una perspectiva de justicia para la gente. Asegura que nunca desde pocas, pero la culpa la tiene el presente gobierno que no sabe administrar. Se opone al plebiscito, pero su partido est pensando cmo participar en l. Dice que Fortuo est desenfocado y que le falta el respeto al pas, obligndolo a votar por su derecho de autodeterminacin. Est contento con el ELA como est, dice que es mejorable, pero tiene seria reservas a defenderlo en la primera vuelta de la consulta. No cree en el gasoducto, pero piensa que se puede llevar una lnea de gas en el sur. Promete bajar la tarifa elctrica comprando petrleo ms barato. Quiere un gobierno renovado y un cambio legislativo con Bhatia, Anbal Jos Torres, Jos Luis Dalmau, El Tigre, Jorge Colberg, Jaime Perell, Cirilo Tirado y toda la plantilla de correligionarios que fueron parte integral de los gobiernos de Sila y de Anbal. Mejorar la justicia volviendo a imponer la colegiacin compulsoria al Colegio de Abogados. Se opone a la agilizacin de los permisos de Fortuo, pero dice que su administracin va a agilizar los permisos para darle certeza y finalidad. Finalmente, como sus padrinos de Guaynabo, cree que el plebiscito es un fraude, prdida de tiempo y una artimaa para desviar la atencin y la discusin de los importantes problemas sociales que afectan el pas y para los cuales l tiene estos planes y est presto a hablar en su momento y a su debido tiempo. Regreso al anlisis flcido. Gases inodoros compuestos por 20% de nitrgeno, 20% hidrgeno microbial, 10% dixido de carbono, 10% metano, 5% cido butrico, sulfato de hidrgeno, aire, viento y una frmula patentizada de las ciencias gastrointestinales coloniales. Concluyo pues, que nuestro hroe est sometido a una rigurosa y cruel dieta de ideas, agravada por un reflujo de aguacate, levadura, cerveza Medalla, habichuelas colors, panas de pepita, ajo, cebolla, coles, alcachofas, lechoza, con efectos sonoros y aromas inolvidables. Ppffff. Triganme un pote de alcoholado-colonia, plis
EL VOCERO / Fotomontaje
Analista de noticias y abogado
le quitar dinero a la gente. Continuar Mi Salud, haciendo mejor trabajo. Mejorar la Educacin Especial, eliminando las fiestas y los gastos de publicidad. Acabar con la violencia domstica, protegiendo las mujeres con igual paga, igual trabajo. Resolver los problemas de Educacin como l bregaba en DACO, cambiando la cultura de trabajo y servicio. Lidiar con el status, analizndolo y no dejando que se desve la atencin. Continuar con lo mejor de dos mundos, pero buscar el desarrollo autonmico, sin perder derechos adquiridos, ni eliminar instituciones federales. Contrario a Fortuo, Agapito dice tener un plan para cada cosa. Su esposa ser Primera Dama, pero pudiera trabajar a tiempo parcial en la empresa privada. Admite que el pas vive una desesperanza sin precedente
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
Le lleg la hora a los empresarios

Alberto Rodrguez
Abogado
La estatua de Coln ...a la deriva Por Arturo Ypez
Insanidad plebiscitaria
Roberto L. Prats Palerm
Abogado
lbert Einstein defini la insanidad de la siguiente manera: hacer lo mismo una y otra vez y esperar que los resultados sean diferentes. Si Einstein estuviera vivo, as definira la nueva propuesta de celebrar otro plebiscito criollo para agosto 2012; un caso de insanidad plebiscitaria. Para estar claros, no objeto que se consulte al pas. Creo que es importante una consulta de status. No tenemos una desde el 1998 y creo prudente que se le tome el pulso al pas nuevamente. Lo que objeto son los trucos. Objeto los plebiscitos con diseo preelectoral. Objeto los ple-
biscitos que no resuelven nada. Este plebiscito no tiene una arquitectura diseada para resolver nuestro problema de status poltico. Que nadie se llame a engao. Su diseo es uno de puro oxgeno electoral. No ms, no menos. Este plebiscito est diseado para que gane la estadidad de manera artificial poniendo la estadidad y la independencia en contra del ELA en una primera ronda; y a un ELA Soberano, sin ciudadana americana y totalmente txico en una segunda ronda. Objeto a que sean los estadistas los que definan al Estado Libre Asociado en esa papeleta. Si no creen en el Estado Libre
van a tener que ir al mismo Congreso que ha derrotado esos diseos plebiscitarios y a una Casa Blanca que ha sugerido otra manera de hacer las cosas. Parecen no comprender cmo funciona la poltica en Estados Unidos. No es la primera vez que el PPD enfrenta estas trampas. La leccin que rehsan aprender es que en cada una de ellas, llmele Ninguna de las Anteriores, Proyecto Young, Proyecto Fortuo o Proyecto Pierluisi, en todas, sin excepcin, el PPD, en las buenas y en las malas, ha logrado sobreponerse exitosamente. Pronostico que el resultado ser el mismo. Einstein tena razn. Nos vemos en las urnas.
EL VOCERO / Archivo
or qu sufrimos una recesin criolla desde hace aos? Acaso no tenemos lderes capaces? Claro que s, el problema no es el piloto, es el avin del ELA. Puedes cambiar el piloto, pero si el avin no despega nos estrellamos y eso ha ocurrido. Por dcadas las empresas locales y forneas estaban reacias a cambios en el status por temores a lo desconocido o por planteamientos equivocados de asuntos tributarios. Se conformaban con mrgenes de ganancias basadas ms en costo razonable de mano de obra que en atributos del ELA. An asumiendo ventajas tributarias con el ELA, prefieren pagar 30 por ciento de una ganancia de $100 con la Estadidad o Independencia o cero contribuciones en una prdida de $100 con el ELA. Hoy el factor contributivo para los empresarios evaluar un cambio de status no es relevante por una sencilla razn, colaps el modelo econmico del ELA, todas las industrias locales se han contrado, desaparecido o sus ganancias y valores desplomado. Por tanto, el sector empresarial tiene ante s la decisin ms importante que tomar en dcadas. Se quedan con el estancamiento del ELA, o impulsan un cambio de status y un nuevo modelo econmico para Puerto Rico. Apoyarn un boicot al plebiscito, o exigirn a los partidos que participen y le hablen claro al pas? Evalen sus proyecciones de negocios para los prximos cinco aos. El panorama no es halagador. Ustedes ya no pueden hacer ms, igual los gobernadores. La solucin es evolucionar mediante un cambio de status. No hay que temerle a la Independencia, a la Repblica Asociada o a la Estadidad, lo temeroso es continuar como estamos, creyendo que vendr un superhombre a salvarnos cuando la salvacin no est en el hombre, est en conseguir un cambio en nuestra relacin colonial con Estados Unidos. Lleg la hora a todos para decidir, particularmente al sector empresarial que ha preferido posponer el cambio. Ahora deben endosar el plebiscito, pues se juegan su supervivencia. Lleg la hora de buscarle la solucin final al problema del status, los empresarios deben participar de este proceso, de lo contrario uno a uno irn desapareciendo.
Asociado, quin puede ser tan ingenuo para pensar que los estadistas lo van a definir adecuadamente? Objeto esa trampa. Siempre he dicho a mis amigos estadistas que para alcanzar su estrella tienen que medirse, frente a frente, hombro a hombro, mano a mano con las fuerzas estadolibristas. Sin trucos, sin artimaas y que se cuenten los votos. As es que funciona la democracia del pas del que quieren ser el estado 51. El partido estadista no debe hacer alardes pregoneros sobre la democracia de Estados Unidos, mientras se comportan como una democracia emergente de un tercer mundo. Ya estos modelos de traperas consultas plebiscitaria han desfilado por el Congreso varias veces. Siempre pasa lo mismo, la mala fe los derrota en el camino. No creo que en esta ocasin sea diferente. Imagnense que
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Este plebiscito est diseado para que gane la estadidad de manera artificial, poniendo la estadidad y la independencia en contra del ELA.
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
La casa tiene polilla

Johanne Vlez Garca
Consultora
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
a casa tiene polilla, pero es mi casita, y no la dejo. Si tuviera ms dinero, le daba un tratamiento de esos de fumigarlo todo. Y si tuviera bastante ms dinero, pues repeta la fumigacin varias veces para que no regresen nunca ms, y asegurarme de que ni hormigas, ni comejn se acerquen. Aunque no s, la situacin es complicada. La polilla se corri y se est comiendo los muebles de la cocina. No puedo hacer compra y tener suficiente alimento, porque la polilla me la daa. Nuestra alimentacin no es la mejor. Pero es mi casita, y no la dejo. La polilla se corri y se comi los marcos de las ventanas, y ahora no puedo ni cerrar bien la casa. Se me han metido los pillos a robar y ya ni descanso, en vela toda la noche para que no nos roben. Pero es mi casita, y no la dejo. La polilla se meti a la habitacin de mi hijo, y el escritorio del nene se esgra-
n. Ya no tiene donde hacer sus asignaciones, ni en donde sentarse a estudiar. Pero es mi casita, y no la dejo. La polilla se corri por la tubera del bao. Ya el inodoro no funciona bien, y apenas nos podemos baar. Las aguas sucias y el mal olor han hecho el bao casi inservible, y ya nuestra salud se afecta. Pero es mi casita, y no la dejo. La polilla se meti por los enchufes, afectando la cablera elc-
trica. La factura de energa elctrica se alz por las nubes y no tengo como pagar el realambrado de toda la casa, que costara unos cuantos miles
ms. As que aguanto y prendo quinqus por la noche. La educacin del nio sufre, nuestra higiene es pobre, nuestra salud se afecta, no tenemos seguridad, y mi bolsillo no aguanta. Mi familia dice que debo considerar una casa nueva, pero sta es mi casa y no la dejo. Mis amistades me suplican un cambio, y me ruegan que piense en los dems. Pero sta es mi casa y no la dejo. Para quienes ven que la casa se les cae encima, pero no reconocen la necesidad de propiciar un cambio para mejorar A abrir los ojos Se acerca una extraordinaria oportunidad para encaminar un proceso formal de definir el futuro de nuestra Isla. Hay que reconocer la verdad que nos rodea; que la casa se nos cae arriba, y hay que decidir, y caminar hacia algo mejor.
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Los legisladores municipales del PIP

Oscar Fontn
Secretario de Asuntos Municipales del PIP
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
ese a que Puerto Rico no cuenta con un modelo electoral proporcional, los legisladores municipales del PIP son, la mayor parte de las veces, la voz que clama en el desierto, a la hora de realizar denuncias y convocar a las comunidades para que tengamos un mejor gobierno. Puerto Rico cuenta con un curioso sistema electoral para elegir a los legisladores municipales. La Ley de Municipios Autnomos establece que los municipios contarn con un sistema ejecutivo y uno legislativo separados e independientes. Parte ello de la teora republicana de los pesos y contrapesos en los que el Poder Ejecutivo se ejerce por un mandatario, en este caso el alcalde, y el sistema legislativo se ejerce por una Legislatura Municipal que es la que redacta las leyes municipales (ordenanzas y resoluciones). Sin embargo, la teora republicana se basa en el entendido que dichos cuerpos son independientes entre s. No obstante, la Ley de Municipios Autnomos establece que el partido del alcalde que resulte electo escoger ms de dos terceras partes de los candidatos a legisladores municipa-
les que estaba en la papeleta de dicho candidato a alcalde; que el partido cuyo candidato a alcalde quede en segundo lugar escoger a dos de los candidatos a legisladores municipales de su papeleta y, a su vez, que el partido que llegue en tercer lugar escoger a un candidato a legislador municipal de su papeleta. Como podr percatarse el lector menos entendido, dicho sistema no guarda ninguna relacin con la proporcionalidad de los votos obtenidos por los candidatos a alcalde para escoger la cantidad de legisladores municipales que saldran electos. Ms an, al momento de presentar candidaturas, es el candidato a alcalde quien escoge las personas que lo acompaarn en la papeleta como legisladores municipales y no hay un elemento que requiera que los distintos intereses que componen un pueblo, como sera representacin por barrios, por gremios, por preocupaciones comunitarias tengan que estar representados en la papeleta de legisladores municipales de dicho candidato. El nico criterio que deja este sistema establecido es que sean allegados al candidato a alcalde.
An as el legislador municipal pipiolo, el nico que es elegido en casi todas las legislaturas municipales, siempre ha sido el referente en la fiscalizacin a los alcaldes de Puerto Rico. Son stos los que primero dieron la alerta sobre el gasoducto del norte que comenz como un tour meditico del tristemente recordado Miguel Cordero por cada una de las legislaturas municipales buscando una resolucin de apoyo al proyecto en ellas. Fueron stos tambin los primeros que se movilizaron y todava ejercen su liderazgo comunitario al sealar los desaciertos de stas y otras polticas de las administraciones de turno. Es tiempo ya que para el 2012 el pueblo de Puerto Rico pondere en la ejecutoria de los legisladores municipales del PIP. El partido presentar cercar de 1,000 candidatos a legisladores municipales representativos de los ms distintos intereses que hay en cada municipio, pero con algo muy en comn: el deseo de fiscalizar y llevar poltica honesta y comprometida, que adelante la independencia a todos los municipios.
24
El Gobernador ha puesto a los Populares a fildear de espaldas a la pelota

Jos M. Saldaa
Ex Presidente UPR
l pasado martes, 4 de octubre, el gobernador Fortuo se dirigi al pas para informarle que estara sometiendo legislacin para celebrar dos consultas sobre status. La primera a celebrarse el domingo, 12 de agosto del 2012. En esta ocasin se le consultara tambin al pas si desea enmendar la Constitucin para reducir el nmero de escaos en la Asamblea Legislativa como primer paso de la reforma legislativa prometida. La segunda consulta sera el 6 de noviembre, el mismo da de las elecciones. Al da siguiente el Gobernador someti las medidas que viabilizaran estos eventos mediante el Proyecto de la Cmara 3648 y el Proyecto del Senado 2303. En la primera parte de la consulta sobre status el 12 de agosto se le preguntara a los electores si quieren mantener el Estado Libre Asociado (ELA) actual, que est sujeto a la clusula territorial del Congreso de Estados Unidos, o si prefieren optar por alternativas de status permanentes no territoriales ni coloniales. Si los electores decidieran que no desean continuar bajo el presente status colonial, se celebrara una segunda consulta el da de las elecciones generales, en la que los votantes escogeran entre la Estadidad, Independencia o Estado Libre Asociado Soberano (o sea la Repblica Asociada). sta es una gran movida estratgica por parte del Gobernador. Un tremendo palo, que en ambos eventos pone al Partido Popular Democrtico a fildear de espaldas a la pelota. Esto es as ya que el pas entero ha demostrado un gran disgusto respecto a la Asamblea Legislativa y ha expresado contundentemente su disposicin a que sta sea reducida a su ms mnima expresin. A estos efectos, el PNP -como un paso inicial de una reforma legislativa programtica vot para reducir la composicin de la Asamblea Legislativa, pero es necesario consultar al pas ya que ello conlleva enmendar la Constitucin. El PPD se opuso a esta medida, situndose as de espaldas a la opinin mayoritaria del pas. A esos efectos, en la consulta del 12 de agosto deberan votar que se oponen a la enmienda constitucional que reducira la Asamblea Legislativa. Veremos! En segundo lugar, en esa primera consulta de status, el PPD que tiene un historial de mayoritariamente defender el ELA actual estara en la disyuntiva de apoyar votar por el ELA actual que la Casa Blanca en su reciente informe ha sealado que es un status bajo la clusula territorial que es una colonia y que ya lleg al mximo de concesiones autonmicas por parte del Congreso. O si el ELA como est no es el que apoyan los Populares, tendran que rechazarlo. De ser rechazado el ELA por los electores en esa primera consulta, sera la primera vez en la historia que ello ocurre. Una vez rechazado el ELA, los electores tendran entonces la oportunidad de escoger el da de las elecciones entre la Estadidad, la Independencia o un ELA soberano (Repblica Asociada) tal como los mismos Populares lo definieron y como aparece en el programa del PPD del 2008. Ese ELA as definido est vigente, puesto que no ha sido revocado por los cuerpos directivos populares. Es de anticiparse que derrotado el ELA actual, la Estadidad habra de pre-
valecer en esa segunda consulta. sa sera la primera vez que la Estadidad saldra triunfante en una consulta. Esto constituira un primer paso que pondra al pas en ruta hacia ese status. Cuestionado el PPD de cul habr de ser su posicin ante la propuesta del Gobernador, su vicepresidente y aparente lder mximo Hctor Ferrer expres que las estrategias las discutiremos en los foros pertinentes. ste tampoco pudo precisar si favorece que el ELA se quede como est actualmente, ni quiso decir si su delegacin boicotear las vistas sobre el proyecto de status que se espera comiencen tan pronto como esta semana. Solamente pudo decir concretamente que esta propuesta es solo una estrategia del Gobernador para distraer la atencin y que lo nico que ste tiene que hacer es ocuparse de la criminalidad, de la educacin, de la salud, etctera. En otras palabras, que no se puede caminar y mascar chicle a la vez. Y los Populares lo nico que deben hacer es fiscalizar, fiscalizar, fiscalizar y oponerse a toda obra del Gobierno. Est claro por qu los Populares llevan meses buscando cualquier excusa para boicotear ambas consultas. Y no es para menos, pues si pierden las consultas, ah les va la vida al ELA y al PPD. Hay terror en la cpula del PPD. As las cosasa seguir buscando excusas se ha dicho! Las excusas que aparentemente llevan la ventaja en el listado son: que no permitirn que nadie les defina el ELA, que el ELA que aparece en la segunda consulta no es el ELA que ellos proponen y que es una consulta injusta. Adis mis cuartos! Pero si es que el ELA que se propone en esa consulta lo definieron ellos mismos en
Los Populares llevan meses buscando cualquier excusa para boicotear ambas consultas. Y no es para menos, pues si pierden las consultas, ah les va la vida.
la euforia separatista que se apoder de ese partido en la pasada dcada y que qued plasmada en los programas del partido: un ELA soberano, no colonial, fuera de la clusula territorial y de los poderes plenarios del Congreso. De igual manera, ms justa no puede ser la consulta, puesto que las dos versiones del ELA aparecen en ambas consultas. Lo que no ocurre con las otras opciones. Ahora tendremos la gran oportunidad de ver si el sector soberanista dentro del PPD es genuino, en cuyo caso deberan hacer campaa y votar en la primera consulta en contra del ELA territorial como est, ya que siempre han abogado por un ELA no territorial, no colonial y fuera de la clusula territorial. En la segunda consulta deberan votar por el ELA soberano que ha sido lo que junto a Anbal Acevedo Vil y Willie Miranda Marn le impusieron al PPD (La Ruptura) como opcin para la solucin al problema de status del pas. Podemos anticipar que habrn de meterse el rabo entre las patas y optar por defender la colonia si es que el PPD decide ir a la consulta, pues la busconera por puestos es lo que los mueve. Pero lo ms seguro es que para no poner otra vez su busconera en evidencia, propondrn la abstencin. Independientemente de lo que finalmente decida hacer el PPD, la realidad es que el Gobernador ha dado un tremendo palo que ha puesto a los lderes populares a fildear de espaldas a la pelota. Con ese palo obligar al PPD a definirse claramente o a boicotear la consulta para ver si as en la indefinicin pueden prevalecer en las elecciones. Sucio difcil, pues este pas ya no tolera mas la indefinicin.
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
25
Cierre mixto en Wall Street
Los precios de las acciones cerraron mixtos el martes en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante la posibilidad de que Eslovaquia se niegue a aprobar el plan para fortalecer los fondos de emergencia europeos. El Dow Jones baj 17 unidades (0.1 para ubicarse en 11,416; mientras que el Standard & Poors 500 retrocedi menos de 1 unidad para quedar en 1,196 y el tecnolgico Nasdaq subi 17 unidades (0.7%) para quedar en 2,583.
Humor que vende

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Dan Seidman siempre era el payaso de la clase, ese estudiante que hace rer a todos su compaeros con sus ocurrencias. Ese don de la comicidad es su herramienta ms importante hoy da como vendedor, orador y maestro de vendedores y ejecutivos. El autor del xito de ventas Sales Autopsy y columnista viaja el mundo impartiendo sus conocimientos sobre persuasin y sicologa en las ventas y el mercadeo, siempre con su humor particular bajo el brazo. Si la gente se re, aprende ms, expres Seidman. Las investigaciones revelan que la risa crea una conexin emocional con la persona, ya sea el orador o el vendedor, dijo. El escritor, quien ofreci ayer la conferencia The Secret Language of Influence (El lenguaje secreto de la influencia) durante la Convencin de la Asociacin de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en ingls), explic que adems de ser un experto en mercadeo, estudi sicologa, actuacin y tcnicas de stand up comedy para mejorar su desempeo en sus seminarios. Quera ensear. Daba muchas herramientas y estrategias, pero no los haca rer. Entonces busqu ayuda y me dijeron psala bien y ya vers como aprenden. Por eso hago chistes, digo historias personales y los instruyo, confes. Durante sus seminarios Seidman indica algunos de los errores ms comunes que hacen los y las vendedoras, como el solo mencionar los beneficios del producto. Gran por ciento de la poblacin quieren resolver problemas. Hay que hacerse las preguntas y usar el producto como la respuesta y solucin a esas pregun-
El economistas Jos Joaqun Villamil habla sobre la economa global durante la Convencin de la Asociacin de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en ingls), mientras sus colegas Graham A. Castillo Pagn y Francisco Catal Oliveras aguardan turnos para disertar sobre el tema.
Insisten en un lugar para la Isla en economa global

