Jueves 13 de Octubre de 2011

DEPORTES
Conteo regresivo en Guadalajara

P52/53
JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11592 / SAN JUAN, PUERTO RICO
JOVEN MATA SU PADRASTRO

e hiere a su madre perturbado por voces en su mente
David Martnez Scuotto, de 24 aos, esper a su madre Gina Scuotto y a su padrastro Jorge Vilanova en el apartamento del matrimonio en el condominio Mlaga Park, donde abri fuego contra ambos. P2
EL VOCERO / Tania Dumas
LOCALES
ESCENARIO
Luis Gutirrez
Un mago de las finanzas

P7
EPA investigar compras de combustible en la AEE

P4
Viviana Ortiz
cantar junto a Divino

P32/33
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
2 EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

INDICE
36 42 48 52 50 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 32 51 41 26 20 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
Al momento de la Polica arribar a la escena, el joven ya haba huido. Posteriormente fue apresado en una institucin psiquitrica donde su padre biolgico lo llev.
DEPORTES
Alega voz le orden matar

Acusado de asesinar a su padrastro y herir a su madre
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Direccin fsica
Se pone las botas

Flor Melndez fue oficializado ayer como dirigente de los Vaqueros de Bayamn para la prxima temporada. P54
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
BAYAMN - Los aguard en la habitacin matrimonial y cuando su mam y su padrastro regresaron a su apartamento a eso de las 9:10 de la noche del martes los encaon y le dijo al hombre no vas a poder conmigo. De esa forma fue resumida por los investigadores la escena en la que el joven David Martnez Scuotto, de 24 aos de edad, mat de siete balazos a su padrastro, el agrimensor Jorge Vilanova Vilanova, e hiri en la mano derecha a su madre, la tecnloga mdica Gina Scuotto, ambos de 54 aos de edad. David, con un largo historial de trastornos mentales y con frecuentes estadas en una institucin psiquitrica fue a parar a una de ellas tras cometer los hechos y en la madrugada de ayer los agentes del CIC de Bayamn acudieron a la misma y lo arrestaron. Despus que cometi el asesinato dndole siete balazos a su padrastro, el joven pistola en mano sali de su hogar en el complejo
de viviendas Mlaga Park, y camin por la carretera 177, presumindose que se meti en un lodazal y lanz al ro la pistola calibre .40 que utiliz. Tras deshacerse del arma llam a su padre, Nelson Martnez, vecino de Guaynabo, quien lo busc en la carretera 177 y lo llev al Hospital First Panamericano San Juan que ubica en los predios del Auxilio Mutuo, en Hato Rey. La investigacin apunta a que David quien fue estudiante de la UPR le manifest a familiares que estaba oyendo voces que le ordenaban que matara a su padrastro, un agrimensor empleado del Departamento de la Vivienda. Vilanova Vilanova llevaba unos dos aos casado con la progenitora de David, y algunas versiones apuntan a que se llevaban bien. El teniente Rafael Rosa, director de la Divisin de Homicidios del CIC de Bayamn, realiz el arresto del joven en unin al agente Manuel Cabrera. La fiscal Ruth Gonzlez levantaba el expediente para radicar acusaciones en la tarde de hoy.
EL VOCERO / Tania Dumas
EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Retranca que sac guaguas de la AMA

Unionados acatan orden judicial que paraliza huelga; pero resurge la amenaza de un paro general
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Una de las vctimas fue abatida a tiros debajo del puente peatonal en la avenida Monserrate frente a Sabana Abajo.
Tumbe en el bajo mundo

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
BAYAMN - Uno de los individuos sealados por las autoridades como cabecilla de la narcoganga que controla el residencial Sabana Abajo fue asesinado a balazos a las 3:00 de la tarde de ayer y alegadamente otros dos individuos que lo acompaaban fueron secuestrados, hallndose poco despus el cadver amordazado de un individuo en Country Club, Ro Piedras. La primera de las vctimas fue identificada como Rey Ommi Soto Santiago, de 24 aos de edad, quien era vecino del barrio Sabana Abajo. Ommi fue abatido a tiros debajo del puente peatonal en la avenida Monserrate, frente a Sabana Abajo. Mientras, en la calle Raspinel, en Country Club y en la parte trasera de una Suzuki color rojo, registrado a nombre de una vecina de la urbanizacin Las Vistas, en Ro Piedras, fue hallado el cadver amordazado y baleado de un joven. Ante confidencias de que haba otro cadver en el vehculo los agentes abrieron el bal, pero no hallaron nada. Se presume que la vctima era uno de los dos secuestrados junto a Ommi, lo que apunta a que la narcoguerra entre los bandos en Carolina recrudecer. Los agentes del CIC de San Juan trabajaban anoche en la escena de Country Club, despus de que fuertes aguaceros atrasaran la gestin. Con ambos asesinatos la suma de muertes violentas alcanzaba en la tarde de ayer los 891 hechos, un aumento de 141 comparado con el 2010.
Acusan pistola suelta

CAROLINA - Un agente con 18 aos de servicio en la Polica Municipal de Carolina, fue acusado de tentativa de asesinato y violaciones a la Ley de Armas, por un hecho que ocurri el pasado lunes cuando alegadamente le dispar a un joven tras un choque. Se alega que el polica municipal Pedro J. Agosto Jimnez le propin un balazo en el abdomen a Alberto Llanos Morales, de 22 aos, con quien discuta por un accidente el pasado lunes en la calle Clemente en Villa Justicia. Tras darle el balazo con su pistola de reglamento, Agosto Jimnez abandon la escena y fue arrestado un rato despus por agentes de la Polica en PEDRO J. AGOSTO el condominio Los Naranjales. La agente Luz Falero y el sargento Joel Quiones, de la Divisin de Homicidios del CIC, investigaron junto a la fiscal Vanessa Birriel. La jueza Aleida Ramos Manso le seal una fianza de $30 mil, la que prest.
Los empleados afiliados al Sindicato de Trabajadores Unidos de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (TUAMA) acordaron seguir las directrices de la jueza Giselle Romero y ayer comenzaron a trabajar segn la orden, que tiene una vigencia de 10 das mientras continan las negociaciones con la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA). La Unin decidi acatar el interdicto preliminar emitido por la jueza Romero. Esto no es otra cosa que un remedio a trmino que dispone que la TUAMA debe paralizar la huelga mientras se ponen de acuerdo en la mesa de negociaciones. El sindicato decidi enviar a todos sus componentes a trabajar, en clara deferencia hacia el Tribunal. Hubo gran resistencia de parte de la matrcula en volver a trabajar, declar el representante legal de la TUAMA, Leonardo Delgado. Segn Delgado, muchos de los choferes en paro plantearon la posibilidad de no acatar la directriz judicial amparados en el Artculo 7 de la Ley 11 (1965) que expone que un juez puede emitir un fallo donde obliga a una Unin a desistir de convocar a una huelga, pero bajo ninguna circunstancia puede obligar al trabajador para que en su forma individual tenga que ir a trabajar. Los trabajadores queran hacer uso del espacio que le brinda la Ley para no reportarse a trabajar hoy (ayer), aadi el togado al tiempo que especific que cualquier desacato al Tribunal por parte de los unionados expondra a penalidades al presidente de TUAMA, Antonio Daz Lpez. El Presidente de TUAMA sostuvo una serie de reuniones con varios grupos de empleados para explicarles los alcances del fallo y hacerles desistir de utilizar el Artculo 7, para que regresaran a trabajar. Este interdicto no es permanente. Maana (hoy) a las 2:00 de la tarde habr una discusin en el Tribunal sobre la permanencia del interdicto, que de hecho se bas en el entredicho provisional que present el Secretario de Justicia (Guillermo Somoza
Colombani) a nombre del Gobernador; de forma irregular en su faz que lo hace inoperante en este proceso, sostuvo Delgado. Para sustentar esta apreciacin, el abogado sindical indic que la Ley 11 no aplica en este caso porque no se expone a la poblacin en general en riesgo sobre su salud y seguridad. Otro de los aspectos indicados por Delgado es que tampoco la huelga ha afectado a la poblacin de la Isla, sino a un grupo de personas que ha recibido los servicios de Metrobus y pisicorre en la zona metropolitana. La propia Ley exige que se cumplan unos requisitos previos que el
secuencias. Eso fue corroborado por este servidor y Mike ONeill, presidente de la AMA. Nosotros acatamos el Estado de Derecho vigente y vamos a cumplir con la orden de la jueza. Como Secretario del Trabajo me voy a encargar que el proceso de dilogo contine encaminado y que los empleados de TUAMA sean remunerados segn los alcances econmicos de la AMA, destac Romero. En tanto, el presidente senatorial Toms Rivera Schatz sostuvo durante el da de ayer varias reuniones con las partes en pleito y reconoci la buena fe de ambos en concluir el paro definitivamente. Estamos tratando de crear un balance entre los trabajadores y la AMA para conseguir los beneficios para los afiliados a TUAMA de manera responsable segn el fondo disponible y continuar con los servicios al Pueblo, manifest.
EL VOCERO / Archivo
Ahora s que va la asamblea
Gobernador pas por alto. El procedimiento es que el mandatario ordena la creacin de un comit de tres a siete personas mediante Orden Administrativa y eso no sucedi porque lo hizo mediante mensajera a los designados y por un comunicado de prensa. Lo segundo es que dicho comit viene obligado a realizar vistas y el comit existente no ha hecho ninguna vista; de la que tiene que emitirse un comunicado de divulgacin general, cosa que tampoco ocurri. Es por ello y varios asuntos ms por lo que entendemos que este fallo no aplica en ley a nosotros. Eso lo veremos en el Tribunal, sentenci el abogado. Por su parte el secretario del Departamento del Trabajo y quien funge como mediador en este pleito, Miguel Romero, indic que ha observado buena disposicin entre las partes TUAMA y la AMA para solucionar el tranque lo ms pronto posible. Los empleados que se suponen entraran a las cuatro de la maana asistieron a su turno y el servicio se estuvo ofreciendo sin mayores con-
Ante la insatisfaccin laboral generada por la orden judicial que obliga a los sindicados en TUAMA a regresar a sus puestos, los trabajos para realizar una huelga general a discutirse el 17 y 18 del presente mes en una asamblea convocada por la Junta del Frente Amplio de Camioneros, se han intensificado, segn adelant Delgado a EL VOCERO. Esto lo que provoc fue ms indignacin entre las uniones que estamos convocando la asamblea del prximo lunes y martes. De hecho, una de nuestras uniones quera hoy (ayer) hacer algo inmediato y por asuntos de estrategia le exhortamos que desistieran. Si crean que al paro general se haba pospuesto o eliminado, esta situacin nos da ms fuerzas para luchar y seguir hacia delante. El paro va si no se atienden los asuntos de TUAMA y el asunto relacionado al costo del diesel con DACO, declar el togado. En cuanto a este ltimo asunto, el jurista laboral detall que en el 2005 el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) emiti una orden de ganancias a los mayoristas de combustible diesel que no sobrepasaran los 21 centavos en la venta al detal; orden que fue eliminada en el 2009.
Lupa federal a hallazgos auditora

Falta de controles pudo poner en riesgo cumplimiento de regulaciones ambientales segn la EPA
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
La Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) inici ayer una investigacin sobre los hallazgos de una auditora interna de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), que revelan la posibilidad de que la corporacin haya recibido combustibles que no cumplen con los requerimientos del porcentaje de azufre permitido por el ente regulador. As lo revel a EL VOCERO el subdirector de la EPA, Jos Font, tras ser abordado por los hallazgos preliminares de la auditora a la Oficina de Combustibles de la AEE, que public este diario en exclusiva ayer, y que fuentes revelaron fue detenida en febrero sin que llegara a trmino. El borrador de la auditora detallaba la falta de controles para confirmar que el combustible recibido en los muelles de la AEE era compatible con lo que requisaban en sus rdenes de compra. En vista a la informacin que trascendi en la prensa (EL VOCERO), en el da de hoy (ayer) estamos investigando la situacin. Estamos evaluando los resultados de inspecciones anteriores y vamos a hacer toda la investigacin que sea necesaria de parte de EPA para asegurar y garantizar que las facilidades de la AEE cumplen con todos los requisitos, y del estatus de cumplimiento, declar el funcionario federal. Los reportajes levantaron preocupacin en la EPA, aunque los anlisis de las muestras revelan que a lo largo de los aos la AEE ha cumplido con el parmetro de opacidad que es donde se refleja si el azufre tiene un contenido ms alto que le pueda llevar a sobrepasar el estndar. No obstante, el mismo Jos Font funcionario dijo antes a -Subdirector de la EPA este diario que la agencia tiene dos aos en atraso del anlisis de las muestras de las plantas de la corporacin.
Estamos evaluando los resultados de inspecciones anteriores y vamos a hacer toda la investigacin que sea necesaria de parte de EPA para asegurar y garantizar que las facilidades de la AEE cumplen con todos los requisitos, y del estatus de cumplimiento.
De acuerdo a la EPA, la Autoridad de Energa Elctrica podra haber pagado por combustibles bajos en contenido de azufre para cumplir con las regulaciones de la EPA, pero haber recibido combustible de menor costo con un contenido de azufre mayor.
Un borrador de la auditora interna establece que hubo al menos dos eventos recientes en que anlisis de laboratorios de las muestras del combustible que llega a los muelles de la AEE, arroj incumplimiento con el nivel de azufre permitido que es de 0.5 por ciento. Sin embargo, las compras eran a precio de combustible limpio. La Junta de Gobierno de la AEE encomend esa auditora por sospechas de irregularidades en la Oficina de Combustibles. Tan reciente como esta semana, el gobernador Luis Fortuo orden una auditora externa a la compra de combustible y pas esa responsabilidad al Banco Gubernamental de Fomento. Ayer la AEE no emiti reacciones a solicitudes de entrevista de este diario. La AEE utiliza combustible con un contenido de azufre de 0.5 por ciento tras llegar a un acuerdo de entendimiento en un caso criminal que la EPA inco en el Tribunal federal en 1999, por denuncias hechas por las Comunidades Unidas Contra la Contaminacin (CUCCO). En ese momento la corporacin tena dos opciones; establecer un costoso equipo de control de niveles de opacidad en las centrales o quemar un combustible con un contenido menor para poder cumplir con el permiso Prevencin de Deterioro Significativo (PSD) de las cuencas areas. La AEE opt por reducir el contenido de azufre paulatinamente en las centrales hasta que en el 2004, por otro acuerdo, lleg hasta el nivel actual de 0.5 por ciento.
Pide aumentar por ciento de azufre

El gobernador Luis Fortuo solicit a la administradora de la EPA, Lisa P. Jackson, en carta del 7 de octubre, que se reevalen los requerimientos de los memorandos de entendimiento, para que la AEE pueda quemar un combustible con un contenido de azufre de 1.0 por ciento en sus centrales termoelctricas, y no del 0.5 por ciento actual. El mandatario explic que Puerto Rico declar una orden de emergencia energtica y que esa solicitud es parte de las medidas para reducir el costo de la electricidad en Puerto Rico. Fortuo detall en la misiva que los puertorriqueos pagan un costo de electricidad ms alto que en Estados Unidos debido a que se depende en un 68 por ciento de los combustibles. Pero que hay inversiones multimillonarias de infraestructura para llevar a la corporacin a aumentar a un 12 por ciento en el 2015 y un 20 por ciento en el 2035 la produccin de energa renovable y alternativa. Adems, la conversin de las plantas a gas natural y Va Verde llevaran a esa transicin. Segn el Primer Ejecutivo, ello redundara en mejoras para el ambiente y a reducir el costo energtico. Recibimos la correspondencia oficial del gobernador Luis Fortuo y fue enviada a la administradora Lisa Jackson. Estamos evaluando la misma con la intencin de producir una respuesta a la mayor brevedad posible, fue la respuesta del Subdirector de la EPA, ayer.
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
Clases especiales pa la Pava

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
La jueza presidenta del Tribunal federal, Aida Delgado, toma el juramento de la fiscal Rosa Emilia Rodrguez durante la ceremonia de ayer.
Repite Rosa Emilia

La Jefa de la Fiscala federal en Puerto Rico jurament a ese cargo tras su nombramiento por parte de los jueces activos
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Desde que era una nia pequea siempre quise hacer la diferencia. Quera ayudar a otros y ayudar a nuestra comunidad. Mi madre me tom una fotografa cuando tena cuatro aos y en la parte de atrs escribi: esta nia ser una fiscal. Claro, poco saba en ese momento que nuestro sueo se iba a convertir en realidad, expres Rosa Emilia Rodrguez durante su juramentacin como la Jefa de la Fiscala federal para el Distrito de Puerto Rico. El pasado 4 de octubre Rodrguez fue nombrada a ese cargo de forma unnime por los jueces activos del Tribunal federal en la Isla. Ser nombrada por ustedes (dirigindose a los jueces) es para m el ms alto honor, afirm. Rodrguez, quien lleva 23 aos trabajando para la referida dependencia federal, fue juramentada por la jueza presidenta del Tribunal federal, Aida Delgado, durante una emotiva ceremonia en ese recinto, a la cual asistieron sus familiares, amigos, algunos jefes de las agencias de ley y orden, jueces y magistrados federales, as como todos los empleados de su oficina. Su sobrino Reynold Rodrguez fue uno de los que le hizo saltar las lgrimas en varias ocasiones. Todos los que estamos aqu presentes hemos sido testigos de cmo has luchado en estos ltimos aos por desempear este cargo con el mismo compromiso que si esta confirmacin ya fuera un
hecho. Hemos visto evidencia irrefutable de esto en las caras de muchos puertorriqueos que se te acercan a agradecerte por tu trabajo. Cuando alguien te da las gracias por hacer tu trabajo es porque ste trasciende tu propio inters y aporta al de los dems, acot. Entretanto, su hermana Mirtza manifest que con su apoyo y amor nos ha dado las fuerzas para seguir adelante y con la misma tenacidad ha enfrentado sus problemas y responsabilidades tratando de hacer un Puerto Rico mejor. Sin importarle las crticas, ni los obstculos, su meta principal ha sido luchar por Puerto Rico. La jueza Delgado, quien conoce a la fiscal desde el 1988, seal que ha visto el desarrollo de la carrera de Rodrguez y que es una persona que conoce el trabajo, el andamiaje y postulados del Departamento de Justicia federal. Por su parte, el fiscal Jos Pizarro destac varias iniciativas implementadas por Rodrguez en la Fiscala federal, tales como Project Safe Childhood y propuestas contra el fraude en planes de salud y fraude gubernamental, entre otros. Este nombramiento debe tener un significado especial porque esta institucin conoce el trabajo que has hecho para esta institucin, indic la jueza federal Carmen Cerezo. Mientras, el ex juez federal Hctor Laffitte manifest que Rodrguez vive esa Fiscala y protege a sus empleados y le da brillo a la Fiscala federal y a Puerto Rico. Me siento muy orgulloso de que ocupe este puesto.
As como logr comerse un sndwich media noche con el presidente de Estados Unidos Barack Obama, el aspirante a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, se reunira con el secretario de Educacin federal, Arne Duncan, el prximo lunes cuando el funcionario visite la Isla. El vicepresidente del PPD y candidato a comisionado residente Hctor Ferrer adelant a EL VOCERO que hizo una solicitud para que el funcionario federal se rena con el lder de su partido y el encuentro est en proceso de ser confirmado. De hecho, el tambin portavoz de la minora popular en la Cmara dijo que hoy realizar una rueda de prensa para detallar cul es la agenda que tanto l como el Presidente de la Pava quieren discutir con el funcionario federal. Fuentes de EL VOCERO aseguran que la reunin ya est cuadrada, de hecho, la oposicin poltica ya circula comunicaciones electrnicas que cuestionan el encuentro. Duncan visitar la Isla para dar seguimiento a los trabajos del Grupo Interagencial de la Casa Blanca y se reunir con el gobernador Luis Fortuo como parte de su agenda oficial. La visita de Duncan se produce en el marco de una cumbre que se celebrar el prximo 17 y 18 de octubre en el Centro de Convenciones y servir para que diversos sectores expresen sus sugerencias sobre el sistema de enseanza pblica de Puerto Rico. sta representa la visita de un secretario de Educacin federal a la Isla en casi dos dcadas y el magisterio ya adelant que ser blanco de protestas debido a que no han sido invitados al evento. Una coalicin compuesta por organizaciones magisteriales y grupos de padres anunci que llevarn un paro de labores durante la visita del Secretario de Educacin de Estados Unidos y se manifestarn el lunes, desde las 11:00 am, en los predios del Centro de Convenciones. La Asociacin de Maestros de Puerto Rico (AMPR), las organizaciones EDUCAMOS y UNETE, la Asociacin de Padres con Estudiantes en Escuelas Pblicas (A Padres) y los padres y madres con nios autistas y de Educacin Especial se unirn a la protesta.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Arne Duncan, secretario de Educacin federal.
AP / Archivo
Tira y jala por publicar las planillas

La enmienda a la Ley Electoral levanta controversias y Fortuo est de acuerdo con que se restaure el requisito
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo dijo que estara dispuesto a firmar inmediatamente legislacin que restaure el requisito para que todo aspirante a puesto electivo someta sus planillas de contribucin sobre ingresos a la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). Las declaraciones del Primer Ejecutivo surgieron luego de que varios sectores criticaron la enmienda a la Ley Electoral. Por su parte, el presidente y vicepresidente del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla y Hctor Ferrer, respectivamente, informaron que presentarn hoy legislacin para restablecer el requisito. No obstante, ayer temprano en la maana, Ferrer dijo en una emisora radial (Radio Isla 1320 AM) que las personas que aspiran (a un puesto poltico) tienen el mismo derecho a la Anbal Jos Torres intimidad que tienen todos aspirante al Senado por acumulacin los puertorriqueos, en clara referencia a que est en manos del candidato el revelar la informacin de sus planillas. Sin embargo, en comunicacin escrita, los lderes de la Pava aclararon que la colectividad se opuso a
Una de las virtudes de los seres humanos es el agradecimiento y la lealtad y yo le agradezco al ex gobernador la confianza que deposit en m.
El candidato a un escao de senador por acumulacin, Anbal Jos Torres, dijo que est dispuesto a entregar copia de sus planillas como requisito para ser certificado como candidato. En la foto, el senador Eduardo Bhatia y otros polticos lo felicitan por su anuncio.
este cambio y el rcord legislativo est claro. Ambos lderes populares aseguraron que harn pblicas sus planillas con todos sus anejos.
Anbal Jos Torres aspira al Senado

Otro que dijo estar dispuesto a publicar sus planillas es el ahora aspirante al Senado por acumulacin, Anbal Jos Torres. Torres, quien fue Secretario de la Gobernacin, present ayer su candidatura acompaado de sus familiares y del ex gobernador Anbal Acevedo Vil. Acevedo Vil reapareci en la sede la Pava en Puerta de Tierra, pero no quiso emitir comentarios sobre otros temas como por ejemplo la investigacin de EL VOCERO que seala irregularidades en los informes del con-
gresista de origen puertorriqueo Luis Gutirrez. Como puertorriqueo y como popular para m es un da de celebracin porque un ser humano extraordinario, un gran servidor pblico y un gran poltico se hace disponible como candidato. Hoy es el da de Anbal Jos, manifest cuando la Prensa insisti que contestar preguntas sobre otros temas. Por su parte, Torres asegur que no le preocupa que la presencia de Acevedo Vil en su radicacin de candidatura le reste votos. Una de las virtudes de los seres humanos es el agradecimiento y la lealtad y yo le agradezco al ex gobernador la confianza que deposit en m. El juicio (contra Acevedo Vil) lo pasaron los puertorriqueos y lo estn sufriendo en el da de hoy, concluy Torres.
Molina adelanta algunas ideas

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
CARLOS MOLINA, ex secretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin.
Inmediatamente radic su candidatura ayer para la Alcalda de Arecibo, el ex secretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin, Carlos Molina, prometi que limpiar la ciudad en 100 das. El anuncio fue hecho en la sede del Partido Nuevo Progresista, en Hato Rey, en donde minutos antes Molina present su planilla y un informe de la Oficina de tica Gubernamental como parte de los documentos que se requieren para someter la candidatura. Mis planillas, yo autorizo al partido a que las haga pblicas, expres Moli-
na. No tengo ningn problema. Mis expedientes son limpios y son pblicos para todo aquel que quiera. Asegur que an en el futuro tendr la misma actitud de transparencia. Todos los meses voy a estar rindiendo cuentas. Yo quiero que la gente sepa lo que hace Carlos Molina. El pueblo tiene derecho a saber y a juzgar las buenas y malas decisiones de sus alcaldes. Molina, quien lleg acompaado de su avanzada y los 13 aspirantes a la Legislatura municipal, dio un prembulo de lo que sern sus proyectos para el municipio. Seal que participaron en su diseo los arecibeos que asistieron a una asamblea la semana pasada. La Villa del Capitn Correa tiene la
tasa ms alta de desempleo de todos los municipios, por lo que la creacin de empleos es parte fundamental del plan de desarrollo municipal. En ese sentido, mencion que busca atraer la inversin de comercios, hoteles e industrias. Adelant que ya tiene identificados grupos interesados en establecerse, entre ellos farmacuticas y cadenas de restaurantes, pero no quiso dar ms detalles. El ex titular de Correccin, aadi que quiere promover a Arecibo como ciudad universitaria por medio de la creacin de villas para estudiantes que se construirn en el casco urbano y que desea que el tren llegue para dar servicio a los 96 mil residentes que tiene Arecibo.
EL VOCERO / Willin Rodriguez
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Rey Midas del Congreso

Inversiones en oro y gas natural mantienen a flote capital millonario de Luis Gutirrez en plena crisis econmica mundial
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO
Congresista en las papas

Ao 1995* Salario congresistas Capital neto n/d de $2,002 a $30,000 de $266,000 a $765,000 de $-1,604,989 a $1,699,995 de $195,008 a $2,199,998 de $415,000 a $900,000 de $665,005 a $1,400,000 de $1,116,016 a $2,465,000 de $1,451,011 a $3,265,000 de $1,553,012 a $3,261,000 Activos** de $2,002 a $30,000 de $316,001 a $815,013 de $1,495,011 a $3,250,000 de $1,295,008 a $2,750,000 de $415,004 a $900,000 de $665,000 a $1,400,000 de $1,116,016 a $2,465,000 de $1,451,011 a $3,265,000 de $1,553,012 a $3,496,000 Pasivos $0 Nmero de transacciones 1
2000
$141,300
de $50,001 a $100,000 de $1,550,005 a $3,100,000 de $550,002 a $1,100,000 $0
2004
$158,100
Gracias a una sorpresiva movida al mercado de valores y del oro, donde un frenes de transacciones le permiti sobrevivir intacto al derrumbe de la economa americana, el congresista boricua Luis V. Gutirrez puede continuar reclamando el ttulo de legislador millonario, tras solidificar el ao pasado una fortuna hecha originalmente especulando en bienes races. Los rcords pblicos confirman que el salario ms alto reportado por Gutirrez es el de los ltimos dos aos $174,000, excepto en el 2004 y el 2005 cuando inform que adems reciba un salario de $22,000 y $24,000, respectivamente, del Partido Demcrata en Chicago.
2005
$162,100
2006
$165,200
2007
$165,200
$0
2008
$169,300
$0
2009
$174,000
$0
De mnimo $2,000 a mximo $3.5 millones

En su ltimo informe financiero, 30 pginas radicadas en junio, Gutirrez inform al Congreso que por medio de 249 transacciones de compra y venta en el 2010 retuvo un capital estimado entre $1.5 y $3.5 millones. De hecho, el informe muestra una ligera ganancia si se le compara con el del 2009 cuando report que sus activos fluctuaban entre $1.4 y $3.3 millones. Y la apreciacin en capital es mucho ms impresionante an, si se toma en cuenta que el capital neto de Gutirrez en el 1995 dos aos despus que fue electo al Congreso estaba entre $2,000 y $30,000. La amplia diferencia se debe a que los congresistas solo tienen que rendir informes imprecisos donde simplemente tienen que proveer una cantidad que flucta entre un lmite mnimo y mximo. Los legisladores federales tampoco tienen que informar el costo de sus residencias primarias ni el salario de sus esposas. No obstante, el monto y la frecuencia de las transacciones son inesperados ya que Gutirrez, quien es miembro del Comit de Servicios Financieros de la Cmara de Representantes y quien fue hasta el ao pasado presidente de uno de sus subcomits, previamente solo haba reportado una o dos transacciones al ao. Pero Gutirrez, quien reporta en sus informes de divulgacin financiera que est totalmente libre de deudas a partir del 2006, ha defendido sus especulaciones en el mercado de bienes races diciendo a la Prensa de su ciudad natal que es una manera de hacer dinero por el lado sin violar ninguna de las muchas reglas que restringen la capacidad de los congresistas de ganar dinero fuera del Capitolio. El legislador, que hasta ahora no ha comentado pblicamente sobre su incursin en el mercado financiero que simultneamente se supone regule en el Comit de Servicios Financieros de la Cmara de Representantes de Estados Unidos, se neg a contestar todas las preguntas que le someti por escrito EL VOCERO. Malentendimos sus indagaciones como una solicitud
2010
$174,000
$0
249
* Primer ao en que el Rep. Luis V. Gutirrez sirve en el Congreso ** Los informes financieros de los legisladores federales no incluyen ni el valor del hogar donde residen ni las hipotecas sobre el mismo. Tampoco tienen que informar los ingresos de los cnyuges, excepto las inversiones y obligaciones en comn. Fuentes: Secretara de la Cmara de Representantes de EE.UU.; Legistorm; Centro para una Poltica Responsable (CRP); EL VOCERO.
de un periodista con preguntas legtimas en busca de una historia objetiva. Obviamente sus preguntas no son las de una periodista, sino las de un poltico o activista con una agenda. Simplemente no es apropiado el preguntar preguntas tan tendenciosas y carentes de informacin y pretender que es periodismo, le contest a esta periodista el oficial de Prensa, Douglas Rivlin, en un correo electrnico.
tiembre del 2011.
Apostando al gas natural

La lista de transacciones de compra y venta en el 2010 tambin revela que Gutirrez inverta en el mercado del gas natural antes de convertirse en un acerbo crtico del llamado gasoducto en Puerto Rico, sobre el cual le escribi al secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, en mayo pasado diciendo que es un asunto de gran urgencia para el pueblo de Puerto Rico y de relevancia personal para m. La carta, pidiendo a Holder que investigue si alguien est actuando ilegalmente en el caso del gasoducto, no explica porque este proyecto lo afecta personalmente ni indica su inters excepto que podra afectar a 41 residentes de cuatro pueblos en el trayecto de 92 millas entre Peuelas y San Juan. Para entonces, Gutirrez ya haba tenido inters econmico por lo menos en dos compaas donde el gas natural juega un papel importante. Justo un ao antes de su carta a Justicia federal, Gutirrez invirti en mayo del 2010 entre $1,001 y $15,000 en DuPont E I DE Nemours & Co, una gigantesca transnacional cuyos mltiples intereses en el campo de agricultura y tecnologa, incluyen una divisin dedicada a la industria del gas natural y la del petrleo. Gutirrez retuvo su inversin en Dupont un mes y la vendi el 18 de junio del 2010. De nuevo, reporta una transaccin de $1,001 a $15,000. Un mes ms tarde compr por una suma entre $1,001 y $15,000 acciones de Copano Energy LLC, las cuales vendi un mes despus por una cantidad que de nuevo pone entre $1,001 y $15,000. Copano, que tiene operaciones en Oklahoma, Texas, Luisiana y Wyoming, es lo que se conoce como una compaa midstream, que le provee todo tipo de servicios a compaas de gas natural, principalmente la operacin y mantenimiento de plantas de produccin y gasoductos. Un mes ms tarde, de nuevo, vendi su inters por lo mismo.
Cambio de direccin
El informe de este ao revela que los Gutirrez han abandonado el mercado de bienes races para adquirir de la noche a la maana un portafolio no solo altamente diversificado sino esencialmente conservador con un nfasis en las casas de inversin ms conocidas. El ndice de compraventas va desde transacciones con la firma de Charles Schwab, a la compra de acciones en Berkshire Hathaway, empresa fundada por el billonario Warren Buffett, quien no solo es posiblemente el ms famoso de todos los inversionistas estadounidenses sino que en tiempos recientes se ha convertido en una polmica figura por abogar un alza en los impuestos de los multimillonarios como l, para combatir la creciente disparidad en ingresos. Ambos casos confirman que las transacciones de compra y venta de Gutirrez son muchas pero en su mayora relativamente modestas, oscilando entre $1,001 y $15,000 cada una y que las vende tan pronto las compra. Solo tres transacciones sobrepasan el mnimo de $100,000 y todas son con una de las instituciones ms reconocidas de Chicago, The Northern Trust Company. La mayor de stas tiene un valor entre $500,000 y $1 milln pero fue imposible determinar en qu momento exacto se hizo, porque es la nica fecha de compra aparentemente equivocada que aparece en el ltimo informe congresional. Pese a que Gutirrez radic este informe el 15 de junio de este ao, en el desglose la fecha de compra aparece post datada al 30 de sep-
Llenan vacante en la Palma

