1. Comntenos sobre la importancia de separacin del agua de produccin antes de entrar al proceso de absorcin con amina.

La importancia de separacin del agua de produccin reside en la acumulacin de sales en el circuito de aminas por contralavado del gas crudo en la torre Absorbedora. Valores obtenidos en condensados de agua de ingreso a la torre Absorbedora indican concentraciones de 10 mg/lt de iones cloruros, lo cual se traduce en un almacenamiento de iones cloruros en el circuito de aminas de 44 mg/lt despus de 1 (un) ao de operacin de planta sin contar con el reclaimer en servicio. 2. Cmo sera el perfil de temperaturas ptimo en una torre absorbedora que trabaja con amina? El perfil de temperaturas ptimo indica que el caudal de circulacin de amina debe ser lo suficientemente alto como para que la temperatura de tope de la torre Absorbedora sea prcticamente igual a la temperatura de entrada de amina, impulsando la absorcin de la mayor cantidad de CO2 en los platos inferiores de la torre. De esta manera, se obtiene un perfil de temperaturas como el mostrado en la Figura abajo, en donde se resalta el ptimo. Este perfil est en funcin del consumo energtico por la necesidad de bombeo de cantidades importantes de lquido hacia la torre, y por la mayor exigencia de flujo calrico para regenerar la amina. A su vez, valores elevados de circulacin de lquido, ocasionan problemas erosivos, comprometiendo principalmente codos, curvas, vlvulas, impulsores, etc. A su vez, la tendencia a la formacin de espuma aumenta en funcin de la turbulencia y por la generacin de partculas erosivas. Una manera de evaluar el perfil de temperaturas es a travs de la tcnica de termografa infrarroja, la cual permite visualizar el perfil trmico de la torre reflejada en las temperaturas de carcasa, y la posicin de los platos ms exigidos.

3. Qu consecuencias resultara de un proceso con amina que trabaje con un perfil inadecuado y con presencia de CO2 en concentraciones relativamente altas?

En trminos de procesos, un perfil inadecuado con presencia de CO2 en concentraciones relativamente altas en los platos superiores no asegura un endulzamiento total, pudiendo existir CO2 en el gas de salida de la torre Absorbedora. Adems, las altas temperaturas resultantes en el gas de salida compensan negativamente con la necesidad de enfriar el gas en el proceso de ajuste de punto de roco del gas, situado aguas abajo de la absorcin. La Figura abajo indica el perfil de concentraciones de CO2 en la torre Absorbedora.

4. Qu conclusiones pueden surgir del anlisis de la concentracin de amina en el proceso de endulzamiento? Si bien las condiciones de diseo indican una concentracin de amina igual a 60% peso con 0.40 mol CO2/mol DGA, se ha determinado que es posible operar en un rango de concentraciones comprendido entre 50-65 % peso. En trminos de estabilidad del proceso, concentraciones inferiores a 55% peso aumentan la tendencia al espumamiento. Adems, una solucin diluida implica mayor consumo energtico por altos caudales de circulacin y mayores cargas molares para una determinada cantidad de CO2 separado. Por otra parte, a mayor concentracin de amina, la corrosin medida aumenta considerablemente. En funcin de los compromisos de venta de gas natural, se concluye que se consigue una operacin estable, minimizando los costos totales, con una circulacin de amina concentrada al 57-58 % peso, y cargas molares inferiores a 0.40 mol CO2/mol DGA. 5. Cmo son empleados los sistemas de filtrado en una planta de endulzamiento con glicol y cules son los beneficios alcanzados con estos dispositivos? La eleccin de los filtros de Carbn Activado y Partculas ha sido clave en el proceso de estabilizacin de planta. La temperatura de amina rica est en el rango 190-230F (360-383K), segn se opere a altas cargas