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
DAN SEIDMAN
La globalizacin es un vocablo comn en estos das. Sin embargo, su definicin ha cambiado mientras el concepto evoluciona con el pasar de los aos. Los economistas Jos Joaqun Villamil, Graham A. Castillo Pagn y Francisco Catal Oliveras coincidieron que la globalizacin de hoy es muy diferente a la propuesta hace 20 aos. En trminos econmicos se pensaba en la uniformidad de los principios establecidos por unos pases poderosos. En estos momentos el panorama es distinto. Ahora las economas emergentes China, India, Brasil, Rusia, Indonesia y Corea, dentro de muy poco tiempo van a ser responsables de la economa del mundo y son las que ms estn contribuyendo al crecimiento de la economa global. Hace 15 aos el cuatro por ciento de las fusiones y adquisiciones eran de empresas de economas emergentes. El ao pasado fue el 50 por ciento, expres Villamil, presidente y CEO de Estudios Tcnicos, Inc. Los cambios en el desarrollo econmico se dan en dos rutas: en la tecnolgica, las comunicaciones, y la otra es la institucional, los arreglos comerciales y los tratados. Ambas se han ace-
Economistas hablan de los cambios constantes en la globalizacin y sus repercusiones

lerado dramticamente. Por ejemplo, en 1990 haban en todo el mundo alrededor de 40 tratados bilaterales regionales; hoy hay ms de 300, coment Catal. Los financieros, quienes participaron ayer en el panel La nueva economa global, durante la Convencin de la Asociacin de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en ingls), concordaron adems que la Isla tiene que introducirse en la economa global para poder crecer. Puerto Rico tiene que entender mucho mejor lo que est ocurriendo a nivel global. Hay que cambiar las formas en como nos insertamos en esa economa global, lo que requiere unos cambios profundos en trminos polticos y econmicos. Los que controlan el Pas tienen que estar dispuestos a hacerlo. Eso no quiere decir que va a ser fcil, pero racionalmente es lo que
se debe hacer, seal Villamil. Catal, por su parte, fue enftico a que hay que estar vigilante a lo que sucede en las economas a nivel mundial. Puerto Rico acta dndole la espalda al mar, como si todo cayera por obra y gracia del Espritu Santo. Uno tiene que ser gestor, estar despierto y atento. Es una irona que Singapur exporte ms a Latinoamrica que Puerto Rico, que lo baan las aguas del Mar Caribe, mencion el catedrtico jubilado de Economa de la UPR. Hay que acabar con el sndrome de la gente que cree que porque Puerto Rico est vinculado a Estados Unidos est en un estado superior, que ni China, ni India, ni Brasil cuentan. Pues resulta que s cuentan y mucho, agreg. Castillo Pagn cit un dato que ofreci el Economic Policy Institute de Estados Unidos que reflej que en el 2011 por causa de estos cambios del flujo del comercio exterior entre Estados Unidos y China represent una prdida para Puerto Rico de 22,000 empleos. Hay que entender la complejidad (de la globalizacin), la estructura y actuar de acorde a ella. A nivel gubernamental y a nivel privado, es un reto de ambos. Hay que descifrar cuales son las barreras, donde estn nuestras oportunidades, ser estratgicos y mejorar un plan de accin, recalc.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
26
BREVES
Hasta el FBI el lo en Retiro

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Ms verde Verdanza
Rick Newman, presidente de Verdanza Hotel, inform que la hospedera se ha convertido en la primera en Puerto Rico con una estacin de carga para vehculos elctricos, como parte de su responsabilidad ambiental. La decisin de instalar una estacin de carga es una progresin natural de nuestro compromiso de contribuir a un medioambiente ms saludable, aadi Newman. La estacin de carga en Verdanza Hotel, es la primera en el Municipio de Carolina, y est localizada en el rea de estacionamiento de la propiedad y usa un conector estndar que puede ser utilizado para cargar cualquier vehculo elctrico en el mercado, as como los de nueva generacin en camino de produccin e introduccin.
Los documentos recopilados en la investigacin de la Cmara de Representantes sobre el Sistema de Retiro del Gobierno sern entregados al Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls) para que se investigue la posible comisin de delitos por parte de los involucrados en una emisin de bonos en el 2008. Ayer, tres cajas de documentos, as como una demanda de pensionados contra UBS Finance Services y otros funcionarios gubernamentales por $800 millones, fueron entregados en el Departamento de Justicia para que se investigue si se asigna un Fiscal Especial Independiente (FEI) contra el ex administrador del Retiro, Juan Cancel Alegra, contra ex miembros de la Junta de Sndicos de Retiro y del Banco Gubernamental de Fomento. De igual manera, Justicia determinar si UBS pudo haber incurrido en algn conflicto de inters en el proceso de concretar la emisin de bonos. La representante novoprogresista Lourdes Ramos entiende que UBS pudo haber incurrido en un conflicto de inters al actuar como consejero del Sistema de Retiro, como underwriter de la emisin de bonos y posterior-
La legisladora Lourdes Ramos observa al secretario de Justicia, Guillermo Somoza, mientra firma el recibo de los documentos.
mente adquirir bonos. Segn la representante, UBS est siendo investigada por la Security Exchange Commission porque hay una serie de conflictos de inters donde fueron ellos los manejadores, underwriters y tambin compraron bonos. Al comprar bonos tenan una informacin privilegiada y los compraron cuando los bonos hab-
an subido de valor. No los compraron en la primera emisin, argument Ramos. Los documentos a ser entregados a las agencias federales se estn traduciendo al ingls y una vez se complete este proceso se har la entrega. La emisin de bonos se llev a cabo en el 2008, por cerca de $3,000 millones. sta es a juicio de Ramos la causa principal para el dficit de $25,000 millones que tiene Retiro. Nosotros vamos a hacer un anlisis y una evaluacin detallada, seria, responsable, imparcial, sobre todo y como siempre a conciencia, dijo, por su parte, el secretario de Justicia, Guillermo Somoza al recibir a Ramos en su oficina. El funcionario dijo que si Retiro inicia una accin legal, Justicia segn lo dispuesto por ley no puede representar a la entidad. Cuando un periodista le pregunt que si una transaccin perdidosa para el Gobierno constitua un delito, Somoza respondi que se analizar toda la informacin con personal con conocimientos especficos en economa y valores para determinar si se cometieron delitos por intencin o por negligencia. La pesquisa en Justicia qued en manos de la fiscal Maricarmen Rodrguez, directora interina de la Divisin de Integridad Pblica, Delitos Econmicos y Oficina del Contralor y de la fiscal Liza Bez.
Ayuda en vivienda
El Fideicomiso de Vivienda y Desarrollo Humano de Puerto Rico (FIDEVI) reafirm su labor sobre el desarrollo y/o rehabilitacin de vivienda adecuada, accesible y asequible para personas de pocos recursos gracias a los fondos que recaudan, confirm Jos Rivera, director ejecutivo de FIDEVI en el da de hoy. FIDEVI proyecta para el 2012 su 3ra. Convocatoria para orientar a los solicitantes sobre los estndares y requisitos de la entidad. Adems, continuarn con el desarrollo de estrategias para aumentar el nmero de proyectos y crearn una pgina de Internet para recopilar y hacer accesible datos sobre las necesidades de vivienda de la poblacin, indic Rivera.
EL VOCERO / Luis A. Lpez
27
Senado aprueba TLC Colombia y Panam
WASHINGTON - La Comisin de Finanzas del Senado autoriz el martes los tratados comerciales con Colombia, Panam y Corea del Sur; mientras que el pleno de la Cmara baja planeaba iniciar la noche del martes su debate final sobre los acuerdos comerciales estancados desde el 2006. La Comisin de Finanzas, de mayora demcrata, aprob los tratados de Panam y Corea con votacin a voz, mientras que seis senadores se opusieron al de Colombia, por lo que ahora podrn ser sometidos a votacin ante el pleno del Senado. En contra del acuerdo con Colombia se manifestaron durante sus respectivas intervenciones los demcratas Ben Cardin y Bob Menndez, quien la justific ante la ausencia en el documento de un seguimiento al progreso obtenido por las autoridades colombianas respecto a la violencia contra sindicalistas. La Cmara baja planeaba dedicar la noche del martes 30 minutos de debate a cada acuerdo comercial y a una ley conocida por sus siglas en inglsTAA, que busca compensar a los estadounidenses desempleados por el comercio internacional. El pleno de la Cmara proseguir entonces su debate el mircoles, dedicndole otros 60 minutos de debate a cada acuerdo y al TAA, tal como lo estipula el reglamento, antes de someterlos a votacin. (AP)
SUMINISTRADA
Presentan primera unidad de Metro Urbano

Primera unidad del tren de cercana Metro Urbano en llegar a la Isla.
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
La primera unidad del tren de cercana Metro Urbano ya lleg a Puerto Rico. El vehculo tiene un costo de $900,000 y es parte del proyecto de transporte masivo que discurra desde Toa Baja hasta Bayamn y se espera entre en funcin a finales del 2012. El modelo mostrado ayer es el de ms capacidad que tendr disponible el Metro Urbano. Bsicamente consta de dos guaguas unidas por una especie de acorden y tiene capacidad para ms de cien pasajeros. Fue transportada a Puerto Rico por la empresa Sea Star Line. El resto de las unidades llegarn en mayo del ao que viene. La flota para Metro Urbano constar de diez unidades: dos grandes y ocho sencillas que tienen un valor de $700,000 cada una. El proyecto de transporte tiene asignado un presupuesto de $76 millones. El Metro Urbano discurrir desde Toa Baja hasta Bayamn donde se conectar con el Tren Urbano. Las unidades utilizarn dos carriles reversibles que actualmente
se estn construyendo en la PR-22. Estos carriles irn en direccin a Bayamn en horas de la maana y en direccin a Toa Baja en la tarde. En los carriles habr un peaje denominado como dinmico que podr ser utilizado por conductores en sus autos privados. Esto lo que quiere decir es que el conductor pagar una tarifa diferente dependiendo del flujo vehicular. Es un peaje dinmico que flucta a la hora de mayor flujo. El peaje puede bajar y subir, dijo Rubn Hernndez Gregorat. Estamos hablando de que puede estar desde 50 centavos, bajito como 50 centavos, hasta tan alto como seis dlares, agreg el funcionario. Explic que el 50% de lo que produzca ese peaje ser para subsidiar la operacin de Metro Urbano y el otro 50% ser para el consorcio Metropistas que maneja la PR-22 y la PR-5 en un contrato de 40 aos. El Secretario estima que ese carril lo puedan estar usando cerca de 25,000 autos diariamente.
28
29
30
Tambin le toca la suerte

Eugene Rodrguez, visto recientemente en la pantalla grande en Mi verano con Amanda 2 formar parte del nuevo , programa Factor suerte en agenda para , estrenar este mes por Telemundo y que comandan Hctor Marcano, Jailene Cintrn y Francisco Zamora.
Unen esfuerzos por Hait

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Por suerte, en los tiempos aparentemente apocalpticos que se viven, todava Puerto Rico puede levantar su tea con la generosidad y desprendimiento que le han caracterizado histricamente, como sucede con el proyecto, "Jugando por una Escuela en Hait", que sirve el propsito de terminar la construccin de la escuela elemental que comenz el Comit de Solidaridad con el Pueblo de Hait, hace un ao en el pueblo de Leogane. En la conferencia de prensa celebrada ayer por este comit organizado en 2004, se convoc al pblico general, a que apoye este prximo domingo, 16 de octubre, desde las 10:00 am, un juego de sofball entre los equipos Sunshine All Star y el Big League Femenino de Puerto Rico, apadrinado por el pelotero puertorriqueo de Grandes ligas Carlos Delgado. El evento familiar se celebrar en el Parque Donna Terry de Guaynabo donde habr, adems, comida tpica, refrigerios y otras amenidades. Esta obra humanitaria ha sido originada por cientos de puertorriqueos que se han turnado para levantar esta escuela, cuyo fin posterior se ha constituido en adiestrar mano de obra haitiana. La construccin, que se encuentra a punto de finalizar, requiere estar equipada de pizarras, pupitres, escritorios, las mesas del comedor, computadoras y materiales escolares. "Es importante que la niez de Hait se eduque, en un lugar digno, en un ambiente sano, que tengan la oportunidad de crecer y desarrollarse como buenos seres humanos. Podemos poner un granito de arena para que sus oportunidades se acerquen a las que tienen nuestras hijas e hijos. Les invito a asistir al parque donde estar disponible para lo que me necesiten", declar el astro del bisbol profesional Carlos Delgado. Informacin adicional, en los telfonos (787) 205-8064 y (787) 374-8348.
EL VOCERO /Angel L. Vzquez
Yeidimar Ramos no logr cautivar a la audiencia.
Kathienid enton la Borinquea con gran seguridad.
Cumbre de emociones
en sexto concierto de Idol PR
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
SUNSHINE LOGROO Y CARLOS DELGADO
Alegra, alegra. Gracias por permitirme llegar hasta aqu, exclam de prisa y casi sin pensarlo bien Luis Adrin Corts, el sexto eliminado de la competencia Idol Puerto Rico, la noche del lunes en el Centro de Bellas Artes de Caguas. El joven, quien se mostr incrdulo en todo momento con la decisin, se despidi de sus compaeros con un abrazo para darle paso al final del espectculo que rindi tributo a la msica tpica puertorriquea. Junto a l quedaron, entre los menos votos que recibieron, Glendaliz Maldonado y Yeidimar Ramos. El tono de la velada la imparti Sie7e desde el saque con una consigna de paz, amor, unin y tolerancia al iniciar el show acompaado de su banda. El cantautor, quien acababa de retornar de una gira de promocin por Mxico, estren el sencillo Te regalo una promesa en vivo cuyo ritmo tiene un trasunto a Muerte en Hawaii de Calle 13. Acto seguido, Jaime Mayol tom la batuta para presentar el jurado, compuesto por Jerry Rivera, Erica Ender y Topy Mamery, ya que en esta edicin Ricardo Montaner tampoco estuvo. Lo excusamos porque est en una gira de conciertos, pero ya para el prximo lunes se reintegra, seal el anfitrin. El primer turno para cantar fue para el eliminado, Luis Adrin, quien interpret Puerto Rico con un dramatismo que le rest presencia en el escenario. Las crticas del jurado fueron variadas. Mientras Jerry le dijo tienes a las chicas aqu locas, Erica destac que es muy importante que no descanses en la parte emocional del tema, y para un remate Topy coment que aunque eres un tipo con la mitad de la pelea gana, sent que no te sabas la cancin. Le sigui en carrera Kathienid con Borinquea.
Esta logr proyectar ms seguridad en escena y tanta fue la respuesta del pblico que el deportista Javier Culson, que estaba entre la audiencia, le hizo entrega de una monoestrellada en pleno acto. Jerry la felicit y le recomend que tuviera cuidado con las notas bajas. Erica sostuvo que hoy te sent ms contagiosa que en otras ocasiones, mientras que Topy se limit a destacar que te invito a continuar mejorando vocalmente y a continuar sacando esa cosa latina que t tienes y que nos gusta a todos. El tercer espacio en la competencia lo llen Christian Pagn con una interpretacin impecable de Lamento borincano. Jerry se qued sin palabras, Erica se sinti hipnotizada y conmovida, mientras que Topy destac que cuando se habla de promesas para el futuro en este campo tu eres uno de ellos. Este chico, catalogado como uno de los favoritos, arranc vtores y ovaciones de pi de la audiencia que enloqueci con su interpretacin. Alex Rivera fue el cuarto en cantar en la jornada de entretenimiento del lunes. El joven tuvo a su haber la entonacin de Soando con Puerto Rico y, quizs, por su entonacin o los efectos especiales de hojas cayendo al vaco, que transmitieron en las pantallas mientras cantaba, pareca que estaba hacindole una invitacin a todos para quedarse dormidos en vez de entretener. Jerry opin que en los comienzos de cada estrofa no definiste las notas y siento que hiciste demasiadas variaciones que no se sinti el centro de la cancin, Erica reiter, como en ocasiones anteriores, que qued hipnotizada con la interpretacin, mientras que Topy recalc que no tuviste una buena noche y sigo insistiendo que hay algo que no me hace sentir en ti, que no me llega y no te la creo. Glendaliz Maldonado, con el quinto turno, sorprendi con la potencia y soltura con la que enton De ah ven
INS
31
Christin Pagn hizo alarde de su potente voz con Lamento borincano .
Glendaliz Maldonado sorprendi con su potencia y soltura.
go yo acompaada del cuatrista Edwin Coln Zayas. Dime la verdad, t eres de campo adentro? Porque hoy te has proyectado como una jibarita pura, exclam con emocin Jerry, mientras que Erica sostuvo que estoy en shock con la nia que pis las audiciones y la mujer que veo en el escenario. Mamery, por su parte, exhorto a que la gente vote con criterio y si yo pudiera votar esta noche t no estaras entre las nominadas a salir de la competencia. Yeidimar Ramos, la nena linda de la competencia, porque lo ms que destacan es su belleza, interpret En mi viejo San Juan, sin mucho impacto. Jerry mencion que te faltaron las tonalidades que le dan la puertorriqueidad a esa cancin, Erica opin que esta
noche demostraste en maysculas tu calidad vocal y Topy si yo pudiera votar por ti, esta noche tendra muchos problemas. La jornada continu con Japhet Albert al ritmo de Verde luz, escrita y popularizada por Antonio Cabn Vale, El Topo, quien dijo presente entre la audiencia. Jerry coment que dar una opinin frente a una de las glorias de Puerto Rico como El Topo no es fcil, pero siento que te ests encontrando a ti mismo cada vez que cantas. Erica exclam que eres un pequeo con voz gigante!, pero tienes que trabajar con un tick que tienes con uno de tus deditos. Mamery se limit a decir que hay artistas que necesitan grandes cosas en el escenario y t no eres uno de ellos. La diccin estuvo perfecta, has tenido
una bonita noche. Te felicito. Joseph Ojeda fue el ltimo en cantar, pero su carisma y personalidad le agregaron el toque de entretenimiento al espectculo que se extendi por dos horas. El chico enton El buen borincano, original de Andy Montaez, quien tambin dijo presente, y su dominio tanto en el tema como con la audiencia fue tal que tuvo hasta espacio para improvisar dentro del formato de la cancin. Montaez iba tarareando cada estrofa mientras Joseph la haca suya y una vez termin recibi una ovacin de pi de parte del afamado salsero. Jerry, fantico confeso del joven, destac que el que cantes la msica de Andy Montaez frente a l ha sido un gran desafo, Erica opt por sealar que tienes la capacidad de ponerle tu sazn a lo que haces, mientras que Mamery arranc carcajadas y aplausos al comentar que t eres el hombre del rollo. El cierre de la velada estuvo en manos del do venezolano Chino & Nacho que, contrario a todos los que se presentaron esa noche, utilizaron pistas para la interpretacin de El poeta. La produccin en general debe cuidar las integraciones de productos, en este caso la comida de Burger King y los bacalaitos Goya, porque se vieron, hasta cierto punto, forzados dentro del formato del espectculo. Otro detalle es que Jaime Mayol necesita un libreto en vez de inventar al momento. Muchos critican al tambin modelo, pero lo cierto es que tiene todas las herramientas para sobresalir, slo necesita una ayudita.
Joseph Ojeda salv la noche con su interpretacin de El buen borincano .
Alex Rivera fue el cuarto participante de la noche a quien le correspondi cantar Soando con Puerto Rico .
Japhet Albert interpret la cancin Verde luz .
32
Detienen su juramentacin
como abogado
REDACCIN
EL VOCERO
La garata que protagoniz Jay Fonseca en su segmento que se transmite por el programa Da a da de la cadena Telemundo tuvo consecuencias para el periodista, quien ayer no pudo juramentar como abogado por una querella que present la senadora Evelyn Vzquez en el Tribunal Supremo. El mantenedor de La Furia de Jay Fonseca asever que est en espera del proceso de investigacin de parte de la Comisin de Reputacin del ms alto foro judicial del Pas, donde se determinar cundo podr juramentar o las sanciones que le seran impuestas por el incidente que ocurri el pasado 4 de octubre. La legisladora lleg al progama sin ser invitada y se enfrasc en una discusin relacionada al Da del Buen Trato que culmin en gritos y ataques personales. La Comisin de Reputacin hace una nueva investigacin para ver si en efecto ocurri algn tipo de violacin
a algn canon de tica de la abogaca, explic el periodista en entrevista con Radio Isla 1320. Por su parte, Vzquez haba adelantado en otra entrevista el sbado que haba radicado la querella. Tambin, indic que se comunic con la gerencia de Telemundo Puerto Rico y Telemundo Internacional. Ya yo radiqu una querella en el Tribunal Supremo para que el seor Jay Fonseca no sea juramentado yo no puedo permitir que se denigre y se manche una imagen cuando no es cierto, subray la senadora al hacer alusin a que Fonseca la llam bailarina de tubo insistentemente en el programa. Est es la segunda ocasin que Fonseca se enfrenta a sealamientos de esta ndole. El exsenador Antonio Chuchin Soto hizo lo propio luego de que el comunicador lo llamara un payaso y un bufn a travs de los medios de comunicacin. Sin embargo, la querella fue desestimada. Fonseca manifest que ambas que-
Jay Fonseca ayer no pudo juramentar como abogado por una querella que present la senadora Evelyn Vzquez en el Tribunal Supremo.
rellas son parecidas en el sentido de que se incoaron por expresiones que hice sobre ambos pblicamente. De otro lado, Fonseca aleg que se le
trata de coartar el derecho a la libertad de expresin como personaje. La querella y censura va a la persona y no al personaje, sostuvo.
EL VOCERO / Archivo
33
ntima con los boricuas

La cantante compartir su experiencia cristiana y su fe en el espectculo El mismo cielo, donde har un recorrido por sus xitos musicales
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
cin con Dios y cmo sta se puede observar o apreciar en el diario vivir. Son guas en nuestro camino. Es una forma de mantener la direccin en todo lo que hacemos para que nos ayude con lo nuevo, indic. Marcela ha sido reconocida como una
revelacin en el mundo de la msica cristiana en espaol, no tan slo por la cantidad de unidades vendidas de sus tres producciones discogrficas en un momento de crisis; sino tambin porque se ha convertido en un fenmeno que ha impactado al pblico secular.
Marcela Gndara quiere compartir con los puertorriqueos su experiencia con Dios, de una forma ntima, el prximo sbado en el Centro de Bellas Artes de Santurce. La cantante mexicana, quien ha mantenido una relacin constante con Puerto Rico, protagonizar un espectculo que le permitir ver las expresiones de la audiencia mientras interpreta su repertorio. Este concierto es slo para Puerto Rico porque quisimos presentar un concepto diferente, algo ms ntimo con los oyentes, que nos permita disfrutar de un momento agradable. Me siento emocionada con el evento, porque he tenido la oportunidad de presentarme ante pblicos masivos y ante otros ms reducidos y las experiencias han sido distintas, seal va telefnica la artista que promueve el disco El mismo cielo.
En cuanto al repertorio, destac que har una combinacin de sus lbumes ms sonados en la que figurarn temas conocidos como Mi amada y Dame tus ojos, as como los ms recientes Valiente y Esforzada. Vamos a bailar, a cantar y a disfrutar, dijo la intrprete mexicana que promueve el lbum homnimo al espectculo. La artista, que ha popularizado temas como Contigo quiero caminar y Gua nuestro camino, instar a sus seguidores a que logren una relacin directa con Dios a travs de su msica.Y es que entiende que la mejor forma de transmitir un mensaje es por medio de los acordes que acompaan sus letras. El propsito de mi msica es que la gente la pueda escuchar y pueda lograr relacionarse con Dios. Todos tenemos un espacio para Dios en nuestro corazn y a veces no nos damos cuenta, mencion. Explic que El mismo cielo es un proyecto en el que se describe su rela-
La cantautora mexicana se presentar el prximo sbado en el Centro de Bellas Artes de Santurce.
Entre los candidatos a premios AMA