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez
Este sbado anunciaran nuevo Secretario General del PNP

EL VOCERO
El Partido Nuevo Progresista (PNP) pondr en manos del actual director de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), Omar Negrn, la Secretara General de la colectividad. Segn fuentes de ELVOCERO, el gobernador Luis Fortuo pudiera hacer el anuncio este sbado, 15 de octubre, cuando se rena el Directorio de la Palma en la sede de la colectividad. Durante el cnclave, los miembros del organismo rector de la Palma discutirn de qu forma se llenarn las vacantes disponibles tras la renuncia de los ex senadores Roberto Arango y Anto-
nio Chuchin Soto. Arango renunci luego de un escndalo tras la publicacin de varias fotos en las que se alega apareca desnudo. En tanto, Soto renunci en medio de una investigacin de la Comisin de tica del Senado y antes de que se hiciera pblico que el Departamento de Justicia lo investiga por supuestas irregularidades en sus finanzas. La Secretara General de la Palma qued disponible luego que el ingeniero Hctor Morales Vargas renunci para aspirar al Senado. En la actualidad, Alan McAbee funge como secretario interino del partido y se comenta que pudiera continuar como subsecretario una vez se nombre alguien en propiedad.
Luis Fortuo junto al ex secretario general del PNP , Hctor Morales, quien renunci al puesto para aspirar al Senado.
Suena regreso de Mundo

Se supo adems que Edwin Mundo pudiera convertirse nuevamente en comisionado electoral del PNP. En varias ocasiones, Mundo ha expresado a este rotativo que no est disponible para el cargo. El tambin ex representante a la Cmara dirige el Instituto Electoral, organismo a cargo de reclutar y capacitar a los funcionarios de colegio del PNP que
estarn activos en los prximos comicios. Sobre cmo sern sustituidos los ex senadores Arango y Soto, el Primer Ejecutivo no ha detallado qu mecanismo favorece. Las vacantes pudieran llenarse mediante una votacin de los novoprogresistas de los Distritos de Guayama y San Juan o mediante una votacin de los delegados del PNP Otros sectores minoritarios . plantean dejar los escaos vacos.
Desiste de la poltica
Ni la presin pblica, ni el miedo a perder en las elecciones, fueron las razones para que la mentalista Vivian Carla desistiera de lanzarse al ruedo poltico como senadora del distrito de San Juan, por el Partido Popular Democrtico (PPD). La determinacin fue por su familia. La decisin de nosotros como familia es que no tengo la necesidad econmica, emocional, ni espiritual para en este momento dar el paso. Siento que puedo seguir ayudando a la gente desde el punto de vista mo, pero jams en esta olla de grillos, expres la clarividente en entrevista con Rubn Snchez en WKAQ 580. Tom en consideracin a mi familia y creo que mi familia es lo ms importante en mi vida, aadi. La mentalista aclar que tampoco fue por miedo a perder. Santini me tiene miedo. Yo siempre le digo a l que se compre un perro si me tiene miedo, lo digo porque l siempre me est tirando.
No se ponen de acuerdo
Polticos favorecen las nuevas enmiendas a Ley Electoral que no obligaran a los aspirantes a puestos electivos hacer pblicas las planillas e informes financieros. El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) por el distrito de Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa, Cristobal Coln, dijo en entrevista para Radio Isla 1320, que es sumamente importante la buena fe del candidato. Yo vot a favor. Yo estoy claro y transparente. Si me dicen que presente diez planillas, yo presento diez planillas. La buena fe ante el Pas es algo sumamente importante.Yo no tengo nada que esconder y de buena fe siempre he hecho las cosas bien, sostuvo el Representante. Por su parte Luis Ral Torres, portavoz alterno del Partido Popular Democrtico (PPD), dijo que vot a favor de las enmiendas porque Hctor Ferrer se lo pidi. Se nos pidi como delegacin que votaramos a favor. Hay momentos en que se nos pide que votemos a favor como delegacin, expres. Asismismo, el representante del Partido Popular Democrtico (PPD) Hctor Ferrer est a favor y en contra. A favor porque hay un proceso de confidencialidad para todos los contribuyentes, el que aspire puede mantener ese proceso de confidencialidad y la persona puede voluntariamente renunciar. Las personas que aspiran tambin tienen un derecho constitucional y no se pueden tratar diferente. Yo no tengo nada que esconder y presentar todos mis documentos. Sin embargo, ms adelante Ferrer se contradice al sealar que nosotros no podemos legislar la moral y la dignidad y el que va hacer trampa, hace trampa en la planilla tambin. Le votamos en contra dos veces.
Paro da de qu hablar
El presidente del Frente Amplio de Camioneros, Vctor Rodrguez, dej a discrecin del Sindicato de Trabajadores de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (TUAMA) el unirse o no al paro de los transportistas para la prxima semana. Eso es una discrecin de ellos y yo no puedo intervenir en eso, expres en entrevista con NotiUno. En ese mandato los trabajadores de la AMA utilizarn su inteligencia y su criterio para cumplirlo o no, de ellos unirse a la gran manifestacin.
10
Se gana m $$$ en los estados

Salario promedio dobla al de Puerto Rico
2000 cuando el salario era de $18,859. El ms notable incremento ocurri en el 2006 cuando el promedio de las persoLa diferencia entre el salario promenas ganaban $19,155. dio de los Estados Unidos y Puerto Rico En contraste con Estados Unidos, el es abismal, pese a que la nacin ameriao 2000 fue el que mayor ingreso reflecana ha reflejado una disminucin en j con $54,951. En el 2006 los salarios sus ingresos durante la dcada del 2000. bajaron a $52,326 y en el 2009 a $51,190. De acuerdo a Thomas L. Mesenbourg, Los datos provienen de la Encuesta subdirector del Negociado del Censo de sobre la Comunidad de Estados Unidos, el salario Puerto Rico del ao 2010 promedio de las personas los cuales forman parte en Puerto Rico fue de $18,862; EN LA PRN- del Censo de los Estados mientras que en Estados Unidos 2010 y fueron preGANA Unidos fue de $50,046. Cabe sentados ayer en la Condestacar que fue el ao 2010 ferencia Anual de Ventas el que menor ingreso proy Mercadeo (SME) en el medio registr el continente Hotel Ritz Carlton, en Isla americano a partir del ao Verde. Salario promedio de 2000. La misma encuesta indilos ciudadanos en El salario en la Isla se ca que aproximadamenPuerto Rico en el 2010 mantuvo prcticamente te el 45 por ciento de todas igual durante toda la dcalas personas en Puerto da si se compara con el ao Rico viven bajo el nivel de
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
$18,862
El salario en la Isla se mantuvo prcticamente igual durante la pasada dcada.
pobreza. Si se compara con los aos anteriores no han habido cambios significativos desde el 2006, manifest Merarys Ros Vargas, demgrafa del Negociado del Censo federal. En comparacin con Estados Unidos los niveles de pobreza
alcanzaron una cifra rcord con 46 millones de personas. Segn el informe anual de ingreso, pobreza y acceso a un seguro mdico revel que el nivel de pobreza fue de 15.1 porciento. Este nmero presenta un aumento si se compara con el14.3 reportado en el ao 2009.
11
Acompaado por la ingeniera Carmencita Torres, el ex mandatario encabez un recorrido por las instalaciones de lo que ser el Museo Biblioteca Doctor Pedro Rossell, en el campus de la Universidad del Turabo, en Caguas.
Culeco con su biblioteca

Adems de exhibir la memorabilia y obra del ex gobernador, la oficina de Rossell quien a partir del prximo semestre se integra a la ctedra en la Universidad del Turabo ubicar all
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
CAGUAS - Fue quien gui el recorrido por lo que ser el Museo Biblioteca Doctor Pedro Rossell. Y es que el ex gobernante disfruta desde ya y habla con entusiasmo de cmo se usarn las distintas reas, que podrn ser utilizadas por investigadores, visitantes y el estudiantado de la Universidad del Turabo, en Caguas. Con el sonido tpico de los trabajos como trasfondo, mencion que el edificio tiene tres funciones: depositario de sus documentos y memorabilia que fueron donados a Ana G. Mndez; docencia, con la biblioteca y anfiteatro donde se podrn ofrecer conferencias; y museo, que permitir que imgenes, sonidos y artculos relacionados a su gestin estn accesibles al pblico. Desde que nos reunimos inicialmente, que no haba nada, que era solamente el concepto, establecimos que la meta era integrar todas esas funciones. Yo creo que la estructura que tenemos hoy permite esas tres funciones que estn integradas aqu. Yo estoy bien complacido porque se est viendo ya, indic Rossell, quien ha visitado varias bibliotecas, incluyendo la del ex presidente de Estados Unidos William Jefferson Bill Clinton, con el fin de observar y adoptar ideas acordes a lo que tena previsto. Con un capacete blanco color reservado para quienes comandan los pro-
yectos que de hecho lleva su nombre, y vestido con mahn y una polo azul, Rossell mostr el vestbulo que tambin es sala de exhibiciones, donde sern colocadas varias pantallas digitales. Al dejar el vestbulo atrs, hay dos puertas de cristal que permiten acceso al rea de conservacin y utilizacin de documentos. sta va a ser la recepcin, la oficina del director ejecutivo y la oficina del doctor, dijo la ingeniera, al adentrarnos a otro espacio. Rossell tendr oficina, ya que aparte de que sus documentos estarn all, ser profesor, a partir del prximo semestre. Anticip que, sujeto a la aprobacin del Rector, ofrecer una serie de conferencias de temas como derechos humanos, la historia de la colonizacin y descolonizacin, tres, el rea de inters particular para m, que es la discusin de la desigualdad y la igualdad en las sociedades. En trminos generales, temas de poltica pblica. El Museo Biblioteca es un proyecto que ha tomado una dcada. Son 7,500 pies cuadrados de construccin que han conllevado una inversin de $4 millones. La ex primera dama, Maga Nevares de Rossell, tambin don los vestidos que us durante la gobernacin de su esposo. Se espera que para el 28 de octubre est finalizada, y su inauguracin se llevar a cabo el seis de diciembre, revel Rossell.
EL VOCERO / Ingrid Torres
12
13
14
15
16
17
18
BREVES Papeleta bilinge en 25 estados
WASHINGTON - De cara a las elecciones del 2012, el Gobierno federal resolvi que 248 condados y otras jurisdicciones polticas en 25 estados proporcionen boletas electorales bilinges a hispanos y otras minoras que hablan poco o nada de ingls. La lista anterior, compilada despus del Censo del 2000, abarcaba 296 condados en 30 estados. La ley federal del derecho al voto obliga a imprimir material bilinge si un grupo minoritario latino, asitico-estadounidense, indgena americano o de Alaska no comprende suficiente ingls para votar. A partir de esta semana, ms de una de cada 18 jurisdicciones debe proporcionar material bilinge. La Oficina del Censo prepara la lista sobre la base del crecimiento poblacional y datos estadsticos sobre nivel educativo y conocimiento del ingls.
Ponderan castigo a Irn

WASHINGTON - La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton consider ayer la presunta conjura iran para asesinar al embajador de Arabia Saud en Estados Unidos una peligrosa escalada en el respaldo de Irn al terrorismo que merece una respuesta internacional. En una conferencia de prensa ofrecida en Washington, Clinton pidi al resto del mundo que se una a Washington en condenar la presunta conjura que segn indic viola el derecho estadounidense e internacional as como las obligaciones iranes de proteger a los diplomticos. Agreg que la conjura fue una accin temeraria que mina las normas internaHILLARY CLINTON cionales y el sistema internacional, por lo que Irn debe ser responsabilizado por su conducta. Clinton dijo que el gobierno del presidente Barack Obama trabaja con sus aliados para aumentar el aislamiento de Irn y presionar ms al gobierno iran. El gobierno piensa acusar a Irn de tramar una conjura para asesinar al embajador saud en Estados Unidos, contratando a un sicario del narcotrfico mexicano.
ALBERTVILLE - Muchos comercios de Alabama cerraron ayer y cientos de nios faltaron a clases como seal de protesta de los hispanos frente a la nueva ley estatal que reprime la inmigracin ilegal. Decenas de inmigrantes cerraron sus tiendas y negocios y los empleados de otros establecimientos dijeron que la clientela era muy escasa. Las autoridades escolares reportaron un elevado ausentismo por parte de estudiantes hispanos en el noreste. Las protestas fueron promovidas en parte por medio de Facebook y otras redes sociales. Los partidarios dijeron que queran poner de manifiesto el peso econmico de los hispanos en Alabama y demostrar su solidaridad con ellos contra la ley. El gobierno del presidente Barack Obama critic la ley e inst el mircoles a una Corte de Apelaciones federal a bloquear la aplicacin estricta de la ley estatal, diciendo que sobrepasa la autoridad de Alabama sobre el asunto.
El mandatario ha realizado durante las ltimas semanas varios eventos dirigidos especficamente a la comunidad hispana, que enfrenta un desempleo superior a la tasa del 9% para la poblacin estadounidense total.
Pide ayuda a hispanos

Obama dice que no se rendir en la lucha para que el Congreso apruebe proyecto de creacin de empleos
LUIS ALONSO LUGO
The Associated Press
Acusados por fraude migratorio

NUEVA YORK - Doce personas fueron acusadas de mantener una gran operacin de fraude migratorio a travs de una firma de abogados de la ciudad de Nueva York, informaron las autoridades el mircoles. Los fiscales dijeron que los acusados y sus cmplices solicitaron el estatus legal para miles de inmigrantes ilegales sobre la base falaz de que los auspiciaban empleadores estadounidenses. La operacin recaud millones de dlares. En el curso de la investigacin, que an no ha concluido, se arrest a 27 personas. El presunto cabecilla, Earl Seth David, fue apresado en Canad. Estaba suspendido del ejercicio de la abogaca desde el 2004 y huy a Canad en el 2006 al enterarse de que su firma era investigada. Segn las autoridades, en Canad sigui recibiendo recaudos ilcitamente. Los fiscales dijeron que la firma estaba radicada en Manhattan y operaba varias empresas ficticias.
WASHINGTON- El presidente Barack Obama pidi ayer ayuda a la comunidad hispana para que comunique a sus representantes en el Congreso como el proyecto de ley para la creacin de empleos, rechazado la vspera en el Senado, beneficiara a 25 millones de hispanos. Durante un discurso pronunciado ante el Foro sobre la Herencia Latina en Estados Unidos, un evento organizado por la Casa Blanca y celebrado en la sede del Departamento del Interior para rendir homenaje a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense, Obama dijo a los presentes en el auditorio que necesito su ayuda, que sus lderes de opinin enven emails, tweets y cartas que recuerden al Congreso para quin trabajan. La Casa Blanca haba presentado su proyecto de ley para la creacin de empleos como una iniciativa que poda disminuir los impuestos de nmina a unos 25 millones de trabajadores hispanos y a unas 250,000 empresas pertenecientes a hispanos, y que podra ayudar a 344,000 hispanos que ya no estn trabajando como carpinteros o en el sector de la construccin debido a la recesin. Pero la bancada republicana bloque la noche del martes el proyecto de ley,
que Obama haba promocionado durante las ltimas semanas en diferentes ciudades del pas. Los medios de comunicacin dicen que se acab. Pasemos a otra cosa. Les tengo noticias No esta vez! No con tanta gente desempleada. Seguiremos organizndonos, presionando y votando hasta que este Congreso haga algo para poner a la gente a trabajar, dijo Obama en una intervencin de 14 minutos que no incluy menciones a la reforma migratoria integral o a la reciente ley aprobada en Alabama contra la inmigracin. El evento cont con la participacin de los funcionarios hispanos ms importantes en el Gobierno, tales como los secretarios del Trabajo, Hilda Sols, y del Interior, Ken Salazar, quien mencion los esfuerzos de su departamento para que se declaren monumentos nacionales al menos a siete lugares vinculados a la historia de los latinos en Estados Unidos. El mandatario ha realizado durante las ltimas semanas varios eventos dirigidos especficamente a la comunidad hispana, que enfrenta un desempleo superior a la tasa del 9% para la poblacin estadounidense total y que a travs de varios portavoces ha mostrado decepcin ante la inexistencia de una reforma migratoria integral, que Obama prometi durante su campaa electoral.
AP / Haraz N. Ghanbari
AP / Carolyn Kaster
Hispanos protestan contra ley estatal
AP / Dave Martin
19
gubernamental. Si pierde, Berlusconi tendr que dimitir. Berlusconi, ha sido debilitado por escndalos sexuales centrados en las fiestas en sus villas privadas con bailarinas y prostitutas. Encara juicios en Miln por acusaciones de corrupcin, fraude fiscal y en el caso ms sensacional pagar a una menor para tener relaciones sexuales. (AP)
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTNOMO DE JAYUYA
BREVES MUNDIALES En reposo por hipotensin

BUENOS AIRES - La presidenta Cristina Fernndez mantena ayer reposo luego de haber sufrido un cuadro de hipotensin arterial, se inform oficialmente. La mandataria reanudar hoy su actividad, agreg un comunicado de la Unidad Mdica Presidencial. La Presidenta, de 58 aos, deba visitar ayer la planta de Artes Grficas Modernas en el marco de la campaa electoral para las elecciones generales del 23 de octubre, pero debi suspender la visita por un cuadro de baja presin arterial. La mandataria padece de hipotensin y no es la primera vez que cancela sus actividades por esta causa. En abril suspendi una visita a Mxico y a principios de ao posterg su agenda por un cuadro similar. (AP)
OFICINA DEL ALCALDE APARTADO 488 JAYUYA, PUERTO RICO 00664-488
AVISO AL PUBLICO
El Municipio de Jayuya solicita propuesta para el alquiler de dos (2) restaurantes: 1. Restaurante Piedra Escrita 2. Casa Hacienda Santa Marina Las firmas interesadas deben pasar para orientacin, al segundo piso de la casa Alcalda, el da 17 de octubre de 2011 a la 1:00 p.m. en el Saln de la Legislatura Municipal. Dicha orientacin es compulsoria, no se aceptaran propuestas de ningn licitador que no haya tomado la orientacin.
Berlusconi lucha por sobrevivir

ROMA - El primer ministro Silvio Berlusconi encarar esta semana una mocin de censura en el Parlamento italiano que determinar su futuro poltico entre la rebelin de alguno de sus aliados y el creciente descontento con su liderazgo en momentos de crisis financiera. Pequeas manifestaciones contra Berlusconi tuvieron lugar ayer en Roma, Npoles y otras ciudades. Berlusconi hablar el jueves ante el Parlamento y es probable que defienda la trayectoria de su gobierno al mismo tiempo que actualice su agenda legislativa. La votacin de confianza tendr lugar al da siguiente, dijo Fabrizio Cicchitto, el parlamentario disciplinario del partido
Ins Alfonzo Reyes Secretaria Municipal Hon. Jorge L. Gonzlez Otero Alcalde
20
Un millonario que ricos y pobres lloran

uy pocas veces millones de personas en el mundo entero lamentan la muerte de alguien al que nunca conocieron personalmente. No es que no haya ocurrido. En el 1964, por ejemplo, millones de personas lloraron la muerte de John F. Kennedy. Igual pas con la muerte de la princesa Diana de Inglaterra. Manifestaciones de duelo como esas demuestran que la humanidad es solo una, por ms que algunas personas se esfuercen en hacer ver lo contrario. La semana pasada precisamente ocurri un acontecimiento de esos que llena de tristeza a millones de personas, el fallecimiento de Steve Jobs. Los medios de prensa de todo el mundo researon esta muerte, as como las expresiones de duelo generadas en los siete continentes. Por qu su muerte ha causado tanta pesadumbre? Qu relevancia cobra la desaparicin fsica de figuras como la suya? Ciertamente su muerte cobra importancia para muchas personas por los significados que se desprenden de su vida. Steve fue un nio producto de un embarazo no deseado. Sus padres biolgicos fueron Joanne Schieble, una joven estudiante universitaria y Abdulfattah Jandili, un descendiente de familia libia. La pareja no estaba casada y decidieron dar al nio en adopcin. Solamente pusieron una condicin: que quienes lo adoptaran fueran egresados universitarios. A pesar de que no queran inmiscuirse en la crianza del nio, s queran el mayor bienestar para l. Jobs muere cuando el mundo se encuentra en medio de una crisis econmica sin precedentes donde las personas le reclaman a los ricos. A las personas que han hecho dinero sin contribuir en nada a la sociedad. Su muerte demuestra la otra posibilidad del capitalismo, la de hacer dinero inspirando a la gente y apoderndolos con instrumentos que los hacan ms sabios, cultos y felices. Por eso, a pesar de que amas una fortuna de ms de $6,500 millones, ricos y pobres lo lloran. Contrario a los deseos de su madre bio-
Dr. Jess Joel Prez
Desde San Juan
lgica, nunca obtuvo un grado universitario. Tuvo que abandonar sus estudios universitarios debido al alto costo. La desercin estudiantil irremediablemente trastoca el futuro de cualquier persona. En la mayora de los casos el abandono de los estudios tiene sabor a fracaso y a rezago en las posibilidades de crecimiento intelectual y econmico. Cuntos de nuestros jvenes que abandonan la escuela se sentencian a un futuro peor? Sin embargo, para Steve Jobs, abandonar los estudios signific la oportunidad de dedicar toda su energa a algo que le fascinaba: la tecnologa. Contrario a lo que
sucede con muchos jvenes, que toman la calle cuando dejan la escuela, este desertor universitario decidi estudiar a su modo y encerrarse en un garaje desde donde dio alas a su imaginacin. De ese garaje surgi la computadora personal moderna, invento que ha transformado el mundo en apenas dos dcadas. Jobs siempre pens que habra de morir joven, antes de los 40 aos. Por eso su prisa por hacer cosas y culminar sus proyectos. Se propuso que no habra dificultad que no pudiera vencer, por eso venci. se es el mensaje que debe llegar a los jvenes. No importa lo que la vida te depare, al fin y al cabo, lo que cuenta es tu fuerza de voluntad para vencer los obstculos que se interpongan entre tus sueos y tu realidad. El mensaje ms importante que dej a los jvenes lo transmiti a travs de un discurso que dio a los graduados en la Uni-
versidad de Stanford, en California en el 2005. En ese mensaje, quizs pensando que le quedaban pocos aos de vida, recoge una apretada sntesis de su vida y pensamiento. Comienza narrando los sucesos que marcaron sus circunstancias existenciales. Una vida llena de estrechez material que ocasion que muchas veces dependiera de la caridad pblica para poder comer. Esta etapa le ense a valorar las cosas verdaderamente importantes de la vida y a desarrollar sus sueos empresariales. Su segundo sealamiento en este discurso tiene que ver con el concepto de la derrota. La vida muchas veces nos trae amarguras y fracasos. Como cuando fue despedido de su propia empresa por la persona que l haba recomendado para dirigirla. En vez de llenarse de rencor, decidi enfocar su talento hacia otras industrias. Fue en esa poca que sus innovaciones tecnolgicas trasformaron la industria cinematogrfica estadounidense. En el discurso explic su concepto de la muerte de forma magistral. Para l la muerte es oportunidad y liberacin. La mayor innovacin de la vida. Porque es la forma en que la naturaleza hace que todo reverdezca. Ante la incapacidad para saber exactamente cunto tiempo viviremos nos invita a preguntarnos a diario si ste ser nuestro ltimo da. Entonces, si lo fuera, a qu le daras realmente importancia? Desde esa postura existencial una de sus grandes decisiones fue un proyecto personal. Sus ltimos das de vida los dedic a escribir algunas notas. Apuntes que estarn contenidos en un libro que se publicar en este mes. El motivo principal para escribir sus memorias fue explicarles a sus cuatro hijos las razones por las que estuvo ausente de su hogar tanto tiempo. Preocupacin que refleja la importancia que debe tener, algo que muchas veces olvidamos, nuestra familia. Su vida es fuente de inspiracin sobre la cual debemos reflexionar en nuestro Pas. Comentarios a: jjperez@gmail.com
AP / Archivo
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
21
Los mismos de siempre

Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR-Ro Piedras
El gran tijeretazo / Por Arturo Ypez
Se te nota Sandro dems del populismo de izquierdas, la manipulacin meditica de la informacin, el colonialismo y los chantajes moralistas de algunas iglesias (las religiones merecen otra reflexin, tan elevada como sus dioses); la excesiva desregulacin financiera es una amenaza contra la democracia. Es inaudito que luego del colapso financiero del 2008 en Estados Unidos, claramente causado por la codicia y la carencia de escrpulos de muchsimos ejecutivos del sector bancario, ni uno solo de ellos ha sido procesado criminalmente. Eso indigna y abre espacio para protestas renovadoras, que frecuentemente son invadidas por el socialismo ideolgico. En Espaa el movimiento 15m, inspirado en el libro Indignaos de Stephane Hessel, que propone la insurreccin pacfica dentro de lmites democrticos; gener esperanza y apoyo, pero, llegaron los de costumbre. Dice la magnfica y progresista escritora Rosa Montero, que respalda la protesta: Quedarse plantados en Sol, como cipreses solo puede traer hasto y decadencia. Al final se harn cargo los grupos habituales. Son los nuestros escriba el otro da Julio Anguita, arrimando el ascua a Izquierda Unida (comunista), esa misma cuyo lder Cayo Lara participa en manifestaciones a favor del dictador Fidel Castro. (El Pas, 31 de mayo de 2011). En Nueva York, Ocuppy Wall Street comenz como un planteamiento refrescante; al estilo Vietnam y Luther King. Pero, tambin llegaron los idelogos del reciclado marxismo. Que se vayan los bancos de la ciudad; Nacionalizacin de la banca ya; pregonan. Que sea Felipe Gonzlez, socialista democrtico, el ms brillante poltico espaol del siglo XX; presidente del gobierno de 1982 a 1996 quien opine: La nacionalizacin de la banca era un error estpido, igual que casi todos los procesos de nacionalizacin. (El futuro no es lo que era, pgina 147, Punto de Lectores, Madrid 2002). En Puerto Rico la insistente y tercermundista coalicin nacionalista-socialista (que march favoreciendo a Acevedo Vil y pidindole surrealistamente el IVU ms alto) que incluye religiosos, grupos radicales, sindicatos, y cuenta con la bendicin del Partido Popular; siempre que gobierna el PNP intenta ideolgicos paros generales. En el 2010 trat. En octubre del 2009 logr bloquear breve y parcialmente unas calles de Hato Rey y un carril de autopista, quemar algunas gomas y utilizar revolucionariamente el aerosol en la zona bancaria (no fue muy general que digamos). La convocatoria de entonces fue panfletaria y pintoresca. Este primer paro nacional debe servir como un paso ms. Solo lograremos derrotar la embestida dictatorial de Fortuo y los ricos en la medida que hagamos el pas ingobernable. (Boletn Bandera Roja del Movimiento Socialista de los Trabajadores). Qu aburrimiento! Los del paro de la prxima semana, son los mismos de siempre.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Competitividad, complejidad y progreso

Fernando Collazo Collazo
Catedrtico de Economa Escuela Graduada de Empresas Pontificia Universidad Catlica
a competitividad global se ha convertido en un tema obligado, aunque no siempre entendido, en las discusiones sobre la economa y los negocios. La competitividad de un pas representa, en efecto, su capacidad para producir productos de valor de manera eficiente y econmicamente rentable, en competencia con el resto del mundo. La misma depende, tanto de la complejidad tecnolgica de los productos como de la complejidad o sofisticacin econmica alcanzada por el pas. El Informe de Competitividad Global, publicado anualmente por el Foro Econmico Mundial, constituye precisamente un anlisis de la complejidad de los recursos, los mercados y las instituciones en una escala del 1 al 7 para 142 pases,
incluido Puerto Rico. Qu nos dice y qu no nos dice este informe? Lo primero que es preciso entender es que el ndice de Competitividad Global, a pesar de su nombre, no pretende medir cun competitivo es un pas. Cul es ms competitivo, Estados Unidos, con un ndice de 5.43 y quinto en la lista de 142 pases, o China, con un ndice de 4.90 y en la posicin 26? De hecho, planteada de esta manera, la pregunta no tiene ni sentido ni respuesta. Estados Unidos, con una estructura econmica mucho ms compleja, es ms competitivo que China en la produccin de productos nuevos y maduros relativamente avanzados tecnolgicamente. En cambio, China, con una estructura econmica menos sofisticada y compleja, es ms compe-
titiva que Estados Unidos en la produccin de productos estandarizados y sencillos de bajo nivel tecnolgico, como juguetes y ropa. De igual manera, Puerto Rico, con un ndice de 4.58 y nmero 35 en la lista de pases, no es ni ms ni menos competitivo que la Repblica Dominicana, con un ndice de 3.73 y en la posicin 110. El ndice de Competitividad Global no es tampoco una medida del ritmo al que progresa la economa de un pas. En Estados Unidos, por ejemplo, la tasa de crecimiento anual del producto per cpita durante la ltima dcada ha sido apenas de un 2%; mientras que en China la misma ha sido superior al 8%. De forma anloga, la posicin de Puerto Rico en el ndice subi de 41 a 35 en el 2011; mientras que la de la Repblica Dominicana baj de 101 a 110. Sin embargo, el ingreso per cpita y el empleo en Puerto Rico eran inferiores a los de 11 aos antes y la Repblica Dominicana se haba convertido en uno de los pases de ms rpido crecimiento econmico en todo el hemisferio. Aparentemente, Puerto Rico, a diferencia de la Repblica Dominicana, no ha adoptado estrategias que le permitan aprovechar al mximo la complejidad y la capacidad competitiva ya alcanzadas por su economa. La evaluacin de la situacin competitiva de Puerto Rico en el Informe de Competitividad Global refleja principalmente la percepcin expresada, a travs de cuestionarios, por 63 ejecutivos de empresas. En este sentido, el mismo es una radiografa, tanto de la forma de pensar de stos como de la estructura econmica que se pretende analizar. A mi juicio, por ejemplo, el principal problema que presenta el Gobierno para la competitividad no es el exceso de reglamentacin, como se sostiene en el Informe, sino mas bien la insuficiencia de la inversin pblica en infraestructura, cuyo nivel, en trminos reales, se ha reducido a la mitad durante la ltima dcada. Me parece, adems, que el principal reto para las empresas no es su capacidad para despedir trabajadores o reducir su compensacin, sino desarrollar sistemas gerenciales solidarios, participativos y humanos que estimulen la flexibilidad y la eficiencia. De esta accin conjunta entre el Gobierno, las empresas y los trabajadores depender, en ltima instancia, nuestra capacidad para aprovechar al mximo la competitividad de lo que somos y progresar en forma sostenida hacia lo que podemos ser.
22
Un pequeo paso y un gran salto para los puertorriqueos