molares de CO2, o dependiendo tambin de la estacin invierno o verano. Filtros Partculas. El consumo de filtros de partculas fue de mayor a menor a medida que los contaminantes que ingresaban en el circuito fueron minimizados. Por otra parte, se probaron diferentes tipos de cartuchos, evaluando las distintas performances mediante anlisis de total de slidos en suspensin y analizando en un microscopio SEM el tamao de partculas encontrado en la solucin a la salida del filtro. Los cartuchos especificados como 10 micrones absolutos y con cierta resistencia a la corrosin por alta temperatura, son los elegidos como medio filtrante del circuito. Adicionalmente, se instal un nuevo filtro de partculas de flujo total, situado aguas arriba del lecho de carbn activado, lado amina rica. Este filtrado, de alta calidad, tiene como finalidad proteger el carbn activado de slidos en suspensin que afectan la vida til y eficiencia general de adsorcin en los microporos. Filtros Carbn Activado. Dado que la capacidad de adsorcin del carbn activado disminuye con el ascenso de temperatura, la eleccin del tipo de carbn fue producto de ensayos con la amina del circuito, considerando los contaminantes presentes (como hidrocarburos aromticos) y el rango de temperaturas de trabajo. La performance del lecho de carbn (malla 8x30) se evala mediante los anlisis cromatogrficos de concentracin de hidrocarburos presentes en la entrada y salida. Por otra parte, ensayos de laboratorio reportaron que en algunos casos es de extrema importancia llevar a cabo varios enjuagues con agua desmineralizada en ciertos lechos nuevos de carbn activado antes de ser habilitados. Algunos de los lechos sometidos a test liberaron iones cloruros adems de finos de carbn. Los anlisis para la Planta Sierra Chata indican que la concentracin de iones cloruros en la solucin de amina podra incrementarse en unos 70 mg/lt si el carbn no es enjuagado correctamente. Adems de considerar el tipo de carbn activado, y a efectos de optimizar su funcionamiento, se realizaron las siguientes modificaciones: o Instalacin de trampas de lquido en la parte superior del recipiente para la eliminacin de gases, asegurando un sello lquido por encima del lecho superior a 10 centmetros para evitar canalizacin. o Colocacin de un skimmer para slidos superficiales y lquidos livianos o Instalacin de un lecho inferior de grava lavada de dimetros variables o Instalacin de conexiones en el recipiente para posibilitar el contralavado y una eventual regeneracin del lecho mediante circulacin de vapor a presin. Filtros Amina Pobre. Con el fin de optimizar la remocin de contaminantes, se realiz un ensayo piloto que consisti en la instalacin de un sistema de filtrado en la zona de amina pobre fra, aguas abajo de los aeroenfriadores, a una temperatura de 120F (322K). La instalacin contaba con un lecho de carbn de 2

m3, un filtro de partculas conteniendo 4 cartuchos, y una bomba para recirculacin de 2 m3/hr. Los resultados determinaron la importancia del filtrado en fro de la amina, estabilizando el proceso mediante la eliminacin de los hidrocarburos ms pesados retenidos en el lecho de carbn. A partir de estos tests, se procedi al montaje definitivo de filtros de carbn activado y partculas de flujo parcial (hasta un 50% de la circulacin total). El tipo de carbn activado usado en la amina pobre tiene menor costo que el usado en la amina rica debido a que la temperatura (relativamente baja) no requiere un lecho que cumpla con una exigencia de adsorcin mayor. 6. Qu procesos han utilizado para el re-abastecimiento de agua de forma adecuada en el proceso con amina? Explique. Calidad del Agua de Reposicin Anlisis sistemticos han comprobado que el agua de reposicin constituye la principal fuente de ingreso al circuito de aminas de sales estables al calor. El agua se repone en la torre Regeneradora como vapor generado en un rebullidor de agua (water boiler). La calidad del agua fue optimizada instalando dos plantas de tratamiento por smosis inversa y con purgados peridicos del fondo del water boiler. De esta manera, el agua que alimenta el water boiler tiene un total de slidos disueltos menor a 2 mg/lt, mientras que concentracin de iones cloruros en los vapores que ingresan a la torre Regeneradora es inferior a 1 mg/lt. 7. Por qu es importante contar con anlisis cromatogrficos y pruebas de laboratorio dentro de la planta de procesamiento de gas? Importancia del Laboratorio El laboratorio de campo ha sido pieza fundamental en la elaboracin de los planes de accin tendientes a optimizar el proceso. Con relacin a la Planta de Amina, el laboratorio de campo cuenta con equipamiento y personal especializado para realizar los siguientes anlisis: Cromatografas de gas de entrada y salida de la torre Absorbedora, venteo de tanque Flash, corriente de CO2 separado. Cromatografas de lquidos para determinar concentraciones de hidrocarburos. Concentracin de amina. Carga molar de amina pobre y rica Concentracin de cloruros. Concentracin de hierro. Total de slidos en suspensin. Tendencia al espumamiento. Estos anlisis permiten pronosticar o detectar potenciales problemas. Es importante tambin contar peridicamente con un anlisis completo de la solucin de amina, hecha por algn laboratorio especializado (normalmente los proveedores de amina brindan este servicio en sus propios laboratorios). Estos anlisis incluyen, adems de los mencionados tests hechos en el laboratorio local, concentracin de

metales de transicin y metales alcalinos en la solucin, sales estables al calor, productos de degradacin de la amina, presencia de glicoles.