Jennifer Lpez, Enrique Iglesias y Pitbull se medirn este ao por el American Music Award al Artista latino favorito. Pitbull adems figura en la categora de Artista masculino favorito de msica pop o rock, junto a Justin Bieber y Bruno Mars. El rapero de origen cubano ayud ayer a anunciar la lista de nominados, que encabeza la cantante britnica Adele con cuatro candidaturas. Adele figura en los rubros de Artista del ao, Artista femenina favorita, Artista adulta contempornea favorita y lbum favorito, por su xito 21. Taylor Swift, Lady Gaga, Lil Wayne, Katy Perry, Rihanna y The Band Perry le siguen de cerca con tres nominaciones cada uno. Lil Wayne, Swift, Perry y Lady Gaga compiten con Adele por el premio a la artista del ao. La 39a entrega anual de los American Music Awards ser el 20 de noviembre en el Teatro Nokia de Los Angeles. La ceremonia se transmitir en vivo por ABC. (AP)
PITBULL
AP
SUMINISTRADA
34
Fan de su agresor
breves En la mira
Fotos: Eric Laguna
NUEVA YORK Rihanna reconoce que durante un tiempo estuvo disgustada con Chris Brown, pero ya no siente rencor y est feliz de que su ex novio tenga nuevamente xito en la msica. Rihanna dijo a la revista Esquire que estoy realmente emocionada de ver el gran pasoquelhadado RIHANNA en su carrera. Brown, de 21 aos, cumple cinco aos de libertad condicional tras un delito grave de agresin por haber atacado a Rihanna en el 2009, la madrugada previa a la ceremonia de los premios Grammy. Es increble ver cmo sali adelante como lo hizo, aun cuando el mundo pareca estar en su contra, dijo Rihanna. Realmente me gusta la msica que est sacando. Soy una fan. Siempre lo he sido, indic, aadiendo que, Jams le deseara algo horrible. Nunca lo he hecho. (AP)
Tremendo fiestn formaron Cordelia Gonzlez y Karla Monroig con todo y boquita, hombros y caderas, en el Race for the Cure de Susan G. Komen. El amor de Michael Stuart y su prometida parece interminable. As los pudimos ver en su aniversario. As de feliz capt nuestro lente a la cantante Amy Lee del grupo de rock Evanescence en su visita a la Isla.
Rumores de romance
Alejandro Sanz estara de romance con una de las participantes del programa de talento La voz de Mxico, donde es jurado. El cantautor espaol y Jass Reyes han sido vistos besndose y con actitudes muy cariosas mientras no estn grabando, report el portal La Botana, citando a varias fuentes de Televisa. Se asegura, incluso, que el artista y la joven de 21 aos recibieron una llamada de atencin por parte del productor Miguel ngel Fox, ALEJANDRO por lo que su relaSANZ cin mientras estn grabando la emisin es sumamente distante para evitar que los sigan relacionando.
Tal parece que la beb de Roselyn Snchez va a ser futbolista porque no deja de darle patadas. Por eso no se dejaba de agarrar el vientre mientras su esposo Eric Winter la acompaaba a una obra.
Pero y esos dos macharranes? Jaime Mayol y Peter Hance parece que en vez de competir en contra del cncer, mas bien lo hacen por el hombre ms sexy.
ARCHIVO
Abren espacio en la red

La Feria Internacional del Libro de Puerto Rico (FIL-PR) anunci ayer el lanzamiento de una nueva pgina ciberntica con el fin de acercar al pblico a sus actividades, a la vez que que establecer un espacio en su recinto para escritores independientes. La nueva pgina tiene entre sus propsitos, adems de informar de los acontecimientos relacionados con la fiesta cultural, mantener una mayor interactividad con el pblico. La FIL-PR, que ya se encuentra en su XIV edicin, se realizar del 9 al 13 de noviembre en el Pabelln de la Paz del Parque Luis Muoz Rivera. (INS)
Ay bendito... alguien dgale a Pedro Cap que la AMA est en huelga. El pobrecito hasta una paleta se ha tenido que chupar mientras esperaba por su transporte.
Eah rayos... quin dira que Lynnette Torres se estaba quedando calva!!!? En La Mira pudimos captar cmo le sembraban pelo a la actriz. Le doler eso que le estn haciendo?
Mira mijo por ms que leo y leo no s cmo pegar un puo. Lo ms que aprend fue a ponerme una toalla pal sudor Eso parece decirle Axel . Anderson a este boxeador.
35
El panel de colaboradores que participarn de la nueva publicacin que estrenar maana en el diario.
Notas giles, pcaras y educativas en El Vocero Xtra

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Nicole Chacn, Daniela Droz, Red Shadow, Vctor, conocido por su grupo Atencin, Atencin yYoyo Ferrn darn un giro distinto a sus respectivas carreras, al formar parte del equipo de El Vocero Xtra que comenzar a publicarse todos los jueves en este rotativo. Somos bien natural en nuestra forma de ser y lo refrescante va a ser que cada uno de nosotros (en la publicacin) va a hablar en arroz y habichuela como hablamos en el da al da. Tenemos la responsabilidad de llevar un mensaje de la forma apropiada, pero va a ser como nosotros lo sentimos y hablamos diariamente. Creo que en eso va a estar la frescura de cada uno de los temas, aparte de que todos tenemos la mejor intencin de plasmar cosas que quizs nunca se han escrito, manifest Toms Ramos conocido como Red Shadow. A ellos se unirn Tato Hernndez, Yahairie Tapia, especialista en finanzas y economa; el psiclogo Carlos Santiago y Luis Malav, conocedor de temas de tecnologa. Por vez primera una persona con sndrome de Down, Pura Aixala Santini, tendr a cargo una columna donde motivar a superarse, a pesar de las limitaciones. La joven escribir sobre su sentir en la columna Sndrome s se puede! Quera ir a la universidad y logr solita. Estudi un asociado en Administracin de Empresas. S se puede lograr un sueo Si ustedes pueden, yo tambin puedo. Gracias por darme este apoyo, dijo entusiasta Pura Aixala, quien estudia actuacin en la academia Drama@Daniela Droz. Los colaboradores de El Vocero Xtra integrarn a sus escritos la naturalidad y fluidez de algunos programas de televisin o de radio, para informar al lector sobre diversos temas como entretenimiento, deportes, farndula, poltica, vida diaria y educacin. Karlo M. Cabrera y Sixto George Daz, ejecutivos de KMC Entertainment, Inc., idearon el proyecto para brindarun producto refrescante, nuevo y de calidad que satis-
faga la necesidad existente de una revista periodstica fcil de leer sin abandonar el compromiso de informar. Cuando empezamos a desarrollar lo que es El Vocero Xtra, literalmente, lo que hicimos fue que agarramos un programa de televisin o de radio y lo plasmamos en un peridico. Queremos llegar de una manera mucho ms directa a las personas, sin mucho formalismo, siendo a lo mejor el hermanito travieso del peridico. Venimos a traer distintos temas, recursos que vienen a hablar de nuestra gente, de lo que est pasando en la calle, sostuvo Cabrera, presidente de KMC Entertainment, compaa que lleva 10 aos en la publicidad, en la msica, en las producciones y promociones. Para el licenciado Peter Miller, presidente de EL VOCERO DE PUERTO RICO, la publicacin nueva responde a la transformacin del diario y al inters de los lectores en buscar notas ms livianas y positivas sobre diversos temas. En EL VOCERO este ao estamos haciendo unos cambios y lo que queremos hacer es no solamente darle al lector las noticias que deprimen de poltica, del crimen rampante y sociales, sino darle algo ms refrescante, pcaro Con este increble grupo de colaboradores darle al lector lo que est buscando, que lo refresque, que lo haga rer e historias de inters humano como las que tiene Pura, que va a ser la nica columnista de este tipo en Puerto Rico Entendemos que la prensa local necesita este tipo de publicacin y por eso respaldamos 100% la iniciativa de nuestros amigos de KMC Entertainment cuando nos presentaron la idea de crear El Vocero Xtra. Estamos seguros de que ste ser un xito entre los lectores; asimismo, un excelente medio de publicidad para nuestros clientes, expres el Presidente. Flix Caraballo, gerente de Ventas, anunci que el proyecto saldr al mercado maana y luego todos los jueves consecutivamente. Llevbamos tiempo dndole vuelta a una publicacin que fuera un poquito ms refrescante, gil y diferente considerando el proceso evolutivo tan acelerado por el cual est pasando la prensa escrita. Queramos de alguna forma regresar a las races sin descuidar lo que ha sido el compromiso edi-
torial y social que siempre nos ha caracterizado como medio, indic Caraballo.
Colaboradores principales
Daniela Droz, actriz y locutora: En Pakesepan hablar sobre diferentes temas de inters para las mujeres, entre stos, historias motivadoras y consejos para el diario vivir. Dr. Carlos Santiago, psiclogo: En Todava estamos a tiempo dirigir sus palabras para levantar el nimo, la fe y el alma de los lectores. Luis Malav: En Loguate pondr al da sobre curiosidades y elementos cibernticos y tecnolgicos para orientar al pblico sobre el mundo virtual. Nicole Chacn, animadora de televisin: En De janga presentar y recomendar diversos sitios de entretenimiento para diferentes tipos de personas. Pura Aixala Santini, ejemplo de superacin: Basndose en su experiencia, escribir sobre temas que motivarn al lector a vencer cualquier obstculo para alcanzar sus metas. Red Shadow, locutor de radio y animador: En Escchate esto presentar ancdotas, historias y noticias relacionadas con la radio. Tato Hernndez, conocedor de deportes. En Somos deporte informar sobre los ltimos resultados de los juegos deportivos, noticias y logros de los equipos y atletas. Acompaar su columna con la Pizzara sexy dedicada a los varones. Vctor, de Atencin, atencin: Su seccin El rincn de Atencin Atencin educar a los nios sobre historia, matemtica, ciencias y otras materias. Yahaira Tapia, conocedora de finanzas y economa: En Borrn y cuenta nueva orientar al lector sobre cmo puede enfrentar su situacin econmica, proteger y mejorar su crdito, evitar el robo de identidad y manejar su presupuesto. Yoyo Ferrn, presentador de chismes de la farndula en El Goldo y la Pela por la estacin radial La Mega 106.9 FM: En No me digas que no s, s!!!, mantendr al tanto de los ltimos rumores sobre figuras del espectculo, con humor y toque de comedia.
36
EL VOCERO / Angel L. Vzquez
Mongi y Pescuezo grabaron el tema junto a Barreto y su plena.
Buscan pegarse al ritmo de Navidembow

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
A Wisin & Yandel slo les piden diez minutos de su prxima jornada de conciertos en el Coliseo de Puerto Rico para demostrar de lo que estn hechos. Para que se pauten, les dejamos dos horas y hasta fuegos artificiales para que se boten, declar Mongi quien junto a Pescuezo, en broma y en serio, no cesan en su aspiracin de alcanzar un sitial en el mundo del reguetn. El do, que naci enSunshine Remix, se hizo sentir con el corte Acho goldo, acho, en el que ilustran lo cuesta arriba de conseguir que su mentor, Sunshine Logroo, le grabe el disco que le prometi desde principios de los 90 y confan en lanzar antes del 2021. Los raperos wanab, como ellos mismos se consideran, hacen de las suyas en Risas en combo los mircoles a las 9:00 de la noche por Wapa TV y continan con ahnco su lucha por llegar a las ondas radiales y convertirse en un fenmeno. A estos fines, Francis Rosas y Danilo Beauchamp, quienes caracterizan a Mongi y Pescuezo, se unieron a Barreto y su plena para adelantar la temporada festiva al ritmo de Navidembow, un canto navideo que fusiona la plena con lo urbano, de la autora de Oda (Edwin
Coll), egresado de la reciente edicin de Transformacin Total y chanteos del par de comediantes. El tema estrenar antes de Accin de Gracias y estar disponible para su eventual descarga digital. Queremos unir a la familia puertorriquea, uniendo tambin gneros y sin perder las caractersticas de los personajes, declar Beauchamp, quien tambin caracteriza al Mamas Boy. Mientras que Rosas, adelant la posibilidad de que aparezcan en un vdeo de JKing y Maximan. Queremos trabajar con los tops. Para ellos puede ser un vaciln, pero para nosotros es bien importante. Nos adaptamos, nos dejamos dirigir y tambin tenemos muchas ideas podemos hacer magia, consider, por su parte, quien da vida a Cascarita. Entre los planes futuros del do, se encuentra la materializacin de un programa de radio para enero 2012 y continuar extendiendo la sonrisa que provocan en Risas en combo. Tenemos pblico de todas las edades y esa hora de comedia, se extiende a la otra semana y hasta pasa un ao y la gente habla de un sketch que hicimos, declar Francis, quien podra junto a Danilo realizar una gira de comedia por varias ciudades de Estados Unidos.
37
Coquitos navideos en el Plaza Food Fest
La puesta en escena del Plaza Food Fest Navideo cuenta este ao con la particularidad de celebrar una competencias para aficionados del elaborar nuestro ponche nacional: el coquito. Las competencias de coquito son todos los das a las 5:00 de la tarde y le animamos a disfrutarlas. Adems, no se pierda el Chef Showcase, desde donde te presentarn recetas para la mesa navidea y de fcil confeccin. En esta ocasin el Chef Showcase se nutre del talento culinario de los chefs: Efran Cruz, Dirk Troop, ngel Santiago, Cynthia Negrn, Aneudi Garca, Roco Varela y Elvin Rosado.
es paladar
Itinerario
Hoy en el Plaza Food Fest Navideo 9:00 am - 9:45 am Hora del Caf 10:00 am - 10:30 am Clases de zumba 11:00 am - 12:00 Chef Campis MCS 12:00 m - 1:00 pm Presentacin de Turismo 2:00 pm - 3:00 pm Fruttery 3:00 pm - 4:00 pm Chef Yasiel, de Operacin Chef 4:00 pm - 5:00 pm Competencia de Coquito 5:00 pm - 5:50 pm Chef Vctor Bonano y chef Rubn Garca, del Equipo Culinario de Puerto Rico 6:00 pm - 7:00 pm Chef Showcase, Aneudi Garca, del Marriott Courtyard Aguadilla e integrante del Equipo Culinario de Puerto Rico Jueves 13 de octubre 9:00 am - 9:45 am Hora del Caf 10:00 am - 10:30 am Clases de zumba 2:00 pm - 3:00 pm Chef Febus 3:00 pm - 3:30 pm Demostracin Almacn Navideo 4:00 pm - 5:00 pm Competencia de Coquito 5:00 pm - 5:50 pm Chef Edgardo Noel, de Operacin Chef 6:00 pm - 7:00 pm Chef Showcase, Efran Cruz, del Hotel Gran Melia en Ro Grande 7:00 pm - 7:30 pm Batucada Baruyo Viernes 14 de octubre 9:00 am - 9:45 am Hora del Caf 10:00 am - 10:30 am Clases de zumba 11:00 am - 12:00 Chef Campis MCS 12:00 m - 1:00 pm Chef Loraine, Hidden Valley, KC BBQ Sauce 2:00 pm - 3:00 pm Chef Leo Mendoza 3:00 pm - 3:30 pm Demostracin Almacn Navideo 4:00 pm - 5:00 pm Competencia de Coquito 5:00 pm - 5:50 pm Chef Guillermo Gonzlez, de Operacin Chef 6:00 pm - 7:00 pm Chef Showcase, Cynthia Negrn, de Operacin Chef e integrante del Equipo Culinario de Puerto Rico 7:00 pm - 7:30 pm Batucada Baruyo Sbado 15 de octubre 9:00 am - 9:45 am Hora del Caf 10:00 am - 10:30 am Clases de zumba 11:00 am - 12:00 Mother Earth 12:00 am - 1:00 pm Chef Lorelei, Splenda 2:00 pm - 3:00 pm Chef Raquel Daz, de Operacin Chef 3:00 pm - 3:00 pm Final de Competencia El Mejor Coquito 4:00 pm - 5:00 pm Competencia de Coquito (Pblico) 5:00 pm - 5:50 pm Rest. Vaca Brava 6:00 pm - 7:00 pm Chef Showcase, Roco Varela, del Hotel Sheraton Convention Center en Miramar 7:00 pm - 7:30 pm Batucada Baruyo Domingo 16 de octubre 11:00 am - 11:45 am Hora del Caf 12:00 m - 1:00 pm Chef Loraine, Hidden Valley, KC BBQ Sauce 2:00 pm - 3:00 pm Chef Xavier Pacheco, de Jaquita Baya en Santurce 3:00 pm - 4:00 pm Lechonera El Rancho Original, Guavate 5:00 pm - 6:00 pm Chef Dirk Troop, del Hotel Sheraton Old San Juan
Antonio Martorell elabor, junto a Antonia Toita Torres, un cocinao de pin de mang y corn beef, arroz mamposteao de gandules con leche de coco y flan de jengibre, para promocionar la primera edicin del Festival Gastronmico de la Montaa.
Cocina de altura
en el Festival de la Montaa
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
La Universidad de Puerto Rico de Cayey celebrar su primer Festival de Gastronoma de la Montaa, el prximo sbado 22, en la Plaza Agustn Stahl del campus, donde se brindar un homenaje a la cocina de altura, como la denomina el fundador de este encuentro, el maestro Antonio Martorell, porque como dice esto es literal, pues es de la altura de la montaa y es de alta calidad. Apenas la pasada semana, tras el anuncio oficial del evento, cuyos fondos irn destinados a la labor que ejerce el Museo Dr. Po Lpez Martnez, Martorell desde la casa de rectora, anunci que esta primera edicin ser dedicada a doa Toita, duea de los restaurantes Cielito Lindo y Miramelinda, al considerarla como la decana de la cocina de altura en Cayey. En esa ocasin se unieron doa Toita y Martorell en la casa de rectora para ofrecer un Cocinao con un men archiextico. Esto consisti de un pin de mang y corn beef elaborado por Martorell; un arroz mamposteado de gandules con leche de coco, una ensalada tropical y un flan de jengibre confeccionado por Toita. El Dr. Juan N. Varona Echeanda, rector del recinto, por su parte, inst a que se dieran cita en la universidad los amantes del arte, de la cultura puertorriquea y del buen comer. Antonia Torres de Len, alias Toita, como se la conoce popularmente, es natural de Maunabo pero hija adoptiva de Cayey. Amante de la gastronoma desde nia, la situacin de precariedad de entonces, la oblig a contribuir con su trabajo para el sustento de la familia, fregando y asistiendo a las cocineras de una fonda en su pueblo natal. All observa y se nutre del conocimiento ancestral de las cocineras, de sus sazones, los condimentos y los ingredientes para los platos tpicos puertorriqueos que son la base fundamental del men de Toita. Sale a Nueva York y regresa en 1971, abriendo la fonda La Tana en Gurabo. Despus funda
La Mabreca, nombre que rinde honor a sus hijas Mara, Brenda y Carmen, espacio que marca su rumbo definitivo, presentando sabrosas especialidades de la casa como el conejo al ajillo, arroz con guinea y sus famosas araitas. Abre en 1983, el famoso restaurante Miramelinda, atrayendo comensales desde el rea metropolitana y de todo el pas a la montaa cayeyana. La idea de este primer festival surge en nuestro museo de arte para recaudar fondos para la institucin; y tambin para dar un homenaje a la cocina de la montaa y a su decana doa Toita, creadora de Miramelinda, El Batey de Toita, El Cielito, y que ahora viene con El Renacer de Toita. Todos hemos colaborado desde el director del museo, Humberto Figueroa, y nuestro equipo, muchas empresas, y restaurantes que dirn presente como los de Augusto y Pinolis. El primer reconocimento es a la cocina alta del Pas alta de la montaa y de alta calidad, y el homenaje a esta patriarca de la cocina de altura. En la actividad, yo voy a estar haciendo retratos al carbn bien baratos para beneficiar al museo. LUPR de Cayey tiene un deber para con esta comunidad, a ella nos debemos y servimos. Abriremos sus portones a la comunidad cayeyana como universitaria; y que vengan de toda la isla, y a la exposicin Entre lneas de dibujos contemporneos correspondiendo a dibujos de Ramn Frade, declar Martorell quien se desempea como artista residente de esta universidad. En esta actividad se podr conocer la gastronoma de los restaurantes de la regin central y otras reas limtrofes. La oferta musical cuenta con la participacin de Eduardo Villanueva y su grupo, Alambre Dulce con Archie Reyes, Trovador Guerson Bez y Prof. Gerardo Rivera. La donacin es de $50 e incluye copa y plato con el emblema del evento. Boletos disponibles en www.ticketcenter.com. Para informacin adicional sobre el evento y la compra de boletos puede comunicarse a (787) 738-2161 x 2277 2202 o enviar un email a festivalgastronomicodelamontana@upr.edu.
38
39
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Es muy probable que sufran algunos dolores de cabeza si no expresas debidamente tu agresividad o practicas algn tipo de deporte.Es posible que ests bajo influencia y por eso te esperan unos das de intensidad y apasionamiento a la hora de defender tus puntos de vista y tus derechos. Nmeros de la suerte: 6, 88. (21 abril - 20 mayo) Tendencia expansiva y gastadora, actitud liberal el deseo de disfrutar de las cosas que te puedes permitir, buscaras la compaa de gente joven que tendr influencia positiva sobre tu modo de actuar. Has decidido enfrentarte tu mismo con esa avera que hay en casa, ten cuidado tu osada puede amargarte el da. Nmeros de la suerte: 27, 68. (21 mayo - 20 junio) No pierdas tu optimismo cuando tenga que enfrentarse a una situacin complicada porque una sonrisa te solucionar ms de un contratiempo. Debes aprovechar estos das tan favorable para ti reafirmndote en tus cualidades y centrando tu energa en aquella que te va a llevar a una mejor calidad de vida. Nmeros de la suerte: 7, 57.
(21 junio - 22 julio) Recibirs reconocimiento por tu trabajo y tus talentos, aunque la situacin en general no es la mejor, pero se te presentarn ofertas y oportunidades para aumentar tus ingresos. Contina hacia adelante y no permitas que los inconvenientes o problemas te paralicen de lograr lo que tanto deseas. Nmeros de la suerte: 37, 49.
(23 julio - 22 agosto) Tendrs brillantes y geniales ideas, el valor y la determinacin estn contigo, gente influyente te dan la mano para salir adelante en cualquier empresa o negocio. En el amor, no te faltar compaa si es que te encuentras solo y hasta es muy posible un compromiso o relacin ms seria. Nmeros de la suerte: 8, 40.
(23 agosto - 22 septiembre) Ocurrirn cosas en tu vida que te impactarn, algo cambia o sucede inesperadamente y esto te llevara a cambiar radicalmente ahora que Plutn el rumbo de tu vida. El estudio de lo oculto te llamar la atencin especialmente ahora que los planetas se torna directo en tu casa. Nmeros de la suerte: 7, 70.
(22 septiembre - 22 octubre) Se enfatiza el romance y la creatividad, ahora todo lo sabes y todo lo puedes, estars prcticamente intocable frente a la adversidad, un nuevo conocido te da la ayuda que necesitas para salir adelante en un proyecto. Lo inesperado se har presente en tu vida y tu disfrutars de estas experiencias. Nmeros de la suerte: 10, 43.
(23 octubre - 21 noviembre) Valrate,tu excelente labor en el trabajo te trae reconocimiento, por otro lado, la familia puede ser tu mayor dolor de cabeza,cumple con tus obligaciones. Vigila muy de cerca tu salud y al primer sntoma de malestar que tengas acude a las autoridades medicas, no te auto recetes. Nmeros de la suerte: 11, 21.
(22 noviembre - 21 diciembre) Pon de tu parte y superar actitudes negativas que te llevan a la depresin, Jpiter, retrogrado en tu primera casa, te trae lecciones y de crecimiento a nivel personal.Se impone que te conozcas a ti mismo como individuo y ests seguro de lo que deseas lograr en la vida. Nmeros de la suerte: 8, 57.
(22 diciembre - 19 enero) Tus planes para el futuro se vern afectados ahora que Jpiter se encuentra retrogrado, estars muy generoso con los dems pero no exageres,Muchos sern los que no los comprendes. Se impone que prestes ms atencin a lo que los dems te comunican. Nmeros de la suerte: 14, 43
(20 enero - 18 febrero) La energa planetaria te beneficia en el dinero y en el amor, para los solteros el amor serio y profundo se har una realidad ahora en tu vida y tu entorno. En tu salud tendrs que trabajar, ms en cuidar de la misma, purifica tu ambiente con incienso y especias olorosas. Nmeros de la suerte: 29, 56.
(19 febrero - 20 marzo) Se revuelca lo relacionado al trabajo y el amor ahora con Jpiter retrogrado en tu quinta casa,pon mas de parte para mejorar las relaciones personales, especialmente con los nios. En realidad todas tus relaciones sufren un cambio y a ti te corresponde velar que sea para bien. Nmeros de la suerte: 9, 76.
LOS DIVERTCULOS Y LA ALIMENTACIN