Dr. Ricardo Rossell Nevares
do que distintos sectores polticos se alejen crea una ciudadana ms productiva, lo Un pequeo paso para un hombre, un de la pregunta del estatus, an cuando el que a su vez genera una economa ms gran salto para la humanidad. Tras propartido de poder es uno ideolgico. En el robusta. De todo esto, eventualmente se nunciar esta clebre frase, Neil Armstrong transcurso del tiempo, tanto sectores indepodr ver una reduccin en la criminalise convirti en el primer hombre en poner pendentistas como el movimiento estadisdad, porque hay ms trabajos, ms sabipie en la Luna. Son palabras sencillas pero ta coincidieron en una terminologa comn: dura y menos razn para que los ciudadanos impactantes, pues nos aleccionan que, La colonia y que nosotros vivimos en una. consideren una vida de crimen. aunque el hecho de dar un corto paso como No obstante, tom varias dcadas para El problema que enfrenta este tipo de tal es cosa simple, el significado de esa pridisear un proceso que, en vez de atenpropuesta es que cada paso subsiguiente mera huella humana sobre la Luna fue der las soluciones, atenda el problema. El es ms difcil que suceda, es difcil comutrascendental. Ese instante histrico reconuevo plebiscito propuesto, atiende en su nicar la lgica y la integracin de todos los ge todo el esfuerzo e ingenio del hombre primera fase la pregunta fundamental: El pasos, y es muy fcil atacarla. Adems, que se invirti en lograr ese primer paso, pueblo, vive bajo un sistema que apruenosotros como pueblo exigimos resultatodos los sueos centenarios de llegar a la ba mayoritariamente, s o no? Si la resdos de inmediato; si no, entendemos que Luna, todo el entusiasmo de haber lograpuesta es no, por primera vez en nuestros la propuesta ha sido un fracaso. do ese gran salto para la humanidad. 500 aos de historia colonial, se tendr un Como resultado de estas realidades, las Si bien el llegar a la Luna se logr por voto contundente en contra de la colonia. propuestas sobre el crimen, la educacin, un reto de poltica pblica que estableEs una propuesci el presidente ta con un resultaKennedy a prinPoltica pblica: una etapa vs. mltiples facetas do inmediato y cipios de la dcacontundente, y el da del 1960, muy mensaje, ms clapocas veces vemos ro no puede ser. que en la poltica Ejemplo de una etapa: Bajar la luz Por eso apoyo pblica se logren este plebiscito, en planes de ndole particular la pritranscendental. mera ronda. Con Por qu? Primeesta consulta poro, el tiempo que demos atender el se requiere para problema porque lograr el propsino hay ninguna to de una prode las anteriores, puesta grande Ejemplo de mltiples etapas: Bajar la criminalidad invirtiendo en Educacin ni definiciones puede ser ms larsospechosas. Porgo que el tiempo que, aunque el que un poltico asunto es comest activo en su plejo, y puede toescao. Segundo, mar tiempo, ste es muy posible es un mensaje que no se vea proinmediato y pogreso de inmederoso. Porque no diato, aunque muimporta si el vocho trabajo sea tante est contento empeado. Tero molesto con el cero, por lo genegobierno actual, ral, es muy difcil el mensaje medular trasciende partidos y y la salud quedan rezagadas a un seguncomunicar un plan de esta ndole, ya que administraciones. do plano, relativo a aquellas en que se puecontiene mltiples facetas. Esta primera ronda, no tiene nada que da ver la inmediatez del resultado. Es a Por tanto, al poltico generalmente le ver con candidaturas; el propsito es claveces una paradoja, porque aunque stos conviene promover poltica pblica que ro y singular: colonia s o no. No permitason los asuntos que menos se atienden sea de impacto inmediato, rinda frutos rpimos que esta oportunidad por la que tantos por su aparente complejidad, tambin son damente y sea fcil de explicar. As, la polhan luchado, se desvirte por consideralos que ms queremos que se resuelvan. tica pblica tiende a conformarse en ciones poltico partidistas. Para castigar a Esta incongruencia se puede atender propuestas sencillas o de una etapa. algunos polticos, no debemos castigarhaciendo dos cosas: (1) Disear la proBajar el costo del agua, subirle el sueldo a nos a nosotros mismos. Llevemos un mengresin de los pasos de forma que cada un empleado pblico, o eliminar el IVU son saje claro, que podemos afirmarlo, tanto paso cobre alguna vigencia y se pueda ejemplos de este tipo de medida que cobra aqu como en Estados Unidos y ante el resmedir su xito y (2) que estos pasos se puevigencia y se entiende de inmediato. to del mundo, de que los puertorriqueos dan comunicar. Si los pasos son medibles Pero no todos los asuntos sociales se ya no aguantan ms ser colonizados. y si la explicacin del plan integral es clapueden resolver con propuestas sencillas. Ese simple pero elocuente mensaje ser ra, el pueblo aceptar mejor estos planes Problemas como batallar la criminalidad, un pequeo paso electoral; pero un gran complejos de reforma. subir el ndice de calidad de vida, mejosalto para los puertorriqueos. El poder Al igual que el crimen, la economa, y la rar la economa, son propuestas de mlest en nuestras manos. educacin, el asunto del estatus es uno muy tiples facetas. Por ejemplo, un buen plan complejo, con una progresin poco clara anticrimen debe integrar mejoras al sisteComentarios a: de los pasos a seguir, y lleno de mala comuma educativo, pues una buena educacin http://www.facebook.com/rrossello nicacin y desinformacin. Esto ha causaabre ms oportunidades para los jvenes,
SUMINISTRADA
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
23
Una escuela en Aguada, Puerto Rico

Margarita Mergal
Profesora de Comunicacin, UPR
l ttulo se refiere a la escuela elemental bilinge Manuel Morales Feliciano, en Aguada. Los desgraciados datos del Talent Show honrando a los maestros en su da ya son harto conocidos en este pas del chisme sensacionalista. Aclaro: los medios los habrn presentado de modo sensacionalista, pero el asunto es muy, pero que muy serio y merece nuestra atencin. Para esta profesora que escribe, que le ha dedicado la mayor parte de su vida a la profesin de maestra, que recibe en la UPR a muchos jvenes cuya educacin es el resultado de estudios primarios y secundarios en las escuelas del pas, la presentacin meditica sensacionalista del caso no evita la preocupacin profunda con lo que es y lo que implica el caso de Aguada. Primero, porque como madre de dos hijos que tambin han sido educados en este pas si bien hace suficientes aos como para que fuese cuando estas cosas no ocurran, me puedo solidarizar con los padres y madres de los chicos de la escuela de Aguada que han expresado su malestar con la actividad. Segundo, porque me concierne la educacin de quienes no solo han de ser quizs mis futuros discpulos, sino porque como puertorriquea que soy, creo que a todos los ciudadanos y habitantes de este pas nos debe concernir la educacin de las prximas generaciones de trabajadores, de servidores pblicos y privados, de profesionales que tendrn la tarea de construir el futuro puertorriqueo. Tercero, porque creo que el casito seala varios de los grandes males que si no son corregidos van a estropear ese futuro. Cuarto, porque se trata de un dao moral que si no se subsana puede terminar siendo irreversible, pues esos aos de primaria son precisamente cruciales en la formacin de cada persona. Doy por buenos los datos que ofrecen los medios porque ninguno de los personajes involucrados en el asunto ha negado los hechos aunque el ya ex director de la escuela s
ha negado la interpretacin que muchas personas han hecho del evento. Podr haber algo ms privado que la lencera? Cmo se le puede ocurrir a un director de escuela, que se supone sea un profesional educado, regalar eso, lencera, a sus subalternos, hombres y mujeres? No puedo creer que no conozca la diferencia entre los objetos privados que no son aptos para regalar a sus subalternos para conmemorar el Da del Maestro y lo que s sera prudente, como por ejemplo un libro, una agenda, un buen bolgrafo. Si es que cuenta con tanto dinero para hacer regalos tambin debi contar con ms prudencia y sensatez. Ni pensar quisiera que los regalitos fueron comprados con fondos de la escuela. (Seor ex director: compro lencera y s lo que cuesta aunque est como usted dice en especial.) Lo del espectculo de talentos va por la misma onda. No se supone que sta sea una escuela, una comunidad que se funda precisamente para educar? Pues entonces el espectculo debi de haber sido eso, educativo. No creo que un director vestido de mujer e imitador de Roco Jurado sea precisamente educativo. Estoy completamente segura que en esa escuela, como en todas, hay estudiantes y profesores talentosos que saben tocar un instrumento, que cantan algo mejor que reggaetn, toman cursos de baile (no de esos erticos que se bailan en un tubo o perreando, sino los erticos coreografiados por Nacho Duato o Georges Balanchine) que escriben cuentos o poemas, que producen videos, que pintan, que toman bellas fotos. En fin, el talento educado existe en nuestro pas, y muy bueno que es. Me preocupa tambin y mucho, la reaccin de los maestros de la escuela. Habr algo de la excusa de Nuremberga detrs del asunto? Me refiero a aquella excusa que los alemanes acusados de participar en el holocausto dieron en el
tribunal de Nuremberga. Se defendan diciendo que transportaron, encerraron, asesinaron a seres humanos porque sus jefes militares se lo haban ordenado. Ac hoy da somos capaces de hacer cualquier cosa que un jefe nos pida? Tanto miedo le tenemos al poder? Ser posible que en esa escuela solo dos profesoras comprendieran la barbaridad que se les peda? No estoy comparando esa aquiescencia con el horror visto en Nuremberga, claro que no. Pero s es brbaro aceptar que en vez de educar se promueva lo ms chabacano y vulgar. Mario Vargas Llosa ha escrito varios ensayos de prensa sobre lo que llama la civilizacin del espectculo. (No s si el seor ex director conoce al Nobel peruano, pero lo puede gugolear y enterarse.) La define como: La de un mundo en el que el primer lugar en la tabla de valores vigente lo ocupa el entretenimiento, donde divertirse, escapar del aburrimiento, es la pasin universal. Tambin habla de los frutos de vivir en ese mundo: Pero convertir esa natural propensin a pasarlo bien en un valor supremo tiene consecuencias a veces inesperadas. Entre ellas la banalizacin de la cultura, la generalizacin de la frivolidad... Tampoco asumo posturas moralistas tontas. El que se quiera travestir, pues muy bien que lo haga, pero en otro lugar, no en una escuela elemental. El baile ertico? Muy bien, el erotismo es una parte importante de la expresin de nuestra sexualidad humana. El caso es que no creo que la escuela sea precisamente el lugar adecuado para ello. Por qu no ofrecer a los profesores conferencias o debates sobre la sexualidad humana al final del da o acortar el da de clases para hacerlo? Por qu no insistir en que el Departamento de Educacin incluya en los currculos de escuela primaria y secundaria buenos cursos de educacin de gnero? Muchos aos que llevamos luchando por ello en este pas. Mucha falta que hacen. Pero eso, lo que aparentemente sucedi en Aguada, es precisamente ejemplo creo, de la falta de educacin sexual. Si al seor ex director o cualquiera de los profesores de la escuela le gusta vestir lencera o travestirse, o representar bailes erticos vulgares o hacer imitaciones de personajes de la farndula pues derecho tienen. Que lo hagan en clubes nocturnos, en sus casas y se lo gocen, pero no en la escuela. Modelaje? Bastantes escuelas para modelos que hay en Puerto Rico que le ensean a las chicas cmo ayudar a Donald Trump a acumular ms millones. No hace falta utilizar la escuela pblica para ello. Es correcto hacer actividades no acadmicas en las escuelas? Claro que s y se hacen, como por ejemplo los concursos de ajedrez, las competencias de deportes, las obras de teatro, los recitales de msica. Por qu no una feria del libro? Bien le valdra al Departamento de Educacin una buena leccin sobre la importancia de proteger los libros. Se me pararon todos los pelos pedaggicos al ver el mal trato de libros esparcidos por el suelo de una biblioteca cerrada, llenos de excremento de ratas, dandose por la humedad. Ni hablar del asuntillo de la Polica y burocracia del sistema educativo que no hizo caso alguno de las quejas de las profesoras de Aguada hasta que se convirti el asunto en escndalo pblico. Tambin me gustara saber qu piensan del caso los profesores de nuestras universidades que se dedican a educar a los futuros maestros. Dnde est su crtica si la tienen? Las dos profesoras que dieron a conocer el asunto a travs de los medios, que asumieron una postura moral y pedaggica valiente merecen nuestro agradecimiento, nuestra admiracin. Osadas y fuertes mujeres. Las felicito.
EL VOCERO / Archivo
24
VETERANOS
Garanta de prstamos para viviendas del VA

RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Pblicas Departamento de Asuntos de Veteranos
odos los costos de cierre de los prstamos para viviendas deben pagarse previamente, incluyendo el certificado libre de deuda, registro de escritura, las primas de seguros contra riesgos y los impuestos. En el caso de los prstamos de refinanciamiento, todos estos gastos pueden incluirse en el prstamo, siempre que el total del prstamo no supere el valor razonable de la propiedad. Los prstamos para la reduccin de la tasa de inters incluyen los costos de cierre y un mximo de dos puntos de descuento. Todos los veteranos, excepto aquellos que reciben una indemnizacin por discapacidad de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en ingls), fueron calificados por el VA como elegibles para recibir una indemnizacin como consecuencia de un examen y una calificacin antes de la baja del servicio. Los cnyuges sobrevivientes que no volvieron a contraer matrimonio de veteranos que fallecieron en el cumplimiento del deber o como consecuencia de una discapacidad relacionada con el
servicio, deben de pagar una tarifa de financiamiento del VA. En todos los tipos de prstamos, el monto del prstamo puede incluir esta comisin de financiamiento. A fin de reunir los requisitos para un prstamo para vivienda del VA, un veterano o cnyuge de un miembro del servicio activo debe certificar que tiene intenciones de ocupar la vivienda. Cuando se refinancia un prstamo garantizado por elVA nicamente para reducir la tasa de inters, un veterano solo necesita certificarlo antes de la ocupacin. Los veteranos obtienen los prstamos garantizados por el VA por medio de las instituciones de crdito habituales, que incluyen bancos, cooperativas de ahorro y crdito y corredores hipotecarios. Los prstamos garantizados por el VA pueden tener una tasa de inters fija o variable, con una variacin de un mximo del uno por ciento anual y hasta el cinco por ciento durante la vigencia del prstamo. El VA no establece la tasa de inters. Las tasas de inters se pueden negociar entre el prestamista y el prestatario en todos los tipos de prstamos. Los prstamos del VA realizados el 1 de marzo de 1988 o despus de esa fecha no se pueden asumir sin la aprobacin previa del VA o su agente autorizado (que por lo general es el acreedor encargado de cobrar los pagos mensuales). Para aprobar la asuncin, el prestamista debe garantizar que el solicitante del prstamo tenga un riesgo cre-
diticio aceptable y que asumir todas las responsabilidades del veterano relacionadas con el prstamo. Si se aprueba, el solicitante del prstamo tendr que pagar una comisin de financiamiento que el acreedor enva al VA, y el veterano ser liberado de la responsabilidad ante el Gobierno federal. Un descargo de responsabilidad no significa que se restituye el derecho de garanta del veterano. Eso ocurre solo si el solicitante del prstamo es un veterano que rene los requisitos y que acepta sustituir su derecho por el del vendedor. Si el veterano permite la asuncin de un prstamo sin aprobacin previa, el prestamista puede luego exigir el pago inmediato y total del prstamo, y el veterano es responsable si el prstamo se ejecuta y el VA tiene que pagar un reclamo conforme a la garanta del prstamo. (Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 19 de mayo de 2011)
Para mayor informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de Servicio al Cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165 Guaynabo, PR 00968. Nuestra unidad de telfonos opera de lunes a viernes de 7:30 am a 6:00 pm y nuestras instalaciones fsicas estn abiertas al pblico de lunes a viernes de 7:00 am a 3:00 pm. www.va.gov
25
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
Beneficios despus del divorcio

omo ustedes saben, el peridico EL VOCERO se distribuye tambin en varios estados de Estados Unidos. Con mucha frecuencia recibo correspondencia desde all, en especial de nuestros amigos lectores de Nueva York. Es para m un verdadero placer que ellos tambin sean asiduos lectores de mi columna y que a travs de ella, aprendan un poquito sobre los diferentes programas de Seguro Social; y a la vez se mantengan en contacto con nuestra querida Isla del Encanto. En estos das recib una carta de una amiga de Nueva Jersey que quiero compartir con ustedes. El tema MYRNA PREZ, de la misma pueDir. Relaciones Pblicas SS de ser de beneficio tanto para las personas de all como los de ac. Me dice mi amiga: Mi esposo estuvo casado por espacio de 25 aos. Estuvo separado de la esposa por muchos aos y luego se divorci. l y yo llevamos viviendo juntos sin casarnos 8 aos. l est muy enfermo y tiene que solicitar beneficios por incapacidad bajo Seguro Social. Su ex esposa fue una mujer muy dspota y cruel. l tiene sobre 50 aos y ella tambin. Ella
dice que est enferma. Si l recibiese beneficios por incapacidad, tendra ella derecho al Seguro Social? Si yo me casara con l cul seran mis derechos (tengo sobre 30 aos), o si me quedara viuda? El no quisiera que ella recibiese beneficios en su cuenta, porque alega que su enfermedad fue producto del sufrimiento causado por esta persona. En primer lugar, usted no me indica si l tiene hijos menores o si usted tiene nios menores (presumo que no los tienen). La ex esposa podra recibir beneficios a los 62 aos (si no se casa) como esposa divorciada, ya que estuvieron casa-
dos ms de 10 aos. Esto podra ser as siempre y cuando ella no tuviese derecho a una pensin mayor bajo su propio nmero de Seguro Social producto de haber trabajado. Al presente, si ella tiene sobre 50 aos y no tiene nios menores bajo su cargo (an estando incapacitada) no tendra derecho a ningn beneficio bajo Seguro Social. Aunque el ex esposo piense que ella fue la causante de su enfermedad, y l no quisiera que ella recibiese beneficios en su cuenta, no puede evitar que ella reciba su beneficio como esposa divorciada a los 62 aos. Ella tiene derecho por ley, siempre y cuando cumpla con los requisitos. Si l falleciese, ella podra solicitar beneficios como viuda incapacitada divorciada considerando que como usted mismo nos dice, ella est muy enferma. El beneficio de viuda incapacitada divorciada puede aplicar bsicamente entre los 50 y 59 aos. Otros requisitos tambin pueden aplicar. En su caso, si usted tiene sobre 30 aos, y no est casada legalmente, no tiene derecho a beneficios. Si tuviesen nios menores, ellos podran tener derecho a recibir beneficios. Si deciden casarse, usted podra tener derecho a recibir beneficios como cnyuge en la cuenta de l a partir de los 62 aos y adems si el falleciese, usted podra tener derecho a benficos de viuda a partir de los 60 aos. Siempre y cuando el matrimonio haya durado por lo menos un ao. Existen
excepciones para no tener que cumplir ese ao. Como he mencionado en otras ocasiones, para poder recibir beneficios de Seguro Social como cnyuge, generalmente es necesario estar casados legalmente. Sin embargo, en algunos lugares de Estados Unidos, se puede recibir beneficios si existe la relacin de common law marriage. En NuevaYork, donde vive nuestra amiga lectora, el mismo no es vlido. En la relacin de common law marriage aunque la pareja no est legalmente casada, ambas partes deben de estar libres de contraer matrimonio en cualquier momento, y adems deben ser conocidos en la comunidad como esposos. En qu estados es legal la relacin de common law marriage? A continuacin les proveo de una lista de stos: Alabama, Colorado, Distrito de Colombia, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Montana, Oklahoma, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Texas, y Utah. Otros requisitos pueden aplicar dependiendo del estado. Como dato curioso e interesante, el estado de Nueva York aprob una ley recientemente que permite los matrimonios entre parejas del mismo sexo. La misma fue efectiva el domingo, 24 de julio de 2011. El Seguro Social aceptar el certificado de matrimonio de estas parejas para realizar un cambio de nombre en la tarjeta de Seguro Social siempre y cuando el mismo se haya realizado del 24 de julio de 2011 en adelante.
EL VOCERO / Archivo
26
Ganancias en la Bolsa
Los precios de las acciones subieron el mircoles en la Bolsa de Valores de Nueva York luego que el presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso, present un nuevo plan para lidiar con la crisis de deuda en Europa. El ndice Dow Jones avanz 103 unidades
(0.9 para ubicarse en 11,519; mientras que el Standard & Poors 500 gan 12 unidades (1%) para quedar en 1,207; y el tecnolgico Nasdaq subi 22 unidades (0.8%) para cerrar en 2,605. Cuatro acciones subieron por cada una que baj en la Bolsa. El volumen de transacciones fue ligeramente menor al promedio con 4,800 millones de ttulos.
Aprueban proyectos por $685M

REDACCIN
NEGOCIOS
La Junta de Planificacin (JP) aprob consultas de ubicacin por $684.9 millones entre julio a septiembre pasado, que representan un incremento en inversin privada de 30 por ciento y la creacin de 2,796 nuevos empleos. Segn el presidente de la JP, Rubn Flores Marzn, entre las consultas aprobadas se destacan proyectos comerciales, de energa renovable, industriales, escuelas, salud y vivienda. Las consultas de mayor inversin incluyen el proyecto industrial de generacin de energa y tecnologa solar de 144,000 paneles fotovolticos enYabucoa, que requerir $99 millones; un hospital y rea de oficinas profesionales en Humacao con $98.7 millones y un proyecto residencial unifamiliar en Hatillo de $42 millones. Le sigue un proyecto recreativo con campo de golf en San Juan con una inversin de $20 millones, el Hostal Agro-turstico en Villalba con cabaas y habitaciones por $16 millones y la construccin de una escuela en San Sebastin a un costo de $14.5 millones. En Cabo Rojo se realizar un complejo de vivienda unifamiliar por $12 millones y otro de inters social en Arroyo por $10.8 millones. En el barrio Aguirre de Salinas, a un costo de $10 millones, se construir un laboratorio de investigacin y desarrollo agrcola. En carreteras est la construccin del Conector Sur de Cabo Rojo, que interconectar la carretera PR-103 con la carretera PR-312 en el barrio Monte Grande por $2.2 millones. Otro proyecto residencial de townhouses y apartamentos estar en Quebradillas por $10.4 millones, entre diferentes consultas.
Emilio Pardo, vicepresidente ejecutivo de AARP dijo , que se tienen que eliminar los mitos de que la poblacin mayor de 50 no usa las nuevas tecnologas, ya que stos tambin manejan los telfonos inteligentes bajan , informacin y msica de Internet.
Nuevo lenguaje
para el adulto consumidor

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Patrones de consumo en mayores de 65 aos fuerzan cambios en estrategias de mercadeo
Thomas L. Mesenbourg dej claro que la Oficina del Censo no hace predicciones ni anlisis extenso sobre los datos recopilados. Sin embargo, al ver la cifra dramtica del aumento de 27 por ciento de la poblacin mayor de 65 aos o ms en la Isla, asegur que este hecho tendr un gran impacto en la sociedad. El director adjunto de la Oficina del Censo de Estados Unidos, quien ofreci ayer el seminario Demographic Shift-PR Census 2010 (Cambios demogrficos-Puerto Rico en el Censo 2010) durante la Convencin de la Asociacin de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en ingls), seal que desde la perspectiva de mercadeo, la edad ya no es un factor relevante como fue en el pasado. La poblacin envejeciente ofrece nuevas oportunidades. Estn trabajando ms y soy un fiel ejemplo de ello. Los das de retirarse a los 65 aos se terminaron. La gente est viviendo ms y se refleja en que la poblacin mayor de 85 aos sigue creciendo y eso le da a cualquier sociedad
dicho sector sea un 50 por cienmayores retos en las reas de to de la poblacin, un grupo salud y vivienda, para menque es poderoso en trminos cionar algunas, coment. financieros, que se siente joven Uno de los factores para de corazn, que est enfocaque las personas no se retido en su bienestar y es lo sufiren tiene que ver con la falta cientemente saludable para de fondos para esa etapa. valerse por s mismo. Algunos de los que se retiEl conferenciante concluraron en el 1990 tuvieron que y que los mayores de 50 gasreintegrarse a la fuerza labotan 2.5 veces ms que los ral. Si estn contentos en su consumidores entre 18-34 trabajo no se retirarn poraos, compran ms carros de que cumplieron cierta edad, THOMAS L. MESENBOURG, lujo e invierten en viajes, en en especial porque las cir- director adjunto de la Oficina pasatiempos, en su salud y cunstancias econmicas no del Censo de Estados Unidos. en compartir con sus hijos. se lo permiten, no es una Sin embargo, solo el diez opcin, aclar. por ciento de los anuncios El ejecutivo manifest que comerciales estn dirigidos los datos sern clave para los a esta poblacin. que hacen poltica pblica y Una de las tcticas usadas para las reas de venta y merpor su compaa fue el camcadeo, porque esta poblacin biar el lenguaje con el que se tiene unos intereses y necedirigan al consumidor, debisidades diferentes. do a que los estudios reflejaPor su parte, Emilio Pardo ron que estas personas no coincidi con Mesenbourg responden de manera posidurante su conferencia Silver tiva a palabras como snior, Tsunami: Relevance in the New EMILIO PARDO, vicepresidente viejos, de la tercera edad, de Ageless Realities (El tsunami ejecutivo de AARP . la edad de oro. Prefieren que plateado: La nueva realidad se refieran a ellos como adultos maduros. de una generacin sin edad). El vicepresista es la generacin de la oportunidente ejecutivo de AARP fue enftico en que dad. La ven en todas partes y la buscan. hay que cambiar las estrategias de venta y Tambin exploran maneras de enriquecer mercadeo para la poblacin mayor de 50 aos. sus vidas y de usar sus destrezas en nuevos Pardo destac que segn el Censo 2010 campos, abund. en Puerto Rico se proyecta que para el 2050
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
27
ALANA LVAREZ VALLE

EL VOCERO
La compaa multinacional Disney, en especfico su canal de televisin enfocado en nios y adolescentes, seleccion una vez ms a Puerto Rico como el lugar para filmar su nueva pelcula para televisin. Mariella Prez Serrano, directora ejecutiva de la Corporacin de Cine de Puerto Rico, dijo que la compaa usar la Isla como escenario, al igual que hizo en sus produccionesWizards of Waverly Place: The Movie (2009), Princess Protection Program (2009), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) y The River (un piloto de su filial ABC). La relacin con Disney es tan estrecha que prefieren ir a Puerto Rico y no lo piensan dos veces, insisti va telefnica desde Los ngeles. Se desconoce an cual ser el impacto de la filmacin en la economa local. La pre produccin del proyecto que an no tiene ttulo comenzar en diciembre y la filmacin ser entre febrero y marzo con un presupuesto proyectado de $6.7 millones. Ahora estn en el proceso de contratacin. Usualmente usan crews locales y solo traen de afuera los talentos, el director y productores, aunque habr un productor local, explic. Prez considera que la preferencia de Disney es por la combinacin de que estn satisfechos con las experiencias anteriores, con las localidades y sobre todo con los incentivos contributivos ofrecidos por la Corporacin. Tienen la confianza de que pueden hacer este tipo de trabajo en la Isla y que van a tener un resultado de calidad, coment. La Directora lleva en Los ngeles desde el lunes y estar hasta maana. En estos das se ha dedicado de lleno a asistir a reuniones con distintas casas productoras para explicarles los bene-
Cerca la feria de productos locales

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011), protagonizada por Johnny Depp, fue una de las producciones de Disney filmadas en la Isla.
Filmarn aqu otra de Disney

ficios de filmar en Puerto Rico y para establecer una relacin directa con los ejecutivos. Estamos mercadeando nuestro programa de incentivos de manera agresiva y la acogida ha sido brutal. Por ejemplo, tuvimos una reunin importante con Ryan Cavanaugh de la compaa productora Relativity Media. Siempre es bueno visitarlos para que te conozcan y sepan que Puerto Rico is open for business, que tenemos mucho que ofrecer, expres.
Promete velocidad T-Mobile

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
T-Mobile continua con su apuesta a la velocidad, esta vez con dos nuevos modelos de telfonos inteligentes para asegurar una comunicacin mvil inmediata y eficiente, seal Jorge Martel, gerente general y vicepresidente de TMobile Puerto Rico. Los protagonistas de la nueva propuesta son el HTC Amaze 4G y el Samsung Galaxy S II, que desde hoy estn a la venta, apoyados por una campaa cuyos portavoces son los deportistas Jos Juan Barea y Carlos Arroyo. En mayo anunciamos que duplicamos la velocidad de nuestra red 4G en Puerto Rico, en las reas de cobertura 4G con velocidades tericas de descargas de hasta 42 megabits por segundo (Mbps) y se lanz el T-Mobile Rocket 3.0, un data stick que fue el primer equipo con capa-
cidad de 42 Mbps en el mercado, hoy se aaden dos telfonos con esta capacidad, aadi Martel. Entre sus atributos, se inform que el HTC Amaze 4G ofrece las caractersticas ms avanzadas de cmara de cualquier telfono inteligente, con 8 megapxeles y grabadora de vdeo de alta definicin de 1080p, posee un sensor de iluminacin para mejorar el rendimiento con poca HTC AMAZE 4G luz, cero retraso en el lente, doble flash LED, y otras funciones avanzadas. Adems, posee una vide-
ocmara Full HD 1080p y un editor de vdeo incorporado, y agiliza el envo a Facebook, Picasa o Flickr. El dispositivo corre sobre Android 2.3.4. Mientras, el Samsung Galaxy S II, impulsado por un procesador Qualcomm Snapdragon S3 con un CPU de doble ncleo de 1.5 GHz y sobre tecnologa Android 2.3.5, permite acceso ms rpido a pelculas, programas de televisin, Internet, juegos y aplicaciones, entre otros. Tiene una pantalla tctil de 4.3 pulgadas. El HTC Amaze 4G tiene un precio de $259.99 y el Samsung Galaxy S II $229.99; con contratos de dos aos y plan de data con feature Android. Ambos cuentan con un reembolso a vuelta de correo de $50. Los equipos estn tambin disponibles en contrato de un ao y sin contrato.
SUMINISTRADA
Ms all de adquirir un producto para satisfacer una necesidad, los consumidores deberan tomar conciencia de la aportacin que hacen a la economa al patrocinar la produccin local, destac Vicente Snchez, presidente de la Junta de Directores de la Asociacin Productos de Puerto Rico (APPR). Segn Snchez, si los consumidores optaran por adquirir ms productos locales, el impacto econmico en la creacin de empleos en la Isla sera distinto, ya que cada dlar representa una aportacin directa al desarrollo econmico de Puerto Rico. Con ese planteamiento y con el lema Cuando respaldas lo de aqu, el beneficio es para ti, la APPR realizar el 15 y 16 de octubre la segunda feria Hecho en Puerto Rico, en el parque El Dorado, en Dorado. Tendr un horario de 10:00 am a 6:00 pm. Se inform que el evento, organizado a un costo de $150,000; tendr este ao 90 exhibidores. Nuestro objetivo con esta segunda feria Hecho en Puerto Rico es que el pueblo co-nozca de primera mano la diversidad de las aportaciones de nuestros socios y contribuya a fortalecer al crecimiento de los productos y servicios hechos en Puerto Rico, que tanto aportan al desarrollo econmico y social del Pas, indic. El ao pasado la primera edicinde la feria atrajo a sobre 20 mil personas y participaron poco ms de 70 empresas. Snchez dijo que fue una actividad exitosa que logr generar negocios, y anticip que en esta ocasin podrn superar los logros. En la feria habrn pabellones temticos donde el pblico conocer los productos y servicios hechos en la Isla. Destac que para los empresarios locales, es un evento adecuado para dar a conocer sus productos y servicios, pero sobre todo para hacer ventas y establecer contactos de negocios. Este ao estiman la visita de ms de 40,000 personas. Los productos hechos en Puerto Rico impactan diversidad de sectores econmicos que van desde alimentos, manufactura, ferretera y construccin, entre otros. La actividad incluye foros educativos, artesanas, plantas ornamentales, machinas para nios y comida tpica. Habrn espectculos musicales a cargo de Grupomana, Santiago, Viento de Agua, La Sonora Poncea, La PVC y La Vitrola, entre otros, y el costo de entrada es $5 adultos; $2.50 nios de 3 a 12 aos y $2.50 personas de 60 a 75 aos.
SUMINISTRADA
28
BREVES Campaa sobre el IVU Loto
El secretario de Hacienda, Jess F. Mndez, anunci el lanzamiento de su campaa para orientar al consumidor sobre el programa de fiscalizacin IVU Loto y explica la importancia de exigir el recibo de participacin al hacer una compra. El IVU Loto realiza dos sorteos semanales de diez premios cada uno. Cada sorteo tiene un premio de $5,000; otro de $1,000 y 8 de $500. Los consumidores pueden verificar las combinaciones ganadoras los martes y jueves en EL VOCERO, a travs de PRTV los martes y sbados a las 10:05 pm; o en www.ivuloto.pr.gov
Necesidad bsica la internet

REDACCIN NEGOCIOS
Para los estudiantes universitarios y los jvenes profesionales la Internet es un recurso tan fundamental como el aire, el agua, la comida y la vivienda, revel un estudio internacional comisionado por la empresa de tecnologa Cisco El Cisco Connected World Technology Report 2011, que incluy a jvenes hasta los 30 aos de 14 pases, revel que ms de la mitad de los encuestados no podran vivir sin Internet y la citaron como una parte integral de sus vidas, en algunos casos por encima de los autos, tener citas y las fiestas. El reporte muestra que en la regin de Latinoamrica, tan solo en Mxico un 34% de los estudiantes y 60% de los empleados jvenes que participaron en la investigacin consideran a Internet como una necesidad sin la cual no pueden vivir. Estos
resultados dan una idea de la mentalidad, expectativas y comportamiento de la prxima generacin de trabajadores a nivel mundial y de como influirn tanto en las comunicaciones comerciales y estilos de vida mviles hasta la contratacin, seguridad corporativa y la habilidad de las com-
paas para competir. En cuanto a los dispositivos mviles, el estudio revel que estn sustituyendo la televisin. Dos tercios de los estudiantes (66%) y ms de la mitad de los empleados (58%) citan un dispositivo mvil (laptop, telfono inteligente, tableta) como la tecnologa ms importante en sus vidas. Los telfonos inteligentes estn a punto de sobrepasar a las computadoras de escritorio como
la herramienta ms prevalente desde una perspectiva global, ya que el 19% de los estudiantes universitarios considera que los telfonos inteligentes son su dispositivo "ms importante" usado diariamente, comparado con el 20% para las computadoras de escritorio. Este resultado aviva el debate sobre la necesidad de oficinas comparado con la habilidad de conectarse a Internet y trabajar desde cualquier lugar, como en su casa o un lugar pblico. En la edicin 2010 del estudio, tres de cada cinco empleados globalmente (60%) dijo que las oficinas no eran necesarias para ser productivos. Segn el estudio, la importancia de la TV est decayendo entre los estudiantes universitarios y jvenes profesionales en comparacin con los dispositivos mviles como laptops y telfonos inteligentes. Globalmente, menos de uno en 10 estudiantes universitarios (6%) y empleados (8%) dijo que
la TV es el dispositivo de tecnologa ms importante en sus vidas diarias. Como la programacin de la TV y las pelculas estn disponibles en los dispositivos mviles, se espera que esta tendencia contine. Por el lado de las publicaciones impresas, uno de 25 estudiantes universitarios y empleados (4%)
encuestados globalmente dijo que el peridico es su herramienta ms importante para el acceso a la informacin. Uno de cada cinco estudiantes (21%) no compra un libro tradicional (excluyendo libros de texto requeridos para clase) en una librera en ms de dos aos o nunca lo ha comprado.
29
UE con otro plan rescate

THE ASSOCIATED PRESS
BRUSELAS Los bancos de Europa deberan elevar temporalmente sus reservas de capital para capear los efectos de la crisis de la deuda soberana, dijo el mircoles el presidente de la Comisin Europea al presentar un amplio plan que, sin embargo, estuvo escaso de detalles. Jos Manuel Barroso dijo que hasta que los bancos importantes incrementen sus reservas de capital conforme a las nuevas normas, no deberan pagar dividendos a sus accionistas ni bonificaciones a sus empleados. El sector financiero teme ahora que los bancos podran sufrir cuantiosas prdidas en los bonos adquiridos a los gobiernos en apuros financieros, como Grecia. Esa incertidumbre ha congelado los prstamos entre los bancos y la economa en general lo que amenaza con sumir a la eurozona en otra recesin. Para valorar las necesidades de capital de los bancos, debera tenerse en cuenta su cartera de deuda soberana de forma transparente, dijo Barroso. Indic que si los bancos no pueden recaudar capital en el mercado, deberan ser auxiliados por los gobiernos, quienes a su vez pueden solicitar dinero al fondo de rescate de la eurozona. Barroso pidi adems la creacin de un fondo permanente de rescate, el Mecanismo Europeo de Estabilizacin, que entrara en vigencia a mediados del 2012, un ao antes de lo previsto. El MEE, en contraste con el presente fondo de rescate, requiere que los inversionistas privados sufran prdidas en los bonos gubernamentales adquiridos si un estado necesita reducir el monto total de su deuda. En su propuesta, Barroso quiso encarar todos los frentes en la crisis de la deuda soberana europea, pero aportando muy pocos detalles. Sobre Grecia, indic que el prximo tramo del plan de rescate debera ser abonado y el pas debera recibir otro crdito de contingencia basado en la adecuada financiacin del sector pblico y con la participacin del sector privado.
JOS MANUEL BARROSO
SUMINISTRADA
30
31
32
En Magnolias de Acero
La actriz Denise Quiones ser parte de la pieza teatral las Magnolias de Acero que se , presentar en la Sala de Drama Ren Marqus del Centro de Bellas Artes de Santurce desde el 18 de noviembre, donde compartir escena con las veteranas actrices Gladys Rodrguez, Johanna Rosaly, Marilyn Pupo, Cristina Soler y Marian Pabn. Las dirige Gilberto Enrique Valenzuela.
Festejan sus ttulos
Sir Bruce y Lady Wilnelia

LONDRES, INGLATERRA Bruce Forsyth, esposo de la ex Miss Mundo, la puertorriquea Wilnelia Merced, recibi ayer de manos de la Reina Isabel el ttulo de Sir, hecho que los ingleses y la prensa britnica acogi con vtores y aplausos. Fue emocionante y lleno de muchos pensamientos al mismo tiempo, dijo la eterna Miss Mundo Puerto Rico. Han sido tantas las llamadas, las felicitaciones, las muestras de cario despus de mi boda y el nacimiento de mi hijo, puedo asegurar que este es uno de los das ms felices de mi vida. Por mi mente han pasado en slo minutos todos los momentos felices y este significa mucho, expres. Merced, quien a su vez recibe el ttulo de Lady, explic que su esposo, tiene una carrera en los medios y la televisin britnica. Empez desde muy joven y ha viajado el pas participando en diferentes producciones dirigidas al entretenimiento sano de la familia. Por eso lo quieren tanto, con respeto y mucha elegancia ha sabido ganarse la admiracin de toda Inglaterra, dijo la reina de belleza. Esta condecoracin de la Reina es doblemente especial porque es tambien el fruto de una campaa masiva de la prensa y la gente, quienes por aos han pedido este reconocimiento para mi esposoTiene un valor incalculable para nosotros, indic. Merced celebr su cumpleaos con este ttulo y la celebracin en Londres del certamen Miss Mundo, el mismo que gan y en la Ciudad que se coron.
La Miss Puerto Rico Universe 2011 cantar por vez primera en la competencia preliminar del concurso de belleza local junto a Divino.
Viviana Ortiz Pastrana

develar nueva faceta, la de cantante
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
La pareja celebr junto a la Reina Isabel sus nuevos ttulos.
Viviana Ortiz Pastrana, Miss Puerto Rico Universe 2011, subir al escenario otra vez, pero no para modelar ni representar a su Isla, sino para cantar Maana junto a Divino, en la preliminar del concurso de belleza local que se efectuar el lunes, 24 de octubre en Telemundo. Me da un poquito de nervios el hecho de pensar que por primera vez me voy a enfrentar ante el pblico, en una presentacin formal con un artista profesional, pero a la misma vez me llena de mucha alegra el poder dar a conocer uno de mis talentos, expres la cantante justo antes de comenzar ayer el ensayo con Divino en el Teatro Ambassador en Santurce. Aunque nunca ha incursionado en el mundo musical, la joven siente que lleva en su sangre el talento de cantar porque su hermana Odemaris Ortiz Pastrana es cantante de pera y se encuentra actualmente estudiando la maestra en Man-
hattan School of Music en Nueva York. Viviana nunca ha tomado clases de canto, sin embargo, su hermana le ense algunas tcnicas de interpretacin vocal como respirar desde el diafragma. Pero entiendo que me hace falta un poquito ms, indic con sinceridad. Siempre me ha gustado mucho la msica, pero no es una prioridad ser cantante, pero si se me abre una puerta, pues bienvenida. Mi prioridad es mi familia y mi carrera. Estoy enfocada en seguir hacia adelante, dar a mi familia todo lo que pienso darle econmicamente, aadi Viviana, quien complet en 2008 el bachillerato en Telecomunicaciones y Produccin Escnica en la Universidad del Sagrado Corazn. Compartir el escenario con una reina de belleza complace a Divino, cantante de msica urbana. La cancin Maana, que interpretar con Viviana, es parte de su disco Por experiencias propias. Ambos ya se conocan porque Divino cant cuando la seleccionaron para la competencia final de Miss Universe Puerto Rico 2011. Viviana confes que su pap
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Sebastin Mrques Vlez
33
Hctor, boxeador y ganador de la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1983, se sentir muy contento cuando la vea cantar con Divino porque es uno de sus cantantes preferidos. Siempre confo en m de que iba a cantar, expres la reina de belleza. Aunque contina su noviazgo con el modelo y empresario Wilfredo Garca Mathews, aclar que por el momento no contraer matrimonio. En un futuro muy lejano s (se casara). Todava no tengo planes de tener una familia. Todava falta para eso, dijo rindose. Despus de que entregue la corona de Miss Universe Puerto Rico 2011 el lunes, 7 de noviembre, planifica comenzar a estudiar una maestra en Comunicacin ya sea en Puerto Rico o en Estados Unidos. Siempre me he visualizado animando un programa de televisin ya sea detrs de las cmaras o frente a las cmaras. Siempre me ha encantado mucho eso y lo he tomado como meta. Yo creo que poco a poco, a medida que va pasando mi vida, me voy puliendo cada vez ms. Creo que sa es una de las ltimas metas que voy a alcanzar, divulg la corozalea. La experiencia vivida en el Miss Universe 2011 ha sido fructfera para continuar progresando en su carrera, especficamente, para desarrollar seguridad en s misma al hablar ante un pblico y contestar preguntas en las entrevistas. En el concurso de belleza universal, Viviana fue seleccionada entre las 16 finalistas en Brasil. Perder la corona no la frustr, al contrario le dio ms impulso para alcanzar sus metas. Me sent superalegre (cuando qued finalista). En ese momento, Dios estuvo conmigo. La alegra que yo sent era como si un ngel estuviera conmigo. Muchas personas estn muy orgullosa del papel que hice en Brasil. Estoy bien satisfecha porque todas las cosas que aprend las apliqu al momento de estar all, contest confiada.
La reina confes sentir nervios ante el nuevo reto de presentarse como vocalista ante el pblico.
Divino interpretar el tema Maana junto a Viviana.
34
Vctor Muoz abre su corazn musical

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
La msica ha estado presente en la vida del joven venezolano Vctor Muoz desde los 5 aos de edad, cuando comenz a estudiar en la Academia de Msica del Chacao en su pas Venezuela, gracias a su mam Digna Sosa. Ah fue que me enamor de la msica y de ah en adelante no poda dejar la msica a un lado. Siempre fueron msica y los deportes. La msica se convirti en una pasin; la vea como un nio cuando le dan un juguete, dijo Vctor durante su visita a EL VOCERO. Aprendi a cantar y a tocar piano, guitarra, cuatro y percusin. As fue desarrollando su talento musical y vocal en la coral de varias academias de msica y en el colegio San Ignacio de Loyola en Caracas. En 2003 le lleg la oportunidad de presentarse ante su gente en el Teatro Teresa Carreo, para iniciar el concierto del grupo italiano Neri per Caso. Transcurrido ocho aos de dedicarse a forjar su carrera, con la grabacin de dos discos, con la interpretacin de temas de cinco telenovelas venezolanas y con tres premios y reconocimientos obtenidos, Vctor est decidido a conquistar Puerto Rico y Estados Unidos. Despus de dos discos y grabando la tercera produccin, creo que estoy suficientemente maduro para poder hacer una gira internacional y poder, quizs, conquistar a los Estados Unidos. Esa es mi meta y espero lograrla. Ya empezamos por Nueva York (donde particip en el Desfile de la Hispanidad) y hubo muchos buenos resultados, cont Vctor, quien dej al amor de su vida, su novia Ivanna, luego de un ao y medio de relacin, para centrarse en su sueo artstico. Lamentablemente tuve que terminar con mi novia hace como dos meses. Era mucho problema por esta carrera
que tiene demasiados sacrificios. No quera que ella sintiera que la estaba olvidando. Ni siquiera tengo tiempo para m Para no hacerle dao tuve que terminar la relacin, confes el caraqueo. Sin novia, pero con muchos deseos de posicionarse en el primer lugar del mundo del espectculo interpretando el gnero latin pop, se ha dado a la tarea de iniciar una gira por los Estados Unidos y promocionar su cancin Corazn abierto que incluye en su tercer disco. En este tema fusiona el merengue, trans y rock britnico. En su tierra se escucha Mi vecina, un tema jocoso donde fusiona la plena puertorriquea con el fulia, manifestacin musical venezolana parecida al merengue. Ya haba interpretado una versin de la cancin que populariz Hctor Lavoe, Calle Luna Calle Sol, para una novela de su pas. Eso para m fue un reto: poder cantar una cancin de Hctor Lavoe. Lo hice y la gente la disfrut. Me llen muchsimo saber que no hubo crticas de ningn tipo. Me gusta la salsa y la canto. En mi disco anterior (Minutos), tengo un tema que se llama Nigalo que lo hice en salsa, expres Vctor, quien no descarta grabar junto al salsero Oscar de Len. Es evidente su entusiasmo por continuar alcanzando logros en su carrera incipiente, como el doble concierto que present junto al cantante espaol Alejandro Sanz al finalizar ambos sus respectivas giras en el 2010. De aqu a pocos aos, Vctor espera haber conquistado los Estados Unidos y haberse presentado en toda Hispanoamrica y Europa. Mientras tanto, contina trabajando en su tercer disco Corazn abierto y desde maana se dirige hacia Miami en Florida, Las Vegas en Nevada, Los Angeles en California y hacia Chicago en Illinois.
Jorge Castro, Yamaris Latorre, Luisa de los Ros y Marian Pabn protagonizan la obra.
Al Tapia el clsico
Un amante bien calientito
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
El cantante venezolano iniciar su primera gira por Estados Unidos, a partir de maana.
Aquella comedia clsica del norteamericano Neil Simon, que retrataba la vida de un seor casado de mediana edad que quera integrarse a la revolucin sexual de su poca, pero que nunca pudo, ver su da en el escenario del Teatro Tapia, a partir del viernes 21, escenificada con el ttulo de Un amante bien calientito (The Last of the Red Hot Lovers), bajo la direccin del comediante Albert Rodrguez. La comedia tiene un reparto espectacular encabezado por Jorge Castro, a quien le acompaan las veteranas actrices Marian Pabn, Luisa de los Ros y Yamaris Latorre. En la pieza, este hombre quien se acerca a sus 50 aos, hasta ese momento lleva una vida sin cometer adulterio, pero que decide experimentar con una mujer experimentada en tener sexo con los hombres de otras mujeres, con una actriz y con la mejor amiga de su esposa. Esta es una de las comedias de Neil Simon sobre mi personaje, un hombre casado que est llegando a sus 50 aos de edad, y que filosofa sobre si es que va a morir con la nica mujer de su vida: novios desde los 16 aos y casados a los 24. Entonces, decide hacer una cita con otra mujer en la casa de su madre que
trabaja hasta las cinco de la tarde, y como no le va muy bien, cita a otra para un ao despus. Como tampoco sali airoso presumiblemente, cita a la tercera al tercer ao. Lo ms increble, es que en esta obra de teatro cuento con tres de las mejores actrices de Puerto Rico y s que el pblico se va a divertir igual, expres el comediante Jorge Castro, un actor de mltiples facetas histrinicas. De otra parte, la experimentada actriz Marian Pabn, quien prcticamente estrenar simultneamente esta comedia, junto al drama clsico de Tennessee Williams, The Glass Menagerie en ingls, piensa con su ajetreada agenda actoral, cmo es que hace tantos personajes bien distintos sin dejar de afectarse. La suerte es que son personajes bien distintos para entrar en cada piel. Entonces, en esta comedia los personajes estn muy bien delineados. El mo es el de una mujer segura de ella misma, sarcstica, fra y que va al grano con todo. Ella est acostumbrada a tener relaciones extramaritales, y no me puedo quejar porque el texto es muy rico y bueno. Somos tres mujeres distintas y yo soy la primera citada. Ella le conoce en un restaurante, l la invita a tener un affaire; pero ella piensa como los hombres y l lo que est buscando es una cuestin romntica, agreg Pabn. Informacin en el 787-902-3386 y Ticket Center.
EL VOCERO / Luis A. Lpez
EL VOCERO / AlvinJ. Bez
37
Ri-K Swing con deseos de internacionalizarse

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
breves
No al argumento de defensa
LOS ANGELES Un abogado del mdico acusado de la muerte de Michael Jackson retir ayer el argumento de la defensa de que el superastro ingiri la dosis fatal del anestsico propofol a espaldas del doctor. El argumento de la defensa haba sido una tctica clave en el caso del doctor Conrad Murray. El abogado J. Michael Flanagan le dijo al juez que haba encargado un estudio sobre los efectos del propofol ingerido oralmen- MICHAEL JACKSON te. Flanagan dijo que los estudios mostraron que cualquier efecto sera trivial. No vamos a afirmar en ningn momento durante este juicio que Michael Jackson consumi oralmente propofol, dijo Flanagan. El fiscal de distrito adjunto David Walgren y el juez del Tribunal Superior Michael Pastor parecieron sorprendidos por la revelacin, que se hizo en ausencia del jurado. El principal abogado defensor, Ed Chernoff, dijo en su alegato inicial el 27 de septiembre que su equipo intentara demostrar que Jackson ingiri la dosis fatal de propofol por su propia cuenta. Murray se ha declarado inocente de homicidio involuntario. (AP)
la primera cancin que presentaron ante el pblico. Richard aadi que se siente bien contento porque su grupo cumplir el 14 de abril de 2012, seis aos Contra viento y marea, Ri-K Swing logr produ- de fundado. Nos daban un mes juntos y ya t ves el cir su segundo disco de merengue, Now Its Our Time, que persevera triunfa, dijo. despus de transcurrir cinco aos sin grabar uno. Como un homenaje al Prncipe de la Cancin, Richard El Flakito con Swing, su hijo Richito, R. Jos Jos, grabaron su xito Desesperado en merenJay y Ral Armando El Fantstiko, integrantes de la gue. El arreglo musical de esa cancin inolvidable en agrupacin, aseguraron que fue bien cuesta arriba fina- el gnero de la balada recay en Richard y Eggy 21. lizar el disco al intentarlo durante ms de un ao. Sin La produccin nueva tambin incluye Bandoembargo, se sienten satisfechos con los 10 temas que lera II y Que me importa. compusieron y arreglaron musicalmente Richard, RichiPara cultivar otro gnero musical, Richito compuso to y Armando. y grab la balada pop Bajo las estrellas. El joven, adeTodos hemos laborado en conjunto y en equipo. ms, interpreta Veneno. Se nos hizo bien duro En este ambiente hay mucha Seguros de s mismos y con empeo, Ri-K Swing maldad, mucha envidia, mucha gente que dicen que se propone colocar otra vez el merengue entre los ritte van a ayudar y realmente no ayudan; te atrasan o te mos preferidos del bailador de la Isla y de otros pases. ayudan incompletamente. Tuvimos muchas piedritas Por eso titularon su disco Now Its Our Time. en el camino, pero gracias a Dios las superamos todas Estbamos buscando un ttulo internacional y logramos sacar la produccin, expres Ral Arman- porque pensamos internacionalizar el grupo y, aundo, intrprete, autor y arreglista de Romeo y Julieta, que no es tiraera, pensamos que es nuestro momento de ocupar ese lugar que antes tenamos y de sacar obstculos de nuestro camino, explic Ral Armando, quien durante 10 aos perteneci a Kars al igual que Richard. Ahora le vamos a callar la boca a toda esa gente que nos tir con piedras. Nos tiraron duro, pero como dicen por ah, nosotros pagamos con bien no con mal. A nosotros nos tiraron con piedras y nosotros tiramos con flores, recalc Richard. Ri-K Swing, cuyos msicos son puertorriqueos, toca hoy a las 8:00 pm en las Fiestas Patronales de Utuado. En la medianoche del sbado se presentar en las fiestas de Yabucoa y el jueves, 27 de octubre estar en Juana Daz, a las 9:00 p.m. Al otro da, los integrantes viajarn hacia Massachusetts para amenizar un quinceaero El grupo incluye nueve temas de merengue y una balada pop en su disco nuevo y luego irn a Filadelfia y a RhoNow Its Our Time . de Island.
Inconforme con su xito

NUEVA YORK Aunque ha aparecido en exitosas pelculas, protagonizado una serie de TV de Disney y vendido millones de discos, Hilary Duff siente que todava tiene mucho que demostrar en la industria del espectculo. La otrora estrella de Lizzie McGuire dijo que durante sus dos aos en dicho programa se divirti muchsimo haciendo cosas tontas, no tena inhibiciones. Entonces quise cantar y eso era nuevo, pero tena tantos seguiHILARY DUFF dores a ese punto que me dieron su apoyo que me sent muy segura, admiti. (Pero) ahora soy un poco mayor y siento que necesito volver a aprender algunas de esas cosas. Tengo metas y aspiraciones pero en cierto modo caen en lo que yo ya he logrado. Siento que todava tengo trabajo por hacer, sostuvo. La artista de 24 aos espera su primer beb con el jugador profesional de hockey Mike Comrie, con quien se cas en el 2010. (AP)
SUMINISTRADA
Llega hoy a la Isla

Tras cinco aos de ausencia de los escenarios puertorriqueos, la intrprete colombiana Shakira llega a Puerto Rico hoy para la serie de conciertos que se llevarn a cabo este fin de semana en la Isla y que marcarn el cierre de su gira mundial Sale el Sol. La cantautora presentar sus ms grandes xitos como Si te Vas, No, Loba y por supuestoWaka SHAKIRA Waka este prximo viernes, 14 y sbado, 15 de octubre a las 8:30 de la noche en el Coliseo Jos Miguel Agrelot de San Juan.
Fallece fotoperiodista Lilibet Bigott

La fotoperiodista Lilibet Bigott, creadora del multitudinario certamen FotoMaratn de Puerto Rico har ms de dos dcadas, falleci ayer en el Hospital Ashford del Condado, luego de perder una cruenta batalla contra el cncer. Con el lema deEnfoca tu cmara en Mayagez y los Juegos Centroamericanos y del Caribe, inici su ltima jornada en 2010, a la que asistan familias completas por miles. Fotgrafa de los peridicos principales de PuerLILIBET BIGOTT to Rico, Bigott, de ascendencia venezolana, vio en la fotografa y otros espacios aleatorios como la caricatura y los comics, nuevas formas de unir a la juventud. An sus familiares, no han decidido, al cierre de esta edicin, cmo formalizar los actos fnebres.
AP
Comienza feria de belleza

JCPenney regresa del 14 al 30 de octubre con su esperado festival de belleza para presentar lo ltimo en este campo, que para esta temporada de otoo se titula Beauty Lab y convertir en laboratorios los mostradores de las casas de belleza de los departamentos de cosmticos de sus siete tiendas. As pues, se presentarn las tendencias de maquillaje para otoo, lo ltimo en tratamientos para el rostro y se adelantarn las de invierno para las fiestas navideas que se avecinan y durante la cual muchos gustan de obsequiar fragancias.
AP
36
Boricuas recuerdan su msica en un concierto encabezado por el grupo Tepeu, a dos aos de su partida terrenal.
Recuerdan legado musical de
Mercedes Sosa
LUIS ERNESTO BERROS
ESPECIAL EL VOCERO
A dos aos del deceso de la cantante argentina Mercedes Sosa, la Fundacin Nacional para la Cultura Popular y el grupo Tepeu le rindieron un tributo musical el pasado sbado en la sala principal de la fundacin, dirigida por el periodista, Javier Santiago, ubicada en la calle Fortaleza #56, del Viejo San Juan La actividad donde se exalt la figura de la llamada Voz de Amrica cont con la participacin del cantante y msico, Rafael Martnez; el regreso de la vocalista Kayra Arenas; y el grupo de msica folklrica y latinoamericana Tepeu, compuesto por Enrique Ros, Bayoan Ros y Otilahui Ros. Como prembulo al evento musical, la actriz puertorriquea Idalia Prez Garay disert clebres citas de La negra Sosa, en las cuales la legendaria vocalista dej plasmado, abiertamente, su lucha a favor de la libertad. Rafael Martnez tuvo a su cargo la apertura del espectculo, utilizando para el mismo, los reconocidos temas Un vestido y un amor, Fragilidad y Aos, entre otros. El grupo Tepeu, por su parte, hizo un recorrido musical de la legendaria cantante, que data desde sus inicios como cantora hasta sus ltimas grabaciones, que incluye su incursin en el gnero de rock.
La parte ms emotiva de la noche, se produjo con la participacin de la vocalista y artista plstica, Kayra Arenas, quien interpret los nmeros ms significativos de Mercedes Sosa, entre los que incluy: Ay este Azul, A que florezca mi pueblo, Hay que honrar la vida, Alfonsina y el mar, Todo cambia, y Gracias a la vida, cancin que la compositora chilena, Violeta Parra, escribiera ante de poner fin a sus das. El concierto musical cerr, con la participacin de los artistas, quienes al unsono interpretaron uno de los temas ms aplaudidos de Sosa, Cancin con todos. El espectculo fue presentado como parte de la celebracin de la cuadragsima quinta edicin de las Noches de Pea, las cuales se presentan el segundo sbado de cada mes; con diferente y variado repertorio en la Fundacin Nacional para la Cultura Popular. Estas actividades tienen como propsito principal revivir las noches de caf-teatro, conocidas en Latinoamrica, como Peas, en las cuales participan artistas de todos los estilos, unidos en un mismo escenario para ofrecer un concierto variado, donde se destaca la msica de bohemia, folklrica, potica, y declamativa. Las personas interesadas en asistir a las Noches de Pea pueden comunicar a los telfonos: 787-751-8024 / 787662-5559 / 787-238-0835 / 787-724-7165 / 787-645-3559; o al email del grupoTepeu. www.tepeu.org / tepeu@hotmail.com
SUMINISTRADA
37
es cine
Un gran ao tras un sueo

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
THE BIG YEAR DIRECTOR: David Frankel GUIN: Howard Franklin REPARTO: Steve Martin, Owen Wilson y Jack Black CLASIFICACIN: PG
Hugh Jackman se debate entre el acero y la ternura

cula situada en el futuro se hace creble por la falta de adelantos dramticos. La gente todava asiste a REAL STEEL las peleas, slo que en esta vuelta, DIRECTOR: Shawn Levy en lugar de boxeadores son robots GUIN: John Gatins REPARTO: Hugh Jackman, Dakota Goyo, Olga de acero los que van al cuadrilteFonda, Karl Yune ro a medir sus fuerzas. CLASIFICACIN: PG-13 En una noche lluviosa Charlie y Max encuentran un robot de una Adems de ser el Wolverine de generacin antigua que Charlie X-Men con unas garras y mscupiensa es pura chatarra, pero aunlos, Hugh Jackman es un talentoso que lo usaran de chata, Atom resulbailarn y cantante que en 2004 gan ta ser mejor de lo un premio Tony por su esperado. El conteninolvidable rol en The diente ser Zeus, el Boy from Oz, cuando campen mundial no slo demostr su creado por Tak Masexcelencia como actor hido (Karl Yune); ste de un musical, sino que es propiedad de una su personaje demostr fra heredera rusa su lado sensible y emocaracterizada por Olga tivo a la vez que arrasFonda. tr consigo a las fminas Dirigida por Shawn presentes con su atracLevy de la franquicia tiva personalidad. de las Night at the En Real Steel vereMuseum, la accin y mos un poco de ambos la actuacin inicial de Wolverine y Peter Allen Hugh Jackman ha sido del Chico de Oz una descrita como potenpelcula futurista en la te, pero lo que impeque el personaje de Jackra es un atractivo man, es un ex (Charlie magntico. Esta saga Kenton) que se conhumana-mquina es vierte en el promotor un adelanto positivo de peleas entre robots. a las explosiones de En trminos de la traTransformers, que ma, es ante todo, una incluye a la estrella de historia sobre la relaLost, Evangeline Lilly cin entre un padre y como la hija del ex un hijo. El filme es ante todo, una historia sobre la relacin entre un padre y mentor de Charlie. Su hijo Max, de 10 un hijo.
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
aos, sabe todo sobre su padre, aunque no se conocen hasta que su madre fallece y su ta demanda para conseguir la custodia del nio con el dinero en mente. Pero, a Charlie no lo detiene nadie. El testarudo y sabio Max ser a menudo padre del hombre. En su debut, Dakota Goyo como Max atempera sus momentos melosos con una energa ganadora. Escrita por John Gatins, la pel-
Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson se encuentran en una encrucijada uno atraviesa la crisis de la edad media, el otro la crisis de la edad que se acerca a la vejez y el tercero tiene la inusual situacin de no tener ninguna crisis de vida. David Frankel, el director de The Devil Wears Prada y Marley & Me, nos ofrece una sofisticada comedia sobre tres amistosos rivales quienes, cansados de ser gobernados por obligaciones y responsabilidades, deciden dedicar un ao de sus vidas a seguir sus sueos. Su gran ao los llevar a una travesa a travs del pas plagada de locas aventuras que, a su vez, les cambiarn sus vidas. Este filme tiene cierto parecido a Strange Wilderness en la que Steve Zahn y su equipo de filmacin van en una expedicin de caza a ver quin es el primero que logre filmar a Big Foot. Los mencionados protagonistas, Black, Wilson y Martin, van en una misin a ver quin de los tres logra encontrar ms especies de pjaros. Para resumir el asunto rpidamente, se trata de Jack Black quien unir esfuerzos con Steve Martin para tumbarle el record del campen, Owen Wilson, quien ha avistado 737 pjaros, y de paso es el antagonista en este filme. l miente, hace trampas, trata de detener a posibles contrincantes de manera que siga siendo la primera persona que vea y/o fotografe el pjaro en cuestin. Quien ms pjaros vea durante el gran ao se gana el ttulo de El Mejor Observador de Pjaros del Mundo. Sin embargo, nadie admite que est compitiendo para El Gran Ao. Se lee que Wilson hace un trabajo excelente como el antagonista, de suerte que donde quiera que se haya presentado esta comedia hasta ahora, el teatro completo irrumpe en carcajadas cada minuto, amn de que se recomienda para toda la familia.
SUMINISTRADAS
Tres amistosos rivales cansados de ser gobernados por obligaciones y responsabilidades deciden dedicar un ao
SUMINISTRADA
38
que trasciende el tiempo

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
THE THING DIRECTOR: Matthiijs Heijningen Jr. GUIN: Eric Heisserer REPARTO: Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton y Ulrich Thomsen CLASIFICACIN: PG-13
Terror
Determinado a devolver el baile a Bomont, el alborotoso Renn atrae la indignacin del Reverendo Moore y las pasiones de la hija del Reverendo Ariel, interpretada por Julianne Hough.
Revive Footloose con todo su vigor