Los divertculos son deformaciones del intestino (o estmago), las cuales se presentan en forma de sacos que cuelgan hacia fuera de las paredes intestinales debido al debilitamiento de dichas paredes. Estas bolsas o sacos se forman en dos etapas: los divertculos, que son slo "bolsas" que cuelgan en el colon y que no estn inflamadas, y la diverticulosis, que es cuando se inflaman dichos sacos. Alimentos permitidos: Fibra: entre los mejores alimentos para tratar esta afeccin estn aquellos ricos en agua y fibra, como las frutas y las verduras y los cereales integrales. Cereales integrales: los mejores son: avena, salvado, amaranto y arroz integral. Toma dos litros de agua al da: esto debe ser algo que no olvides pues de la humedad de tu bolo alimenticio depende una buena evacuacin. Jugo de aloe o jugos de nopal con limn, son regeneradores de tejidos y depuradores potentes de los intestinos. Alimentos no permitidos: Todos los productos procesados y refinados como el azcar blanca, harinas refinadas, Evita lo frito, las carnes rojas y los embutidos, estos productos slo atascan los intestinos y provocan fermentaciones Nada de vinagres, mostazas, irritantes, chiles, picantes, encurtidos, vinagretas, mayonesa, ketshup, caf, chocolates y enlatados. Nada de azcar de dieta, la cual no es nada saludable. Lo mejor es la miel de abeja, de muy fcil digestin y, adems, tiene propiedades excelentes para regenerar tejidos La leche de vaca y derivados debes eliminarlos sin pensar de tu dieta. Estos productos son de muy difcil digestin.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
40
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
310 Casas Alquiler Area Isla
Bayamn PIENSA VENDER SU PROPIEDAD?

Bayamn y reas adyacentes Tenemos clientes cualificados y otros con dinero en mano. Con o sin atrasos. R & M Realty 730-3340 799-1176
Cantinas
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
070 AUTOS EXTRANJEROS

Mitsubishi
RIO GRANDE 3h/2.5b,$500men marq. 3 autos. Acepto Plan 8. Sr. Pinot ` 787-888-2367
230 BIENES RAICES
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Diestros
CELEBRITY X CRUISE necesita personal para trabajar en cruceros. Requisitos: pasaporte actualizado, visa de trabajo. Enviar resume al e-mail: celebrityxcruises@hotmail.com celebritylinkscruiseland@hotmail.com 011-506-8669-5769; 011-506-8687-0805
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. CALIDAD ` 857-4683, 869-7342 FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero pa- MIRAGE 95 - Se venden piezas ra el pronto, si cualifica, con las o entero. Sr. Vzquez 787.644ofertas que tenemos. Todos los 2417, 603-1353; 858-9566 carros pagan $99 mensual por todo el ao. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisin. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y vendemos autos. 787-644-8978, 820-7111, 648-6488, 598-234I TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 PROBLEMA RESUELTO? COMPRO CUENTAS DE AUTOS x contrato legal 787.451-8880
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Ro Piedras
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
360 Habitaciones
BAYAMON HABS y estudios para damas o caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630
Guardias
430 COMPRAS BS. RACES PR
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
NATIVOS Y EXTICOS. Injertos paren pequeos. Caguas 787-744-2078 ` 207-8917

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
URB. VALLE UNIVERSITARIO, #35, Esq. Ramn B. Lpez. DOS CASAS EN UNA Escucho ofertas. ` 787-380-7939
SOLICITO GUARDIAS Armados (as) para Vega Alta y Desarmados (as) Metro 787-640-8537 Solicitar de 8:00 am a 3:00 pm
Laundry
PLANCHADOR(A) con experiencia. Area Levittown. ` 787-378-0111
$
520 Casas Venta Area Isla

BARCELONETA Altos: 3h/1b, balcn, terraza. Bajos: Regalo Bar & Rest. con Lic. $137,999. O Rento Bar y Rest. Poty - 787613-6584 Junior 201-893-5577
750 Comerciales Calentadores Solares
Profesionales
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
140 Camiones/ Trailers

GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
560 Fincas Venta

CIALES, FRONTON VARIAS FINCAS DE 2 CDAS. Agua, luz y carr. Ideal para sembrar. Buen terreno. ` 787-501-5417
PRAS AMBULANCE, INC. Solicita las siguientes posiciones: Paramdicos (as), Bsicos (as), Tecns. Emerg. Med. con CSP. UNIVERSAL SOLAR Calentado- Interesadps deben tener requires Solares y Cisternas. Ventas sitos al dia. 787-752-1019 S.J. y Servicios. Pregunte x bono $300. ` 787.450-4832
Oportunidades Comerciales
OPORT. COMERCIAL VEGA ALTA BO. BREAS Rest. La Muralla Vendo o Alquilo Area Turistica` 278-0709, 479-1260
Vendedores (as)
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
` (787) 463-8892
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
$
660 Solares Venta
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

STA. MONICA - 1h/1b, s/c/c, nevera, estufa. Inc. agua y luz. No Plan 8. 787-461-2588
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero!
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
CIENTOS DE STARTERS A $15 DE 10am a 12m. Carolina c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usa- CAROLINA V FONTANA, 2h-1b, COLLEGE PARK Piso 15 APTO. da 1ao Gtia. Evelio Auto Elec- terraza, entrada indep. No Plan 2H-1B., s/c/c.. laundry $165K. tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja 8 ` (787) 296-4599 L. 16664 ` 787.529-9790 Detrs Calidad Auto . 807-1593
` 787.721-2115
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMVALLES DE CIDRA, 1,500mts. PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Alto, semi llano. Todas las Ro Piedras ` 787. 7632951 facilidades. 787-454-4090
810 CLASES
Guiar
Aceptamos

Audi
AUDI Q7 2008, $0 pto. Pagos desde $349. ` 857-3100 869-7342
Hato Rey
Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de El Vocero.
URB. PIERO - 2h/1b, pkg. Entrada independiente. No Plan 8. 787-753-0269 939-246-6677
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
680 ULTRAMAR
New York
FORDHAM ROAD Webster Alquilo Cuartos grandes amueblados $125 a $150. Cerca trasportacion.Dueo 718.809-9810
780 EMPLEOS
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
Levittown
APTO. 1h/1b., sala, cocina, comedor. Inc. Agua y luz. $375. Tel. 787-295-5505; 261-0004
781 EMPLEOS/ OFERTAS

Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
Hyundai
HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
CUPEY, URB. PURPLE TREE LEVITTOWN ALQUILO CASA Casa 3H-4B. Sala y Com. granLAGOS DE PLATA 3H,1B, mar- des, Vestidor, Oficina, Piscina quesina $650.00 ` 228-6260 Precio a discutir ` 632-2997
290 Casas Alquiler Area Metro
Preparatorias
Para anunciarse llame al 724 1485
DANCERS CLUB, Ponce: Solici- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia ta Bailarinas con sin exper. o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777 Hospedaje. ` 787-449-5695
EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011 QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
920 SERVICIOS SALUD
ED-8441 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
ED-8459 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
830 SERVICIOS
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
ROSA MARIA CUADRADO GASCOT

Demandante VS.
FELIX ASUNCION MELENDEZ
WILFREDO DUCOT INGLES RODNEY DUCOT y ANDERSON DUCOT

Peticionarios
ED-8467 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
ED-8705 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
ED-8706 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
41
SAMUEL SALAS RIVERA

Peticionario
Ex Parte
CIVIL NUM. AJV2011-0177. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: Por la presente se le notifica que los peticionarios de epgrafe han presentado Peticin de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Solar #1 del plano de inscripcin ubicado en el Barrio Palmar del municipio de Aguadilla, Puerto Rico; con un rea superficial de una cuerda con diecisiete cntimos de tierra, igual a cuatro mil quinientos noventa y nueve punto ochenta y cinco metros cuadrados (4599.85 mc); en lindes al Norte, en ciento diecinueve punto sesenta y dos metros (119.62 m) con el solar nmero (2); al Sur, en veintids punto noventa y dos metros (22.92 m.) con don Eustaquilo Rivera en sesenta y tres punto treinta metros (63.30 m.) y trece punto cero tres metros (13.03 m) con terreno de la Sucesin de Juan Quiones en cincuenta y ocho punto ochenta y cinco metros (58.85 m) con un camino que separa de terreno de don Pedro Rivera; al Oeste, trece punto ochenta y ocho metros (13.88 m), veintitrs punto trece metros (23.13 m), siete punto veintitrs (7.23) y en cinco punto cincuenta metros (5.50 m) respectivamente con la parcela dedicada a uso pblico que separa del camino municipal; y al Este, en veintisiete metros (27 m) con el solar nmero cinco (5). Nmero de catastro: 069-029-004-55000. Este tribunal orden que se publique la pretensin por 3 veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Aguada, Puerto Rico, hoy 26 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.
930 SUPER GANGAS
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
940 AVISOS
EDICTOS
Legales
ABOGADOS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
ED-8412-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSPERITO ELECTRICISTA. Area TANCIA, SALA SUPERIOR DE Metro L.#8760 Sr. Colon PONCE.
787.796-6003, 787.232-3364
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
JOSE ANTONIO FERRIOL SIMON et al

Peticionarios
Demandado CIVIL NUM.: DPE2011-0787. SALA: 703. SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. s.s. A: FELIX ASUNCION MELENDEZ. Calle 28 DD9 Urbanizacin Santa Juanita, Tercera Seccin, Apartamento Interior, Bayamn, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que la parte demandante presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: El desahucio de usted de la propiedad ubicada en la Calle 28 DD-9 Urbanizacin Santa Juanita, Tercera Seccin, Apartamento Interior, Bayamn, Puerto Rico por falta de pago de cnones de arrendamiento semanales. Toda notificacin puede ser enviada al nombre y direccin se consigna de inmediato: Rosa M. Cuadrado Gascot. Calle 23 S-26, Alturas de Flamboyn, Bayamn, Puerto Rico 00959. Telfono (787) 7981012. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de 30 das a partir de la publicacin del ltimo edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio, solicitado en la demanda. En Bayamn, Puerto Rico, a SEPT. 13 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR.
Ex Parte
CIVIL NUMERO: ISCI201101240. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA Y A LOS QUE TENGAN DICHOS BIENES, CUALQUIER DERECHO REAL O DESEAN OPONERSE. Por la presente: se notifica que los peticionarios Wilfredo Ducot Ingls, Rodney Ducot y Anderson Ducot. Han presentado ante este Tribunal el expediente de dominio arriba mencionado, con el fin de justificar e inscribir a favor de ste el dominio que tiene sobre la siguiente finca la cual no consta inscrita en el Registro de la Propiedad: RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Aasco Arriba del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de doscientos cuarenta y siete punto trescientos cincuenta y seis metros cuadrados (247.356 m.c.) equivalente a cero punto cero seis dos nueve cuerdas (0.0629 cdas.) y en lindes por el Norte, en una distancia de treinta y tres punto ochenta y cuatro metros cuadrados (33.84 m.c.) con Juanita Matas Portugus; por el Sur, en una distancia de veintiocho punto cincuenta metros cuadrados (28.50 m.c.) con Hilda Coln Rodrguez; por el este, en una distancia de cinco punto treinta y dos metros (5.32 mts.) con Calle Nicols Soto Ramos y por el Oeste, en una distancia de nueve punto veintitrs metros (9.23 mts.) con la Iglesia Cristiana Habacuc. Mide treinta y dos (32) por ciento diez pies (110) de fondo. En dicha propiedad enclavan dos construcciones dedicadas ambas al uso de la vivienda. Una, la principal, mide dieciocho pies (18) de frente por treinta y seis (36) de fondo y consta de sala, comedor, cocina, balcn y tres cuartos dormitorios. La otra y la cual radica detrs de la principal, tiene medidas de veinte pies (20) de frente por quince pies (15) de fondo y consta de una sala, cocina y cuartos de dormitorios. Es el abogado de los peticionarios: Lcdo. Francisco Jos Casalduc Delgado. Colegiado nmero 10,303. P.O. Box 244, Mayagez, Puerto Rico 00681-0244. Y se notifica, que este tribunal ha ordenado que se publique la pretensin de los peticionarios por tres veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por Orden del Honorable Edwin R. Nieves Troche, Juez Superior de este Tribunal, libro y expido la presente en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 14 de septiembre de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
PLAZA ALTA INC. JUAN VILAR GUILLAN JOSEFINA CIVIERA DACAL ambos por s y en representacin de la S/L/G compuesta por ambos
Demandantes vs.
DORAL BANK
Demandante Vs.
MARIE LIZZIE AYALA QUIONES

Demandada CIVIL NUM. ISCI2011-1181. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR ss. A: MARIE LIZZIE AYALA QUIONES. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe, por la suma principal de $88,607.36 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 4.95% anual desde el primero de enero de 2011 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca desde el da primero de enero de 2011 y hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $10,370.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: RUSTICA: Solar marcado con el nmero diez (10) del bloque AA en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Extensin Alturas de Joyuda, radicada en el Barrio Miradero, Sector La Garita, del trmino municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos cuarenta y cinco punto cero cero metros cuadrados (345.00 m/c). En lindes por el Norte, en quince punto treinta metros (15.30m), con la calle nmero ocho (8) del mencionado plano; por el Sur, en quince metros (15.00m) con el Sr. Edso Frank Morales, por el Este, en veintitrs metros (23.00m) con el solar nmero once (11) del bloque AA del mencionado plano; por el Oeste, veintitrs metros (23.00m), con el solar nmero nueve (9) del bloque AA de la Urbanizacin Extensin Alturas de Joyuda. Afecto a servidumbre de un ancho de cinco pies a lo largo de su colindancia Norte a favor de Puerto Rico Telephone Company. Enclava en el descrito solar una edificacin en concreto para uso residencial. Inscrita dicha hipoteca al folio 174 del tomo 791 de Cabo Rojo, finca nmero 26,508, del Registro de la Propiedad, Seccin de San Germn. Se le apercibe y advierte que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagez y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 834-3700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por Edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 26 de septiembre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR.
EX PARTE
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
TARJETAS DE CREDITO GARANTIZADAS No importa su historial de credito 1-800-5871668
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
830 SERVICIOS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver y Caguas ` 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. GRATIS ORIENTACION LEGAL Suerte, negocios, proteccin, para pobres desde $100 divor- mal de ojo, limpieza, etc. Recio c.m., decl. herederos, camb. sultados Garantizados por cita. de nombre, escritura, testamen787-930-6007. to y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-459-5818
MARIA DOMINICANA QUIEBRAS TODO INCLUIDO! SE HACEN CONSULTAS por tel. Radicamos el mismo da. y trabajos garantizados. Consultas Gratis. 787-309-2242 939 358-4130 787 292-0184
CIVIL NUM. J JV2011-0829 (503). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: EDWIN LUQUEZ GONZALEZ, NELLY LUQUEZ GONZALEZ, sus sucesores, herederos o causahabientes y todas aquellas personas que tuvieren algn derecho real en la propiedad inmueble objeto de este procedimiento, y a aquellas personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada. Por el presente Edicto se les notifica que se ha presentado en este Tribunal un expediente de dominio por la parte peticionaria del epgrafe con el fin de justificar e inscribir a su favor su dominio sobre la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Trozo de terreno radicado en el Barrio Bucan del trmino municipal de Ponce, con una cabida superficial aproximada de cuatrocientos treinta y tres (433.00) metros cuadrados. Con colindancias por el Norte, con la carretera nmero Puerto Rico Uno (PR-1); por el Sur, con la calle Aceitillo; por el Este, con propiedad perteneciente a Jos Ferriol; y por el Oeste, con solar de la Sucesin Espreo. Alega la parte peticionaria haber posedo dicho predio en forma quieta, pblica y pacfica y en concepto de dueo desde que la adquiri de doa Esther Confesora Gonzlez Delgado, t/c/c Esther Gonzlez y don Efran Luquez Gonzlez, mediante escritura #2 sobre Compraventa de Participacin Hereditaria, otorgada en San Juan el da 4 de febrero de 2003 ante el Notario Carlos Luis Archevald Mantilla. Es abogado de la parte peticionaria el Lcdo. Agustn Daz Garca, con oficina y direccin postal en 1440 calle SaludSte 1-A, Ponce, PR 00730-5800, y con telfono (787) 842-3382. Se convoca a don Edwin Lquez Gonzlez y doa Nelly Lquez Gonzlez, sus sucesores, herederos o causahabientes y a todas aquellas personas ignoradas y desconocidas a quienes pueda perjudicar la solicitud de inscripcin solicitada y a los que tengan en dicho bien cualquier derecho real, para que comparezcan en los autos de este procedimiento dentro de 20 das desde la publicacin del ltimo edicto para alegar lo que al derecho de los mismos convenga o a oponerse al procedimiento. Advirtindoles que de no hacer oposicin dentro del plazo de 20 das antes sealado podr ordenarse la inscripcin solicitada por la parte peticionaria. Expedido en Ponce, Puerto Rico, hoy da 16 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: YARIDZA GARCIA GUTIERREZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado CIVIL NUM.: DCD2011-1747. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: DANNY RODRIGUEZ MELENDEZ, por s y en cuanto a la Sociedad Legal de Bienes Gananciales. E-5 1st ST. Jardnes de Caparra Dev., Bayamn, PR 00959 y postal Promised Land 192 calle Jerusalem, Naguabo, PR 00718-7833. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #70034700, la suma de $86,504.81 de principal; intereses al 6.125% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $798.95 por concepto de cargos por mora y $1,401.34 por otros cargos, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $10,100.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en SEP. 29 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.
DANNY RODRIGUEZ MELENDEZ su esposa GLADYS MOLINA RODRIGUEZ t/c/c GLADYS IVETTE MOLINA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
SUCESION RICARDO LEYVA BUDUEN compuesta por FRANCISCA SILVA COLON YOLANDA LEYVA PUEBLA RICARDO LEYVA PUEBLA GISELA LEYVA SANTIESTEBAN SUCESION EMILIO FERNANDEZ TRAVIESO compuesta por NANCY COFFEY TRAVIESO JENNIFFER CORALYN FERNANDEZ COFFEY EMILIO FERNANDEZ COFFEY PERSONA A PERSONA B
Demandados CIVIL NUM.: K CD2009-2420. SALA: 901. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE RADICACION DE DEMANDA ENMENDADA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION RICARDO LEYVA BUDUEN, compuesta por FRANCISCA SILVA COLON, YOLANDA LEYVA PUEBLA; RICARDO LEYVA PUEBLA; GISELA LEYVA SANTIESTEBAN; SUCESION EMILIO FERNANDEZ TRAVIESO compuesta por NANCY COFFEY TRAVIESO; JENNIFFER CORALYN FERNANDEZ COFFEY; EMILIO FERNANDEZ COFFEY; PERSONA A; PERSONA B. Por la presente se le notifica que en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, se ha presentado por la parte demandante, Plaza Alta Inc.; Juan Vilar Guillan; Josefina Civiera Dacal; ambos por s y en representacin de la S/L/G compuesta por ambos una Demanda de Incumplimiento de Contrato y Cobro de Dinero. Por desconocerse su paradero, por haberse negado a ser emplazado a tenor con la regla 4.3.1 de las de Procedimiento Civil de Puerto Rico, 32 L.P.R.A. Ap III R. 4.3.1, y por ocultarse para no recibir el emplazamiento al momento de radicarse la demanda original, el Tribunal ha ordenado que se le notifique por medio del presente edicto, el cual ser publicado en un peridico de circulacin general tan slo una vez. Se le advierte que de usted no comparecer a dicha Vista en la fecha y hora indicada y no contestar la Demanda de Incumplimiento de Contrato y Cobro de Dinero dentro de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original en la Secretara de este Tribunal, con copia dirigida a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle no orle. Cualquier informacin relacionada con este caso la podr obtener en la Secretara de este Tribunal o comunicarse con los abogados de la parte demandante, el Lcdo. Roberto Mrquez Snchez y/o Lcdo. Jos Francisco Cartaya Morales, 416 Escorial Ave., Caparra Heights, San Juan, P.R. Puerto Rico 00922, Telfono: 787-706-6464, el. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy SEP. 12 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MATOS SANCHEZ ANA G.., SUBSECRETARIA(O) SERVICIOS A SALA.
ED-8464 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
WILLIAM CARABALLO ALEMAY

Peticionario
Ex Parte
CIVIL NUM.: ISCI201101324. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: Por la presente se notifica que WILLIAM CARABALLO ALEMAY ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno irregular, sito en el barrio Minillas de San Germn, Puerto Rico con una cabida de cinco mil ciento sesenta y dos punto ochenta y dos metros cuadrados (5,162.82 m/c) equivalentes a uno punto tres mil ciento treinta y seis cuerdas (1.3136 cdas.) en lindes por el Norte, con terrenos de Petronila Castro y remanente, por el Sur, con terrenos de Petronila Castro, por el Este, con terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico - Departamento de Transportacin y Obras Pblicas- y predio A Segregado y por el Oeste, con terrenos de Petronila Castro. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente escrito. Por tanto, libro la presente en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 9 de sept. del 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
JP-01847 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE TO: JOEL VEGA, of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the courts decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 11/02/11 at 11:00 am at 239 Whalley Av., New Haven, Ct, 06511. Therefore, ordered, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO de Puerto Rico, a newspaper having a circulation in the town/city of: San Juan, Puerto Rico. Name of Judge: HON. PETER L. BROWN. Signed: MARA CASTRO-MESA. Date signed: 9-30-11. Right to Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your hearing is to be held.
CB-4883. EN CUMPLIMIENTO A LAS DISPOSICIONES LEGALES ESTABLECIDAS sobre divorcio, se hace pblico conocimiento lo siguiente: Que la Seora
MARGARITA MARTINEZ
present Divorcio en la Ciudad de Providence, R.I. Estados Unidos, Contra el Seor
ALFREDO FLORES PERALES

Abogada constituida Emili Vaziri cuyo domicilio profesional es 160 Plainfield Street Providence, R.I. 02909 Estados Unidos de Norteamrica. Fecha 28 de octubre Ao 2011 a las 9:00 AM tiene cita en Corte de Familia en Ciudad de Providence, R.I. Estados Unidos. EMILI VAZIRI.
ED-8708 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
42 EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

ED-8693 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION AURORA LOAN SERVICES, INC. JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados CIVIL NUM. FCP2011-0660 (402). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: AURORA LOAN SERVICES, INC.; JOHN DOE Y RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda Enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un Pagar Hipotecario extraviado a favor del Small Business Administration o a su orden, por la suma principal original de $31,700.00, con intereses al 4% anual y vencimiento a los 9 aos, suscrito el 8 de febrero de 1999. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante el Notario Pblico Tony Murphy, se otorg la Escritura Nmero #13, mediante la cual se constituy la hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Villa Carolina, en el Barrio Hoyo Mulas del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, Solar nmero uno (1) de la manzana nmero cuarenta y cuatro (44), con un rea de trescientos setenta y dos punto sesenta y cuatro (372.64) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en quince punto setenta y cinco (15.75) metros, con un paseo pblico; por el Sur, en diez punto sesenta y cinco (10.65) metros, con la calle nmero treinta y siete (37), y un arco de siete punto ochenta y cinco (7.85) metros; por el Este, en diecinueve punto cero cero (19.00) metros, con la calle nmero treinta y cuatro (34); por el Oeste, en distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero dos (2) de dicha urbanizacin. Enclava una casa para fines residenciales. Consta inscrita al Folio Doscientos Cincuenta y Nueve (259) del Tomo Mil Ciento Setenta (1,170) de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Carolina, Finca nmero Diecisiete Mil Ciento Siete (17,107). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Aurora Loan Services, Inc., copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. AP. V, R. 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 2530 South Parker Road, Suite 601, Aurora, CO 80014; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da AUG. 12 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR.
FELIPE ORTIZ ROSARIO ROSE MARY ORTIZ ROSARIO SOL JOSEFA ORTIZ ROSARIO ELLIOT ANIBAL ORTIZ ROSARIO YESENIA ORTIZ RIVERA REINALDO ORTIZ RIVERA y MARIA LUISA VARGAS ARROYO
Demandante v.
JOELL ALEXANDER ORTIZ ELLIS GERARDO ORTIZ ROBINSON SHERRIE ORTIZ ELLIS t/c/p SHERRIE SAEZ ANGELA ORTIZ ELLIS t/c/p ANGELA TILON TINA ORTIZ ELLIS t/c/p TINA SCOTT MIA ORTIZ ELLIS t/c/c MIA MILLIE y DIXON ORTIZ
Demandados CIVIL NUM: B3CI201100257. SOBRE: ACCION CIVIL (DECLARACION DE HEREDEROS). EDICTO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. A: i) GERARDO ORTIZ ROBINSON, ii) SHERRIE ORTIZ ELLIS t/c/p SHERRIE SAEZ, iii) ANGELA ORTIZ ELLIS t/c/p ANGELA TILON, iv) TINA ORTIZ ELLIS t/c/p TINA SCOTT, v) MIA ORTIZ ELLIS t/c/p MIA MILLIE y vi) DIXON ORTIZ, Demandados. Por la presente, se le notifica que se ha presentado una Demanda de Accin Civil en la Secretara de este Honorable Tribunal. Por consecuencia, se le emplaza y requiere para que conteste dicha mocin dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando copia al abogado del demandante, el Lcdo. Juan A. Hernndez Rivera, PO Box 128, Barranquitas, PR 00794, telfonos (787) 857-5746 y (787) 857-1310. Se le apercibe que de no contestar esta mocin en el trmino requerido, se le anotar rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Comero, Puerto Rico hoy da 8 de junio de 2011. CARMEN A. TORRES TORRES, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: SUBSECRETARIO. RECIBIDO PARA EXPEDIR: 16 DE MAYO DE 2011. POR: CARMEN A. TORRES TORRES, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. MR-5281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA
DORAL BANK
Demandante v.
ESTEBAN ALEJANDRO LOPEZ FELIX Y SU ESPOSA FRANCES SANTIAGO CORA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANCANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: GCD2010-0499 (303) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, ORLANDO FIGUEROA MORALES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de
Ejecucin de Sentencia fechado de 14 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela de terreno que se identifica como el solar nmero siete (7) del Bloque D de la Urbanizacin Parques de Gusima, sita en el Barrio Gusima del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veinticinco (325.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar D-seis (D6); por el Sur, con el solar Docho (D-8); por el Este, con la calle nmero nueve (9); y por el Oeste, con los solares D-doce (D-12) y D-trece (D-13). --Enclava una estructura de hormign para uso residencial. --Consta inscrito al tomo de hoja mvil 179 de Arroyo, finca nmero 6,732 del Registro de la Propiedad de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA constituida por los titulares, en garanta de un pagare a favor de Doral Financial Corporation d/b/a H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $69,426.00 con intereses al 6.50% anual y vencimiento 1 de febrero de 2032. Constituida por la escritura 22 otorgada en San Juan el 28 de enero de 2002 ante el notario Jos Aponte Carro. Inscrita tomo de hoja mvil 179 de Arroyo, inscripcin 2 y ultima. Condiciones de la Hipoteca: Sujeta a las disposiciones de Programa Gubernamental no pudiendo ser transferida, ni gravada por un trmino de 6 aos, a partir de la concesin del subsidio, sin el previo consentimiento de la Autoridad so pena de la restitucin del subsidio concedido. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, en el caso civil numero 2010-0499 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Esteban Alejandro Lpez Flix y Frances Santiago Cora, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la hipoteca por $69,426.00, la cual se haya reducida a $61,338.68, de la inscripcin 2, antes relacionada. Inscrita el 19 de mayo de 2011 al folio 141 del tomo 193 de Arroyo, anotacin A y ultima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 8 de noviembre de 2011 A las 9:30 AM $69,426.00 SEGUNDA SUBASTA 15 de noviembre de 2011 A las 9:30 AM $46,284.00. TERCERA SUBASTA 22 de noviembre de 2011 A las 9:30 AM $34,713.00. Conforme a la sentencia dictada el da 9 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 12 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 50021679, $61,338.68 de principal; $438.82 por concepto de intereses al 3/21/11, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $228.15 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $6,942.60 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y,
para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 28 de JULIO de 2011. ALGUACIL Orlando Figueroa Morales. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA ED-8690 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
MARIA VICTORIA FEO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0269 SALON NM.: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JOSE GERARDO LLAVONA CASAS T/C/C JOSE G. LLAVONA CASAS Y SU ESPOSA MARIA VICTORIA FEO PACHECO T/C/C MARIA V. FEO PACHECO T/C/C MARIA VICTORIA FEO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL BANK; RESIDENTES DE FUENTE DEL VALLE Y DE CONDADO INC. Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de primera Instancia, Sala Superior, en el caso civil nmero DCD2009-2270, sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $238,133.33 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 7 de julio de 2009. Anotada al folio 199 del tomo 514 (Agora) de Toa Alta. Inscripcin "A". --- RESIDENTES DE FUENTE DEL VALLE Y DE CONDADO INC., a acuyo favor aparece DOCUMENTO JUDICIAL, de fecha 27 de abril de 2011, segudio en la Sala Superior de Toa Alta, en el caso civil TM2010-0124 sobre Cobo de Dinero, por la suma de $2,699.56. Presentada el 1 de febrero de 2001, al siento 912 del diario 507. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 7 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOT. 53, ORQUIDEA ST., FUENTE DEL CONDADO DEV., TOA ALTA, PR 00953. URBANA: Solar radicado en el proyecto Fuente del Condado en la Urbanizacin Estancias de la Fuente (antes La Piedad), en el Barrio Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, marcado con el nmero 11 del bloque H en el plano de inscripcin de la urbanizacin Estancias de la Fuente (La Piedad & El Rosario), con cabida superficial de 350.40 metros cuadrados. Por el Norte, en distancia de 24.00 metros lineales, con el solar nmero 10-H; por el Sur, en distancia de 24.00 metros lineales, con el solar nmero 12-A; por el Este, en distancia de 14.60 metros lineales, con solares nmero 21 y 22 del bloque H; por el Oeste, en distancia de 14.60 metros lineales, con la calle nmero 308 de la urbanizacin. Afecta a servidumbre telefnica: Franja de 5 equivalentes a 1.52 metros, con un largo de 14.60 metros de largo de su colindancia Oeste. Inscrita al folio 71 del tomo 435 de Toa Alta, finca nmero 22,232, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 12 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $236,797.64 de principal, ms intereses al 6 1/2% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $24,588.30, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $245,883.00. Que de ser necesaria la celebracin de una
E ON TIME SUPPORT CORPORATION EVELYN RIVERA AVILES MANUEL BARALT SOLDEVILA

Demandantes VS
COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS CARLOS TRIGUERO como gerente de COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS PLANTA DE CAYEY RAYMOND SEGARRA como representante de COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS EDGARDO SAMUEL PEREZ como representante de COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS COMPAIAS DE SEGUROS X, Y, Z
Demandados CIVIL NUMERO: G DP20110144. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. EDGARDO SAMUEL PEREZ - Representante Autorizado. Coca Cola Puerto Rico Bottlers. Road 735 Int. Road 1, Bo. Montellano, Cayey, Puerto Rico 00736 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una demanda contra usted en Daos y Perjuicios. Representa a la parte demandante la Lcda. Lissette Bonefont Gonzlez, PMB 116, PO Box 607061, Bayamn, Puerto Rico 00960-7071, telfono (787) 269-4316, a quien deber notificar con Contestacin a Demanda. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha Demanda radicando el original de la contestacin en el tribunal y copia al demandado dentro de los treinta (30) das a partir de la publicacin del Edicto, se le anotar y se dictar Sentencia en Rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda. Sin ms citarle ni orle. En Guayama, Puerto Rico, a 12 de septiembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. POR: MARIBEL RIVERA SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. MR-5282 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 15 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $163,922.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $122,941.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 8 de julio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ.L Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn ED-8700 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
ED-8692 ESTADO LIBRE ASO- ED-8707 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. CIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. Demandante v.
DORAL BANK
LUIS GARCIA VAZQUEZ t/c/c LUIS ANGEL GARCIA VAZQUEZ LUIS A. GARCIA VAZQUEZ su esposa CARMEN MARIA RUIZ SANCHEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: JCD2011-0683 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: LUIS GARCIA VAZQUEZ t/c/c LUIS ANGEL GARCIA VAZQUEZ, LUIS A. GARCIA VAZQUEZ, su esposa CARMEN MARIA RUIZ SANCHEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. H-10 Los Laureles, Ponce, PR 00720 y postal en PO Box 334146, Ponce, PR 00733-4146. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #80012072, la suma de $132,027.71 de principal, intereses al 6.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $962.28 por concepto de cargos por mora y otros gastos $1,564.73, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $14,392.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, a 28 de sept. de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) POR: SEC. AUX.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante Vs.
CARLOS AYALA SANCHEZ t/c/c CARLOS AUGUSTO AYALA SANCHEZ MARIA DEGAND VILLETA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
WILLIAM QUIONES TORRES tambin conocido por WILLIAM QUIONES

Peticionario CIVIL NUM. ISCI201101235 (307). SOBRE: INFORME DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: Los peticionarios por conducto de su abogado, Lcdo. Jaime Mrquez Torres, con Oficina en la Calle Jos De Diego Nm. 7, de Cabo Rojo, Puerto Rico, han radicado una solicitud, interesando que se les acredite a su favor para la inscripcin en el Registro de la Propiedad el Dominio de las propiedades que se describen como sigue: RUSTICA: Porcin de terreno radicado en el barrio Monte Grande del trmino municipal de Cabo Rojo, de una cabida superficial de cinco cntimos de cuerda, equivalentes a un reas, noventa y seis centireas y cincuenta y dos milireas; en linde por el Norte, con terrenos de Toms Lugo Santiago, hoy William Quiones; por el Sur, con la Sucesin Acosta; hoy Sucesin de Edwin Toro Goyco; por el Este, con la Sucesin de Julia Matos, antes Angel Rivera, hoy Mariano Rodrguez Mass y Maritza Rodrguez Camacho; y por el Oeste, con la Sucesin de Juan Acosta Asencio, hoy Ronaldo Lugo. Por cuanto: Conforme a lo acordado por el Tribunal, se citan a las partes ignoradas que puedan tener algn inters en dichas propiedades o que puedan ser perjudicadas con la inscripcin, para que comparezcan a formular alegacin s, alguna en derecho tuvieran dentro de los veinte (20) das de haberse publicado el ltimo Edicto en un peridico de circulacin general diaria en la Isla de Puerto Rico, y se advierte que de no haber oposicin del procedimiento se dictar Resolucin concediendo lo solicitado. Por tanto: Expido el presente en Mayagez, hoy 12 de septiembre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR.
Ex-Parte
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JOSE GERARDO LLAVONA CASAS T/C/C JOSE G. LLAVONA CASAS Y SU ESPOSA MARIA VICTORIA FEO PACHECO T/C/C MARIA V. FEO PACHECO T/C/C
Demandados CIVIL NUM. HSCI201100491 (206). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS AYALA SANCHEZ t/c/c CARLOS AUGUSTO AYALA SANCHEZ, MARIA DEGAND VILLETA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Humacao, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en HC 2, Box 13004, Humacao, PR 00791-9802. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. MARIA ED-8695 ESTADO LIBRE ASO- CRISTINA GONZALEZ, SEC. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- AUX. DEL TRIBUNAL. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN. 0001 SALON DE SESIONES. ED-8704 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. S-12-57VS TCSG. El seor Roberto C. Gonzlez Garca, residente en San Lorenzo solicita a este Organismo autorizacin para opeCASO NUM. A2CI201000344. rar dos (2) unidades en la transSOBRE: DOMINIO CONTRA- portacin de carga al servicio de DICTORIO. LIC. GERARDO PE- gra (TCSG), mediante paga a REZ ECHEVARRIA. PO Box travs de la Isla de Puerto Rico. 1594, San Sebastin, PR 00685. Cualquier persona natural o jurNOTIFICACION DE SENTENCIA dica que desee comparecer y ser POR EDICTO. El Secretario(a) oda, deber presentar a la Coque suscribe le notifica a usted misin dentro de los quince (15) que este Tribunal ha dictado das subsiguientes a la fecha de Sentencia, Sentencia en el caso la publicacin de este Aviso, un de epgrafe con fecha de 30 de escrito jurado haciendo constar septiembre de 2011, que ha sido en detalle los hechos en que fundebidamente registrada y archi- da su derecho a intervenir y ser vada en los autos de este caso, oda, enviando copia de dicho donde podr usted enterarse de- escrito al peticionario a su directalladamente de los trminos de cin postal: HC-70, Box 43413, la misma. Y siendo o represen- San Lorenzo, PR 00754. De opotando usted la parte perjudicada nerse a lo solicitado, deber expor la Sentencia, de la cual pue- presar los fundamentos por los de establecerse recurso de ape- cuales no deba concederse lo lacin, dirijo a usted esta notifica- solicitado. De igual forma se citacin, habiendo archivado en los rn para vista pblica y sern oautos de este caso copia de ella das, las personas que as lo solicon fecha 03 de octubre de citen por escrito, a la Comisin. 2011. LIC. MANUEL B. TORRES En Hato Rey, Puerto Rico, hoy NEGRON - PO Box 391, San OCT. 07 2011. EGLEE W. PESebastin, PR 00685. San Se- REZ RODRIGUEZ, COMISIObastin, Puerto Rico, a 03 de oc- NADA. RAMON A. VERA MONtubre de 2011. MYRSONIA ALI- TALVO, COMISIONADO. ELBA CEA SANTIAGO, SECRETA- C. ARROYO MALDONADO, SERIO. POR: GISELA REYES RI- CRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. VERA, SEC. AUX. DEL TRIB.
GONZALEZ BEUCHAMP JOSEFINA (SUCN.) RIOS RIVERA HECTOR MANUEL

ED-8703 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. ED-8699 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO. con treinta (30) centmetros de otro de frente por veintisis (26) metros con diez (10) centmetros de fondo, que radica en la calle San Antonio de Guayama, Puerto Rico, esquina a la de los Jardines, colindantes por la derecha entrando con casa de Rosa Garca, por la izquierda con la calle Vicente Pals y por el fondo con casa de Sucesin Pica. La casa de madera fue destruida y en su lugar se edific una estructura de bloques de concreto y hormign armado, con techo de hormign y balcn". La propiedad antes descrita consta inscrita al folio 232, del tomo 133 de Guayama, Finca nmero 996, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $160,000.00 con intereses al 10.50% anual y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura 112 otorgada en Guayama el 13 de agosto de 1997 ante el notario Waldemar del Valle Armstrong e inscrita al folio 232 del tomo 133 de Guayama, finca 996, inscripcin 12. b. EMBARGO FEDERAL en contra de Andrs Ucros Fajardo &LL Iglesias, con nmero de seguro social xxx-xx-3640 por la suma de $4,374.98. Numero de notificacin 660238720. Anotado el 14 de marzo de 2002 al folio 114 numero de orden 4 del tomo II de Embargo Federales de Guayama. c. EMBARGO FEDERAL en contra de Andrs Ucos Fajardo &LL Iglesias, con nmero de seguro social xxx-xx-4499 por la suma de $6,201.54. Numero de de notificacin 144315603. Anotado el 30 de diciembre de 2003 al folio 159 numero de orden 2 del tomo II de Embargo Federales de Guayama. d. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, en el caso civil numero 2010-0224 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Germn Andrs Ucros Fajardo y su esposa Linette Mara Len Iglesias, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $160,000.00, la cual se haya reducida a$142,140.12 de la inscripcin 12, antes relacionada. Inscrita el 18 de enero de 2011 al folio 143 del tomo 483 de Guayama, anotacin B. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 8 de noviembre de 2011 A las 11:00 AM $160,000.00 SEGUNDA SUBASTA 15 de noviembre de 2011 A las 11:00 AM $106,666.67. TERCERA SUBASTA 22 de noviembre de 2011A las 11:00 AM $80,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 13 de enero de 2011 y archivada en los autos el 26 de enero de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 12313409003, $81,211.73 de principal; $24,117.87 por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $16,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 28 de julio de 2011. Orlando Figueroa Morales. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA na, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $42,113.09. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de noviembre de 2011, a la 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $28,075.39. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar radicado frente a la calle Betances del Municipio de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 160.75 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 9.35 metros, con la calle Betances y pared; por el Sur en 10.05 metros, con un solar ocupado por la seora Carmen Daz; por el Este, en 16.44 metros con un solar ocupado por el seor Miguel Marrero y por el Oeste, en 16.20 metros con un solar ocupado por la seora Tomasita Rivera. Contiene una casa de concreto y techada de concreto de una sola planta de vivienda, que contiene sala, comedor, cocina, dos cuartos dormitorios, servicio sanitario, marquesina con su verja de frente e concreto y rejas ornamentales que tiene las mismas colindancias del solar donde enclava; siendo su nmero de gobierno 49 de la calle Betances del municipio de Coamo, con valor de $12,000.00, segn escritura 30 en Coamo el 23 de marzo de 1979 ante Jos A. Valero Zayas. Inscrita al folio 174 del tomo 291 de Coamo, finca #7,221, inscripcin 10ma., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Direccin: 49 Calle Betances Coamo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $45,488.89 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 12.210% anual, desde el da 29 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,211.31 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Coamo, Puerto Rico, hoy da 4 de agosto de 2011. Madeline Amee Torres Pagn, Alguacil. Alguacil Confidencial Interina. CB-5332. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 8 de noviembre de 2011, a la 2:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $98,166.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar en el barrio Pjaros de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos ochenta y dos (982.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos propiedad del seor Lalo Salas, distancia de veintids (22.00) metros, por el Sur con un camino vecinal y terrenos propiedad de la Sucesin de Evangelista Garca, distancia de dieciocho (18.00) metros; por el Este, con la finca principal, distancia de cuarenta y nueve punto ochenta (49.80) metros y por el Oeste, con la finca principal, distancia de cuarenta y nueve punto ochenta (49.80) metros. Contiene una casa residencial para una familia. Inscrita al folio 113 del tomo 560 de Toa Baja, finca #8,482, inscripcin 11a., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Direccin: Barrio Pjaros Carr. 863 Km. 1.2 Toa Alta, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Manuel A. Coln Cabrera, a cuyo favor hay anotado un aviso de demanda en el caso civil #80-621 (501) seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, contra los esposos Jorge Lisboa Ruiz y Sonia Garca Pinto, Sobre Ejecucin de Hipoteca, donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca relacionada en la inscripcin 5ta., o la venta en pblica subasta, no expresa cantidad, anotada al margen 95vto. del tomo 139 de Toa Baja, finca #8482 el 21 de febrero de 1980. La hipoteca de la inscripcin 5ta., fue cancelada el 5 de febrero de 1996, pero no as el aviso de de demanda. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $136,694.99 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $14,725.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 5 de jul de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil. nal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $120,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de noviembre de 2011, a las 3:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $80,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Solar marcado con el #45 de la manzana AB del plano de inscripcin de la Urbanizacin Mansiones del Caribe, localizado en el Ro Abajo del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 341.75 metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de 13.67 metroscon los solares 5 y 4 de la manana AB; por el Sur en una distancia de 13.67 metros con la calle Safiro de la Urbanizacin; por el Este en una distancia de 25.00 metros con el solar #46 de la manzana AB y por el Oeste en una distancia de 25.00 metros con el solar #44 de la manzana AB. Enclava una estructura en hormign y bloques para uso residencial. Inscrita al folio 168 del tomo 563 de Humacao finca #24,727, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. Direccin: Urb. Mansiones del Caribe AB-45 Humacao, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este edicto anunciando primera y segunda subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: RG Premier Bank of Puerto Rico, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $100,000.00, con intereses al 6.50% anual, vence el 1ro. de enero de 2008, segn consta de la escritura #345 otorgada en Humacao, Puerto Rico, el 20 de diciembre de 2005, ante el notario pblico Eduardo Ral Jenks Carballeira, inscrita al folio 168 del tomo 563 de Humacao, finca #24727, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 56 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 23 de abril de 2008, ante el notario pblico Jos V. Gorbea Varona, la cual se modifica la hipoteca expresndose que el principal ser ahora de $97,791.99 comenzando el 1 de mayo de 2008 y su vencimiento ser ahora el primero de abril de 2033. Inscrita al folio 168 del tomo 563 de Humacao, finca #24,727, inscripcin 6ta., y ltima del Registro de la Propiedad de Humacao. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $112,189.16 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 6 de julio de 2011. Jaime Ramos Montero, Alguacil. Por: Yelitza Velzquez #370, Alguacil Aux.
43
YVETTE RIVERA CANCEL representada mediante poder por CARMEN JULIA CANCEL PADILLA
Peticionaria
AIDA RIVERA FUENTES