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
FOOTLOOSE DIRECTOR: Craig Brewer PRODUCTORES: Dylan Sellers, Craig Zadan y Neil Meron GUIN: Craig Brewer y Jon Hartmere REPARTO: Dennis Quaid, Julianne Hough, Kenny Wormald, Ray McKinnon, Miles Teller, Patrick John Flueger, Ziah Colon, Ser'Darius William Blain y MaryCharles Jones CLASIFICACIN: R
Recuerdo con terror de ms de medio siglo cuando siendo una nia, de ocho o nueve aos, haber visto el filme original de The Thing dirigido por Howard Hawks, y quedarme dormida durante muchas noches tapada por la sbana para no ver las sombras de los rboles que se reflejaban en mi mosquitero, las que estaba segura se convertiran en la Cosa aquella de una pelcula en blanco y negro que nunca se desvaneci de mi subconsciente. Hoy, regresa The Thing a nuestras pantallas en 1982 John Carpenter hizo una versin de la original en una llamada precuela o sea sobre lo que sucedi justo antes de la primera pelcula, dirigida por el holands Matthiijs Heijningen Jr., despus de las hazaas de los cientficos noruegos y estadounidenses que descubri originalmente el extranjero. La paleontloga Kate Lloyd, interpretada por Mary Elizabeth Winstead, viaja a una desolada regin de la Antrtica para lo que ella considera ser la expedicin de su vida. Se unir a una expedicin de cientficos noruegos que
ha tropezado con una nave extraterrestre enterrada en el hielo. Ella descubre un organismo que parece haber muerto cuando la nave se estrell hace siglos. Pero est a punto de despertarse. Cuando un sencillo experimento libera el extraterrestre de su prisin, Kate deber unirse a Carter, a cargo de Joel Edgerton, el piloto de la expedicin, para tratar de impedir que La Cosa los vaya matando uno a uno. Y en medio de este vasto e intenso territorio, un parsito que puede mimetizarse en cualquier cosa o persona que toque, llevar a enfrentar humano contra humano mientras que el parsito sobrevive y se desarrolla ampliamente. Esta criatura aliengena con la habilidad de imitar a la perfeccin a cualquier animal o humano con el que entre en contacto, hace imposible que cada miembro del personal de la estacin sea capaz de saber si sus compaeros son o no humanos, lo que genera un clima de desconfianza y tensin, logrando que sean eliminados uno a uno por la criatura o por sus camaradas. Ms tarde, los supervivientes se dan cuenta de que si la criatura llega al mundo exterior podra devorar toda la vida que existe sobre la Tierra en unas pocas horas, ahora la batalla es tanto por la supervivencia de ellos como de la raza humana. Ser The Thing, 2011 tan aterradora como la de 1951? Habr que verla.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADAS
Curiosamente, la Footloose dirigida por Craig Brewer es la mejor pelcula de los aos 80 hecha en 2011. De principio a fin la nueva versin de Brewer presenta la imagen y el estilo de sus antecesoras: una coreografa semi torpe, un dialogo estpido y una obediencia a la formula que raya en el clich. Pero, de alguna manera funciona. Datada para el grupo que disfrut de Step Up, y barnizada con una sensibilidad country para cubrir todas las demografas de adolescentes en el mercado, Footloose va a tener unas buenas semanas de taquilla de ese grupo de jvenes; lo que habr que ver es si los fans de la original de 1984 van a verla, o no. Kenny Wormald de Center Stage II: Turn It Up hace el rol de Renn McCormack, un adolescente de Boston que se
muda al pueblo de ficcin llamado Bomont, Tennessee despus que su madre muere de leucemia. Aunque est comprometido con sus clases y en ayudar a su to Wes (Ray McKinnon), prontamente tropieza con la ley cuando descubre que existen leyes en contra de la msica muy alta, de bailar, y de la mayora de las actividades normalmente asociadas con los adolescentes. Determinado a devolver el baile a Bomont, el alborotoso Renn atrae la indignacin del Reverendo Moore (Dennis Quaid), a la vez que atrae las pasiones de la hija del Reverendo Ariel, interpretada por Julianne Hough. Marcado como un chico problemtico por las autoridades, Rem se encuentra rechazado por la comunidad adulta y se ve forzado a decidir cmo va a llevar a cabo su cruzada y a qu costo. Este filme de Brewer, orientado al baile, no tiene como meta ser frvolo y divertido, algo que los espectadores han recibido muy bien al alejarse de la frmula de pelculas filmada con el nico propsito de atraer a las multitudes. Footloose, 2011 promete revivir la fama que ha tenido desde que hizo sus primeras apariciones en el teatro y posteriormente en el cine en 1984.
Cuando un experimento libera a un extraterrestre de su prisin, Kate deber unirse a Carter para impedir que La Cosa los vaya matando uno a uno.
39
40
Una buena realizacin caribea

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
LA HIJA NATURAL DIRECTORA Y ESCRITORA: Leticia Tonos REPARTO:Julietta Rodrguez, Vctor Checo y Andrs Ramos CLASIFICACIN:
Esta coproduccin cinematogrfica entre Repblica Dominicana y Puerto Rico, se estren en nuestro pas durante el Festival de Cine internacional de San Juan que dirige el cineasta Jos Artemio Torres y que finaliz ayer en el cine Metro de Santurce. La hija natural fue recibida muy favo-
rablemente por los asistentes al Festival, llenndose la sala cada vez que se present. Narra la historia de Mara, una hermosa chica de 18 aos quien luego de la muerte de su madre y al no tener a nadie ms en el mundo, decide ir en busca de su irresponsable padre que vive en un supersticioso y olvidado pueblo dominicano; pero que nunca la reconoci, situacin muy comn en el pas. Mara, interpretada por Julietta Rodrguez, quien logra una gran naturalidad en su caracterizacin, ir poco a poco no slo estableciendo una relacin con su padre, un tpico macharrn caribeo, sino que a su vez ir descubriendo quin es, quin fue su madre y de paso encontrar el amor. Adems de la actuacin de Julietta Rodrguez, el conjunto de actores contribuyen al elemento de autenticidad que permea al filme. Estos incluyen adems del coprotagonista Vctor Checo, figuras como Andrs Ramos (Velcro), Gastner Legerme, Frank Perozo, Jochy Santos, Vickiana, Felix Pea, Hctor Sierra y Dionis Rufino, entre otros. Otro de los pluses del filme, adems del guin de la propia directora Leticia Tonos, es el retrato que hace del pueblo
Mara, una hermosa chica de 18 aos, decide ir en busca de su irresponsable padre tras quedarse sin nadie ms en el mundo luego de la muerte de su madre.
pequeo donde se lleva a cabo la accin, as como de la gente que lo habita, gente sencilla con personalidad propia, pero a la vez susceptible a la supersticin y a la maledicencia, producto del chisme y del hecho que todo se sabe. La hija natural es un filme importante dentro de la cinematografa caribea que marca un hito en su desarrollo, y la que merece todo el respaldo del pblico puertorriqueo, amn de que la van a disfrutar.
Miguelito hace realidad su sueo

en varias salas del Pas. La pelcula definitivamente para el disfrute de los nios fue filmada MIGUELITO: Nadie sabe lo que tiene en Miami, Florida. El polifactico Director, productor y guionista: David Impelluso jovencito interpreta a un nio al cual PRODUCTOR GENERAL: Virginia Romero REPARTO: Antonio Sanchez, Michael Stuart, Adriana se le ha muerto su madre del cncer Catao, Jimena Gallegos y Virginia Romero de mama. l entiende que el culpaSIN CLASIFICAR ble de su muerte es su padre a quien El pequeo artista de 12 aos Migue- acusa de no haberla cuidado lo sufilito est de plcemes, ya que cumple ciente, actitud que le crea rebelda uno de sus grandes sueos. El can- e inconformidad. Por esta razn se escapa de su casa tante y empresario debutar como protagonista en la pelcula Nadie y en el camino sufre un accidente, quesabe lo que tiene, que estrena hoy da inconsciente, y pierde la memoria. Cuando lo encuentran lo llevan a un orfelinato donde hace nuevos amigos y recibe el cario de las monjitas que lo cuidan, lo que poco a poco lo lleva a reflexionar sobre todo lo que perdi. La propuesta musical que Miguelito presenta dentro del filme, adems de un cd, incluye una variedad de ritmos como el merengue, la balada, el reaggetn, y el soca, tdo bajo la direccin musical de Luis almonte. El joven cantante urbano vuelve a destacarse como compositor al unir fuerzas con Tingui lo que demuestra una clara transicin de nio a El jven reguetonero interpreta a un nio al cual se le ha adolescente. muerto su madre del cncer de la mama.
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
41
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Con tu necesidad de proyectarte al futuro de forma intensa probablemente encuentres varios obstculos para el futuro prximo que tendrs que enfrentar por adelantado.Estars poco dispuesto a que te corten las alas y desearas por encima de todo y de todos hacer lo que a ti te importa. Nmeros de la suerte: 33, 85. (21 abril - 20 mayo) Son buenos momentos para llevar adelante una idea que te haga conseguir ms dinero o ms xito social aunque tengas que afrontar alguna que otra complicacin. Los hermanos y familiares te influirn mucho sobre todo si pasan por una etapa de necesidad o enfermedad. Nmeros de la suerte: 5, 98. (21 mayo - 20 junio) Sentirs que necesitas revitalizar con unas pequeas vacaciones o durante un fin de semana en contacto con la naturaleza.Te inclinars a dudar demasiado perdiendo mucho tiempo para tomar una decisin como consecuencia de ello una buena oportunidad puede volar de tus amigos. Nmeros de la suerte: 7, 46.
(21 junio - 22 julio) Tendrs dificultades para mostrar tu ternura siempre vas de duro y esa es tu manera de evitar el sufrimiento. Son das en los que tendrs la oportunidad de romper con esa dinmica y mostrarte como eres lo que mejorar tu relacin con tu familia y estabiliza un poco tu reaccin de pareja. Nmeros de la suerte: 4, 36.
(23 julio - 22 agosto) Buena suerte ahora que las estrellas te unen a hermanos y excelentes amigo, tu palabra tendr mucho poder de persuasin, si ests en las de competir, sintete seguro de que ganars el primer lugar. Un asunto legal te podra estar quitando el sueo pero solo porque tu lo permites saldrs victorioso de todo. Nmeros de la suerte: 25, 42.
(23 agosto - 22 septiembre) Todo cambia recuperas la confianza en ti mismo, lo triste se vuelve alegre y lo que estaba paralizado o estancado en tu vida camina, la energa planetaria trae ganancias y adquisiciones. Es un buen momento para embellecer tu hogar y tu persona, date tratamiento de belleza,mmate un poco ms. Nmeros de la suerte: 21, 35.
(22 septiembre - 22 octubre) Inicias una nueva vida, libres de resentimientos, odios y rencores, los enemigos se rinden t te impones,ganars muchos corazones con tu simpata. El amor y el romance sern tu aliciente para luchar y vencer, iras tras tus ideas y tendrs xito, nada podr detenerte de llegar a la meta. Nmeros de la suerte: 22, 71.
(23 octubre - 21 noviembre) Plutn en posicin directa en tu tercera casa del zodiaco explota como un volcn sacudiendo tu vida. Esperas grandes cambios debido a circunstancias en tu ambiente que estarn fuera de tu control, te impacta ahora lo que los dems digan u opinen de ti. Nmeros de la suerte: 7, 22.
(22 noviembre - 21 diciembre) Tu inters por estudios de metafsica o de lo oculto podra convertirse en una obsesin, no te alejes de aquellos que necesitan. A tu lado no faltar quien te sirva de maestro espiritual como tambin es posible que seas t el que juegue este papel en la vida de otras. Nmeros de la suerte: 10, 79.
(22 diciembre - 19 enero) Nada ser como esperas en estos momentos, pero ten fe en todo de alguna manera te conviene, recibirs ofertas de trabajo algo tentadoras, pero asegurarte de que es lo mejor para ti. El amor te har feliz, atraers a personas extranjeras y seres exticos a tu mundo personal, disfrutars de buena compaa. Nmeros de la suerte: 2, 40.
(20 enero - 18 febrero) Tus amigos te buscan tu popularidad crece y no tendrs tiempo para todos,tanta vida social puede acercarte a nuevos encuentros amorosos. Envolverte en alguna actividad urbana, un club social, puede estar bajo los efectos de conciliar das de alegra y vida nocturna agitada. Nmeros de la suerte: 4, 48.
(19 febrero - 20 marzo) En estos das puedes vivir situaciones confusas malos encendidos en el trabajo o incluso puedes sentirte estafado y engaado. La mejor vacuna para estos peligros ser ser muy realista y dejar de ser inocente y ingenuo, necesitas tomar mayores responsabilidades contigo mismo y romper con quien quiera organizar tu vida a su manera. Nmeros de la suerte: 10, 19.
ENERGA FEMENINA Y MASCULINA

Ha pasado, y en muchos lugares, aunque parezca ficcin, an sigue sucediendo, que el hombre con su energa masculina distorsionada, disminuy el poder de la mujer, lo sabote y domin. Hoy en da se habla del surgimiento de la energa femenina, del poder de la mujer, de su rol esencial en la Nueva Tierra. Hay un movimiento espiritual que se est manifestando, y mucho est siendo plasmado desde las manos, voz, cuerpo y sensibilidad de la mujer. Muchas veces, un extremo convoca el otro. De la total dominacin masculina se pasa a la total supremaca solo de lo femenino. Sin embargo, todos sabemos, que cada ser humano cuenta con su energa preponderante, masculina o femenina, pero que, adems est su complemento ayudando a equilibrar la balanza. Si rechazamos o disminuimos una energa, lo estaremos haciendo, incluso, en nosotros mismos. Si la mujer de repente quisiera tomar todos los roles, desplazar al hombre por sentirlo innecesario, no estar ms que distorsionando su propia energa a falta de su complemento. Si el hombre, por inconsciencia tambin, impone su fuerza aplacando a la energa femenina, estar l mismo perdiendo una fiel cualidad. Hombres y mujeres, energas masculinas y femeninas integradas, tienen un poder nico. De la mano de los dones ms destacados de cada energa, veremos surgir lo que esperamos. Celebrando y honrando el poder y potencial de cada energa, podemos mirarnos e inspirarnos, hombres y mujeres, y sentirnos mutuos y grandes maestros. somos la cara de dios el, ella se dividi en dos para generar lo que llamamos vidas es por eso que es sumamente importante reconocer que solo de la mano podemos lograr el equilibrio de la que llamamos renacimiento somos la cara de dios el ella es sumamente maravilloso reconocer que ambos formamos uno.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
42
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
Toyota
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

STA. MONICA - 1h/1b, s/c/c, nevera, estufa. Inc. agua y luz. No Plan 8. 787-461-2588
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crdito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el ao. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisin. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y vendemos autos. 787-644-8978, 820-7111, 648-6488, 598-234I TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
070 AUTOS EXTRANJEROS
LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens 869-7342 857-4683
Carolina GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, IndusAudi triales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322 URB.COUNTRY CLUB 2H/1b, sal/coc. pkg 2 autos, agua/luz AUDI Q7 2008, $0 pto. Pagos $500. 787-224-2436 448-5268 desde $349. ` 857-3100 869-7342 Hato Rey
AUDI Q 7 ESPECTACULAR, aros 22. Llama ya. Precio a discutir 857-4683, 869-7342
140 Camiones/ Trailers
680 ULTRAMAR
New York
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
FORDHAM ROAD Webster Alquilo Cuartos grandes amueCOND. RIVER PARK Localiza- blados $125 a $150. Cerca trascin privilegiada, en Bayamn portacion.Dueo 718.809-9810 cerca tren, equipos. 487-1172
Hyundai
HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
URB. PIERO - 2h/1b, pkg. Entrada independiente. No Plan 8. 787-753-0269 939-246-6677
Ro Piedras
URB. VENUS GARDENS, Calle Onidess 2H/1B, sala, comedor. $600. Acepto Pllan 8 sin agua y sin luz. Inf. 787-754-1460
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
Lexus
2001 LEXUS ES 300
Gris, doble tono, int. piel fog lights, sun roof cd changer 6, exc. cond.
700 MISCELANEAS
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
531-1000 / 562-8000
PROBLEMA RESUELTO? COMPRO CUENTAS DE AUTOS x contrato legal 787.451-8880 SIN PRONTO O SIN CREDITO. Mazda 3 07 @ 10. Aqu te montamos yal. Llama ahora 869-7342 857-4683
Mazda
CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y ` 787.622-2300 Starters desde $35. ms Piezas 290 Casas Alquiler Exts. 450 y 204 Gtia. de por vida en labor BateArea Metro ras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Elec- LEVITTOWN ALQUILO CASA tric Carr #2 Km. 43 Vega Baja LAGOS DE PLATA 3H,1B, mar- CUPEY, URB. PURPLE TREE Detrs Calidad Auto . 807-1593 quesina $650.00 ` 228-6260 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina 310 Casas Alquiler Precio a discutir ` 632-2997
Diestros
740 VENTAS MISCELNEAS
Area Isla
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
Mitsubishi
230 BIENES RAICES
RIO GRANDE 3h/2.5b,$500men marq. 3 autos. Acepto Plan 8. Sr. Pinot ` 787-888-2367
Bayamn PIENSA VENDER SU PROPIEDAD?
CELEBRITY X CRUISE necesita personal para trabajar en cruceros. Requisitos: pasaporte actualizado, visa de trabajo. Enviar resume al e-mail: celebrityxcruises@hotmail.com celebritylinkscruiseland@hotmail.com 011-506-8669-5769; 011-506-8687-0805 GANADERA, ENCARGADO FINCA experiencia en ganado de carne y equipos. Facilidades de vivienda. Licencia guiar & Cert. conducta. 726-8128, 413-6393
040 AUTOS AMERICANOS

Buick
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342 MIRAGE 95 - Se venden piezas o entero. Sr. Vzquez 787.6442417, 603-1353; 858-9566
Bayamn y reas adyacentes Tenemos clientes cualificados y APTS PLAYA ISLA VERDE otros con dinero en mano. Con 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. o sin atrasos. R & M Realty Equip santanaapt.com Lado S.J 730-3340 799-1176 Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Ro Piedras Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 URB. VALLE UNIVERSITARIO, Buscarnos www.dalia15.com #35, Esq. Ramn B. Lpez. DOS CASAS EN UNA Escucho ofertas. ` 787-380-7939
330 Casas/Apts. Vacaciones
741 ANIMALES
SHIT-ZU MACHOS $150 cada uno. 787-604-3704; 787-605-9043
Guardias
SOLICITO GUARDIAS Armados (as) para Vega Alta y Desarmados (as) Metro 787-640-8537 Solicitar de 8:00 am a 3:00 pm
VENTA LIQUIDACION sobre inventario LANCER 08 @ 11. LESABRE LIMITED 2004 33K Todos sin pronto o pagos desde LEATHER Navy blue, a/c., aros, $129 mens 857-4683 869-7342 C/D-Cassette, Full power. Como nuevo ` 787. 299-5758
Nissan
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
750 Comerciales Oportunidades Comerciales
Laundry
PLANCHADOR(A) con experiencia. Area Levittown. ` 787-378-0111
360 Habitaciones
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
SENTRA 92 - 4pts, aut. $1,500. Buenas condiciones. 787-319-2545; 785-1592
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
Suzuki
SIN PRONTO O sin credito llama ya. SX 4 08 @ 10 pagando desde $116. 00 Mens. 787-857-4683 869-7342
OPORT. COMERCIAL VEGA ALPORTAL DE LAS CUMBRES Vendedores (as) TA BO. BREAS Rest. La MuBAYAMON HABS y estudios pa3H-2.5B, terraza, a/c. equipada ralla Vendo o Alquilo Area Tura damas o caballeros solos. control de acceso $179,900. ristica` 278-0709, 479-1260 ` 603-5518, 373-9630 MAYORISTAS / VENDEDOR@S 787.721-0010, 513.872-9059 Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. 520 Casas Venta Goldfilled 14/20 y relojes.
430 COMPRAS BS. RACES PR
Area Isla
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777 LIQUIDACION TOTAL de Yaris pagando desde $109.00 mens. Llama ya. 869-7342 857-4683 PRECIOSA LAND CRUISER 2008, un solo dueo. Llama ya y economiza miles $$$$ 869-7342, 857-4683
Aceptamos
$
440 VENTAS BIENES RAICES
BARCELONETA Altos: 3h/1b, balcn, terraza. Bajos: Regalo Bar & Rest. con Lic. $137,999. O Rento Bar y Rest. Poty - 787613-6584 Junior 201-893-5577
700 MISCELANEAS
760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero!
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
560 Fincas Venta

CIALES, FRONTON VARIAS FINCAS DE 2 CDAS. Agua, luz y carr. Ideal para sembrar. Buen terreno. ` 787-501-5417
Pontiac
COROLLA 07 @ 10 Todos sin GRAND PRIX GT 2004 3.8, 60K pronto pagos desde $139.00 cd, oro, a/c., aros. Como nuevo, mens. Llama ya, Pocas unidades. 869-7342, 857-4683 full power. ` 787.299-5758
` (787) 463-8892
No importa la Clase de Propie660 Solares dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Venta Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra- VALLES DE CIDRA, 1,500mts. dores. Damos el Mejor Servi- Alto, semi llano. Todas las 787-454-4090 cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 facilidades.
VENDE SU PROPIEDAD
810 CLASES
Guiar
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 tiempo ` 7861917, 637-2574

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184 VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
ED-8573 #19705-06733711 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YABUCOA.
CB-5272. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.
ED-8709 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
ED-8723 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CB-5275. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
43
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

Demandante v.
MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA

PETICIONARIO Vs.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.

Demandante Vs.
ANGELA LUGO IRIZARRY

Peticionaria vs.
EX-PARTE
Civil Nm.: ISCI201101403. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. A: Martiniano Gregorio Soto, conocido por Martiniano Lugo Soto y por Martiniano Lugo, Juana Irizarry Acevedo; Carmen Eneida, Carmen Judith, William, de apellidos Lugo Irizarry (anteriores dueos). A: Doel Omar, Carmen Arroyo, Carmen J. Lugo, Carmen E. Lugo (Colindantes). A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la peticin de expediente de dominio; las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal, dentro de cuarenta (40) das, a partir de la publicacin ltima del presente edicto y exponga lo que a su derecho convenga en el expediente de dominio promovido por los peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: A: Rstica: Porcin de terreno marcada con la letra A en el correspondiente plano, radicada en el Barrio Miradero, trmino municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, de una extensin superficial de quinientos treinta y ocho metros cuadrados con cuatro mil quinientas veinticuatro diez milsimas de otro, igual a trescientas setenta diez milsimas de cuerda, equivalentes a cinco reas y treinta y ocho centireas, colindante por el Norte, con una porcin de terreno marcada con la letra D en el correspondiente plano que ms adelante se describe la cual ser dedicada a uso pblico y que la separa del camino municipal denominado la Garita; por el Sur, con terrenos propiedad de don Doel Omar y la porcin de terreno marcada con la letra C en el correspondiente plano la cual se describe ms adelante, por el Este, con las porciones de terreno marcadas con a letras B y C en el correspondiente plano que se describe ms adelante, y por el Oeste, con terrenos propiedad de doa Carmen Arroyo. La cual, luego de realizada mensura por el ingeniero Dagoberto Montalvo Ignacio, licencia nmero 6043, result tener la siguiente cabida superficial: Rstica: Porcin de terreno radicado en el Barrio Miradero, Sector La Garita, del trmino municipal de Cabo Rojo, de una cabida superficial de quinientos cuarenta y uno punto mil novecientos doce metros cuadrados. En lindes por el Norte, con ensanche cedido para uso pblico que colinda con el Camino Municipal La Garita; por el Sur, con terreno perteneciente a Carmen J. Lugo, por el Este, con terrenos pertenecientes a Carmen E. Lugo y Carmen J. Lugo; y por el Oeste, con terreno perteneciente a Carmen Arroyo.
920 SERVICIOS SALUD
830 SERVICIOS
FRANCISCO SANCHEZ GOMEZ CELIA ROSA RODRIGUEZ GOMEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: H2CI2010-00244. SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe, simultneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Yabucoa. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $27,807.17. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 9 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $18,538.11. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Yabucoa. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Lote nmero DOS (2). Parcela de terreno compuesta de cero punto tres mil novecientos setenta y nueve (0.3979) de cuerda, equivalente a mil quinientos sesenta y tres punto siete mil setenta y cinco metros cuadrados (1563.7075), radicado en el barrio Guayabotas, del trmino municipal de Yabucoa. En lindes por el Norte, con camino municipal; por el Sur, con el lote nmero Tres (3) segregado; por el Este, con la Sucesin Francisco Muoz Coss; y por el Oeste, con la parcela segregada para uso pblico. Inscrita al folio 30 del tomo 281 de Yabucoa, finca #9393, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Humacao. Direccin: Barrio Guayabotas, Sector Los Snchez, Carr. 182 Km. 14.2 Int., Yabucoa, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $26,013.10 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 13.160% anual, desde el da 10 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $2,780.72 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Yabucoa, Puerto Rico, hoy da 8 de agosto de 2011. (FDO.) ALGUACIL.
Sucn. VICTOR M. MORALES MARQUEZ y FE CASADO RIVERA

PARTE CON INTERES CIVIL NM. KEF 2010-0548 (1002) SOBRE: EXPROPIACIN FORZOSA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GOBIERNO MUNICIPAL AUTNOMO DE CAROLINA. A: Ins Morales Casado, Mara Morales Casado, Hctor Morales, herederos y causahabientes de Angel Luis Morales Casado y Narciso Morales Casado o cualquier persona con algn inters en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autnomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Carolina ha radicado en esta Secretara una Peticin para la Expropiacin Forzosa de una Servidumbre Sanitaria Perpetua a ser constituida sobre la siguiente parcela de terreno: Rstica: Franja de terreno, localizada en el sector Saint Just del Barrio San Antn del trmino municipal de Carolina con una cabida superficial de doscientos diez metros cuadrados con nueve mil ochocientos veinticuatro diez milsimas de otro metro cuadrado (210.9824 metros cuadrados), equivalentes a cero cuerda con quinientos treinta y siete diez milsimas de otra cuerda, (0.0537 cuerda), segn mensura realizada para el Municipio de Carolina por el ingeniero Pedro Cortes Morales, licencia nmero 7,914, con un ancho de de tres (3) metros y un largo de setenta punto treinta y tres (70.33) metros lineales; en varias alineaciones discontinuas, discurriendo de norte a sur dentro de la finca afectada. Esta servidumbre se constituye sobre la franja de terreno antes descrita que forma parte de una finca de mayor cabida que no consta inscrita, segn certificacin expedida por la Seccin Segunda del Registro de la Propiedad de Carolina, P.R. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha servidumbre para desarrollar un proyecto de mejoras al sistema de alcantarillado sanitario del sector Saint Just del Barrio San Antn en Carolina y consign en el Tribunal la suma de $6,540.00 como el estimado de la justa compensacin. No habindose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por residir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse su direccin y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarn una vez por semana por no menos de (3) semanas sucesivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben presentar su contestacin en este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha sealado el da 30 de noviembre de 2011, a las 9:00 de la maana, en la para Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrn ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no hayan contestado la peticin. Se les advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 29 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Loyda M. Couvertier Reyes, Secretaria Servicios a Sala.
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION AURORA LOAN SERVICES, INC. JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados CIVIL NUM. ECP2011-0058 (404). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: AURORA LOAN SERVICES, INC., JOHN DOE y RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda Enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un Pagar Hipotecario extraviado a favor del Small Business Administration, o a su orden, por la suma principal de $18,300.00, con intereses al 3.437% anual y vencimiento a los 30 aos, suscrito el da 21 de abril de 1999. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante el Notario Pblico Juan Luis Romero Snchez, se otorg la Escritura Nmero #36, mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin residencial Bairoa Park Extensin II, situada en el Barrio Bairoa del trmino Municipal de Caguas, Puerto Rico, marcada con el nmero cincuenta y siete (57) de la Manzana dos guin J { (2-J), con un rea superficial de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Calle Diecisis (16), distancia de trece punto ochocientos (13.800) metros; por el Sur, con los Solares Sesenta y Uno (61) y Sesenta y Dos (62), distancia de trece punto ochocientos (13.800) metros; por el Este, con el Solar Cincuenta y Ocho (58), distancia de veintin punto setecientos cincuenta (21.750) metros; por el Oeste, con el Solar Cincuenta y Seis (56), distancia de veintin punto setecientos cincuenta (21.750) metros. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio Ochenta (80) del Tomo Mil Catorce (1,014) de Caguas, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Caguas, finca Nmero Treinta y Cuatro Mil Setecientos Ochenta y Ocho (34,788). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Aurora Loan Services, Inc., se dispone para que copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a la citada Regla 4.6, ante, a su ltima direccin postal conocida: 2530 South Parker Road, Suite 601, Aurora, CO 80014; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA TRIBUNAL II. ENEIDA ARROYO VELEZ, SUBSECRETARIO.
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. JOHN DOE & RICAHRD DOE
Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0020 (502). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC.; JOHN DOE y RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda Enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un Pagar Hipotecario a favor de Small Business Administration, o a su orden, por la suma principal de $12,600.00, con intereses al 4% anual y vencimiento a quince (15) aos, suscrito el da 19 de marzo de 1997. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante el Notario Pblico Francisco Javier Ortiz Garca, se otorg la Escritura Nmero Veinte (20), mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Solar nmero 18 del Bloque RR de la Urbanizacin Residencial Can, radicada en el Barrio Cerro Gordo de la Municipalidad de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados. Colindando por el Norte, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con terrenos dedicados a Mall; por el Sur, en trece punto cero cinco (13.05) metros, con la Calle nmero once (11); por el Este, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con solar nmero diecinueve (19); por el Oeste, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar nmero diecisiete (17). Sobre este solar enclava una casa de concreto. Consta inscrita al Folio Veintiuno (21) del Tomo Setecientos Cincuenta y Tres (753) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Bayamn, Finca Nmero Treinta y Cuatro Mil Trescientos Setenta y Nueve (34,379). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 6222323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Countrywide Home Loans, Inc., copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 46), a su ltima direccin postal conocida: 7105 Corporate Drive, Plano, TX 75024-4100; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da Aug. 19 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.
930 SUPER GANGAS
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Calentadores
940 AVISOS
EDICTOS
Legales
ABOGADOS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
CB-5054. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AREUNIVERSAL SOLAR Calentado- CIBO. SALON DE SESIONES 404.
res Solares y Cisternas. VENTAS Y SERVICIOS. Pregunte x BONO $300. ` 787.450-4832
CORTES RIVERA MARIA L.

Peticionaria
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
EX PARTE
Caso Civil Nm: C JV-20050559. Sobre: Cartas testamentarias. A los acreedores de Doa Emrita Rivera Rivera. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. La Sa. Emrita Rivera Rivera viuda de Pedro Angel Corts Torres muri el 13 de junio de 2004. Ella resida en el Km. 47.2, Carr. nm. 140, Barrio Frontn Yunes, Florida, Puerto Rico 00650 y su direccin postal era el PO Box 593, Florida, Puerto Rico 00650-0593. Al amparo del artculo 594 del Cdigo de TARJETAS DE CREDITO GA- Enjuiciamiento Civil (32 L.P.R.A. RANTIZADAS No importa su Sec. 2542) se le informa a todo historial de credito 1-800-587- aquel que interese reclamarle a 1668 la Sucesin de Emrita Rivera Rivera el pago de una deuda legtima contrada por la mencionada causante tendr que presentar su reclamaciones bajo juramento con los correspondientes comprobantes y dirigir dicha documentacin a la Sucesin de Doa Emrita Rivera Rivera a/c/d Lic. Jos E. Coln Rodrguez, PO Box 9024024, San Juan, Puerto Rico 00902-4024. MONSITA Extendido bajo mi firma y el sello Comprubelo! BUENA del Tribunal, hoy da nov. 2 ESPIRITISTA Y SANTERA. 2010. Mariluz Daz Rodrguez, 760-5748, Calle San Genaro Sec. Reg. Secretario (a). Ivelisse 387, Sdo. Corazn, Cupey. Acua, Secretaria Auxiliar. SubSecretario (a).
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
ED-8718 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE TO: IVAN BAUZA, father of children born to Milka Bauz on 5/9/10 (female) and 5/15/98 (male). A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: 10/14/2011 at 11:00 a.m. Therefore, ordered, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO, a newspaper having a circulation in the town/city of: San Juan, Puerto Rico. Name of Judge: Hon. Peter L. Brown. Signed: Mara Castro-Mesa, Clerk. Date signed: 10/07/11. Right To Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your hearing is to be held.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., PROF. PAZ ASTRLOGO y Caguas ` 287-4116 Consultas por telfono 1-615DEBT RELIEF AGENCY 585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divor- ELOSA ya no sufras mas, tencio c.m., decl. herederos, camb. go la solucin a tu problema. de nombre, escritura, testamen- nica en unin de pareja. Trato y poderes lic. Silva 780-0395 bajo Haitiano. 1-829-459-5818

Sobre el inmueble antes descrito est enclavada una estructura dedicada a vivienda cuya descripcin es la siguiente: -Estructura de vivienda construida de hormign y bloques, la cual contiene tres cuartos dormitorios con sus closets, dos baos, un laundry, sala, cocina, comedor, y un family. El comedor est ubicado hacia el lado Este del inmueble en un rea que fue construida en madera tratada, paneles tratados y est techado con madera tratada, paneles tratados y zinc. La estructura adems posee un balcn en forma de ele L, una marquesina y una terraza. Esta terraza est ubicada en el lado Sur de la propiedad. La marquesina y la terraza fueron construidas de madera tratada, paneles tratados y techadas en madera tratada, paneles tratados y zinc, pero la marquesina tiene piso de concreto. Debern notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Luis Angel Ramrez Vlez, #23 Urbanizacin Bonilla, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623; Tel. 787-646-8495, quien representa a la peticionaria en el presente caso. En Mayagez, Puerto Rico hoy 13 de septiembre de 2011. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria del Tribunal. Por: Firmado, Sec. Aux. pal, intereses acumulados desde el 1 de octubre de 2007 y los intereses pactados al 7.00% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $24.62 por mes desde el 1 de noviembre de 2007, $633.90 para reserva y contribuciones y la cantidad de $2,500.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Al Asiento 790 del Diario 490, se present el 20 de diciembre de 2007, Aviso de Demanda, radicado el 19 de noviembre de 2007, en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamn, Sala Superior, Caso Civil #DCD-2007-3469, DORAL BANK versus Luis Alicea Lebrn, solicitan el pago de la hipoteca antes relacionada, reducida a $72,160.94; o la venta en pblica subasta. AL ASIENTO 853 DEL DIARIO 495, se present el 18 de septiembre de 2008, Orden y Mandamiento de fecha 31 de julio de 2008, dados por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, para que se anote Embargo y prohibicin de enajenar a favor del demandante por la suma de $72,160.94. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 009073921, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en BAYAMN, Puerto Rico, a 28 de septiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ED-8447 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
REO PROPERTIES, CORP.