Peticionaria
DORAL BANK
Demandante v.
Ex Parte
CIVIL NUM. BJV2011-0001. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.U.A. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: HEREDEROS DE RUBEN RIVERA FUENTES Y FROILAN RIVERA RIVERA. Lynett Fuentes Schmucker. PO Box 663, Aurora, Montana 65605. Joyce Fuentes Schmucker. 23560 Ranch Road, Elkhart, Indiana 45516. Amber Fuentes Frost. 220 South 10th St., Goshen, Indiana 46528. Angie Fuentes Frost. 211 Mill St., Goshen, Indiana 46528. Cualquier persona desconocida que pudiera tener inters o derecho sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio u oponerse al mismo. Por la presente se les cita, convoca y notifica que Aida Rivera fuentes ha presentado una Peticin para que se declare a su favor el Dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Palo Hincado del trmino municipal de Barranquitas, Puerto Rico, compuesto de cuatro cuerdas (4.00 cuerdas), equivalentes a 15,721.60 metros cuadrados; y en lindes por el Norte con la Sucesin de Cndido Miranda antes, hoy con carretera Municipal; por el Sur, con terrenos de Crspulo Muoz antes, hoy con Margarita Rodrguez Miranda; por el Este con terrenos de la Sucesin de Cndido Miranda antes, hoy Efigenio Gonzlez; y por el Oeste con terrenos de Antonio Negrn antes, hoy con Margarita Rodrguez Miranda. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres veces en un peridico de circulacin general diaria, para que los tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, los herederos del inmediato anterior dueo, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente Lcdo. Jos A. Rivera Valencia, Box 1396, Caguas, P.R. 00726, Tel. (787) 690-0836. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 28 de enero de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIO(A). POR: ANNA M. BONILLA COLON.
Ex-Parte
CB-5357. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO.
SALVADOR CORTES GARCIA t/c/c SALVADOR CORTEZ GARCIA

Demandado CIVIL NUM.: D CD2011-1475 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SALVADOR CORTES GARCIA, t/c/c SALVADOR CORTEZ GARCIA. Chalets de La Playa, Apt. 45, Vega Baja, PR. 505 Paseo de Las Gaviotas, Toa Baja, PR. Por la Presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero Prstamo Nm. 80017736, la parte demandada adeudaba a Doral las siguientes sumas: $168,903.38 de principal, intereses a razn de 6% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,290.25 por concepto de cargos por mora y $622.62 por otros cargos, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $18,480.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Bayamn, Puerto Rico a SEP 28 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: DANILSA ORTIZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-8697 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
CIVIL NUM. ISCI201101234 (307). SOBRE: INFORME DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: La peticionaria por conducto de su abogado, Lcdo. Jaime Mrquez Torres, con Oficina en la Calle Jos De Diego Nm. 7, de Cabo Rojo, Puerto Rico, ha radicado una solicitud, interesando que se les acredite a su favor para la inscripcin en el Registro de la Propiedad el Dominio de la propiedad que se describen como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Monte Grande, del trmino municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de seis cntimos de cuerda, equivalentes a dos milireas, equivalentes a doscientos treinta y cinco punto ocho mil doscientos treinta y cuatro metros cuadrados (235.8234 m.c.) colindante por el Norte, con camino vecinal que conduce de la carretera de Ballaj a la carretera dos de Cabo Rojo; por el Sur, con terrenos de la Sucesin de Romn Texidor, hoy Juana Rivera; por el Este, con terrenos de Chaibn J. Fas; hoy de Mara Texidor y por el Oeste, con terrenos de Jaime Rivera, hoy Juanita Rivera, hoy camino municipal. Contiene una casa de concreto y madera, techada de zinc; hoy de cemento; dividida en cuatro cuartos dormitorios, con balcn al frente, dedicada a vivienda. POR CUANTO: Conforme a lo acordado por el Tribunal, se citan a las partes ignoradas que puedan tener algn inters en dicha propiedad o que puedan ser perjudicadas con la inscripcin, para que comparezcan a formular alegacin, si alguna en derecho tuvieran dentro de los veinte (20) das de haberse publicado el ltimo Edicto en un peridico de circulacin general diaria en la Isla de Puerto Rico, y se advierte que de no haber oposicin del procedimiento se dictar Resolucin concediendo lo solicitado. Por tanto: Expido el presente en Mayagez, hoy 22 de septiembre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBU- MR-5283 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRINAL. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAED-8694-1 ESTADO LIBRE YAMA ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandante DE GUAYAMA. v.
CARMEN LYDIA DE JESUS HUERTAS y la Sucesin de SILVERIO MONTAEZ HUERTAS

PETICIONARIOS VS.
EX-PARTE
Civil Nm: HSCI201101142. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Anselmo Montaez Huertas, Modesta Cruz Alvarez, Juan Morales, sus sucesiones y todas las personas ignoradas que puedan ser perjudicadas con la presente inscripcin. Por la presente se les notifica que comparezcan ante este Honorable Tribunal, dentro del trmino de 20 das, a partir de la ltima publicacin de este edicto y expongan su alegacin a fin de que comparezcan si quieren alegar su derecho en el expediente promovido por la peticionaria para adquirir dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno sito en el Barrio Calabazas del Municipio de Yabucoa, compuesto de dos cuerdas punto seis mil noventa y cinco diezmilsimas, equivalentes diez mil doscientos cincuenta y seis punto dos mil ochocientos treinta y tres (10,256.2833) metros cuadrados. En lindes por el Norte con Modesta Cruz Alvarez; al Sur, Flix Fonseca; al Este, Hermenejildo Rodrguez y al Oeste, Juan de Jess. Sobre la misma enclava una casa de madera y techo de zinc, hoy de hormign y cemento. Deben de notificar con copia de sus alegaciones al abogado de la peticionaria, el Lcdo. Luis B. Rivera Velzquez, cuya direccin postal es: P.O. Box 372, Yabucoa, Puerto Rico, 00767. En Humacao, Puerto Rico, a 23 de septiembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Myrna T. Rivera, Secretaria Auxiliar.
CB-5331. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COAMO.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

Demandante v.
WILFREDO RAMIREZ RAMIREZ y su esposa NORMA FONSECA RIVERA

Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM. ISCI 2011-01261. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE EDICTOS. A: LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUDIERE PERJUDICAR LA SIGUIENTE INSCRIPCION: Por la presente se notifica que Wilfredo Ramrez Ramrez y su esposa Norma Fonseca Rivera han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Parcela de terreno con una cabida superficial de tres mil doscientos seis metros con mil setecientos nueve centmetros cuadrados (3,206.1709 m.c.), equivalentes nueve centmetros cuadrados (3,206.1709 m.c.), equivalentes a cero punto ochocientos cincuenta y siete cuerda (0.857 cda.), radicada en el Barrio Sabanetas Man del trmino municipal de Mayagez, Puerto Rico. Colinda por el Norte, en 60.551 metros lineales con la Sucesin Ramrez Odiot; por el Sur, en 65.521 con Jos A. Pecunia Venero y Madeline Malav Padilla; por el Este, en 23.593 metros lineales con predio expropiado por el Departamento de Agricultura del Gobierno Federal y Cao Alfao; y por el Oeste, con camino dedicada a uso pblico denominado Camino Villa Ramrez. Los peticionarios construyeron en dicho solar una casa en hormign, en dos niveles dedicado a vivienda. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres (3) veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Mayagez, Puerto Rico, hoy 12 de septiembre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. ALEXANDRA M. LOPEZ, SEC. AUX.
SCOTIABANK PUERTO RICO

Demandante v.
WAYCA LIZETTE GONZALEZ FONTANEZ

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0242. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WAYCA LIETTE GONZALEZ FONTANEZ . El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 3 DE OCTUBRE DE 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MIRIAM SOTO SUAREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
GERMAN ANDRES UCROS FAJARDO, SU ESPOSA LISSETTE MARIA LEON IGLESIAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECAS POR LA VA ORDINARIA CIVIL NUM: GCD2010-0224(303) SOBRE: ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, ORLANDO FIGUEROA MORALES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 14 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Casa de madera techada de tejaman hoy hierro galvanizado de ocho (8) metros con cincuentin (51) centmetros de otro de frente y seis (6) metros con noventa y ocho (98) centmetros de otro de fondo de un solar propio que mide catorce (14) metros
NYDIA D. BERLENGERI SANTIAGO tambin conocida como NYDIA DOLORES BERLINGERI SANTIAGO NELSON CARDONA BORGES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: B2CI2011-00094. Sobre: Ejecucin de Prenda y Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 23 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe, simultneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi ofici-

Demandante v.
CB-5334. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandada Civil Nm: DCD2010-3539 (702). CIA. CENTRO JUDICIAL DE Sobre: Ejecucin de Hipoteca HUMACAO. SALA SUPERIOR. (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscriDemandante be, Funcionario del Tribunal de v. Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 1 de noviembre de 2011, a las 10:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Demandados Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo Civil Nm: HSCI2010-00912 esta la primera subasta que se (207). Sobre: Ejecucin de Hipocelebra en este caso, el tipo m- teca (Va Ordinaria). Estados nimo aceptable como oferta en la Unidos de Amrica. El Presidenprimera subasta ser el tipo m- te de los EE.UU. El Estado Libre nimo pactado en la escritura de Asociado de Puerto Rico. SS. Constitucin de Hipoteca, o sea, Edicto anunciando primera y sela suma de $147,250.00. De no gunda subasta. El Alguacil que haber remate o adjudicacin en suscribe, Funcionario del Tribu-
MARIA ISABEL RUIZ MORAN
JULIO EFRAIN CARAMBOT ORTIZ SANDRALIZ RODRIGUEZ MALDONADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
MR-5290 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
44 EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

DORAL BANK
Demandante Vs.
CARLOS HERNAN MIRANDA HERNANDEZ, su esposa AURA NILDA RODRIGUEZ MALPICA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM. FCD2006-0622 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, MIRIAN M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 19 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Condominio Mundo Feliz Torre I, Apartamento Nmero Ciento Diez (110). Apartamento residencial de forma irregular, localizado en la primera planta del Condominio en el Barrio Cangrejo Arriba del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, compuesto de aproximadamente mil trescientos sesenta y siete punto veinte (1,367.20) pies cuadrados, equivalentes a ciento veintisiete punto cero dos (127.02) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 55 pies 3 pulgadas con el Apartamento nmero Ciento Once (111), con el pasillo comn, "ventilation shafts" y la puerta principal; por el SUR, en 55 pies 3 pulgadas con el espacio exterior "separated by boaring walls and balcony railing"; por el ESTE, en 32 pies 8 pulgadas con pasillo comn y el apartamento nmero Ciento Ocho (108); y por el OESTE, en 32 pies 8 pulgadas con el espacio exterior "separated by boaring walls". Consta de sala-comedor, cuarto con "walk-in-closet", dos dormitorios, "closets", dos baos y balcn. Le corresponde el estacionamiento nmero ciento sesenta (160). Este apartamento le corresponde una participacin de 0.5020% en los elementos comunes generales del Condominio." Consta inscrita al folio 286 del tomo 572 de Carolina, finca nmero 29,104 del Registro de la Propiedad de Carolina Seccin I. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de First Security Mortgage Inc., o a su orden, por la suma de $131,920.00, intereses al 6% anual, vencedero el 1 de febrero de 2011, se presenta escritura numero 37, otorgada en San Juan, el 16 de enero de 2004, ante el notario Mara Isabel Garcia Mantilla, inscrita al folio 4 del tomo 944 de Carolina, finca 29104, inscripcin 12da. b. AVISO DE EMBARGO radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, orden del 6 de abril de 2010, en el caso civil nuero FCD2009-0374 seguido por Cooperativa de Ahorro y Crdito de Vega Alta versus los esposos Miranda- Rodriguez, por la suma de $6,530.32 mas costas y gastos, al folio 4 del tomo 944 de Carolina, finca 29104, anotacin A. c. EMBARGO FEDERAL a favor de Estado Unidos de Amrica contra Carlos H. Miranda Hernandez, por la suma de $12,631.40, notificacin numero 500806708, seguro social xxxxx-5047, presentado y anotado el 22 de enero de 2009, anotada al folio 178, asiento 2, libro numero 4. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas,
sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 9 de noviembre de 2011 A las 10:00 AM $131,920.00. SEGUNDA SUBASTA 16 de noviembre de 2011 A las 2:00 PM $87,946.67 TERCERA SUBASTA 23 de noviembre de 2011 A las 2:00 PM $65,960.00. Conforme a la sentencia dictada el da 4 de abril de 2011 y archivada en los autos el 8 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 9100003875, $129,596.51 de principal; 6.00% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $2,214.80 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $435.00 por concepto de otros gastos; $353.46 por concepto de "escrow"; ms la suma de $13,192.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 15 de septiemnbre de 2011. Mirian M. Castro Quiones. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
MR-5291 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ROBERTO HERNANDEZ NIEVES

Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2007-1343 SALON NM.: 807 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ROBERTO HERNANDEZ NIEVES; RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $150,000.00, con intereses al prime rate y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 24, otorgada en San Juan, el 24 de mayo de 2005, ante el notario Luis M. Nolla Vila. Inscrita al folio 31 del tomo 937 (gora) de Monacillos. Inscripcin dcimo sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 630 CALLE ALDEBARAN, URB. ALTAMIRA, SAN JUAN PR ---URBANA: Solar 20 del Bloque A-E de la Urbanizacin Reparto Industrial Monacillos Barrio Bonacillos de Ro Piedras del trmino municipal de San Juan compuesto de 567.00 metros cuadrados. Colindando por el NORTE; en 35 metros, con el solar 9 del Bloque A-E; por el SUR, en 35 metros, con el solar 21 del Bloque A-E; por el ESTE, en 16 metros, con la calle marginal derecha de la Avenida Guaynabo; y por el OESTE, en 16 metros 20 centmetros, con el solar 8 del Bloque A-C y el solar 19 del Bloque A-E. Enclava una
casa. --- La parte demandada aparece en el Registro como duea de este inmueble y segn surge de la Certificacin Registral sometida dicha titularidad consta inscrita al folio 262 vuelto del tomo 872 de Monacillos, finca nmero 20,273, Inscripcin 14a. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 16 de abril de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $180,514.80 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $177,299.48 de principal, ms intereses al 5.875% anual desde el da 1ro. de junio de 2008, ms la suma de $19,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 8 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $190,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $126,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 de noviembre de 2011, a las 11:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $95,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721), Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 31 de agosto de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan MR-5292 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
DORAL BANK
Demandante v.
FRANCISCO PUJOL MENESES T/C/C FRANCISCO PUJOLS MENESES

Demandados CIVIL NUM.: F CD2010-2022 (402) SOBRE COBRO DE DINE-
RO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, MIRIAN CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 2 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial nmero trescientos diez (310) ubicado en el tercer nivel del Edificio cinco (5) de la Torre Norte, del Condominio Astralis Residences & Club, ubicado en el Sector Isla Verde del Barrio Hato de Cangrejo arriba del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento sesenta y un punto doce (161.12) metros cuadrados, equivalentes a mil setecientos treinta y cuatro punto treinta y dos (1734.32) metros cuadrados. Su entrada principal es por el lado Sur del vestbulo del tercer nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, en una extensin de siete punto setenta y dos (7.62) metros, con espacio exterior y en tres punto ochenta y un (3.81) metros con rea comn consistente del pozo del ascensor y vestbulo; por el Sur, en una extensin de once punto cuarenta y tres (11.43) metros, con espacio exterior; por el Este, en una extensin de doce punto diecinueve (12.19) metros, con apartamento trescientos nueve (309) y en cuatro punto cincuenta y siete (4.57) metros con rea comn consistente del pozo del ascensor y cuarto de utilidades; y por el Oeste, en una extensin de catorce punto cero dos (14.02) metros, con apartamento trescientos once (311) y en dos punto setenta y cuatro (2.74) metros, con espacio exterior. Este apartamento contiene: recibidor "foyes", sala-comedor, saln familiar (family room), cocina con rea de lavandera, medio bao, cuarto principal con su bao completo y dos (2) closets de pared, un segundo cuarto con closet de pared y una terraza cubierta. Adems, cuenta con un cuarto de almacn, identificado con el nmero trescientos diez (310), ubicado en el dcimo segundo nivel del edificio cinco (5) de la Torre Norte, con una cabida superficial de tres punto sesenta y dos (3.62) metros, equivalentes a treinta y ocho punto noventa y cinco (38.95) pies cuadrados. Le corresponde dos (2) espacios de estacionamientos descubiertos, uno detrs del otro, con cabida cada uno para un automvil, respectivamente, identificados como trescientos diez A y B (310 A y B), ubicados en el primer nivel adyacente a la Torre Norte. Este apartamento, con sus anejos, tiene una participacin en los elementos comunes del condominio de cero punto cuatro tres por ciento (0.43%). Este apartamento conlleva una participacin con los dems titulares en los elementos comunes de y a travs del Condominio Astralis Residences & Club que se relaciona en la finca matriz, equivalentes al porcentaje o porcentajes que se expresen en la citada inscripcin de dicha finca, de cual derecho regir por las disposiciones de la Ley y por el Reglamento Administrativo del Condominio." Consta inscrito al folio 155 del tomo 980 de Carolina, finca nmero 40,753 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank por la suma de $272,800.00 con intereses al 5.95% anual y vencimiento 1 de septiembre de 2034. Constituida por la Escritura 87 otorgada en San Juan el 26 de agosto de 2004 ante el notario Luis Oscar Berrios Orlandi e inscrita al folio 155 del tomo 980 de Carolina I, inscripcin 2. b. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Doral Bank por la suma de $68,200.00 con intereses al 5.95% anual y vencimiento 1 de septiembre de 2034. Constituida por la escritura 88 otorgada en San Juan el 26 de agosto de 2004 ante el notario Luis Oscar Berrios Orlandi e inscrita al folio 155 del tomo 980 de Carolina I, inscripcin 3. c. AVISO DE DEMANDA radicada el 7 de julio de 2011en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en el caso civil numero 2010-2092 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, deman-
dante v. Francisco Pujols Meneses, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $68,200.00 de la inscripcin 3. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 9 de noviembre de 2011A las 9:00 AM $272,800.00 SEGUNDA SUBASTA 16 de noviembre de 2011A las 2:15 PM $181,866.67 TERCERA SUBASTA 23 de noviembre de 2011A las 2:15 PM $136,400.00 Conforme a la sentencia dictada el da 10 de junio de 2011 y archivada en los autos el 15 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nm. de Prstamo...................... 80017461 Principal ...................................... $251,074.15 Intereses al 5.95% Cargos por demora..................... $1,057.42 Otros cargos ............................... $125.00 Cargos por escrow ..................... $115.90 Honorarios .................................. $27,280.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 15 de septiembre de 2011. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
DB-368 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
LA SUCESIN DE MIGUEL CRUZ CASTRO COMPUESTA POR MARTHA CECILIA CHACON T/C/C MARTHA C. CHACON, ILIANA CRUZ JIMNEZ, EVA IRIS CRUZ Y LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DENOMINADOS COMO JOHN DOE Y RICHARD ROE
Demandados CIVIL NM: K CD2009-4699 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado
en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 23 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Crown Hills, 1749 Calle Jajome, San Juan, PR 00926-6034 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en el Barrio Monacillos antiguo del trmino municipal de Ro Piedras hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el #16 del bloque K del plano de inscripcin de la Urbanizacin Cupey Highlands (Crown Hills) con una cabida superficial de 603.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 30.00 metros, con el solar #17 del bloque K; por el SUR, en 30.00 metros con el solar 15 del bloque K; por el ESTE, en 26.04 metros con Franjas Verdes; y por el OESTE, en 14.16 metros con la calle marginal. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 243 del Tomo 73 de MonacilloEste 5, finca nmero 2,400, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $203,200.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 1 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $135,466.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 8 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $101,600.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 55, otorgada el da 23 de febrero de 2006, ante el Notario Oscar M. Gonzlez Rivera y consta inscrita en el Folio 154 del Tomo 293 de MonacilloEste 5, finca nmero 2,400, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, inscripcin duodcima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $183,743.36 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el da 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $20,320.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $20,320.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $20,320.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad est sujeta a los siguientes gravmenes anteriores y/o preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de EMILIO MENDEZ RIVERA y ROSA NEREIDA ALBERTY, o a su orden por la suma principal de $4,500.00 sin intereses y vencedero el 30 de noviembre de 1998, segn escritura nmero 22 otorgada ante el Notario Luis G. Rivera Len el 21 de octubre de 1986. Inscrita al folio 243 del tomo 73 de Monacillos Este y El Cinco, inscripcin sexta. Dicha hipoteca fue cancelada mediante documento judicial en el caso civil nmero KICD2000-2881, presentado el 21 de agosto de 2002, al asiento 124 del diario 723. Surge de un estudio de ttulo efectuado que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hi-
poteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE, LLC, o a su orden por la suma principal de $42,000.00 con intereses al 10.00% anual y vencedero el 1 de julio de 2023, segn escritura nmero 41 otorgada ante el Notario Yvonne Vergne Lpez el 19 de junio de 2008. Inscrita al folio 154 del tomo 293 (Agora) de Monacillos Este y El Cinco, inscripcin duodcima. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL, DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN Demandados JUAN. CIVIL NUM: KCD2011-0898 (602). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICED-8696 #BP-4963055 ESTA- TO. Estados Unidos de AmriDO LIBRE ASOCIADO DE ca. El Presidente de los EE.UU. PUERTO RICO. TRIBUNAL DE El Estado Libre Asociado de PRIMERA INSTANCIA, CEN- Puerto Rico. ss. A: JESUS ANTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, GEL FLORES RODRIGUEZ, JOSE ENRIQUE FLORES ROSALA SUPERIOR. DRIGUEZ, ANGEL DANIEL FLORES LAMBOY, DENNIS KENNEDY FLORES LAMBOY, DOLORES FLORES LAMBOY, Demandante tambin conocida como SHEv. RIDIAN SMITH y XYZ (herederos desconocidos). Se le notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $92,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $75,961.87, al 7.000% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: 1102, Urbanizacin Country Club, calle Carlos Bertero, San Juan, Puerto Rico, con una cabida de 521.45 metros cuadrados. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, hoy da JUL. 21 2011. (FDO.) SECRETARIO. POR: MATOS SANCHEZ ANA G. SUBSECRETARIO SERVICIOS A SALA.
FLORES CARTAGENA ANGEL ARIEL FLORES CARTAGENA FRANCISCO JAVIER FLORES CARTAGENA ANGEL DAVID FLORES CARTAGENA JUDITH FLORES RODRIGUEZ LUIS GABRIEL FLORES RODRIGUEZ tambin conocido como ANGEL GRABRIEL FLORES RODRIGUEZ JESUS ANGEL FLORES RODRIGUEZ JOSE ENRIQUE FLORES RODRIGUEZ ANGEL DANIEL FLORES LAMBOY DENNIS KENNEDY FLORES LAMBOY DOLORES FLORES LAMBOY tambin conocida como SHERIDIAN SMITH; XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
MAYRA CARTAGENA ALVARADO y la sucesin del finado ANGEL DANIEL FLORES GARCIA compuesta por MAYRA CARTAGENA ALVARADO en la cuota viudal usufructuaria como madre con patria potestad de los menores JONATHAN FLORES CARTAGENA ANGEL GABRIEL FLORES CARTAGENA y como encargada de ANGEL ARIEL FLORES CARTAGENA FRANCISCO JAVIER FLORES CARTAGENA JONATHAN FLORES CARTAGENA ANGEL GABRIEL
45
crucigrama
18. Preposicin. 20. Prefijo "huevo". 21. Aguijada. 23. Se dice del individuo de un pueblo bereber nmada del Sahara. 26. Ro de Suiza. 29. Agachadiza, ave. 31. Lirio. 32. Gnero de plantas solanceas de jardn, de hojas alternas, aovadas y flores grandes, olorosas, de corola en forma de embudo y color blanquecino o prpura violceo. 33. Atrancar (asegurar). 35. Religioso de ciertas rdenes, ligado por votos solemnes. 37. Smbolo del iridio. 39. Smbolo del bohrio. 40. Grasa que sobrenada la leche en reposo. 42. Ro que sirve de lmite entre Paraguay y Brasil. 43. Letra griega, equivalente a nuestra "i". 46. Licor alcohlico destilado de la melaza. 49. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 50. En ingls, "uno". 52. En nmeros romanos, "200".
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Irregular, extrao. 7. Nombre de varn. 12. Fragancia. 13. Residuo, diferencia. 14. Nudillo que se forma en el pao (pl.). 15. En nmeros romanos, "4". 16. Partcula inseparable privativa. 17. Preposicin. 19. Anomala congnita en la posicin de un rgano. 22. Materia pinge a propsito para untar. 24. Arete, pendiente. 25. Camino (tierra hollada). 27. Nombre de la vigsimo sexta letra. 28. Ijada. 30. Extasis contemplativo. 33. Sealar la tara de los embalajes. 34. Fluido transparente, inodoro e inspido que rodea la Tierra. 35. Smbolo del francio. 36. Tercer hijo de Adn y Eva. 37. Clera, enojo. 38. En algunas religiones, lo prohibido.
41. Unidad monetaria del Paraguay. 44. Smbolo del helio. 45. Terminacin de infinitivo. 47. Smbolo del neptunio. 48. Imagen venerada en la iglesia cismtica. 51. Atuta. 53. Lengua itlica originaria del Lacio. 54. Parte posterior y superior de las caballeras. 55. Accin de veranear. VERTICALES 2. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 3. Metal precioso. 4. Apodo. 5. En Amrica, flor de lis, planta amarilidcea. 6. Zahorra. 7. Resucitar. 8. El uno en los dados. 9. Lagarto de zonas ridas de California. 10. Tela fuerte propia para toldos. 11. Instigaba, mova a uno. 13. Siglas latinas de "Descanse en paz".
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Lo ms importante no es descubrir continentes sino corazones.

www.cucubanos.net
46
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Se Solicita
FOREMAN OPERADORES(AS) DE DIGGER
Proyecto de Construccin Ceiba - Fajardo Humacao - Caguas
Inf. 787-719-7022
Email: ocruz@jmcb.net
Para distribuir peridicos en:
PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA: PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA:
AGUADILLA, AGUADA Y MOCA

REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
VEGA BAJA, TOA ALTA, VEGA ALTA

Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
Interesados(as) llamar a:
Para anunciarse en esta Seccin puede llamar 724-1485
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Interesados(as) comunicarse con: Sr.Carlos Martnez
(787) 562-2140
Sr. Abner Ortiz al (787) 552-1036

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
PONCE, ARECIBO, CAMUY, ISABELA, AGUAS BUENAS, CAYEY, CIDRA, HUMACAO, YABUCOA, FAJARDO, RIO GRANDE
Responsable de la distribucin y cobro de rutas establecidas de peridicos en establecimientos y casa por casa A cargo de distribuidores (as) y porteadores(as) en su rea
Requisitos: 1. Mayor de 21 aos 2. Experiencia en servicio, ventas y cobro 3. Poseer vehculo propio de carga (van, minivan, pick-up, SUV) 4. Diestro en matemticas Interesados(as) pueden comunicarse con Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 (Ponce) Sr. Juan C. Snchez (787) 504-2944 (Arecibo-Camuy-Isabela) Sr. Jorge Medina (787) 504-7122 (Caguas-Juncos-Aguas Buenas, Cayey-Cidra) Sr. Ivn Mrquez (787) 552-1033 (Humacao-Yabucoa-Fajardo Ro Grande)
CUPEY 1. Urb. Fairview

2. Riveras de Cupey 3. Los Paseos 4. Sky Tower
RIO PIEDRAS 1. Mansiones de

Ro Piedras 2. Ro Piedras Heights 3. El Cerezal 4. Bda. Venezuela
CAROLINA
1. Urb. El Comandante 5. Urb. Villa Fontana 2. Urb. Villamar 6. Urb. Valle Arriba 3. Urb. Country Club Heights 4. Urb. Villa Carolina 7. Urb. Vistamar REQUISITOS: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 am. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones. Interesados(as) favor llamar a: Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Oficina (787) 999-2323

o enviar resum a:
edgardowesterband@distributorspr.com
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Sr. Jos Acevedo (787) 249-7339 Ofic. (787) 999-2323
EDICTOS
CB-4772. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COMERIO.

Demandante Vs.
PREFERRED MORTGAGE CORPORATION RAFAEL BERMUDEZ
RODRIGUEZ NILDA IRIS NEGRON CABRERA LITTON LOAN SERVICING LP JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado Civil Nm. B3CI201100191. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Esta-
dos Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Litton Loan Servicing LP. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda enmendada en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda en-
mendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Comero, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Comero, Puerto Rico, hoy da 13 de julio de 2011. Carmen Ana Torres Torres, Secretaria del Tribunal II. Secretario. Por: Mara I. Cruz Ortiz, Secretaria Auxiliar del Tribunal.
CB-4773. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COMERIO.

Demandante Vs.
PREFERRED MORTGAGE CORPORATION RAFAEL BERMUDEZ
RODRIGUEZ NILDA IRIS NEGRON CABRERA LITTON LOAN SERVICING LP JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado Civil Nm. B3CI201100191. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Esta-
dos Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe, Richard Roe. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda enmendada en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda en-
mendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Comero, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Comero, Puerto Rico, hoy da 13 de julio de 2011. Carmen Ana Torres Torres, Secretaria del Tribunal II. Secretario. Por: Mara I. Cruz Ortiz, Secretaria Auxiliar del Tribunal.
47
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Vista. Falleci el 8 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. WILLIAMVELEZ LAMBERTY, 59 aos. Natural de Aasco y residente del Res. Carmen. Falleci el 7 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. CANDITA GONZALEZ PEA, 73 aos. Natural de Maricao y residente del Bo. Mineral. Falleci el 11 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana jueves a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Vivaldi.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ROBERTO HERNANDEZ MALDONADO. Natural de Ro Piedras. Falleci en Ro Piedras. Recibi cristiana cremacin. RAFAELA QUIONES. Natural de Santa Isabel. Falleci en Ponce. Recibi cristiana cremacin. JUAN RIVERA BURGOS. Natural de Orocovis. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. FELICITA AROCHO MALDONADO. Natural de Jayuya. Falleci en Loza. Recibi cristiana cremacin. GERARDO BONANO PEREZ. Recibi cristiana cremacin.
de octubre de 2011 en Hatillo. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria. HECTOR J. GONZALEZ SERRANO, 35 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio ser partiendo desde su residencia en el Barrio Jarealito hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ORLANDO SANCHEZ NATAL, 67 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 20 de junio de 1944. Falleci el 5 de octubre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.
CARMEN GLORIA MUOZ DEL CASTILLO, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. San Francisco, Ro Piedras. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio se efectuar maana jueves a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas.
BLAS FLORES DELGADO, 57 aos. Residente de San Germn. Falleci el 2 de octubre de 2011 en San Germn. Ser cremado. ADOLFO DIODONET DESARDEN, 67 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Buena
ELISA GUASP RODRIGUEZ, 80 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Hormigueros. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Hormigueros. Sepelio hoy a las 12:00 m.d. en el Cementerio Nuevo Municipal de Hormigueros. DOVVOMTORRES CAMPOS, 30 aos. Natural de Mayagez y residente de Sabana Grande. Falleci el 1ro. de octubre de 2011 en Inglaterra. Para detalles favor llamar al 787-834-6565. RICHARD ERIC FONT, 41 aos. Natural de Nueva York y residente en Mayagez. Falleci el 11 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Puerto Real. WILSON ORTIZ GUZMAN, 70 aos. Natural de Ponce y residente en Mayagez. Falleci el 9 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
FELIX REYES GARCIA, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 5 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MILAGROS LOPEZ RIVERA, 92 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de octubre de 2011 en Hatillo. Fue cremada. (Beb) RICHARDSONA. RAMOS DONIS. Natural de Arecibo. Falleci el 6 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MIGUEL RAMOS COLON, 60 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 7 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. RITA M. LOPEZ MARTINEZ, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 7 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE M. ARBELO TORRES, 73 aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 9 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. DAVID RIVERA RIVERA, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. HECTOR GOMEZ RIOS, 76 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 10
Mayagez
J. Avils Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 JUAN H. QUIONESVAZQUEZ TOTO, 75 aos. Natural y residente de Sabana Grande. Falleci el 9 de octubre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado. MIGUELANGEL PINTO CAMACHO, 84 aos. Natural y residente de Sabana Grande. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Sabana Grande. Sepelio hacia el Cementerio Getseman Memorial Park de Sabana Grande. Da y hora pendientes. FREDDIE MARTINEZ ANTONGIORGI, 67 aos. Natural y residente de Sabana Grande. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Ponce. Sepelio efectuado.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da. (R.G.A.)
48
Sin miedo Ventura

La falta de experiencia no es un impedimento para ser exitoso como dirigente, segn el nuevo piloto de los Medias Blancas. P55
CON EL PODIO EN MENTE

Equipos de voleibol de Puerto Rico auguran superiores actuaciones en los Panamericanos de Guadalajara 2011
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Los seleccionados de voleibol de Puerto Rico arribarn hoy a Guadalajara convencidos de que no slo llevan la mejor preparacin, sino oportunidades reales de subirse al podio de los XVI Firmes en la playa Juegos Panamericanos. Otra de las selecciones que mantiene buenas Temprano ayer, los dirigentes de los equipos opciones de medallas son las de voleibol de plamasculino y femenino hicieron un pequeo mapa ya, comandadas por el tcnico ngel Cholo Pea. de lo que deben encontrar en la cancha, a la vez El do masculino llevar a Roberto Rafu Rodrque se atrevieron a dar sus predicciones. Estas guez y Cristopher Underwood y la pareja de mujeltimas incluyeron en todo momento poder entrar res sern Yarleen Santiago y Yamileska Yantn. al medallero panamericano. El grupo de voleibol de playa se encuentra Los Juegos Panamericanos de Guadalajara de camino a Puerto Vallarta. El grupo en ambas 2011 comienzan este viernes 14 y se extienden ramas ha trabajado a trahasta el 30 de octubre. vs de los torneos NorceUna de las competenca continentales . Las chicas cias primordiales son los han estado jugando en Juegos Panamericanos y varios de los torneos de la nos hemos preparado para gira mundial, indic Pea. este torneo particular y Yantn fue la ltima adisabemos que todos los torcin a la dupla de playa, neos que hemos ido son luego de que Dariam Acetorneos sumamente difvedo, quien estuvo en los ciles. En los PanamericaJuegos Centrpoamericanos, obviamente, nos hemos nos y del Caribe de Mayaestablecido unas cuantas gez y en toda la gira metas, unas a corto y a larpanamericana, se lesion go plazo, dijo David Alela rodilla a fines del mes mn, dirigente del sexteto pasado. femenino. Pudimos activar aYamiNuestro primer objeleska que lleva ya un buen tivo es obviamente el pool tiempo entrenando en plade nosotros y tratar de lleya con Tatiana Encarnagar. El primer paso es ir Yarleen Santiago estrena nueva pareja en la cin. Escogimos aYamileska mejorando lo que Puerto playa: ante la lesin de Dariam Acevedo, tendr porque entendimos que Rico ha hecho en Pana- a su lado a Yamileska Yantn. las cualidades que ella nos mericanos anteriores. Ir trae nos puede mantener el mismo nivel y quiescalando poco a poco a ver si podemos lograr zs hasta tener un mejor nivel que el otro equiuna medalla para Puerto Rico, agreg. La mejor po. No hablando as en particular, pero, Yamileska posicin de Puerto Rico en Panamericanos fue nos trae mucha defensa y haba ya jugado anteel sexto lugar en la edicin de 2003 en Santo riormente con Yarleen (Santiago) torneos NorDomingo, Repblica Dominicana. ceca. Entendemos que si ellas dos pueden mantener Para el jefe del equipo masculino, los Juegos un enfoque durante el torneo, que ese va a ser de Guadalajara 2011, tendrn algo ms que una mi objetivo, tanto en el femenino como en el medalla. Carlos Cardona habl muy directo del masculino. Tratar de que todos tengan un enfoequipo de Canad. que bueno para tratar de llegar al podio. Fuera Estos Panamericanos, para este grupo natude Brasil, que lleva a sus dos mejores equipos, ralmente es un torneo de gran importancia. Es todos los dems deben estar en igualdad de conun grupo que le ha quedado una medalla pendiciones, agreg. diente. Tenemos un grupo que ha pesar de las
dificultades no se ha negado a este torneo y hay un gran deseo para poder tener el mejor impacto posible, indic Cardona. Los jugadores estn bastante bien preparados y vamos a un pool difcil pero no hemos tenido nada fcil en estos ltimos aos. As que tenemos una gran expectativa, una importante revancha contra el equipo de Canad y una lucha muy importante con el equipo Americano (Estados Unidos). Sabemos que no llevarn sus mejores figuras, as que nuestro objetivo es subir al podio, apunt Cardona. El equipo masculino de voleibol tendr nuevamente a los veteranos Hctor Picky Soto y Vitito Rivera como sus lderes. Mientras, las fminas contarn con la capitana Vilmarie Mjica, entre otras estelares.
Hctor Picky Soto vuelve a encabezar el sexteto boricua en la husta hemisfrica.
Fotos EL VOCERO / Archivo
49
Delegacin boricua se resuelve en Guadalajara
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
La bandera de Puerto Rico fue izada durante las actividades realizadas en la sede de los Panamericanos.
Veleristas listos para el impacto de Jova

EL VOCERO
El mar luca quieto y sin viento, en un clsico prembulo del agitado estado del tiempo que se producira en horas de la noche de ayer en Puerto Vallarta, Mxico, como parte del paso del huracn Jova por esa regin. Los cientos de atletas que se preparan para las actividades de Vela, Triatln y Voleibol de Playa, que se llevarn a cabo all, se guarecieron desde temprano acatando las rdenes del Comit Organizador de los Juegos Panamericanos que abrirn el viernes con una ceremonia inaugural en la sede principal, en Guadalajara. Puerto Rico ser representado en la vela por los atletas Enrique Quique Figueroa, Hctor Tito Aponte, Marcos Teixidor, Ral Ros, Ivn Aponte y Alejandro Monllor. En el voleibol de playa estarn activas las dupletas compuesta por Yarleen Santiago-Yamileska Yantn, y Christopher Underwood-Roberto Rodrguez. En tralo participarn las hermanas Melissa y Militza Ros. Pero para algunos, como el veterano velerista y seis veces campen centroamericano en Hobie 16, Enrique Quique Figueroa, la pausa en los entrenamientos obligada por el paso de Jova les dio la oportunidad de hacer importantes ajustes en sus embarcaciones de cara al inicio de esta disciplina en los Juegos. La parte preparatoria en el agua pues est detenida por este sistema atmosfrico, pero eso nos ha permitido ajustar algunos detalles que tenamos previstos, dijo Figueroa. Ayer la flota boricua asegur sus embarcaciones en un espacio provisto por el Comit Organizador. En primera instancia se trataba de un stano con altas probabilidades a inundarse, pero luego lograron una mejor localizacin. Figueroa y Aponte, y Ros y Teixidor, pasaron el da trabajando en detalles que podran hacer una gran diferencia una vez se escuche el anuncio de salida. Estamos esperando el huracn, pero hemos aprovechado el tiempo para sacar trabajo tedioso, que era algo que nos habamos propuesto. Ral y Marcos estn haciendo lo mismo. El equipo de Puerto Rico es el nico que esta trabajando ahora mismo, coment.
Los problemas, son los comunes que se pueden encontrar a una semana antes del inicio de una justa deportiva de gran envergadura. Muchos de ellos han sido poco a poco resueltos. Sara Rosario, Jefa de Misin de la Delegacin de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico, acudi ayer junto a su Comisin Tcnica a las instalaciones en donde se celebrar la gimnasia. Los Golden Boys de la gimnasia boricua arribarn entre maana y el viernes a territorio azteca tras participar del Campeonato Mundial en Japn. Hoy (ayer) verificamos la instalacin de gimnasia y viendo que todo est en perfectas condiciones para cuando lleguen los atletas. Hasta el momento todo est marchando muy bien, indic. La situacin de boxeo tambin fue resuelta, tras conseguirse un gimnasio privado alterno para la preparacin de los boricuas en lo que son instalados los equipos en un centro de convenciones que servir de escenario para este deporte. Ayer tambin tuvo lugar la ceremonia de izamiento de bandera en donde varios atletas y delegados tuvieron participacin. El abanderado, el gimnasta Luis Tingui Vargas no estuvo presente debido a su participacin en Japn. Rosario agreg que ha habido algunos problemas de entrenamiento y de transporte a las sedes. Sin embargo, seal que el Comit Organizador ha puesto de su parte para resolver estas y muchas otras situaciones, que son muy comunes das antes de unos Juegos. Todo el mundo est poniendo su granito de arena, concluy. Hoy llegar a Guadalajara, el equipo de voleibol femenino boricua, as como los representantes de Tiro con Escopeta y Ecuestre.
SUMINISTRADA / Quique Aparicio
El armador de la Seleccin de Puerto Rico, Filiberto Rivera, entrenar arduamente para adquirir su mejor forma.
Fili busca reinventarse

El veterano armador se someter a un programa de mejoramiento fsico al finalizar los Panamericanos
EL VOCERO
GUAYNABO - La lucha es dura con dos enebestas en esa posicin y con un Andrs Rodrguez y un Javier Mojica que tambin han probado ser iguales y a veces hasta mejores en momentos claves que los propios titulares. La nueva sepa encabezada por Miguel Al Berdiel y Ryan Howard, tambin amenaza su tiempo juego, pero el veterano armador Filiberto Rivera ha decidido tomar cartas en el asunto. He decidido ser un nuevo Filiberto, dijo con su usual naturalidad el boricua quien seguramente ser incluido en los doce que representarn a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico. Una vez concluya su participacin panamericana, Rivera ha tomado una importante decisin: ir a los Estados Unidos para entrenar de la mano del especialista en acondicionamiento fsico Bill Burgos.
Burgos, de origen puertorriqueo, ha tenido experiencia de trabajo en la NBA con los Magics de Orlando y en el bisbol organizado con jugadores de los Piratas de Pittsburgh. Una vez se acabe el Panamericano me tomar una o dos semanas y me ir luego por dos o tres meses a entrenar con Bill Burgos, quien estuvo trabajando con los Magics y fue uno de los que ayud a Carlos Arroyo, cuando l estuvo en ese equipo, coment Rivera. Yo necesito mejorar muchos aspectos de mi juego. Necesito fortalecer, coger unas libras ms, trabajar la parte superior de mi cuerpo, lograr mayor rapidez, brinco y explosividad. En fin, necesito ser un nuevo Filiberto, indic. La entrada de los enebestas Carlos Arroyo y Jos Juan Barea, y el excelente trabajo de Rodrguez y Mojica, no dieron lugar a que Rivera optara por un espacio en el equipo que particip recientemente en el Preolmpico de las Amricas de Mar del Plata.
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
50
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1,100 Metros
3 aos
y mayores
1,200 Metros
2 aos
Reclamables a $24,000 1. Jean Carlos Angel M. Viera 117 2. Don Angel L. Bryant Gonzlez 116 3. Jayuya Luis Hiraldo 116 4. Ya Conscience Sunday Daz 116 5. Nahuatl Andy Hernndez 116 Nahuatl con la mejor oportunidad. Jayuya es rival de cuidado. Ya Conscience puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Nahuatl, Jayuya y Ya Conscience.
Reclamables a $11,000 1. Capitol Citizen Angel M. Viera 120 2. Lons Honor Eliut Morales 116 3. Cliffs Gold Albert J. Angulo 112 4. Matts Mammajammer C. Pizarro 116 5. Timewaitsfornoone Edwin Castro 116 6. Southpaw Barry Bryant Gonzlez 116 7. Fandanguillo Juan Carlos Daz 116 Fandanguillo debuta en Puerto Rico en un grupo bueno para el. Matts Mammajammer es rival de peligro. Timewaitsfornoone deb hacer buena labor. NUESTRA SELECCIN: Fandanguillo, Matts Mammjammer y Timewaitsfornoone.
6. Apostador Luis Hiraldo 116 7. El Acertijo Jos M. Rivera 116 8. Divac The Great Juan Carlos Daz 116 9. Tsunami Hit Angel M. Viera 117 Apostador puede dominar temprano. El Alcahuete y El Acertijo son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: Apostador, El Alcahuete y El Acertijo.
1,400 Metros
2 aos
DAVID STERN
1-1/8 Milla
3 aos
1,100 Metros
3 aos
y mayores
y mayores
Reclamables a $15,000 1. Tutzy Alexis Feliciano 117 2. Boticaria Luis Hiraldo 116 3. Flor De Silo Edwin Castro 116 4. Yerika Julio A. Hernndez 111 5. Aranka Juan Carlos Daz 118 Aranka corre bien al final. Flor de Silo y Yerika son rivales de cuidado. NUESTRA SELECCIN: Aranka, Flor de Silo y Yerika.
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $5,000 1. Pequeo Nieto Benjamn Lpez 118 2. Onemorewinner Luis Hiraldo 118 3. Colosal Joel Cruz 120 4. Sheik Secret Andy Hernndez 120 5. Doctor Titilo Hctor Berros 118 6. Papi Papi Jayson Snchez 111 7. All Western Sash Ortiz 118 8. El Guaraguao Angel M. Viera 118 9. Derby Dream Edwin Gonzlez 118 10. Capataz Luis Negrn 118 11. Luis Oscar Julio A. Hernndez 113 12. Punto Infinito Roberto Rosado 117 13. Lillians Boy Carlos Pizarro 118 Sheik Secret debe estar cerca temprano. All Western mejor en su ltima. Pequeo Nieto con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Sheik Secret, All Western y Pequeo Nieto.
No reclamables 1. Proud Victory Alexis Feliciano 117 2. El Valenciano Hctor Berros 116 3. Lamento Hpico Carlos Pizarro 117 4. Mist Shadow Andy Hernndez 116 5. Lamas Festival Edwin Gonzlez 116 6. Valid Jet Juan Carlos Daz 116 Lamento Hpico debe luchar la carrera temprano. El Valenciano tambin es veloz. Valid Jet puede dominar al final. NUESTRA SELECCIN:Lamento Hpico, ElValenciano y Valid Jet.
NBA: lo peor est por venir