Demandante V.
MACION DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. A: ANA MARRERO LOZADA, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, como inmediato anterior dueo, titular registral y demandados, personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la presente inscripcin, JOHN DOE: Por la presente se les notifica para que comparezcan ante este Tribunal, si a bien creyeren conveniente, dentro del trmino de 20 das contados a partir de la fecha de publicacin de este edicto, a exponer su derecho contra la demandante para adquirir dominio que tiene sobre la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Sito en el Barrio Ro Lajas, Toa Alta, PR, con cabida superficial de 1,521.255 M/C; en lindes: Norte, con camino de acceso y solar de Ramn Marrero Lozada; Sur, Zaida Roln Marrero; Este, Iluminado Marrero Lozada; y por el Oeste, Hiram Miranda Marrero. Enclava una casa construida de hormign y bloques, terrera. Inscrita al folio 130 del tomo 200 de Toa Alta, FINCA NUMERO: 9,831, inscripcin 1RA. Debe notificar copia de sus alegaciones al abogado de la demandante: Lcdo. Roberto Vzquez Rodrguez Calle San Manuel No. 1 (altos), Corozal, PR 00783, Tel: 787-859-2246. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy SEP. 08 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. DAMARIS QUIONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
LUIS ALICEA LEBRON, por s

Demandado CIVIL NUM: DCD2007-3469 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. ss: Yo, FREDDY OMAR RODRGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMN: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia y Embargo que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMN, el da 31 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 9:00 DE LA MAANA todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $74,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 7 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LA 1:00 DE LA TARDE Y EL DA 14 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LA 1:00 DE LA TARDE. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $49,333.33 y $37,000.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nmero dos (2) del Bloque AR de la Urbanizacin Toa Alta Heights localizada en los Barrios Pinas y Mucarabones del trmino Municipal de Toa Alta, Puerto Rico con un rea superficial de doscientos sesenta y cuatro punto veintisiete (264.27) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar nmero UNO (1) del Bloque AR, en una distancia de veintitrs (23) metros; por el SUR, con el solar nmero tres (3) del Bloque AR, en una distancia de veintitrs (23) metros; por el ESTE, con los solares veinticuatro (24) y veinticinco (25) del Bloque AK en una longitud de arco de diez punto cuarenta y ocho (10.48) metros; y por el OESTE, con la calle nmero treinta y seis (36) en una longitud de arco de doce punto cincuenta (12.50) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 220 del tomo 200 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 9,840. La direccin del inmueble es: Calle 36 Bloque AR #2, Toa Alta Heights, Toa Alta, PR 00953. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $71,945.54 de princi-
CIVIL NUM.: I4CI200700624. SALON: 0200. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: AL SECRETARIO DE HACIENDA O CUALQUIER PERSONA CON INTERES EN EL BIEN MUEBLE Y AL PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil que suscribe al pblico en general hace saber que los autos y documentos del caso de epgrafe estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante horas laborables, y que vender en pblica subasta al mejor postor, en moneda de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, Oficina del Alguacil localizada en la Calle Jos De Diego, Cabo Rojo, Puerto Rico, el vehculo de motor inscrito a favor de la parte demandada que se relaciona ms adelante: La Subasta se celebrar el da 3 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la AM. Si se declarase desierta la subasta se dar por terminado el procedimiento y se le adjudicar a la parte demandante. El bien mueble que han de ser vendido en pblica subasta se describe como sigue: VEHICULO DE MOTOR MODELO FORD MARCA WINDSTAR, del ao 1998, REGISTRO 6133660, SERIE NUMERO 2 FMDA514XWBB92513. El vehculo est listo para inspeccin con el Sr. Alberto Torres quien es el depositario del mismo en la direccin residencial en Bo. Guaniquilla, Carr. 307 Km. 3.0, Cabo Rojo, PR y con direccin postal P.O. Box 2619, Mayagez, Puerto Rico 00681, con telfono (787) 951-8547. Y para ED-8499 ESTADO LIBRE ASO- conocimiento de licitadores, del CIADO DE PUERTO RICO. TRI- pblico en general, y para su puBUNAL DE PRIMERA INSTAN- blicacin de acuerdo con la Ley CIA, SALA SUPERIOR DE ARE- en un peridico de los de mayor CIBO. circulacin en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y en los sitios pblicos de acuerdo a las disposiciones de la Regla 51.8 de las de Procedimiento Civil vigentes, expido el presente Edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Cabo Rojo, Puerto Rico a 19 de agosto de 2011. JOSE M. CRESPO NAZARIO, ALGUACIL PLACA 522.
ED-8500 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ISRAEL RIVERA FELICIANO

Demandante VS
ANA MARRERO LOZADA

Demandados CIVIL NUM.: DAC2011-2189. SOBRE: EXPEDIENTE INFOR-
ED-8732 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIVIL NUM: 2011-515 (404). SO- CIA, SALA SUPERIOR DE BABRE: DOMINIO. COD: 106-030- YAMON. 001-07-118. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DEREDemandante CHO REAL SOBRE EL INMUEVs. BLE DESCRITO EN ESTA PETICION DE DOMINIO, A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION, ESPECIFICAMENTE A JOSE PEREZ SOLER y/o su sucesin desconocida compuesta por FULANO y SUTANO DE TAL, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de treinta (30) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expeDemandados diente de dominio promovido pa- CIVIL NUM. DCP2011-0019 ra adquirir el dominio sobre la si- (506). SOBRE: CANCELACION guiente propiedad: URBANA: DE PAGARE EXTRAVIADO. Predio de terreno radicada en la EDICTO DE SUBASTA. Estacalle Antonio Alcazar #11 de Flo- dos Unidos de Amrica. El Presirida, Puerto Rico, carretera seis- dente de los Estados Unidos. El cientos cuarenta y dos (#642), Estado Libre Asociado de Puerto con una cabida de ochocientos Rico. ss. A: COUNTRYWIDE cincuenta punto sesentinueve HOME LOANS, INC.; JOHN cincuentiocho metros cuadrados DOE Y RICHARD DOE. Quedan (850.6958 mc) y en lindes por el ustedes notificados que la deNorte con Mara Serrano y Juani- mandante de epgrafe ha radicata Moyeno; por el Sur, calle An- do en este Tribunal una Demantonio Alcazar (carr. 642); por el da Enmendada contra ustedes Este, con Carmen Gonzlez y como codemandados, en la que sucesin Angel Rivera Crespi y se solicita la cancelacin judicial por el Oeste con Juan Bautista de un Pagar Hipotecario extraRodrguez Flix Camacho e Isa- viado a favor de Asuntos del Vebel Moyeno. Contiene una casa terano (United States Departde una planta dedicada a vivien- ment of Veteran Affairs), o a su da. Debe notificar de sus alega- orden, por la suma principal de ciones a la representacin de los $30,900.00, con intereses al 9% promoventes Lcdo. Luciano Sn- anual y vencimiento el 1 de julio chez Martnez, Ave. Llorens To- de 2008, suscrito el da 13 de jurres #257, Arecibo, PR 00612, lio de 1978. Para garantizar el Tels. 878-5055, 879-2560 Cole- referido Pagar Hipotecario, el giado Nm. 5453. En Arecibo, mismo da y ante la Notario PPR hoy 13 sept. 2011. MARILUZ blico Eli Belndez Garca, se DIAZ RODRIGUEZ, SECRETA- otorg la Escritura #53, mediante RIA REGIONAL. POR: YADIRA la cual se constituy hipoteca voL. CUEVAS CORREA, SECRE- luntaria sobre la siguiente propieTARIA AUXILIAR. dad inmueble; URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin El Cortijo situado en el Barrio cerro ED-8582 ESTADO LIBRE ASO- Gordo de Bayamn, marcado CIADO DE PUERTO RICO. TRI- con el nmero cuarenta y nueve BUNAL DE PRIMERA INSTAN- (49) del bloque G, con un rea CIA, SALA SUPERIOR DE CA- de trescientos doce punto cero cero (312.00) metros cuadrados. BO ROJO. En lindes por el Norte, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero cincuenta (50); por el Sur, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar nmero cuarenta y ocho (48); por el Este, en trece punto cero cero (13.00) metros, con rea de recreo nmero uno (1);; por el Oeste, en Demandante trece punto cero cero (13.00) v. metros, con la calle nmero diez (10). En este solar enclava una casa de concreto para una familia. Consta inscrita al Folio Noventa y Uno (91) del Tomo Ochocientos Ochenta y Nueve (899) de Bayamn Sur, Registro Demandado Peticionarios
LA SUCESION DE GERARDO RIVERA GALAN compuesta por LA SUCESION DE LUIS RIVERA PEREZ, et als Ex Parte
de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Bayamn,, Finca nmero Treinta y Nueve Mil Setecientos Treinta y Dos (39,732). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Countrywide Home Loans, Inc., copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V R 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 7105 Corporate Drive, Plano, TX 75024-4100, y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy SEPT. 06 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. MARIA T. MONROIG, SEC. AUX. ED-8733 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
(25.26%). Inscrita al folio 16 del tomo 1126 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan I finca nmero 23,390 inscripcin tercera (3ra.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia a la abogada de la parte demandante: Lcda. Xana M. Connelly Pagn, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 625-9999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en San Juan, Puerto Rico, hoy 29 de septiembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: VIRGINIA REYES FELIX, SEC. SERV. SALA.
Canta Gallo, Calle Fonso Monserrate #102, Juncos, PR 007771118; Urb. Reparto Valenciano, N-13 Calle A, Juncos, PR 00777 y/o PO Box 1116, Juncos, PR 00777-1116. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 3 de octubre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2011. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
JOSE ALADINO ALAMEDA VARGAS

Demandado CIVIL NUM.: KCD2011-1801. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ALADINO ALAMEDA VARGAS. Por el presente Edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, en la que se alega adeuda la suma de $105,152.77 de principal, intereses al 6.875% anual, desde el da 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $11,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Nmero Tres guin B. Apartamento de forma irregular situado en el piso tercero del Condominio Bouret Nmero Cuatrocientos Seis (406) que consta de sala, comedor, cocina, comedor, dos (2) dormitorios, cuarto de bao, pasillo y balcn, con un rea de aproximada de sesenta y siete punto ochenta y dos metros cuadrados (67.82 M.C.). En lindes por el Norte, en seis punto treinta metros (6.30 m.), con el muro que lo separa del apartamento nmero Tres guin A (3-A) y en uno punto ochenta y tres metros (1.83 m.), con el muro que lo separa del Edificio; por el Sur, en ocho punto trece metros (8.13 m.), con el muro que colinda con el patio lateral Sur del Edificio; por el Este, en nueve punto sesenta metros (9.60 m.), con el muro que colinda con el patio delantero del Edificio y la Calle Bouret; y por el Oeste, en tres punto treinta y ocho metros (3.38 m.), con el vestbulo del piso y la escalera del Edificio en cuya colindancia est la salida o puerta principal del apartamento al rea comn del vestbulo en cuatro punto ochenta y ocho (4.88 m.), con el muro que lo separa del apartamento Nmero Tres guin C y en uno punto diecisiete metros (1.17 m.), con el muro que colinda con el patio lateral Sur del Edificio. A este apartamento le corresponde el estacionamiento marcado con el nmero Tres guin B (3-B), en cuanto a los elementos comunes generales le corresponde una participacin equivalentes a cinco punto diecisis porciento (5.16%), en cuanto a los elementos comunes limitados le corresponde una participacin equivalente a veinticinco punto veintisis porciento
UNITED STATES DEPARTMENT OF VETERAN AFFAIRS COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. JOHN DOE & RICAHRD DOE
ED-8726 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. CASO NUM. FG-328. LIC. 167. AVISO. El seor Angel Fernndez Vlez, h/n/c Cumbre Gas, es concesionario de este Organismo bajo la autorizacin FG-328 Lic. 167, autorizado a operar una (1) franquicia en la venta y distribucin de gas licuado de petrleo en cilindros en los Municipios de Ciales, Manat, Florida y sus respectivos Barrios. La oficina principal est ubicada en Calle Palmer #12, Ciales, Puerto Rico. La Planta de almacenaje y embotellamiento est en las facilidades de Progasco, localizada en la carr. #149 Km. 11.8, Expreso de Manat a Ciales, Ciales, Puerto Rico 00638. Solicita a este Organismo una enmienda para la venta y distribucin de Gas Shelter para la venta y Distribucin en Cilindros de (20) libras en su rea autorizada. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Palmer #7, Ciales, Puerto Rico 00638. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy OCT. 05 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER M. APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.
ED-8722 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.
ECHEVARRIA, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos; su ltima direccin conocida: Urb. Olympic Ville 8, calle Munich, Las Piedras, PR 00771; P/C del LCDO. OSCAR AMADOR RAMIREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de septiembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 06 de octubre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ MILAGROS CAMILO NAZARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-5273 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.

Demandante v.
MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA

PETICIONARIO Vs.
FELIX ALEJANDRO ORTIZ MALDONADO Y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. FBCI2011-00953. SALON: 00004. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FELIX ALEJANDRO ORTIZ MALDONADO, su esposa MARINES FERNANDEZ COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 03 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 04 de octubre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 04 de octubre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Sucn. GUADALUPE REYES

PARTES CON INTERES CIVIL NM. KEF 2007-0121 (1003) SOBRE: EXPROPIACIN FORZOSA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GOBIERNO MUNICIPAL AUTNOMO DE CAROLINA. A: Myrthia Moore Ramrez, Fernando L. Santiago Reyes, Axel Betancourt Ramrez, Yaritza Garca Santiago, Luis Garca Santiago, Sal Reyes Coln, Rubn Reyes Aponte, Nelson Reyes Aponte, Wilma Reyes Valentn, Xa Reyes Valentn, Migdalia Reyes Ros, Edgar Reyes Pizarro, Iraida Reyes Pizarro, Awilda Esther Reyes Oliveras, o cualquier otro miembro de la Sucesin de Guadalupe Reyes o persona con algn inters en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autnomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Carolina ha radicado en esta Secretara una Peticin para la Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Estructura que consiste de un piso de hormign edificada en una parcela de terreno propiedad del Gobierno Municipal Autnomo de Carolina. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha estructura para desarrollar un proyecto de bolsillos de estacionamientos y consign en el Tribunal la suma de $1,300.00 como el estimado de la justa compensacin. No habindose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por residir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse su direccin y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarn una vez por semana por no menos de (3) semanas sucesivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben presentar su contestacin en este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha sealado el da 1 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana, en la para Sala 1003, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrn ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no hayan contestado la peticin. Se les advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Carmen I. Coln Falcn, Secretaria de Servicios a Sala.
ED-8712 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO..
DORAL BANK
Demandante v.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CABO ROJO SUCURSAL HORMIGUEROS HECTOR RIVERA CINTRON et als
ANGEL LUIS ED-8713 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBONILLA BUNAL GENERAL DE JUSTIRODRIGUEZ t/c/c CIA. BANCO POPULAR ANGEL L. BONILLA DE PUERTO RICO RODRIGUEZ Demandante v. y su esposa MAYDEE JOSE ROQUE ROBLES ROSA GALARZA t/c/c MAYDA JOCELYNN ROBLES ROSA y la Sociedad Legal LABOY ECHEVARRIA por s de Gananciales constituida por stos y en representacin Demandado(a) de la Sociedad Legal CIVIL: E2CI2011-0208. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUde Gananciales CION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICAcompuesta CION DE SENTENCIA POR entre ambos EDICTO. A: ANGEL LUIS BONILLA RODRIGUEZ t/c/c ANGEL L. BONILLA RODRIGUEZ y su esposa MAYDEE ROBLES ROSA t/c/c MAYDA ROBLES ROSA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos: N-13 A St., Reparto Valenciano, Juncos, PR 00777; Bo. Demandado(a) CIVIL: HSCI201001380. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ROQUE GALARZA, JOCELYNN LABOY
ED-8725 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

Demandante vs.
ED-8721 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
ED-8717 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA.
DORAL BANK
Demandante v.
HOUSING INVESTMENT CORPORATION SCOTIABANK como sucesor en derecho de RG PREMIER BANK PUERTO RICO R&G MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
NILSA ILEANA MENENDEZ BADILLO t/c/c NILSA I. MENENDEZ BADILLO

Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2011-0309. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA.. A: NILSA ILEANA MENENDEZ BADILLO t/c/c NILSA I. MENENDEZ BADILLO. 24 Diamante St., Villa Blanca Development, Caguas, PR 00725. 30-H Urb. Reparto Villa Blanca, Bo. Bairoa, Caguas, PR 00725. Villa Blanca, 35 calle Rub, Caguas, PR 00725-1917. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 3 de octubre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2011. CARMEN IL. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. RUTH N. PEDRAZA ALEJANDRO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
HECTOR QUIONES CARRILLO, et als

Demandado(a) CIVIL: N3CI201100199. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR QUIONES CARRILLO, su esposa MIRTA HERNANDEZ ROMERO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Coco Beach, 343 calle Coral, Ro Grande, PR 00745. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 DE AGOSTO de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de octubre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 5 de octubre de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). LINDA I. MEDINA MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandado CIVIL NUM.: FCD2011-1084 (407). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HOUSING INVESTMENT CORPORATION, JOHN DOE y RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 009364908. Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy AUG. 25 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. MR-5296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA ED-8716 ESTADO LIBRE ASO- TRIBUNAL DE PRIMERA INSCIADO DE PUERTO RICO. TRI- TANCIA. SALA SUPERIOR BABUNAL GENERAL DE JUSTI- YAMON CIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO. Demandante vs
ED-8719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA.
DORAL BANK
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO

Demandante v.
ROBERTO JOSE GARCIA GARCIA Y OTROS

Demandado Civil Nm. D CD2010-3186. Sala 506. Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA NUN PRO TUNC. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ROBERTO JOSE GARCIA GARCIA, SU ESPOSA JUDITH FLORES AYALA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de septiembre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 03 de octubre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC REGIONAL. Nombre Secretario(a). MARIA D. MEDINA. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

Demandante v.
CARMEN S. CENTENO RODRIGUEZ CARLOS FERNANDEZ LOPEZ

Demandado(a) CIVIL: D2CD2011-0187. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN S. CENTENO RODRIGUEZ, CARLOS FERNANDEZ LOPEZ. Las Vegas CC 26 Calle 27, Catao, P.R. 00962. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de octubre de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA. NOMBRE SECRETARIO(A). NANCY SANTIAGO SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
MINIA DIAZ VELAZQUEZ

Demandado(a) CIVIL NUM. N3CI201100019. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MINIA DIAZ VELAZQUEZ. Urb. Alturas de Ro Grande, Calle 14F, G-109, Ro Grande, PR 00745 y/o PO Box 9794, Carolina, PR 009889794. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 5 de octubre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 5 de octubre de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). LINDA I. MEDINA MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-8729 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandados INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUM. KCP2011-0067 DE YABUCOA. (506). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Demandante EMPLAZAMIENTO POR EDICv. TO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC.; JOHN DOE y RIDemandados CIVIL: H2CI201100110. SOBRE: CHARD DOE. Quedan ustedes EJECUCION DE HIPOTECA. notificados que la demandante NOTIFICACION DE SENTENCIA de epgrafe ha radicado en este POR EDICTO. A: LUIS MA- Tribunal una Demanda EnmenNUEL SANTIAGO TORRES, por dada contra ustedes como codes y en rep. de la Sociedad Legal mandados, en la que se solicita de Gananciales compuesta con ALICIA ESPINOSA JAIME y s- la cancelacin judicial de un Pata por s. El Secretario(a) que gar Hipotecario extraviado a fasuscribe le notifica a usted que vor del Small Business Adminis28 de septiembre de 2011, este tration, o a su orden, por la suma Tribunal ha dictado Sentencia, principal original de $16,600.00, Sentencia Parcial o Resolucin con intereses al 4% anual y venen este caso, que ha sido debi- cimiento a los 19 aos, suscrito damente registrada y archivada el 20 de junio de 1990, modificaen autos donde podr usted enterarse detalladamente de los do en cuanto a su principal, para trminos de la misma. Esta notifi- una nueva suma principal de cacin se publicar una sola vez $19,800.00, segn surge de la en un peridico de circulacin Escritura Nmero 97, otorgada general en la Isla de Puerto Rico, en Carolina, Puerto Rico, el 5 de dentro de los 10 das siguientes junio de 1991, ante la Notario Ara su notificacin. Y, siendo o re- minda Rodrguez de Limas. Para presentando usted una parte en garantizar el referido Pagar Hiel procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Senten- potecario, segn modificado, el cia Parcial o Resolucin, de la 20 de junio de 1990 y ante el Nocual puede establecerse recurso tario Pedro A. Santiago Torres, de revisin o apelacin dentro se otorg la Escritura Nmero 6, del trmino de 30 das contados mediante la cual se constituy hia partir de la publicacin por poteca voluntaria sobre la siedicto de esta notificacin, dirijo guiente propiedad inmueble: URa usted esta notificacin que se BANA: Solar radicado en el Baconsiderar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Co- rrio Sabana Llana del Ro Piepia de esta notificacin ha sido dras del trmino municipal de archivada en los autos de este San Juan, Puerto Rico, marcado caso, con fecha de 5 de octubre con el nmero cuarenta (40) del de 2011. En Humacao, Puerto Bloque Q de la Urbanizacin Rico, el 5 de octubre de 2011. Montecarlo, con una cabida suCARMEN L. REYES RODRI- perficial de trescientos sesenta y GUEZ. NOMBRE nueve punto sesenta (369.60) SECRETARIO(A). YARITZA SANCHEZ MOCTEZUMA. NOM- metros cuadrados. Colindancias BRE SECRETARIO(A) AUXI- por el Norte, con el solar nmero LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) cuarenta y uno (41) del mismo bloque, en una longitud de veintiAUXILIAR. cinco punto cero cero (25.00) metros; por el Sur, con el solar nmero treinta y nueve (39) del ED-8731 ESTADO LIBRE ASO- mismo bloque, en una longitud CIADO DE PUERTO RICO. TRI- de veinticinco punto veintiuno BUNAL DE PRIMERA INSTAN- (25.21) metros; por el Este, con CIA, SALA DE CAMUY. los solares nmero veintitrs (23) y veinticuatro (24) del propio bloque, en una longitud de quince punto setenta y cuatro (15.74) Demandante metros; por el Oeste, con la calle vs. nmero veintinueve guin A (29-A), en una longitud de diez punto noventa y tres (10.93) metros, ms dos punto ochenta (2.88) metros, que hacen un total de trece punto ochenta y un (13.81) metros. Enclava sobre el antes descrito solar una casa residencial de concreto y bloques. Demandado Consta inscrita al Folio Noventa CIVIL NUM.: CD2011-544. SO- y Uno (91) del Tomo Trescientos BRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLA- Veintiocho (328) de Sabana LlaZAMIENTO POR EDICTO. Esta- na, Registro de la Propiedad de dos Unidos de Amrica. El Presi- Puerto Rico, Seccin Quinta (V) dente de los Estados Unidos. El de San Juan, Finca Nmero Estado Libre Asociado de Puerto Trece Mil Cuatrocientos Ochenta Rico. ss. A: BERENS MORTGA- y Ocho (13,488). Se les advierte GE BANKERS, JOHN DOE y que este edicto se publicar en RICHARD ROE. Por la presente un (1) peridico de circulacin se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una general una (1) sola vez y que si Demanda en su contra en el plei- no comparecen a contestar dicha to de epgrafe. El abogado de la Demanda Enmendada radicando parte demandante es el Lcdo. el original de la misma en el TriAntonio A. Hernndez Almod- bunal con copia al abogado de la var. Rivera-Munich, Eliza & Her- parte demandante, Lcdo. Jean nndez Law Offices, P.S.C. PO Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Box 364908, San Juan, PR Eliza & Hernndez Law Offices, 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le P.S.C., P.O. Box 364908, San advierte que este edicto se publi- Juan, Puerto Rico 00936-4908, car en un (1) peridico de circu- Telfono (787) 622-2323, dentro lacin general una (1) sola vez y del trmino de treinta (30) das que si no comparece a contestar contados a partir de la publicadicha Demanda radicando el ori- cin del Edicto, se les anotar la ginal de la misma en el Tribunal Rebelda y se dictar Sentencia de Caguas, con copia al aboga- en su contra concediendo el redo de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) medio solicitado en la Demanda das contados a partir de la publi- Enmendada, sin ms citarles ni cacin del edicto, se le anotar orles; disponindose adems, la Rebelda y se dictar Senten- que en cuanto a la codemandacia en su contra concediendo el da Countrywide Home Loans, remedio solicitado en la Deman- Inc., copia de la Demanda Enda sin ms citarle ni orle. Expe- mendada y del Emplazamiento dido bajo mi firma y sello de este por Edicto le sea notificada por Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 19 de agosto de 2011. correo certificado con acuse de ANA M. BARRETO REYES, AL- recibo conforme a lo dispuesto GUACIL. POR: CARMEN D. SO- en la Regla 4.6 de las de ProceSA RUIZ, SECRETARIA AUXI- dimiento Civil (32 L.P.R.A. AP. LIAR. V.R. 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 7105 Corporate Drive, Plano, TX 75024-4100; y en cuanto a los codemandados ED-8710 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- John Doe y Richard Doe, tratnBUNAL DE PRIMERA INSTAN- dose de personas desconocidas, CIA, SALA SUPERIOR DE SAN se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citaJUAN. da Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento Demandante por Edicto a su ltima direccin Vs. conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da AUG 16 2011. LCDA. TERESA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. L. ESTRELLA, SECRETARIA SERV. SALA.
JOHN DOE & RICHARD DOE
ED-8720 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011 MORTGAGE, INC. ED-8724 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLIJOHN DOE CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVI& RICHARD DOE SO. CASO NUM. TCAMB-549.
Demandados CIVIL NUM. KCP2011-0068 (803). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: WELLS FARGO HOME MORTGAGE, INC.; JOHN DOE & RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda Enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un Pagar Hipotecario extraviado a favor de Island Finance of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $286,150.00, con intereses al 6% anual y vencimiento el 1 de mayo de 2033, suscrito el da 3 de abril de 2003. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante el Notario Pblico Angel L. Alicea Monte, se otorg la Escritura #13, mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Propiedad Horizontal. Apartamento Tres guin A (3A). Apartamento residencial individualizado en el lado Oeste del Tercer Piso del Condominio McKinley nmero seiscientos cincuenta y nueve (659), localizado en la Calle McKinley nmero seiscientos cincuenta y nueve (659), en el barrio Miramar de esta ciudad de San Juan, de forma esencialmente rectangular, con una cabida superficial de mil cuatrocientos sesenta y dos punto cero cero (1,462.00) pies cuadrados, equivalentes a ciento treinta y cinco punto ochenta y dos (135.82) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una alineacin de veintin pies dos pulgadas y media (21 2 1/2), con la parte posterior del edificio situado en la Avenida Ponce de Len nmero seiscientos (600); por el Sur, que es su fachada, en una alineacin de sesenta y tres pies (63), con el vestbulo de la tercera planta, el rea de escaleras, el ascensor y el apartamento residencial Tres guin B (3-B); por el Este, en una alineacin de sesenta y tres pies (63), con el vestbulo de la tercera planta, el rea de la escaleras, el ascensor y el apartamento Tres guin B (3-B) por el Oeste, en una alineacin de sesenta y tres pies (63) con el vuelo del pasillo lateral izquierdo del edificio que colinda con el solar nmero seiscientos cincuenta y siete (657) de la Calle McKinley. Consta este apartamento de un recibidor, sala, comedor, cocina, tres (3) dormitorios, un cuarto de bao completo, un cuarto de servicio como medio bao, un balcn orientado hacia la Calle McKinley y una terraza descubierta en la esquina Noreste del apartamento. Tiene dos (2) puertas de entrada con acceso al rea de vestbulo del tercer piso, el ascensor y las escaleras que conducen a la azotea y a la salida del edificio de la Calle Makinley. Consta inscrita al Folio Mvil del Tomo Trescientos Setenta y Dos (372) de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de San Juan, Finca Nmero Veintin Mil Doscientos Sesenta y Siete (21,267). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 009364908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Wells Fargo Home Mortgage, Inc., copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6), a su ltima direccin postal conocida: 101 N Phillips Ave. Sioux Falls, SD 57104; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Roe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 8 AUG. 2011. LCDA. REBECA RIVERA TORRES, SECRETARIA TRIBUNAL. NITZA RIVERA REYES, SEC. SERV. A SALA. AVISO. SUNNY AMBULANCE, INC., es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia TCAMB-549 autorizada a operar con nueve (9) unidades Tipo II, en la transportacin de carga al servicio de Ambulancia (TCAMB) mediante paga desde el Municipio de Toa Baja a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo autorizacin para extender su rea operacional para cubrir los siguientes Municipios, Dorado, Vega Baja, Manat, Arecibo, Quebradillas, Moca. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. Box 1591, Sabana Seca, PR 00952. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy OCT. 10 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.
45
REO PROPERTIES
DORAL BANK
Demandante v.
LUIS MANUEL SANTIAGO TORRES Y OTROS
JAIME ESTRADA FEBO

Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI201000259. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAIME ESTRADA FEBO. Cond. Castillo del Mar, Apt. 1 CF-PH, Ceiba, P.R. 00735. Suite 283, Call Box 20000, Canvanas, P.R. 00729-2000. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 3 de octubre de 2011. En FAJARDO, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). NOEMI CARDONA SALDAA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8715 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
POPULAR MORTGAGE, INC. BERENS MORTGAGE BANKERS JOHN DOE y RICHARD ROE
CARLOS R. HERNANDEZ MORALES

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0962. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS R. HERNANDEZ MORALES t/c/c CARLOS HERNANDEZ MORALES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 30 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8711 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ED-8734 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. S-12-54-TCA. El seor Fernando Torres Otero, residente en Ciales, solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) unidad en la transportacin de carga de agregados (TCA) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Box 4062 Bo. Hato Viejo Sector La Cumbre, Ciales, PR 00638. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy SEPT. 23, 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. ED-8727 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

Demandante vs.
ALBERTO PONS RODRIGUEZ su esposa WANDA IRIS GASTON SOTOMAYOR y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. JCD2010-0403. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ALBERTO PONS RODRIGUEZ, su esposa WANDA IRIS GASTON SOTOMAYOR y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina si-

Demandante Vs.
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO como sucesor en derecho de ISLAND FINANCE PUERTO RICO WELLS FARGO HOME
ta en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar marcado con el nmero siete (7) del plano del Proyecto Mansiones del Sur, sito en el Barrio Pastillo del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico, con un rea superficial de MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO DOSCIENTOS VEINTIDOS (1,344.222) metros cuadrados, equivalentes a CERO PUNTO TRESCIENTAS CUARENTA Y DOS (0.342) CUERDAS; colinda por el Norte, en dos (2) alineaciones que suman cuarenta y seis punto doscientos noventa y siete (46.297) metros, con el solar nmero ocho (8); por el Sur, en dos (2) alineaciones, una curva y otra en recta que ambas suman diecinueve punto novecientos setenta y dos (19.972) metros, con la calle del Proyecto Mansiones del Sur; por el este, en treinta y seis punto trescientos cincuenta y seis (36.356) metros, con el solar nmero seis (6), y por el Oeste, en una curva de arco en cuarenta y nueve punto setecientos noventa y ocho (49.798) metros, con la calle del Proyecto Mansiones del Sur. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Ponce al folio 296 del tomo 1025 de Ponce II, finca nmero 23,480. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $412,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $274,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 23 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $206,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $374,399.25, balance de principal del referido pagar, ms los intereses que al tipo convenido del 5.50% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de octubre de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $41,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por el demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2011. FDO. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR.