NEWYORK-(AP)- Dos semanas de la temporada ya se perdieron. Mucho ms puede estar en peligro. Hay un golfo que separa a los dueos y jugadores, y tendrn que acercarse rpidamente para evitar ms daos al itinerario. Siguiendo sus fechas lmites, el Comisionado David Stern cancel las primeras dos semanas de la temporada exactamente 100 juegos- luego de que ms de siete horas de negociacin el lunes fallara en concretar un nuevo acuerdo laboral y preservar la apertura del 1 de noviembre. La cancelacin marca la primera detencin en la NBA desde que la temporada de 1998-99 fuera reducida a 50 juegos. Encontrados ms por el sistema de tope salarial que por la economa, pero todava alejados en ambos, Stern dijo que las partes estaban bien lejanas en virtualmente todos los asuntos...tenemos un golfo que nos divide. Con cada da que pasa, pienso que vamos a necesitar ms reducciones en lo que falta de la temporada, agreg. Stern dijo la semana pasada que cancelara las primeras dos semanas de la temporada el lunes si no llegaba a un acuerdo que pusiera fin al cierre patronal. Las dos partes esperan mantenerse en contacto, pero no se han programado conversaciones adicionales. Stern dijo que estaba sentido y apenado de informar las cancelaciones. El presidente de la unin, Derek Fisher estuvo de acuerdo, enfatizando en que perder algunos juegos ponen la temporada en peligro. Hizo hincapi en que era un cierre patronal, no una huelga, y que era una decisin de los dueos no jugar baloncesto. Esto no es lo que nosotros escogimos, dijo.No estamos en un lugar en donde se pueda llegar a un acuerdo justo con la NBA.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Aranka 3ra. Eras Boy 4ta. Fandanguillo y Matts Mammmajammer 5ta. Sheik Secret 6ta. Apostador y El Alcahuete 7ma. Lamento Hpico, El Valenciano y Valid Jet
PAPELETA
2da. 3ra. 4t. 5ta. 6ta. 7ma. Aranka Eras Boy Fandanguillo Sheik Secret Apostador Lamento Hpico
Reclamables a $11,000 1. Judicial Inquiry Edwin Gonzlez 118 2. Standards Poet Angel M. Viera 118 3. Eras Boy Luis Hiraldo 119 4. Lizard Juan Carlos Daz 118 5. All Verses Hctor Berros 118 Eras Bopy sigue corriendo muy bien. All Verses es rpido y luchador. Lizard con buena velocid. NUESTRA SELECCIN: Eras Boy, All Verses y Lizard.
6
1. 2. 3. 4. 5.
1,100 Metros
2 aos
116 116 116 116 116
Reclamables a $15,000 Clavelito Edwin Gonzlez Papacun Sash Ortiz Alpheratz Star Hctor Berros Colavito Eliut Morales El Alcahuete Carlos Pizarro
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: Fandanguillo y Sheik Secret en primera. PARA CONSERVADORES: Aranka y Eras Boy en segunda.
PROGRAMA HPICO
51
52
53
STANDING NFL
AFC
Divisin Este G P E Pct PF PC
Buffalo N. Inglaterra N.Y. Jets Miami 4 4 2 0 1 1 3 4 0 0 0 0 .800 .800 .400 .000 164 165 121 69 120 119 125 104
Al desierto el Super Bowl del 2015

BARRY WILNER
Divisin Sur G P E Pct PF PC

Houston Tenes Jacksonville Indianpolis 3 3 1 0 2 2 4 5 0 0 0 0 .600 .600 .200 .000 127 105 59 87 95 94 115 136
Divisin Norte G P E Pct PF PC

Baltimore Cincinnati Pittsburgh Cleveland 3 3 3 2 1 2 2 2 0 0 0 0 .750 .600 .600 .500 119 110 102 74 57 94 89 93
Divisin Oeste G P E Pct PF PC

San Diego Oakland Kansas City Denver 4 3 2 1 1 2 3 4 0 0 0 0 .800 .600 .400 .200 120 136 77 105 109 133 150 140
NFC
Divisin Este G P E Pct PF PC
Washington N.Y. Giants Dallas Filadelfia 3 3 2 1 1 2 2 4 0 0 0 0 .750 .600 .500 .200 83 127 99 125 63 123 101 132
Divisin Sur G P E Pct PF PC

N. Orlens Tampa Bay Atlanta Carolina 4 3 2 1 1 2 3 4 0 0 0 0 .800 .600 .400 .200 157 87 104 116 125 125 130 132
Divisin Norte G P E Pct PF PC

Green Bay Detroit Chicago Minnesota 5 5 2 1 0 0 3 4 0 1.000173 0 1.000135 0 .500 94 0 .200 111 111 76 98 106
El running back de los Lions, Jahvid Best, hace una corrida de 43 yardas luego de tumbar al linebacker de los Bears, Brian Urlacher y rebasar al cornerback Charles Tillman.
Con rugido diferente

Los Lions de Detroit continan con su mejor arranque en dcadas y tienen un invicto de 5-0
DETROIT -(AP)- El segundo pase de anotacin de Matthew Stafford puso adelante el lunes a Detroit en el tercer cuarto y el acarreo de 88 yardas para touchdown de Jahvid Best en ese mismo perodo dio a los Lions una amplia ventaja en una victoria de 24-13 sobre los Bears de Chicago. Fue electrizante, dijo Stafford. Nuestros aficionados vinieron y realizaron un trabajo increble. Los Lions (5-0) se mantienen invictos luego de cinco partidos por primera vez desde 1956 un ao antes de su ltimo ttulo de NFL. Sin embargo, Jim Schwartz, entrenador de los Lions, se neg a festejar, sealando que el prximo partido del equipo en casa es el domingo frente a los 49ers de San Francisco. Empezaremos a prepararnos para el duelo con San Francisco en aproximadamente hora y media, dijo Schwartz poco despus de la medianoche. Los Bears (2-3), actuales campeones de la Divisin Norte de la Conferencia Nacional, se encuentran en su peor inicio de temporada regular desde 2007. Chicago se encuentra tres juegos por debajo de Detroit y de los campeones defensores del Super Bowl, Green Bay (5-0) en la divisin. Por los Lions, Stafford conect 19 de 26 pases para 219 yardas y dos anotaciones, entre ellas el touchdown de la ventaja con un pase a Brandon Pettigrew de 18 yardas con 9:55 minutos restantes del tercer cuarto. Best super por ms del doble las 163 yardas que con 12 acarreos haba logrado en el mejor desempeo previo de su carrera. Johnson termin con cinco recepciones para 130 yardas y por primera vez esta temporada no anot dos touchdowns, pero caus efecto en contra de un equipo que tuvo problemas por frenarlo pese a ejercer una doble cobertura. Detroit y sus aficionados estaban evidentemente encendidos
Divisin Oeste G P E Pct PF PC

S. Francisco Seattle Arizona San Luis 4 2 1 0 1 3 4 4 0 0 0 0 .800 .400 .200 .000 142 94 96 46 78 122 121 113
por vivir el primer juego de lunes por la noche de la franquicia en una dcada. Los Lions registraron su mayor cantidad de aficionados en el Ford Field y los 67.861 seguidores presentes hicieron el ruido suficiente para ocasionar que los Bears cometieran nueve salidas en falso. Enfrentbamos a un pblico ruidoso, pero eso no es excusa, dijo el entrenador de Chicago, Lovie Smith. Las faltas de inicio de jugada son letales. El quarterback de Chicago, Jay Cutler, conect 28 de sus 38 pases para 249 yardas y una anotacin, sin sufrir intercepciones. Fue capturado tres veces y presionado y golpeado muchas ms. El running back Matt Forte corri para 116 yardas en 22 acarreos.
HOUSTON - El Super Bowl de 2015 se realizar en Phoenix, la tercera vez que el partido por el campeonato de la NFL se disputa en el estado de Arizona. Los propietarios de equipos seleccionaron el suburbio de Glendale. El partido fue disputado en el estadio de la Universidad de Phoenix en 2008, cuando los Giantes vencieron 17-14 a los Patriots. Tempe mont el duelo en 1996, en el que Dallas derrot 27-17 a Pittsburgh. Estamos encantados de volver a Arizona, dijo el comisionado Roger Goodell. Dira que fue una decisin difcil. Phoenix super la candidatura de Tampa tras una segunda votacin. Tampa ha sido sede del Super Bowl en 1984, 1991, 2001 y 2009. Todos en Phoenix remamos juntos para presentar una candidatura excepcional, dijo Michael Bidwill, el presidente de los Cardinals de Arizona. Estamos felices. La edicin de 2012 se jugar en Indianpolis, seguida por por Nueva Orlens en 2013 y Nueva York/Nueva Jersey en 2014. El partido de 2015 ser el Super Bowl nmero 49. Bidwill seal que una estimacin del impacto econmico del Super Bowl en Arizona en 2008 fue de ms de 500 millones de dlares y anticipa que el monto ser ms elevado en 2015. La NFL tambin fij el 2 de febrero de 2014 como la fecha del Super Bowl en el Nuevo Estadio Meadowlands en Nueva Jersey. Ese ser el primer Super Bowl al aire libre en una zona con fro. Esa fecha no entrar en conflicto con los Juegos Olmpicos de Invierno en Sochi, Rusia.
AP / Paul Sancya
54
Detroit
El lanzador derecho Doug Fister realiza un lanzamiento durante su magistral actuacin en la lomita para los Tigres de Detroit.
Reacciona
DETROIT 1, TEXAS 2 Sbado, 8 de octubre Texas 3, Detroit 2 Domingo, 9 de octubre Detroit en Texas, suspendido por lluvia Lunes, 10 de octubre Texas 7, Detroit 3 Martes, 11 de octubre Detroit 5, Texas 2 Mircoles, 12 de octubre Texas (Harrison 14-9) en Detroit (Porcello 14-9), 4:19 p.m. *Jueves, 13 de octubre Texas en Detroit (Verlander), 4:19 p.m. *Sbado, 15 de octubre Detroit (Scherzer) en Texas (por anunciarse), 8:05 p.m. *Domingo, 16 de octubre Detroit (Fister) en Texas (por anunciarse), 8:05 p.m.
*de ser necesario
Gracias a su iniciador Doug Fister los Tigres recuperan terreno perdido contra los Vigilantes
DETROIT -(AP)- Doug Fister tuvo ayer otra apertura fuerte en un juego que necesitaba ganar Detroit y el venezolano Miguel Cabrera conect un cuadrangular y el doblete que rompi el empate para llevar a los Tigres a un triunfo por 5-2 sobre los Rangers de Texas en el tercer juego de la serie de campeonato de la Liga Americana. Detroit perdi los dos primeros encuentros en Texas antes de recurrir a Fister, quien gan el quinto y decisivo juego de la serie divisional en el Yankee Stadium la semana pasada. De nuevo estuvo certero, al permitir dos carreras y siete imparables en siete entradas y un tercio, sin pasaportes. El dominicano Jos Valver-
TIGRES 5, VIGILANTES 2
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 3 1 2 1 0 0 .273 Andrus ss 3 0 1 0 0 1 .200 J.Hamilton cf 4 0 2 1 0 1 .308 Mi.Young 1b 4 0 0 0 0 1 .083 A.Beltre 3b 4 0 0 0 0 1 .308 Napoli dh 4 0 0 0 0 0 .182 N.Cruz rf 3 0 0 0 0 1 .400 Torrealba c 3 1 3 0 0 0 1.000 En.Chavez lf 3 0 0 0 0 0 .000 Totals 31 2 8 2 0 5 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 3 1 0 0 .286 R.Santiago 2b 4 0 1 0 0 1 .429 Mi.Cabrera 1b 4 1 2 2 0 1 .333 V.Martinez dh 2 1 1 1 2 0 .111 Kelly 3b-rf 4 0 0 0 0 0 .286 Jh.Peralta ss 4 1 2 1 0 0 .333 Avila c 4 0 0 0 0 3 .077 Raburn lf 4 0 1 0 0 1 .300 Dirks rf 3 1 1 0 0 1 .200 Inge 3b 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 5 11 5 2 7 Texas 100 000 010 2 8 0 Detroit 000 112 10x 5 11 0 LOBTexas 4, Detroit 8. 2BJ.Hamilton (2), Torrealba (1), Mi.Cabrera (2), Raburn (1). HRV.Martinez (1), off C.Lewis; Jh.Peralta (1), off C.Lewis; Mi.Cabrera (1), off Uehara. RBIsKinsler (2), J.Hamilton (2), A.Jackson (2), Mi.Cabrera 2 (2), V.Martinez (1), Jh.Peralta (1). SBDirks (1). SAndrus. Runners left in scoring positionTexas 3 (A.Beltre, Mi.Young, Napoli); Detroit 4 (Raburn, Kelly 2, A.Jackson). Runners moved upKinsler, A.Beltre, En.Chavez. GIDPAndrus, Mi.Young. DPDetroit 2 (Jh.Peralta, R.Santiago, Mi.Cabrera), (Jh.Peralta, Mi.Cabrera). Texas IP H R ER BB SO NP ERA C.Lewis L, 0-1 52-3 8 4 4 2 6 111 6.35 2-3 Uehara 2 1 1 0 0 13 13.50 D.Oliver 1 0 0 0 0 1 12 0.00 2-3 Tateyama 1 0 0 0 0 9 0.00 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister W, 1-0 71-3 7 2 2 0 3 102 2.45 2-3 Benoit 0 0 0 0 1 10 0.00 Valverde S, 1-1 1 1 0 0 0 1 16 0.00 Inherited runners-scoredUehara 1-1, Benoit 1-1. HBPby Fister (Kinsler). UmpiresHome, Jim Wolf; First, Fieldin Culbreth; Second, Jeff Nelson; Third, Tom Hallion; Right, Larry Vanover; Left, Tim Welke. T3:08. A41,905 (41,255).
Miguel Cabrera luci con el bate, al disparar un cuadarngular, y realiz una espectacular jugada defensiva en la novena entrada.
de, despus de lanzar dos entradas la noche anterior, se sobrepuso a un doblete al inicio del noveno episodio para conseguir su tercer salvamento en la postemporada. El cuarto partido es el mircoles por la tarde. Matt Harrison abre por Texas contra Rick Porcello; ambos terminaron la temporada regular con foja
de 14-9. Por los Tigres, los dominicanos Ramn Santiago de 4-1 y Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada y una impulsada. Los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada y dos remolcadas, y Vctor Martnez de 2-1 con una anotada y una empujada. Por los Rangers, los venezo-
lanos Elvis Andrus de 3-1 y Endy Chvez de 3-0. Los dominicanos Adrin Beltr de 4-0 y Nelson Cruz de 3-0.
Fotos AP
55
Secundaria la experiencia para Robin Ventura
RICK GANO
El zurdo C.C. Sabathia fue el mejor lanzador de Nueva York con 19 victorias y pudiera buscar un mejor contrato que el que tiene por $161 millones.
No quiero imaginarme lo que sera sin l

Vital para el dirigente de los Yanquis retener a C.C. Sabathia
HOWIE RUMBERG
CHICAGO - La hoja de vida de Robin Ventura carece de lneas que citen experiencia como manager. Pero eso fue lo de menos para el gerente de los Medias Blancas Ken Williams. Por qu? Williams tom en cuenta las dotes de lder y la inteligencia que Ventura exhibi durante sus 16 temporadas como jugador en las Grandes Ligas, 10 con los Medias Blancas. Virtudes que Williams consider al ofrecerle el puesto. Ventura, quien fue fue presentado ayer como el 39no manager en la historia de la franquicia, firm un contrato por tres aos. Esta contratacin no tienen nada de diferente a la de Ozzie Guilln, en la que l tampoco tena experiencia como manager. No necesitamos ejemplos de otras organizaciones. Esto es lo adecuado para nosotros. Ventura reemplaza al venezolano Guilln, su ex compaero de equipo y amigo, que logr pactar la rescisin de su contrato y ahora dirige a los Marlins. Guilln fue coach en Montreal y Florida antes de asumir como piloto de los Medias Blancas, luego que los Marlins ganaron la Serie Mundial en 2003. Dos aos despus, llev a los Medias Blancas a su primer cam-
peonato de Serie Mundial desde 1917. Pero su relacin con Williams se deterior en las ltimas dos temporadas. Ventura, de 44 aos, haba trabajado en la televisin y recin en junio pasado fue contratado como asesor del director de personal de los Medias Blancas, Buddy Bell. Reconoci que se sorprendi y hasta se mostr aprensivo cuando Williams le propuso el puesto de piloto. Tras consultarlo con su familia, decidi que era el paso correcto, especialmente en el equipo donde emprendi su carrera, en la que se destac por su bateo oportuno, buena defensa en la antesala (seis Guantes de Oro) y poder desde el lazo izquierdo (294 jonrones, 18 de grand slam). Es cierto que no tengo ese tipo de experiencia como coach o de manager, pero creo que al final de mi carrera demostr que tena la capacidad de poder hacer esto, dijo. Chicago viene de una decepcionante campaa con marca de 79-83 tras armar un equipo con una nmina salarial de 127 millones de dlares. Uno de los principales retos de Ventura ser revitalizar las carreras de Adam Dunn y el puertorriqueo Alex Ros, quienes tuvieron psimas temporadas en 2011.
NUEVA YORK - Joe Girardi lleg al saln de entrevistas con una camisa formal de rayas. El atuendo adecuado, ya que despus todo no haba partido ayer en el Yankee Stadium. Cinco das despus de que la temporada termin muy pronto para una organizacin determinada a ganar la Serie Mundial cada ao, el piloto de los Yanquis mencion 10 veces la palabra suerte como uno de los motivos por lo que la ofensiva fue incapaz una y otra vez de conectar batazos. Los toleteros Alex Rodrguez, Mark Teixeira y Nick Swisher no dejaron huella en los cinco partidos de la primera ronda de los playoffs contra los Tigres de Detroit. No se equivoquen. Lo Detroit no fue suerte. Detroit nos gan. Pero algunos de tus turnos al bate pueden ser producto de solamente buena fortuna, dijo Girardi. Puedes meterte en apuros y puede conseguir un imparable o puedes batear un tablazo y ser atrapado. La conclusin es que debes tener buenos turnos al bate ... Simplemente no tuvimos ese batazo cuando ms lo
necesitbamos. Aunque A-Rod bate de .111 (18-2) y Teixeira estuvo un poco mejor con .167 contra Detroit, el nico pelotero que tendra que preocuparse por su futuro sera Swisher, con promedio de .169 de por vida en playoffs. El flojo desempeo del extrovertido jardinero derecho cuatro hits en 19 turnos (.211) con un jonrn y una remolcada contra Detroit se da en un momento inoportuno. Nueva York tiene en su contrato una opcin de 10.25 millones de dlares con una rescisin de un milln. Ante un mercado flojo de agentes libres para los jardineros, los Yanquis examinarn todo el historial de Swisher cuando decidan si le retienen. El nico jugador que no querrn dejar ir es CC Sabathia, quien acumul 19 victorias. As de una rotacin que no deja de provocar dudas, el zurdo tiene la opcin de renunciar a su actual contrato de siete aos y 161 millones de dlares para buscar un nuevo acuerdo. No puedo imaginarme lo que sera sin l, dijo Girardi. No quiero imaginarme lo que sera sin l. Los Yanquis podran intentar un canje para un abridor de primera lnea, y su mejor carnada, el venezolano Jess Montero, mostr que es el bate capaz que todo mundo haba anticipado para el prospecto de receptor, de 21 aos. Montero bate de .328 tras debutar en septiembre y podra ser prescindible en un equipo que cuenta con varios buenos receptores.
Fotos AP
El nuevo dirigente de los Medias Blancas de Chicago, Robin Ventura, comparte con el gerente general Kenny Williams durante la conferencia de prensa de ayer.

Miercoles, 12 de Octubre de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Miercoles, 12 de Octubre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

Lejana una solucin en la NBA

MIRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11591 / SAN JUAN, PUERTO RICO

TUMBARN PIATA DEL COMBUSTIBLE

De pelao a millonario en vacas flacas

EL VOCERO trae un combo Xtra para ti

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos

Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Luis Garca Passalacqua Ex presidente Junta de Gobierno de la AEE

Contralor tambin investiga

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

A ciegas compra del combustible

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Fortaleza ordena auditora en la AEE

Ponen el grito en el cielo alcaldes

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Ordenan a TUAMA cese de huelga

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Gas natural es la mejor opcin

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Bienes races productiva$

Deja un rastro de preguntas

Bajo el sol boricua

EL VOCERO / Archivo / ngel Vzquez

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Senado llevar querella

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Objeciones ante proyecto reforma

Ms poder en manos de menos

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Niegan fianza a Chemito

EMILIO DAZ COLN, Superintendente de la Polica de Puerto Rico

Se haca pasar como deambulante

Cero toallazos a uniformados

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Ms chavos en arcas capitalinas

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Cumbre jurdica en la Isla

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Clera provoca 2,500 muertes

Propone cambio de estrategias

Chvez expropia tierras

Menos migrantes en Mxico

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio Autnomo de Guaynabo

AP/ Craig Ruttle

Asuncin Castro de Lpez Secretaria Legislatura Municipal

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio Autnomo de Guaynabo

Obama defiende sus propuestas

Asuncin Castro de Lpez Secretaria Legislatura Municipal

EL VOCERO / mircoles, 12 de octubre de 2011

Dialoga dispora dominicana