ED-8728 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
Demandados CIVIL NUM. JCD2009-1692. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA SUCESION DE GUILLERMO CARLOS IRIZARRY VALENTIN, compuesta por SILVIA IRIZARRY VARGAS; GLADYS I. IRIZARRY OLIVIERIE; IDALIA IRIZARRY OLIVIERIE; DAMARA IRIZARRY OLIVIERIE; IDALIE IRIZARRY AGUAYO; NORMA Y. IRIZARRY AGUAYO; CARLOS IRIZARRY AGUAYO; YOCARY IRIZARRY AGUAYO; CARLOS A. IRIZARRY AGUAYO; YOLAICA IRIZARRY AGUAYO; DAVID J. IRIZARRY AGUAYO; FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y su viuda YOLANDA AGUAYO SEGARRA; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de noviembre de 2011 a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento setenta y tres (173) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Marueo del Barrio Marueo del trmino Municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil ochenta y tres cuerdas (0.1083), equivalentes a cuatrocientos veinticinco punto setenta y dos metros cuadrados (425.72). En lindes por el Norte, con parcela nmero ciento setenta y dos (172) de la comunidad; por el Sur, con la calle nmero seis (6) de la comunidad; por el Este, con la calle nmero cuatro (4) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero ciento setenta y cinco (175) de la comunidad. Enclava una casa. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Ponce, al folio 137 del tomo 1030 de Ponce II, finca nmero 656. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca en garanta de pagar a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante el Notario Pedro Nell Arvalo Martnez, sin intereses y vence el 31 de octubre de 2010. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $52,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de noviembre de 2011 a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $34,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 23 de noviembre de 2011 a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $26,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $48,356.36, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7.95%, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-
LA SUCESION DE GUILLERMO CARLOS IRIZARRY VALENTIN compuesta por SILVIA IRIZARRY VARGAS, et als
da, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,200.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2011. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR.
ED-8730 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.
REO PROPERTIES CORP.

Demandante Vs.
RICHARD A. RAMOS ASHMORE t/c/c RICHARD ANGEL RAMOS ASHMORE por s

Demandado CIVIL NUM: CD2009-1832. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Alguacil Supervisor, Sala de Toa Alta: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, el da 17 de noviembre de 2011 a las 11:00 de la maana todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $38,000.00. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Ortiz del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, marcada con el nmero Siete (7) en el predio D del plano de inscripcin del proyecto Preciosas Vistas del Lago, con un rea superficial de cero punto ocho seis seis cinco cuerdas (0.8665 cdas), equivalentes a tres mil cuatrocientos cinco punto cinco seis uno metros cuadrados (3,405.561 ME); colindando por el Norte, en una distancia de treinta y ocho punto dos cinco seis metros (38.256 M) con la calle nmero Uno del proyecto; por el Sur en una distancia de veintinueve punto nueve cinco tres metros (29.953 M) con la quebrada que la separa de terrenos de Juan Chinea; por el Este en distancia de treinta punto uno uno nueve metros (30.119 M) con la parcela nmero Ocho (8) en treinta y dos punto uno dos dos metros (32.122 M) con la parcela nmero Nueve (9) y de cincuenta y seis punto seis seis dos metros (56.662 M) con la parcela nmero Diez (10), todas del mismo predio D y por el Oeste en una distancia de ciento dos punto ocho tres nueve me-
tros (102.839 M) con la parcela nmero Seis (6) del predio D. La propiedad est inscrita al Folio nmero Cuarenta y Uno (41) del Tomo Doscientos Cincuenta y Cinco (255) de Toa Alta, Finca nmero Doce Mil Trescientos Noventa y Nueve (12,399), Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. La direccin del inmueble es: 7D Preciosa Vista del Lago, Toa Alta, PR 00953. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $33,479.06 de principal, intereses acumulados desde el 1 de diciembre de 2008 y los intereses pactados al 10.95% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $21.54 por mes desde el 1 de enero de 2009, $2,620.25 para reserva y contribuciones y la cantidad de $3,800.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: AL ASIENTO 360 del Diario 488, se present el 22 de agosto de 2007, Aviso de Demanda, de fecha 12 de marzo de 2007, sobre Cobro de Dinero Y Ejecucin de Hipoteca, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, Caso Civil #CD-070635, Doral Financial Corporation versus Richard Angel Ramos Ashmore, solicitan el pago de $36,656.89, ms otras sumas, o la venta en pblica subasta. AL ASIENTO 1439 DEL DIARIO 494, se present el 13 de agosto de 2008, Aviso de Demanda, de fecha 12 de marzo de 2007, sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, Caso Civil #CD-070635, Doral Financial Corporation versus Richard Angel Ramos Ashmore, solicitan el pago de $36,656.89, ms otras sumas, o la venta en pblica subasta. AL ASIENTO 154 del Diario 510, se present el 21 de julio de 2011, Orden y Mandamiento de fecha 26 de mayo de 2011, para que se anote Embargo, dados por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, Caso Civil #CD-07-0635, a favor del Demandante REO PROPERTIES, INC.: Demandado: Richard Angel Ramos Ashmore, por $33,479.06. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley para que pueda efectuar talsubrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamientoo de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax (787) 2500295. Expedido el presente en
Toa Alta, Puerto Rico, a 12 de sept. de 2011. FDO. M.R.O., ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.
CB-5453. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
ANGEL VAZQUEZ LOPEZ

Demandado CIVIL NM: K CD 2008-3080 (905). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de diciembre de 2008; proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 17 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $32,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 28 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $21,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 5 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Rstica: Parcela marcada con el nmero Dos Mil Doscientos Cuarenta y Cuatro (2,244), en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Buena Vista del Barrio Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento cincuenta y siete punto noventa y ocho (157.98) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Calle Principal; por el Sur, con la parcela Dos Mil Doscientos Cuarenta y Cuatro (2,244) interior de la comunidad; por el Este, con callejn de la comunidad; por el Oeste, con los terrenos de la Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico. En este solar enclava una casa de concreto armado y bloques de cemento, techada de hierro galvanizado'. Inscrita al folio 221 del tomo 816 de Santurce Norte, finca #31,544, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Direccin: Bo. Obrero Calle B #2244 San Juan, PR 00917. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $30,294.39 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 8.950% anual computados desde el 1 de abril de 2008 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $3,200.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparez-
can de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 31 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional.
CB-5454. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CORPORACION COLLAZO RODRIGUEZ LUIS E. COLLAZO BATTISTINI T/C/C LUIS ENRIQUE COLLAZO BATTISTINI Y SU ESPOSA RITA M. RODRIGUEZ VALENTIN T/C/C RITA MARGARITA RODRIGUEZ VALENTIN Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2008-4086. SALON NM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA A: CORPORACION COLLAZO RODRIGUEZ; LUIS E. COLLAZO BATTISTINI T/C/C LUIS ENRIQUE COLLAZO BATTISTINI Y SU ESPOSA RITA M. RODRIGUEZ VALENTIN T/C/C RITA MARGARITA RODRIGUEZ VALENTIN Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; BEATRIZ ALVAREZ FERRERO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- BEATRIZ ALVAREZ FERRERO a cuyo favor aparece SENTENCIA, por la suma de $25,000.00 y otras cantidades, segn sentencia de fecha 27 de septiembre de 2005, en el caso civil numero DCD2003-1528, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Anotada el 28 de febrero de 2006, al folio 4 demanda nmero 12 del Libro de Sentencias 5. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 1408 APT, CALLE ALDEA, CONDOMINIO SANTA FE, SANTURCE PR 00915 --URBANA: Solar radicado en la Calle Loza Seccin NORTE, del barrio Santurce de esta ciudad. El solar mide por el NORTE, que su frente, en lindes con la calle Calle Loza 9.14 metros; al SUR, mide 9.48 metros, en lindes con propiedad de la Sucesin de Rafael Ojeda; al ESTE, mide 17.88 metros, en lindes con Juana Romn Torres; y al Oeste mide 17.30 metros en lindes por propiedades de los Seores Lidya Mara Silva, Awilda y Esteban Zabala Molina, antes Eulalia Flores, comprendiendo dicho solar segn las medidas literales expresadas, una extensin superficial de 160.67 metros cuadrados dentro de sus cercas y verjas que da a la Calle Loza es de concreto. Enclava una edificacin de cuatro plantas de hormign armado y bloques. -- Inscrita al folio 21 del tomo 800 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 781. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 15 de enero de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $643,086.92 de principal, ms intereses al 8.95%
anual desde el da 1ro. de junio de 2008, ms la suma de $64,795.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 14 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $647,950.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $431,966.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $232,975.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. CB-5456. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Demandante vs.
JORGE ALEJANDRO GONZALEZ CARDONA EMPRESAS DE MADERA, INC. PREFERRED PROPERTIES MANAGEMENT, CORP.
Demandados CIVIL NUM. DCD2007-2221 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de junio de 2008, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en el Urbanizacin Haciendas del Caribe en el Barrio Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin, con un rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar #25 del bloque I, con una cabida superficial 1963.2831 metros cuadrados, equivalentes a 0.4995 cuerdas. En lindes por el NORTE, en una distancia de 32.046 metros y dos alineaciones con rea de terrenos pertenecientes a Inversiones del Toa, Inc., y segn plano con Juana Morales; por el SUR, en una distancia de 25.001 metros, con rea dedicada a uso pblico; por el ESTE, en una distancia de 75.9764 metros, con el solar #24; y por el OESTE, en una distancia de 77.2915 metros con el solar #26." Inscrita al folio 71, del tomo 331 de Toa Alta, finca #16,357, Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden por la suma principal de $345,000.00 con intereses al 7.50% anual, vencedero a la presentacin, segn consta en la escritura nmero 10 otorgada en Bayamn el 7 de marzo de 2005, ante el Notario Mario Muoz Garca. El gravamen a ser ejecutado se encuentra en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 28 de noviembre de 2011 a las 11:30 am. PRECIO MINIMO $345,000.00. SEGUNDA SUBASTA FECHA DE SUBASTA 5 de diciembre de 2011 a las 3:30 pm. PRECIO MINIMO $230,000.00. TERCERA SUBASTA 12 de diciembre de 2011 a las 3:30pm PRECIO MINIMO $172,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 30 de enero de 2008 y archivada en los autos el 26 de febrero de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada la cual se desglosa a continuacin: $339,255.05 de principal; ms los intereses hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $34,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 2 de septiembre de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN.
47
48
crucigrama
4. Indoiranio. 5. Artculo determinado (fem. y pl.). 6. Yerno de Mahoma. 7. Familia o tribu. 8. Perteneciente o relativo a los iones. 9. De Orn, ciudad del norte de Argelina. 10. Apcope de norte. 14. Mundonuevo. 15. Hacer fuerza para vencer una resistencia. 18. Profesin del farsante. 20. Doceava parte del ao. 23. rbol moringceo de pases tropicales, de fruto oleaginoso usado en industria. 25. Opus. 26. Smbolo del cromo. 29. Profeta menor de la Biblia. 30. Dioses bienhechores de la mitologa escandinava. 32. Smbolo del terbio. 35. Contraccin. 37. Distinto de aquello de que se habla (pl.). 38. Vasija de metal, de figura como de media esfera. 39. Pierna larga de las aves desde el tarso hasta la articulacin del muslo. 41. Que no ha recibido lesin (fem.). 46. Junt. 47. Composicin que se canta o toca entre dos. 49. Otorga, dona. 51. A tempo.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Modificacin del tipo de cambio oficial que reduce el valor de la moneda nacional en relacin con las monedas extranjeras. 11. Parte del casco que se poda alzar y bajar delante la cara. 12. Que llora mucho o fcilmente. 13. Hacer cristiano. 16. Ro de Etiopa. 17. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 19. Arbol fitolacceo de follaje denso, propio de Amrica del Sur. 21. E larga griega. 22. Dar cebo a los animales para engordarlos. 24. Obligacin que queda a la pena correspondiente al pecado, aun despus de perdonado. 26. Unir con hilo y aguja. 27. Smbolo del cesio. 28. Detener. 31. Smbolo del sodio. 32. Smbolo del talio. 33. Pronombre posesivo de primera persona (pl.). 34. Interjeccin para animar a las
caballeras. 36. Personaje bblico, clebre por su resignacin. 38. Se dice de la piedra volcnica, esponjosa, frgil, de color agrisado y textura fibrosa, usada para desgastar y bruir. 40. Batalla, combate. 42. Conjuncin latina "y". 43. Dejar de usar una cosa. 44. Smbolo del lutecio. 45. Archipilago filipino. 47. Contraccin. 48. Composicin musical cuyo tema principal se repite varias veces alternando con otros secundarios. 50. Motivo o razn para obrar. 52. En la corteza terrestre, parte superficial y slida, formada especialmente por rocas cristalinas. 53. Remolca la nave. VERTICALES 1. Perodo de veinticuatro horas. 2. Escobn (arbusto). 3. Aperitivo, bebida que se toma antes de la comida.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Mientras acumulas cosas, la rosa se marchita en el jardn.

www.cucubanos.net
49
50
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos para el rea de:
Para distribuir peridicos en:
MAYAGEZ
Requisitos: 1. Entregar peridico en o antes de las 6:00 AM 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
AGUADILLA, AGUADA Y MOCA

REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Interesados(as) comunicarse con: Sr.Carlos Martnez
Interesados (as) favor llamar a:
(787) 562-2140
Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 (787) 999-2323

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
EDICTOS
CB-5455. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 1503 APT. COND. EL TEIDE, SAN JUAN, PR 00918. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 1503. Apartamento irregular localizado en la esquina Suroeste de la quinceava planta del Condominio Teide, situado en el nmero 158 de la Calle Costa Rica en Hato Rey, Municipio de San Juan, Puerto Rico. El apartamento tiene un rea total aproximada de 1278.49 pies cuadrados, equivalentes a 118.819 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en varias alineaciones que totalizan 45.75 pies cuadrados, equivalentes a 13.948 metros cuadrados, con el apartamento nmero 1502, la fosa de los elevadores y el recibidor de ese piso; por el Sur, en varias alineaciones que totalizan 45.75 pies cuadrados, equivalentes a 13.948 metros cuadrados, con la pared exterior y patio sur del edificio; por el Este, en varias alineaciones que totalizan 28.01 pies cuadrados, equivalentes a 8.54 metros cuadrados, con la fosa de los elevadores y el apartamento nmero 1504; por el Oeste, en varias alineaciones que totalizan 31.96 pies cuadrados, equivalentes a 9.744 metros cuadrados, con la pared exterior y el patio oeste del edificio. Esta unidad residencial consiste de tres habitaciones con sus guardarropas, dos baos, recibidor, sala, comedor, cocina, lavandera y pasillo interior con su guardarropa. La entrada de esta unidad esta localizada hacia el Norte y da al vestbulo o pasillo de escaleras y ascensores. Le corresponde los estacionamientos nmero 30 y 69 y jardinera. Tiene una participacin en los elementos comunes generales de 0.158%. Inscrita al folio 141 del tomo 1293 de Ro Piedras Norte, finca nmero 35,930, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 14 de abril de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $155,352.06 de principal, ms intereses al 5.5% anual desde el da 1ro. de octubre de 2009, ms la suma de $16,716.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de noviembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 14 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $167,160.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $111,440.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 29 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $83,580.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. ED-8734 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
WANDA MARIA DIAZ FALCON T/C/C WANDA M. DIAZ FALCON T/C/C WANDA DIAZ FALCON
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0744. SALON NM.: 602. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: WANDA MARIA DIAZ FALCON T/C/C WANDA M. DIAZ FALCON T/C/C WANDA DIAZ FALCON; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- BANCO POPULAR DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA en garanta a un pagar, o a su orden, por la suma de $50,000.00, con intereses al 2% anual sobre el prime rate y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 153, otorgada en San Juan, el 9 de mayo del 2003, ante el notario Onofre Santiago Quiles. Inscrita al folio 216 del tomo 1506 (gora) de Ro Piedras Norte. Inscripcin sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de julio de 2011, por la

Demandante vs.
ALICE OMAYRA RODRIGUEZ MELENDEZ t/c/c ALICIA OMAYRA RODRIGUEZ MELENDEZ

Demandada CIVIL NUM. JCD2009-1024. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ALICE OMAYRA RODRIGUEZ MELENDEZ t/c/c ALICIA OMAYRA RODRIGUEZ MELENDEZ; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por conducto de FISCAL FEDERAL DE DISTRITO y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edicto del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de noviembre de 2011 a las 2:00 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de
ellos en el inmueble hipotecario objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Palacio del Prado localizada en el Barrio Amuelas del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del Solar: diecisiete (17) del bloque B; Area del Solar cuatrocientos cuarenta y siete punto cincuenta y siete (447.57) metros cuadrados. En lindes por el Norte con Istrag, Inc. en una distancia de veintitrs punto cero dos metros (23.02) metros, por el Sur con el solar diecisis (16) del bloque B, en una distancia de veintisis metros (26.00); por el este el solar seis (6) del bloque B, en una distancia de quince punto seiscientos treinta y tres (15.633) metros y por el Oeste con la calle dos (2) en tres alineaciones, en una distancia de nueve metros (9.00) en otra distancia de cinco punto cuatrocientos noventa y ocho (5,498) metros y en otra distancia de ocho metros (8.00). En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormign reforzado para una familia. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Ponce, al folio 35 del tomo 500 de Juana Daz, finca nmero 18,414. La antes descrita propiedad pudiera estar afectada registralmente al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecucin: No aparece gravamen alguno contra Alice O. Rodrguez Melndez, pero al asiento 2 del folio 140 del tomo 5 del Registro del Gravmenes Federales de Ponce I, aparece anotado un gravamen contra Alicia Rodrguez, para responder a la suma de $7,344.18, bajo nmero de notificacin 660240125, con fecha del 3 de junio de 2002. NOTA: No se puede certificar si el dueo de esta finca y el deudor son la misma persona, ya que el del Registro de Gravmenes Federales no surge el se-
gundo apellido ni el Seguro Social del mismo. La antes descrita propiedad pudiera estar afectada registralmente al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: No aparece gravamen alguno contra Alice O. Rodrguez Melndez, pero al asiento 1 del folio 46 del tomo 8 del Registro de Gravmenes Federales de Ponce I, aparece anotado un gravamen contra J. Caraballo Hernndez & A. Rodrguez, para responder a la suma de $8,154.15, bajo nmero de notificacin 673963610, con fecha del 16 de julio de 2010. NOTA: No se puede certificar si el dueo de esta finca y el deudor son la misma persona, ya que del Registro de Gravmenes Federales no surge el nombre ni el segundo apellido ni el Seguros Social del mismo. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $252,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de noviembre de 2011 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $168,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 23 de noviembre de 2011 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $126,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $246,457.80, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7% anual deven-
gados sobre dicho principal desde el da 1 de diciembre de 2008 hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $25,200.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. HECTOR NAZARIO LUGO, ALGUACIL AUXILIAR. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
51
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
BLAS FLORES DELGADO, 57 aos. Residente de San Germn. Falleci el 2 de octubre de 2011 en San Germn. Ser cremado. WILLIAMVELEZ LAMBERTY, 59 aos. Natural de Aasco y residente del Res. Carmen. Falleci el 7 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. CANDITA GONZALEZ PEA, 73 aos. Natural de Maricao y residente del Bo. Mineral. Falleci el 11 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Vivaldi.
HECTOR GOMEZ RIOS, 76 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Hatillo. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria. HECTOR J. GONZALEZ SERRANO, 35 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio ser partiendo desde su residencia en el Barrio Jarealito hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria.
CARMEN GLORIA MUOZ DEL CASTILLO, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. San Francisco, Ro Piedras. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
JOSE ANGEL MIRANDA FALCON, 83 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 9 de octubre de 2011 en Catao. Ser cremado. AGUSTINA RUIZ COLONCUCA, 80 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 9 de octubre de 2011 en Catao. Ser cremada. DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Boulevard Funeral Home
Levittown, Tel. 795-5145 ARACELIA RODRIGUEZ SALGADO, 84 aos. Natural de San Juan y residente de Bayamn. Falleci el 9 de octubre de 2011 en Bayamn. Ser cremada. JOSE HOMMY RODRIGUEZ, 31 aos. Natural de Bayamn y residente de Levittown. Falleci el 8 de octubre de 2011 en Catao. Ser cremado.
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
FELIX REYES GARCIA, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 5 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MILAGROS LOPEZ RIVERA, 92 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de octubre de 2011 en Hatillo. Fue cremada. (Beb) RICHARDSONA. RAMOS DONIS. Natural de Arecibo. Falleci el 6 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MIGUEL RAMOS COLON, 60 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 7 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. RITA M. LOPEZ MARTINEZ, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 7 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE M.ARBELOTORRES, 73 aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 9 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. DAVID RIVERA RIVERA, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.
52
Nuevo jefe de los Cachorros

Theo Epstein lleg a un acuerdo en un contrato de cinco aos para mudarse de Boston a Chicago. P59
Toques finales en Guadalajara para el arranque de los Panamericanos

RICARDO ZIGA
La clavadista mexicana Paola Espinoza, campeona del mundo, ser una de las grandes figuras de los Juegos de Guadalajara que rompen maana.
EN CUENTA REGRESIVA
GUADALAJARA, Mxico - Con el arribo del grueso de los atletas y torrenciales lluvias, la inauguracin de los Juegos Panamericanos asoma a la vuelta de la esquina en medio de fuertes medidas de seguridad y la incertidumbre sobre el estado de algunas instalaciones. Guadalajara amaneci bajo una fuerte lluvia ayer luego que el huracn Jova azot la costa del Pacfico de Mxico, empapando la antesala de la principal justa deportiva del continente americano. La seguridad saltaba a la vista alrededor de la ciudad y especialmente en las instalaciones deportivas y el centro de prensa, con amplia presencia de vehculos blindados y efectivos con armas largas. Los organizadores de los Panamericanos y las autoridades locales y nacionales han puesto especial nfasis en resguardar los Juegos de la violencia relacionada con el narcotrfico, que se ha hecho sentir en los ltimos tiempos en esta ciudad occidental. Obviamente se ve por televisin todo lo de (el cartel de) Los Zetas y de la delincuencia, pero el delegado nos ha explicado que todo est bien y que estamos todos seguros, coment a la AP la taekwondista salvadorea Vanessa Vsquez. La campeona panamericana de judo, Vanessa Zambotti, destac que los atletas se sienten bien protegidos por las medidas implementadas por las autoridades. Se est haciendo un buen trabajo. Es importante que todos los atletas acatemos tambin los
reglamentos para que todo funcione bien, seal la mexicana. A pesar del aguacero, laVilla Panamericana bulla el mircoles con la presencia de atletas de todo el continente y los balcones y ventanas del edificio lucan los colores de las banderas de las distintas delegaciones. Cuarenta de las 42 delegaciones que participarn en los Panamericanos haban arribado a Guadalajara y las nicas que faltaban eran Islas Vrgenes Britnicas y las Islas Caimanes. La Villa Panamericana fue una de las obras que enfrent retrasos en su construccin, al igual que el estadio de atletismo, que a dos das de la inauguracin de los Juegos todava tena a decenas de obreros trabajando para terminarlo. Las vas de acceso al estadio, ubicado en una zona residencial, no tenan el mircoles sealizaciones y los obreros trabajaban en las terminaciones de algunas rampas de acceso al inmueble e instalaban la iluminacin alrededor del estadio. La federacin internacional de atletismo aprob la pista atltica el martes y el csped pareca estar en buenas condiciones a pesar de la lluvia. Las competencias de atletismo comienzan el 23 de julio. Despus de mucha tensin, de mucho trabajo y mucha presin cumplimos, estoy muy agradecido con la gente que particip en la construccin de la pista en el estadio, coment Emilio Gonzlez Mrquez, gobernador del estado de Jalisco y director del comit organizador.
AP
53
Cruzan dedos para solucin en la NBA

Arroyo y Barea no descartan jugar en el BSN
Arriba uno de los miembros de la delegacin muestra su novedoso recorte. Abajo, Kiria Tapia es entrevistada por una de las periodistas que cubren la justa deportiva.
CARLOS NARVEZ ROSARIO

EL VOCERO
Pronstico favorable a pesar de las lluvias

RAFY RIVERA
EL VOCERO
La lluvia y el fro se apoderaron ayer de la Villa Panamericana de Guadalajara y tambin de la agenda diaria que tena la delegacin boricua. A un da para que los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 se inauguren, la Jefa de Misin de Puerto Rico, Sara Rosario, explic que gran parte de los entrenamientos previstos para ayer tuvieron que ser cancelados. Mientras, se espera que el sol vuelva a salir para maana y que los actos inaugurales no se alteren en nada,. "Esperamos ver el sol otra vez ac en Guadalajara", dijo Rosario. "Mucha lluvia desde anoche (martes) comenz a llover, sabemos que es parte de las nubes y el efecto del huracn Jova que anda por Puerto Vallarta. Desde esta maana est lloviendo en la zona de la Villa. Muchos entrenamiento que hoy (ayer) obviamente han sido cancelados. Algunos deportes estn haciendo ajustes para no perder el da, pero est malito el da aqu y con mucho fro. Hoy (ayer) s que el da est fro", agreg la Jefa de Misin. Los Panamericanos de Guadalajara se extendern del 14 al 30 de octubre, teniendo varias sedes deportivas a travs de todo Mxico. La localidad de Puerto Vallarta, donde se efectuarn los eventos de vela, estuvieron ayer bajo aviso del huracn Jova, situacin que los tena paralizados. "He hablado con ellos y bsicamente estn todos bien con mucha lluvia y viento, pero, pues el efecto del huracn no se sinti directamente all. Gracias a Dios no hay nada que lamentar, no hubo mayor incidente. Estn como nosotros, con lluvia, mucho viento y sin entrenar", indic Rosario. Sobre si la lluvia pudiera amenzara las ceremonias de inauguracin, Rosario esperan que entre hoy (ayer) y maana (hoy) cese todo y que ya estas sean las ltimas lluvias.
GUAYNABO - Al mal tiempo buena cara. Los armadores Jos Juan Barea y Carlos Arroyo estn intentando darle un giro ms positivo a su realidad en el baloncesto profesional. Con sus carreras en la NBA paralizadas a raz del cierre patronal, ambos no han querido precipitarse en estampar su rbrica en otras ligas. Pero tampoco no han podido negar de que el tranque que ha puesto en riesgo la totalidad de la campaa de 2011, los ha hecho incluso hasta pensar en una posibilidad de jugar en el venidero torneo del Baloncesto Superior (BSN). Barea y Arroyo se unieron esta semana a las prcticas de la Seleccin de Puerto Rico que se prepara para ver accin en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico. Barea se integr el martes y Arroyo lo hizo ayer. Todo el mundo saba que la cosa
SUMINISTRADAS / Quique Aparicio
estaba difcil, pero hay que tener paciencia y mantenerse activo, dijo Barea quien regres en el fin de semana de un partido de exhibicin en Mxico junto a otros canasteros de la NBA. Se me ha dado la oportunidad de estar con Puerto Rico para los Juegos Panamericanos y lo voy a aprovechar. Siempre dije que haba que darle tiempo al tiempo. Mis planes son mantenerme activo en la NBA as que espero que esto pase pronto para jugar baloncesto donde nos gusta. Esto es una situacin en donde hay muchos empleados que se quedan sin trabajo y nosotros (los Dallas Mavericks) que somos los campeones queremos recibir nuestra sortija. Pero sabemos que eso llegar en cualquier momento, indic.
Barea jugara con Indios

Barea dej entrever que existe un por ciento de probabilidad de que de continuar el tranque en la NBA pueda jugar en la prxima temporada del BSN. Pero lo hara con los Indios de su natal Mayagez. Hay un por ciento y sera con Mayagez. Seria algo para mantenerme, pero es algo que me ha pasado por la mente, aunque lo dudo. Depende de lo que pase en la NBA y pues que mejor que jugar aqu. Arroyo por su parte, baraja varias
opciones. Una de ellas aunque no quiso confirmarla- es en convertirse en un futuro en jugador y apoderado de los extintos Cariduros de Fajardo en el BSN. Estamos en un proceso que hay que ser sumamente pacientes, dijo Arroyo quien es agente libre en la NBA y viene de participar con Miami y Boston. Es desilucionante lo que est pasando en la NBA ahora mismo, pero no puedo hacer nada. Esperamos que todo llegue a la normalidad pronto, pero despus de los Panamericanos tendremos que tomar decisiones, dijo Arroyo. Arroyo ha recibido ofertas para jugar en Europa, pero al igual que Barea, podra acceder en ltima instancia a jugar en el BSN. Habr que tomar una decisin despus de los Panamericanos. Estoy estudiando muchas ofertas, pero he decidido esperar y ser un poco paciente. Es tiempo de ayudar a Puerto Rico e ir a conseguir esa medalla panamericana... Mis planes siempre fueron retirarme como jugador NBA pero por situaciones como las que estn sucediendo ahora pues no s que pasar. Si puedo decir que me encanta jugar en Puerto Rico y extrao lo momentos que jugu con Santurce. Fueron los mejores de mi vida.
El mayagezano donquea durante un anuncio, pero, lo hizo gracias a los tacos?
Los armadores Carlos Arroyo y Jos Juan Barea embroman mientras realizaban una promocin para T Mobile.
SUMINISTRADAS
54
Melndez de vuelta con el conjunto que le dio su primera oportunidad
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Es como llegar a los Yankees de Nueva York

2010 perdieron en un sptimo partido ante los Capitanes de Arecibo. Entre los jugadores que todava los Vaqueros tienen bajo contrato figuran el armador Christian Dalmau y el canastero Carmelo Antrone Lee. Melndez adelant que como parte de los movimientos de pretemporada ya se encuentran a la caza de dos jugadores de la posicin central. A m me enseo un presidente un club argentino, que se llama Miguel Manzini, que uno debe dar el 100 por ciento siempre y que la vida es una rueda. A veces vas a caer arriba, otras veces a bajo. Pero para m en el 2011 pues se me estn dando todas las cosas que quera. He tenido la oportunidad de firmar dos contratos a largo plazo y de verdad tengo que estar bien feliz, coment Melndez en relacin a su firma como dirigente de la seleccin boricua y ahora de los Vaqueros. Tuve ofertas bien buenas y unas que no se pudieron dar, pero al final terminamos en Bayamn, una de las grandes franquicias del pueblo de Puerto Rico. La carga es fuerte pero hay que sobrellevarla, apunt.
BAYAMON - Los Vaqueros de Bayamn oficializaron ayer la firma del veterano dirigente Flor Melndez en ruta a la temporada de 2012 del Baloncesto Superior (BSN). Melndez, que dirigi por varios partidos a los Mets de Guaynabo en la pasada temporada, regresar ahora como piloto en propiedad, funcin que no ejerca desde 1997 con los propios Vaqueros. Tambin ser acompaado por primera vez por su hijo, Flor Melndez Jr. quien debutar en calidad de asistente junto a Brian Santos. Esto para m es como llegar a los Yankees de Nueva York. Por cuarta vez paso por esta franquicia y espero que lo sea por muy buen tiempo, dijo un sonriente
Tuve ofertas buenas y unas que no se pudieron dar, pero al final terminamos en Bayamn
EL VOCERO / Luis A. Lpez
El veterano dirigente en la conferencia de prensa de ayer que marc su regreso con los Vaqueros.
Melndez. Precisamente faltan unos pocos das para que se cumplan 30 aos de la primera vez que dirig a Bayamn desde que Cuco Ortiz me dio aquella primera oportunidad. Melndez asumi por primera vez las riendas de los Vaqueros en 1981. Luego los gui a travs de la temporadas de 1984 al 86 y del 1995 al 1997. Ahora esta que comienza en el 2011, espero que sea larga, aadi. Los Vaqueros fallaron en la pasada temporada en avanzar a la final y en el
Flor Melndez nuevo dirigente de los Vaqueros
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de Manat

LEGISLATURA MUNICIPAL
AVISO A TODO LOS USUFRUTUARIOS DE PANTEONES DE LOS CEMENTERIOS PUBLICOS DEL MUNICIPIO DE MANAT, PUERTO RICO
Mediante la aprobacin de la ORDENANZA NUM. 6 DE LA SERIE 2011-2012, la Legislatura Municipal de Manat dispuso el exhumar y disponer de las osamentas cuyas estn sin identificar y aquellas que aun estando identificadas, estn en completo abandono. La medida se implantara en todo el cementerio El Polvorn del Municipio de Manat por la falta de espacio para inhumar a nuestros difuntos. A tales efectos, toda persona interesada en reclamar el usufructo sobre la tumba o panten tendr un termino de treinta (30) das a partir de la publicacin del ltimo de estos edictos que ser publicado en noviembre 3 del 2011. El edicto ser publicado un (1) da de la primera semana de cada mes, por dos (2) meses consecutivos en un peridico de circulacin general y local. Para llevar a cabo la correspondiente reclamacin, la parte interesada debe presentar a las autoridades municipales un documento fehaciente que establezca su usufructo o en un defecto un documento o prueba circunstancial que razonablemente pueda establecer el mismo. Las osamentas exhumadas sern depositadas individualmente en cajas de metal debidamente identificadas, las cuales sern puestas en el local habilitado como osario localizado en el Cementerio La Altagracia durante un (1) ao, al cabo del cual se solicitara la autorizacin al Departamento de Salud para cremar los mismos y disponer de las cenizas. Para cualquier informacin adicional puede visitar la Oficina del Cementerio Municipal El Polvorn. La ORDENANZA NUM. 6, SERIE 20112012 estar para consulta en los Cementerios Municipales.
TUMBAS A EXPROPIARSE EN EL CEMENTERIO EL POLVORIN

0179 0181 0187 0209 0219 0263 0264 0265 0284 0285 0292 0294 0313 0329 0339 0339-a 0348 0357 0358 0361 0362 0363 0381 0386 0387 0411 0414 0420 0422 0425 0431 0443 0458 0469 0470 0497 0499 0504 0505 0506 0547-a 0555 0557-a 0565 0575-a 0586 0592 0592-a 0603 0615 0623 0624 0769-a 0807 0808 0813 0816 0817 0838 0872 0873 0895 0899 0901-a 0934-a 0966-a 0967 0973 0974 E-0222 E-0273 E-0277 E-0440 E-0465 E-0493 E-0494 E-0522 E-0527 E-0546 E-0547 E-0556 E-0558 E-0559 E-0568
TOTAL DE TUMBAS A EXPROPIARSE SON 84.
55
BREVES FTBOL Venezuela suea con el Mundial

CARACAS -(AP)- Entusiasmada por una indita victoria sobre Argentina, Venezuela se ilusiona cada vez ms con la posibilidad de clasificarse a su primera Copa del Mundo. Pero los venezolanos no quieren perder tiempo en festejar tras el 1-0 y desde ya piensan en Colombia y Bolivia, sus dos prximos rivales en la eliminatoria sudamericana hacia Brasil 2014. Tampoco quieren caer en la tentacin de dejarse llevar por el golpe de efecto que ha representado el triunfo ante Argentina. Constancia y ms constancia es lo que necesitamos para ir al Mundial de Brasil. Esto apenas comienza, advirti el volante y capitn venezolano Juan Arango.
El ex estelar QB de Florida ser el abridor de los Broncos cuando se midan a los Dolphins el domingo 23 de octubre.
Abre la era de Tebow

El QB toma las riendas de la ofensiva en Denver
ENGLEWOOD, Colo. -(AP)- Tim Tebow no se gan la posicin de quarterback titular de los Broncos de Denver. Parece que Kyle Orton la perdi. De cualquier forma, Tebow es ahora la mxima atraccin en Denver. El coach John Fox hizo el cambio oficial, anunciando que Tebow estar bajo centro contra los Dolphins de Miami cuando los Broncos regresen de su semana libre. Tebow reemplaza a Orton, quien ha tenido problemas desde que se gan la posicin con una espectacular actuacin en el campamento de entrenamiento. Creo que el hecho de que estamos 1-4 tiene mucho que ver con la decisin, dijo Fox. No hemos logrado nuestros objetivos como un equipo. No es una persona. No es culpa de Kyle Orton. Pero s tenemos que hacer ajustes, tenemos que cambiar y tenemos que buscar la manera de ganar juegos de football. Orton no pudo extender su fabuloso verano a la temporada regular, cometiendo nueve turnovers y perdiendo la confianza de la organizacin con cada dolorosa derrota. Fox haba visto suficiente el domingo, cuando sent a Orton a favor de Tebow en la segunda mitad contra San Diego. Tras un lento inicio, el ex estelar QB de Florida inspir una ofensiva sin vida a un ltimo pase completado de igualar a los Chargers en el marcador. Tebow tuvo sus problemas fuera de ritmo, tres snaps perdidos y seis pases errados en 10 intentos- pero corri para un TD y pas para otro mientras le brindaba vida a unos Broncos y su fanaticada frustrada con un equipo estancado en mediocridad desde el 2005.
Frustrado Argentina
BUENOS AIRES -(AP)El entusiasmo en Argentina por el prometedor debut en las eliminatorias para Brasil 2014 se hizo aicos con la histrica derrota ante Venezuela, un tropiezo que no duele tanto por los puntos sino porque desnud todo lo que an falta por corregir para torcer la mala racha. Fue la primera vez que la Vinotinto se impuso sobre los dos veces campeones del mundo en LIONEL 18 choMESSI ques. Jugamos bien el primer tiempo y despus nos vinimos abajo, dijo Lionel Messi. No podamos tener la pelota.
Mason a los Texans

FLORHAM PARK, N.J. -(AP)- Los Jets de Nueva York completaron un cambio que lleva al recibidor Derrick Mason a los Texans de Houston por una seleccin en el sorteo colegial. Mason firm con el equipo en agosto bajo grandes expectativas, con el coach Rex Ryan pronosticndole por lo menos 80 recepciones en la temporada. Pero tuvo dificultades desde el principio con slo 13 recepciones.
56
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1,400 Metros
3 aos
RESULTADOS
y mayores
1,600 Metros 3 aos
Reclamables a $7,500 1. Capio Alexis Feliciano 117 2. Benedetti Benjamn Lpez 116 3. Splurging Julio A. Hernndez 109 4. Mr. Johnny R Edwin Castro 116 5. Joe Mac Luis Hiraldo 116 Mr. Johnny R y Benedetti son los mejores del grupo. Splurging puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Mr. Johnny R, Benedetti y Splurging.
Reclamables a $7,500 1. Privilegiado J.A. Hernndez 109 2. El Suscriptor Jos M. Rivera 117 3. Dr. Aramis Jayson Snchez 111 4. Cristal Fino Alexis Feliciano 118 5. Ventaja Forever Miguel Snchez 116 6. El Escribidor Carlos Pizarro 116 7. Esquiador Luis Negrn 118 8. Soy Ponceo Angel M. Viera 117 Cristal Fino con su mejor oportunidad. Ventaja Forever a mejorado. Soy Ponceo puede hacer buena labor. NUESTRA SELECCIN: Cristal Fino, Ventaja Forever y Soy Ponceo.
1,100 Metros
3 aos
Reclamables a $5,000 1. My Desert Queen Hctor Berros 118 2. Swirland Luis Hiraldo 118 3. Tipsy Tonya Edwin Gonzlez 118 4. Prospect Parade J.C. Daz 118 5. Seaclipseofthemoon J.M. Rivera 118 6. Gold For My Girls J.A. Santiago 118 7. Wonder Girl J.A. Hernndez 113 8. Passionforracing Edwin Castro 120 9. Jennifer D Carlos Pizarro 118 Wonder Girl debe luchar la carrera temprano. Tipsy Tonya puede dominar al final. Jennifer D sigue corriendo bien. NUESTRA SELECCIN: Wonder Girl, Tipsy Tonya y Jennifer D.
1-1/16 Milla
T: 1:50
1. Mind Ruler (4) 18 Hctor Berros 2. Primal Dance (1) 2-1/4 3. Into The Mist 9 Dividendo de Mind Ruler $2.10. Exacta: 4-1 $3.00
1-1/8 Milla
T: 1:58
y mayores
Reclamables a $7,500 1. Broken Express Edwin Castro 120 2. Beau Mambo Angel M. Viera 117 3. Bad Boy Rising R. Mojica, Sr. 118 4. And He Scores J.A. Hernndez 111 5. Buffalo Runner Hctor Berros 120 Broken Express reaparece bien preparado. Buffalo Runner y And He Scores son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: Broken Express, Buffalo Runner y And He Scores.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1,400 Metros 2 aos
Reclamables a $11,000 1. Silent Driver Luis Negrn 116 2. Burning Star Carlos Pizarro 117 3. Vuelve Gilberto M J.A. Hernndez 110 4. Angels Ours Benjamn Lpez 117 5. Livingston County J. Marcano 117 6. Burn The Harp J.C. Daz 116 Vuelve Gilberto M baja mucho de grupo. Burning Star es su rival principal. Angels Ours puede seguir mejorando. NUESTRA SELECCIN: Vuelve Gilberto M, Burning Star y Angels Ours.
Reclamables a $3,500 1. Gran Huracn Angel M. Viera 118 2. Carlos Miguel Luis Negrn 116 3. El Querendn Jos M. Rivera 118 4. Inspector Bryant Gonzlez 116 5. Blue Eyed Boy Luis Hiraldo 120 6. Don Tito B. Anthony Surez 116 7. Atavar Jayson Snchez 111 8. El Limber Josu Marcano 116 9. Carilindo Albert J. Angulo 112 10. Abuelo Willy Edwin Castro 117 Blue Eyed Boy debe estar cerca desde la salida. Carilindo es de peligro por su clase. Gran Huracn puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Blue Eyed Boy, Carilindo y Gran Huracn.
1,400 Metros
2 aos
1. Off And Running (4) 1/2 Juan Carlos Daz 2. Cash Keeper (1) 27 3. Business Hours 5-1/4 Dividendos de Off And Running $2.90 y $2.30; de Cash Keeper $3.70. Exacta: 4-1 $9.20 Dupleta: 4-4 $2.20
Reclamables $11,000 1. Tommy El Amigo E. Gonzlez 116 2. Rafagazo J.C. Daz 116 3. Super Abuelo Sash Ortiz 116 4. Pasto Seco Carlos Pizarro 116 5. Trampero J.A. Hernndez 109 6. Seor Omar Edwin Castro 116 7. El Escogido Luis Hiraldo 116 Seor Omar con la mejor oportunidad. Trampero muy liviano en peso. Super Abuelo tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Seor Omar, Trampero y Super Abuelo.
1,200 Metros
T: 1:14
1. Crucitn (5) 6-1/2 Luis Hiraldo 2. Victorotti (4) 1/2 3. Aragon City (3) 5-3/4 Dividendos de Crucitn $2.40 y $2.10; de Victorotti $3.20. Exacta: 5-4 $4.20 Trifecta: 5-4-3 $6.70
1,300 Metros
T: 1:19
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Broken Express 3ra. Vuleve Gilbertito M 4ta. Cristal Fino 5ta. Blue Eyed Boy, Carilindo y Gran Huracn 6ta. Wonder Girl y Tipsy Tonya 7ma. Seor Omar y Trampero
PAPELETA
2da. Broken Express 3ra. Vuleve Gilbertito M 4ta. Cristal Fino 5ta. Blue Eyed Boy 6ta. Wonder Girl 7ma. Seor Omar
1. D' High Roller (4) 1-1/4 Luis Hiraldo 2. Hennessy Rican (3) 1-1/2 3. Real Me In 1 Dividendos de D' High Roller $6.00 y $4.50; de Hennessy Rican $5.40. Dupleta: 5-4 $7.60 Exacta: 4-3 $23.60
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Tipsy Tonya y Trampero en primera. PARA CONSERVADORES: Broken Express y Crsital Fino en segunda.
1,100 Metros
T: 1:07
PROGRAMA HPICO
1. Tatito (9) 8-1/4 Julio A. Hernndez 2. Triunfito (10) 1-1/2 3. Erick Manuel (6) N 4. Sommelier (8) 3/4 Dividendos de Tatito $7.50 y $4.40; de Triunfito $22.30. Exacta: 9-10 $262.70 Quiniela: 9-10 $230.60 Trifecta: 9-10-6 $444.05 Superfecta: 9-10-6 y cualquiera $136.55
1,200 Metros
T: 1:16
1. Doa Gongui (6) 1 Julio A. Hernndez 2. Captain Luigi (8) C 3. Offlee Shook (1) 1/2 4. Sebastin N Diego (4) 9-1/4 Consolidator Girl (5) fue retirada. Dividendos de Doa Gongui $16.50 y $6.50; de Captain Luigi $5.10. Quiniela: 6-8 $28.10 Dupleta: 9-6 $40.50 Dupleta consolacin: 9-5 $6.50 Trifecta: 6-8-1 $87.80 Superfecta: 6-8-1-4 $132.80 Pool de 3 (4-6): 4-9-6 $325.70 Pool de 4 (3-6): 5-4-9-6 $375.60
1-1/16 Milla
T: 1:58
1. El Abandonado (1) 5-1/4 Luis Hiraldo 2. Que Barbaridad (5) 9-1/2 3. Representado (2) 2-1/4 4. El Emprendedor 1-1/4 Dividendos de El Abandonado $10.90 y $4.70; de Qu Barbaridad $6.30. Exacta: 1-5 $32.20 Trifecta: 5-1-2 $131.80 Dupleta: 6-1 $82.10 Pool de 3 (5-7): 9-6-1 $451.75
Pool ascendi : $229,200 Paga con 6: $843.15
57
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
Apuestan a sus lanzadores

Carolina con los brazos para competir en la liga invernal
RAFY RIVERA
EL VOCERO
1ra. carrera
Mind Ruler corri ante cuatro rellenos. Gan por ms de dieciocho cuerpos. Gastn ayudando a sus dueos colocando un par de ejemplares suyos para pudiese darse la carrera. La gran perdedora en esta carrera fue la industria hpica. No dejo dinero y si un psimo espectculo.
los primeros metros. Entrando en la recta final pasaba al primer lugar con el pescuezo sobre Hennessy Rican, que sigui haciendo un gran esfuerzo pero no pudo con D' High Roller que gan por cuerpo y cuarto.
5ta. carrera
Tatito luchaba la delantera desde los primeros 400 metros con Rafa's Storm y Extraordinario. Completamente retenido los dej atrs poco despus, para irse a ganar por amplio margen.
XAVIER CEDEO
2da. carrera
Cash Keeper pas al frente faltando unos 600 metros, pero no pudo al final con la favorita Off And Running. Esta la domin en los ltimos cien metros despus de una gran lucha. La diferencia en la meta fue de medio cuerpo.
6ta. carrera
Doa Gongui corra sexta faltando 800 metros. Entrando en la recta final y corriendo por fuera de todas, ya luchaba el segundo lugar, mientras Captain Luigi se mantena de lder por tres cuartos de cuerpo. A mitad de la recta final ya pasaba al frente para ganar por un cuerpo.
3ra. carrera
Crucitn luch la delantera desde los primeros metros con Compressor. Pasando el poste de los 700 ya pasaba a la delantera. Se despeg fcilmente en la recta final para ganar por seis cuerpos y medio.
7ma. carrera
El Abandonado vino de la ltima posicin para dar con Que Barbaridad en los ltimos 200 metros y derrotarlo por ms de
4ta. carrera
D' High Roller estuvo tercero cerca desde
Sin querer queriendo los Gigantes de Carolina tendrn el cuerpo monticular ms puertorriqueo de toda la venidera temporada de la Liga de Bisbol Profesional. Aunque, cabe destacar que la influencia oriental y estadounidense reforzarn directamente al talento nativo de cada entrada.
As lo dej saber ayer, HctorTito Lebrn, gerente general de Carolina, al enumerar cada uno de los lanzadores que subirn a la lomita de los Gigantes. "La rotacin final es Mario Santiago, Matt DeSalvo, que estuvo con los Yanquis un tiempo, y los japoneses Shoki Kasahara y Junpei Ono", dijo Lebrn.
"En el bullpen tendremos a Xavier Cedeo, Hctor Santiago, ambos con experiencia en Grandes Ligas. Julio Rodrguez, Hctor Correa, el mejor ahora mismo y Giovanny Soto, un zurdo y buen prospecto de los Indios de Cleveland. Tambin tendremos al novato que firm recientemente con Minessotta, Josu Montaez, y Juan Prez, otra promesa de los Rockies de Colorado", agreg el ejecutivo. "Todo esto ha salido a base de los cambios que hemos hecho y buscando ser ms competitivos. No han salido de ahora, ha sido una planificacin de aos y aqua estamos. De momento vimos y tenemos un grueso de boricuas que en el futuro sern estrellas de Grandes Ligas", seal Lebrn.
58
Toman ventaja los Cardenales

SAN LUIS -(AP)- Albert Pujols peg un doble productor en un racimo de cuatro carreras en la primera entrada, el bullpen de San Luis rescat a Chris Carpenter y los Cardenales derrotaron anoche 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee para adelantarse 2-1 en la serie de campeonato de la Liga Nacional. En un duelo de astros, ni Carpenter ni el mexicanoYovani Gallardo, que acumula 17 victorias, pudieron pasar el quinto episodio. La ventaja de una carrera que Carpenter entreg fue suficiente, pues cuatro relevistas se combinaron para cuatro captulos perfectos. Kyle Lohse abre el jueves el 4to partido luego de 12 das de descanso por los Cardenales contra Randy Wolf. San Luis lleg con el comodn a los playoffs. Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 3-1 con una anotada y Albert Pujols de 22 con una anotada y una impulsada. El boricua Yadier Molina de 4-0. Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2 con una empujada. El mexicano Yovani Gallardo de 1-0 con una remolcada.
Nelson Cruz pega el batazo de largometraje que ayud a Texas a ampliar su ventaja en la serie de Campenato de la Liga Americana.
Les hace otra Cruz

Chris Carpenter hace un lanzamiento durante una apertura de bajo rendimiento ante los Cerveceros.
SAN LUIS 4, MILWAUKEE 3

Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 0 0 0 2 .083 Kotsay cf-rf 2 1 1 1 2 0 .250 Braun lf 3 0 1 0 0 0 .455 Fielder 1b 3 0 0 0 1 1 .333 R.Weeks 2b 4 1 1 0 0 2 .273 Hairston Jr. 3b 4 1 1 0 0 0 .333 Y.Betancourt ss 4 0 2 1 0 1 .500 Lucroy c 3 0 0 0 0 0 .200 c-McGehee ph 1 0 0 0 0 1 .000 Gallardo p 1 0 0 1 0 0 .000 b-Morgan ph-cf 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 3 6 3 3 7 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 3 1 1 0 1 1 .231 Jay cf 4 1 1 1 0 0 .385 Pujols 1b 2 1 2 1 2 0 .636 Holliday lf 3 1 0 0 1 2 .300 Berkman rf 2 0 0 0 1 0 .300 Y.Molina c 4 0 0 0 0 0 .167 Freese 3b 4 0 3 1 0 0 .500 Punto 2b 3 0 0 0 1 2 .250 C.Carpenter p 2 0 1 0 0 0 .500 a-Craig ph 1 0 1 0 0 0 .500 Descalso 3b 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 29 4 9 3 6 5 Milwaukee 021 000 000 3 6 0 San Luis 400 000 00x 4 9 0 a-singled for Salas in the 6th. b-flied out for Hawkins in the 7th. c-struck out for Lucroy in the 9th. LOBMilwaukee 5, San Luis 9. 2BJay (2), Pujols (4), Freese 2 (2). HRKotsay (1), off C.Carpenter. RBIsKotsay (1), Y.Betancourt (3), Gallardo (1), Jay (1), Pujols (6), Freese (6). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo L, 0-1 5 8 4 4 5 2 95 7.20 Hawkins 1 1 0 0 1 1 20 0.00 Saito 1 0 0 0 0 0 8 0.00 Narveson 1 0 0 0 0 2 13 3.00 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA C.Carpenter W, 1-0 5 6 3 3 3 3 89 5.40 Salas H, 1 1 0 0 0 0 0 8 0.00 Lynn H, 1 11-3 0 0 0 0 0 17 0.00 1-3 Rzepczynski H, 1 0 0 0 0 1 4 0.00 Motte S, 1-1 11-3 0 0 0 0 3 16 0.00 T3:10. A43,584 (43,975).
El dominicano vuelve a poner otro clavo en la cruz de los Tigres

NOAH TRISTER
al venezolano Miguel Cabrera. Napoli bate un sencillo en la undcima y Cruz agreg pronto su cuarto jonrn en la serie de campeonato. Cruz se con-
virti en el primer jugador en la historia de las mayores que conecta un par de cuadrangulares en entradas extras en la misma serie de postemporada.
AP
TEXAS 7, DETROIT 3
11 innings Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 1 1 1 1 0 .267 Andrus ss 5 1 1 1 0 1 .200 J.Hamilton cf-lf 5 1 1 0 0 0 .278 Mi.Young 1b 5 0 1 1 0 2 .118 A.Beltre 3b 4 1 0 0 1 2 .235 Napoli c 5 1 2 1 0 1 .250 N.Cruz rf 4 1 1 3 1 1 .357 Dav.Murphy lf 4 1 3 0 0 1 .364 Torrealba dh 5 0 1 0 0 2 .500 Totals 42 7 11 7 3 10 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 0 0 0 1 0 .235 Raburn rf-lf 5 1 1 0 0 1 .267 Mi.Cabrera 1b 2 0 1 2 3 0 .357 V.Martinez dh 5 0 1 0 0 0 .143 D.Young lf 4 0 0 0 0 2 .000 Kelly rf 1 0 0 0 0 0 .250 Avila c 4 0 0 0 0 1 .059 Jh.Peralta ss 3 0 0 0 1 0 .267 R.Santiago 2b 4 0 0 0 0 1 .333 Inge 3b 4 2 2 1 0 1 .250 Totals 35 3 5 3 5 6 Texas 000 003 000 04 7 11 0 Detroit 002 000 100 00 3 5 1 2BKinsler (1), J.Hamilton (3), Dav.Murphy (1), Mi.Cabrera (3). HRN.Cruz (4), off Valverde; Inge (1), off Ogando. RBIsKinsler (3), Andrus (1), Mi.Young (1), Napoli (1), N.Cruz 3 (9), Mi.Cabrera 2 (4), Inge (1). SBKinsler (1). CSN.Cruz (1), A.Jackson (1). Runners left in scoring positionTexas 4 (Kinsler, A.Beltre, Andrus 2); Detroit 1 (V.Martinez). GIDPN.Cruz, Raburn. DPTexas 2 (A.Beltre, Kinsler, Mi.Young), (N.Cruz, N.Cruz, Napoli); Detroit 1 (Porcello, Jh.Peralta, Mi.Cabrera). Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison 5 3 2 2 3 3 91 3.60 Ogando BS, 1-1 2 1 1 1 1 2 39 1.59 M.Adams 1 1 0 0 1 0 16 0.00 D.Oliver 1 0 0 0 0 0 18 0.00 Feldman W, 1-0 1 0 0 0 0 1 11 0.00 Feliz 1 0 0 0 0 0 7 0.00 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello 62-3 8 3 2 0 6 96 2.08 1-3 Alburquerque 0 0 0 1 0 9 0.00 Benoit 2 0 0 0 1 2 34 0.00 Valverde L, 0-1 11-3 3 4 4 1 2 22 8.31 2-3 Coke 0 0 0 0 0 2 0.00 T4:00. A42,234 (41,255).
SAN LUIS 2, MILWAUKEE 1 Domingo, 9 de octubre Milwaukee 9, San Luis 6 Lunes, 10 de octubre San Luis 12, Milwaukee 3 Mircoles, 12 de octubre San Luis 4, Milwaukee 3 Jueves, 13 de octubre Milwaukee (Wolf 13-10) en San Luis (Lohse 14-8), 8:05 p.m. Viernes, 14 de octubre Milwaukee en San Luis, 8:05 p.m. *Domingo, 16 de octubre San Luis en Milwaukee, 4:05 o 8:05 p.m. *Lunes, 17 de octubre San Luis en Milwaukee, 8:05 p.m.
*De ser necesario
DETROIT - Nelson Cruz hizo ayer un certero y veloz lanzamiento para mantener el empate y luego conect un cuadrangular de tres carreras en la undcima entrada para guiar a los Rangers de Texas a la victoria por 7-3 sobre los Tigres de Detroit y ponerlos adelante 3-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana. Cruz, cuyo grand slam en la undcima permiti ganar el segundo partido, volvi a figurar con los Rangers en un partido que comenz con un retraso de ms de dos horas por lluvia. Cuando Detroit tena corredores en las esquinas en la octava y con la pizarra en 3-3, Cruz atrap un elevado de Delmon Young en el jardn derecho y realiz un gran lanzamiento al receptor Mike Napoli para sacar
DETROIT 1, TEXAS 3 Sbado, 8 de octubre Texas 3, Detroit 2 Lunes, 10 de octubre Texas 7, Detroit 3, 11 entradas Martes, 11 de octubre Detroit 5, Texas 2 Mircoles, 12 de octubre Texas 7, Detroit 3, 11 entradas Jueves, 13 de octubre Texas (por anunciar) en Detroit (Verlander 24-5), 4:19 p.m. *Sbado, 15 de octubre Detroit (Scherzer 15-9) en Texas (por anunciarse), 8:05 p.m. *Domingo, 16 de octubre Detroit (Fister 11-13) en Texas (por anunciarse), 8:05 p.m.
*De ser necesario
AP / Mark Duncan
59
Acepta el reto mayor

Theo Epstein brinca de Boston a Chicago, donde tratar de cambiar la suerte de los Cachorros
CHICAGO -(AP)- Theo Epstein acept un contrato de cinco aos para encargarse de las funciones ejecutivas de los Cachorros de Chicago, segn mltiples versiones de prensa. Epstein dejar su puesto como gerente general de los Medias Rojas de Boston cuando an le quedaba un ao de contrato. Se espera que el ejecutivo de 37 aos tendr funciones ms amplias con los Cachorros, franquicia que lleva 103 sin ganar el campeonato de la Serie Mundial. La radio WEEI en Boston, ESPN the Magazine y SI.com coincidieron al citar fuentes no identificadas de que Epstein lleg a un acuerdo. Los detalles, que deben incluir una compensacin a los Medias Rojas, an se negociaban, aunque fuentes indican que Epstein recibir cerca de $20 millones. Se espera que la compensacin incluya jugadores de liga menor o dinero. Los Cachorros declinaron formular comentarios ayer y no se pudo contactar a portavoces de los Medias Rojas Chicago despidi a su gerente gene-
BOSTON BAJO EPSTEIN

El ejecutivo estuvo al frente de los Medias Rojas durante nueve aos, ganando dos Series Mundiales y clasificando seis veces a los playoffs.
Ao 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Rcord 95-67 98-64 95-67 86-76 96-66 95-67 95-67 89-73 90-72 Resultado ALCS Serie Mundial Serie Divisional tercer lugar Serie Mundial ALCS Serie Divisional tercer lugar tercer lugar
El ex gerente general de los Medias Rojas acept un contrato de cinco aos y cerca de $20 millones para convertirse en el nuevo jefe de los Cachorros, quienes no ganan una Serie Mundial desde 1908.
ral Jim Hendry el 19 de agosto. Tras terminar la temporada con foja de 71-91, los Cachorros se interesaron Epstein, quien concluy su novena temporada con Boston. Los Medias Rojas no lograron clasificarse a la postemporada tras sufrir un derrumbe sin precedente, al tener foja de 7-20 en septiembre y terminaron el ao con balance de 90-72. Despus de una sequa sin ganar la Serie Mundial, que se remontaba a 1918, los Medias Rojas finalmente ganaron el campeonato en 2004, en el segundo ao de Epstein como gerente general. Boston gan otra Serie Mundial en el 2007. El desplome de Boston este ao provoc la salida de su manager Terry Francona, quien dirigi el equipo durante ocho aos.
Cuestionan el enfoque de Francona

BOSTON -(AP)- Los Medias Rojas de Boston se desintegraban en lo que sera el peor derrumbe en septiembre en la historia de la MLB mientras creca entre algunos en el Fenway Park la inquietud de que la habilidad de dirigir de Terry Francona era afectada por el analgsico que tomaba luego de media docena de cirugas en una rodilla, segn el diario Boston Globe. En un artculo de portada con 2,500 palabras y titulado Inside the Collapse (dentro
TERRY FRANCONA
Terry Francona ex dirigente de Boston
del colapso), el peridico responsabiliz de la cada a todas las partes: Los jugadores indolentes que coman pollo frito en la caseta durante partidos: un gerente general que derroch $161 millones en jugadores de bajo rendimiento; los propietarios que pensaron que podan congraciarse con los peloteros
al comprarles audfonos de $300 y darles una fiesta en un enorme yate de John Henry, el Iroquois. Pero las revelaciones ms intemperantes implicaron a Francona, quien despus de la temporada dej al equipo. Desde entonces, han surgido informaciones sobre un desarreglo en un club de los Medias Rojas que tuvo en septiembre una foja de 7-20 a pesar de que haba logrado una cmoda ventaja en camino a la postemporada. Segn el Globe, fuentes del equipo expresaron preocupacin de que el desempeo de Francona pudo ser afectado por la medicacin analgsica. De acuerdo con el artculo, Francona estaba preocupado
por su hijo y su yerno, infantes de marina de servicio en Irak. Al mismo tiempo, estaba viviendo en un hotel, separado de su esposa de ms de 30 aos. En respuesta a las versiones de que estaba distrado, Francona observ que haba enfrentado los mismos problemas en los cuatros meses en que el equipo tuvo registro de 80-41. El manager dijo que tomaba un medicamento debido a mltiples operaciones en la rodilla y al menos cinco intervenciones para drenarle sangre del rea. Me molesta que la gente diga esas cosas porque me he fastidiado mi (trasero) para ser el mejor manager que puedo ser, dijo Francona al diario. Trabaj duro.
Me molesta que digan esas cosas porque me he fastidiado para ser el mejor manager que puedo ser
S3
S4

Jueves 13 de Octubre de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jueves 13 de Octubre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DEPORTES

Conteo regresivo en Guadalajara

JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11592 / SAN JUAN, PUERTO RICO

JOVEN MATA SU PADRASTRO

EL VOCERO / Tania Dumas

Un mago de las finanzas

EPA investigar compras de combustible en la AEE

cantar junto a Divino

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

2 EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Alega voz le orden matar

Se pone las botas

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Retranca que sac guaguas de la AMA

Tumbe en el bajo mundo

Acusan pistola suelta

Ahora s que va la asamblea

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Lupa federal a hallazgos auditora

Pide aumentar por ciento de azufre

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Clases especiales pa la Pava

Repite Rosa Emilia

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Arne Duncan, secretario de Educacin federal.

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Tira y jala por publicar las planillas

Anbal Jos Torres aspira al Senado

Molina adelanta algunas ideas

CARLOS MOLINA, ex secretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin.

EL VOCERO / Willin Rodriguez

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Rey Midas del Congreso

Congresista en las papas

de $50,001 a $100,000 de $1,550,005 a $3,100,000 de $550,002 a $1,100,000 $0

De mnimo $2,000 a mximo $3.5 millones

tiembre del 2011.

Apostando al gas natural

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Llenan vacante en la Palma

Este sbado anunciaran nuevo Secretario General del PNP

Suena regreso de Mundo

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Se gana m $$$ en los estados

El salario en la Isla se mantuvo prcticamente igual durante la pasada dcada.

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Culeco con su biblioteca

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

Ponderan castigo a Irn

Pide ayuda a hispanos

Acusados por fraude migratorio

Hispanos protestan contra ley estatal

EL VOCERO / jueves, 13 de octubre de 2011

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO