LA MOJANA, COLOMBIE

Territoire de leau

Fernando Michaels Architecte Calle 63 C N 17 41 Bogot D.C., 11221 Colombia fernandomichaels@yahoo.com

Resum. Ce document propose la reconnaissance dune ancienne uvre de lArt de Btir qui date du quatrime sicle et qui fut abandonne depuis le dixime sicle. Los campos de cultivo pre-hispnicos del bajo San Jorge (PARSONS, 1967). La mconnaissance de lamnagement continu des canaux et des terrasses a permis lenvasement des canaux et les inondations cycliques sont chaque fois plus tendues. Le but cest de protger le site de 5 600 km2. Rien quen rservant la rgion en temps que Parc National et marais Ransar. Cette menace est en mme temps lopportunit de repeupler ce territoire avec un nouveau modle socioconomique inspir par les Zenu.

Le thme de cette confrence Patrimoine, moteur de dveloppement, a ranim mon intrt pour la protection des anciennes terrasses de culture et les canaux dirrigation sur la plaine dinondation du fleuve San Jorge en Colombie. Lenjeu repose sur la mconnaissance des habitants de la rgion de lexistence de ce modle de lart de btir de la culture Zenu. Cet amnagement hydrique a t conu par les anciens Zenu qui habitrent la rgion du Centre Nord de la Colombie du IIme sicle jusquau Xme sicle, quand ils disparurent aprs une longue scheresse (PLAZAS, FALCHETTI. 1981). Au dbut de ma carrire comme qu'architecte, l'archologue Ana Mara Falchetti m'a fait cadeau du livre de Parsons, Los campos de cultivo pre-hispnicos del bajo San Jorge (PARSONS, 1967), dit par le Dpartement dHistoire de lUniversit Nationale de Colombie en 1973. Celui ci dcrit les champs stris sur la plaine du fleuve San Jorge. Delors, jai su que cette sduisante uvre d'art de savoir faire devrait tre
Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement 1

rcupre pour lhumanit, notamment par ses enjeux archologique, environnemental et conomique. Dans cette perspective, en 1998 j'ai demand, sans succs, une subvention auprs du Ministre de la Culture de Colombie, pour mettre en place la proposition dun Projet de Loi pour la cration dun Parc National, afin de faciliter la rcupration des canaux d'irrigation et des terrasses de culture dans le delta de la rivire San Jorge. Mais une annonce du Gouvernement en octobre 2010 (MINISTERIO DE AGRICULTURA, 2010), concernant sa rcupration, peut tre plutt une menace qu'un bnfice pour la conservation de ce patrimoine. Ce danger repose sur l'ignorance de lexistence du systme d'irrigation qui remonte plusieurs sicles. Plusieurs tudes depuis 1955, font preuve de cela (DNP, 2010). Mme au sein des plus hauts fonctionnaires, du gouvernement, mais surtout chez les habitants actuels de la rgion, on ignore l'importance de ce site. Ceci ma pouss montrer la communaut internationale le risque de la disparition de ce site. Au-del de l'effet destructeur des inondations de l'anne dernire, les pires dans l'histoire colombienne, la tragdie peut nous permettre de reconnatre la sagesse et le savoir faire des anciens habitants de La Mojana, les tribus Zenu. 1. Description du Site. Le site a t dcrit (PARSONS-BOWEN. 1967), ensuite par J.J. Parsons dans Los campos de cultivo prehispnicos del bajo San Jorge . Ce systme hydrique prhispanique de la rivire San Jorge en Colombie recouvre une aire de 560 000 hectares (5 600 km2) formant un bassin intrieur qu'on connat comme le territoire de La Mojana ou la Depresin Momposina (915N; 7425W). Il s'agit d'un delta intrieur form par la confluence des fleuves, Cauca et San Jorge dbitant sur le grand fleuve Magdalena. Les champs stris par les canaux et les terrasses cultivables occupent une surface d'environ 100 km sur 30 km dans les municipalits dAyapel, San Marcos, Sucre et San Benito Abad. Environ plus de 100 000 hectares du systme sont encore observables mme si la zone strie originale tait plus tendue. Parsons affirme galement que les alluvions des fleuves Sinu (plus louest vers le Carabe) et du San Jorge au centre, se rejoignaient au moment des fortes crues travers de la Cinaga de Betanc, 824'N7552'W (PARSONS, 1967). Lamnagement du systme dvelopp par la culture Zenu depuis le IIme sicle fut abandonn au Xme sicle aprs
Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement 2

une longue scheresse qui abouti lextinction de la culture Zenu (PLAZAS, FALCHETTI. 1981). Quand les conqurants espagnols ont travers cette rgion au XVme sicle, cinq cents ans aprs la disparition des Zenu, le groupe ethnique Malibu profitait de la performance d'ingnierie de ses prdcesseurs. Mais ils ne connaissaient pas la dynamique cyclique de son entretien. Ils jouissaient de la diversit de la faune, de la flore, de lagriculture, de la chasse et de la pche que le systme leur offrait tout naturellement. Ni eux, ni les conqurants, ni Humboltd, nont pas aperu ces merveilleux travaux hydriques. Ce nest quen 1953 les anthropologues Reichel Dolmatoff y ont fait rfrence. Mais cest finalement le gographe nordamricain colombophile James J. Parsons, qui prendra des photos survolant la rgion en 1965 et en trouvera dautres photos ariennes dans les archives de lInstitut Gographique Agustn Codazzi, Colombie, IGAC, qui montrent avec prcision la morphologie du systme, ce qui lui a permit par la suite de dcrire luvre dingnierie enrichie avec tout le dploiement culturel propre dun excellent gographe.

Image 1. Cao de los Angeles (S. Marcos). 1965 Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement 3

Image 2. Aerofoto vertical de los Campos prehispnicos N.E. de S Marcos. 1965

Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement

Image 3. Grupos de Camellones y Surcos semi-inundados 1965

2. Ingnuit et abandon. Les postrieurs habitants du territoire ont profit de labondance que la nature leur offrait tout spontanment, sans souponner que ctait grce cette ancienne et magnifique uvre dingnierie qu chaque priode de pluie, elle permettait de conduire trs vite les normes dbits deau vers les marais intrieures. Les digues lentre des canaux retenaient leau. Dont le but tait de conserver l'eau dans les canaux de faon que pendant la saison sche ils auraient suffisante provision deau. la fin de celle-ci, les boues et les sdiments dposs au fond des canaux taient rpandus sur les terrasses pour conserver et augmenter leur niveau. Ceci compensait la subsidence du terrain, apportait des engrais au sol et laissait les canaux prts pour la prochaine saison de pluies. L'envasement des canaux pendant des centaines d'annes et les inondations cycliques on fait la une des journaux depuis les annes 50. prsent les uvres de contrle typiques sont les digues pour empcher lentre de leau vers le marais, contraires au principe dcouvert par les indignes. Au-del de l'effet destructeur, encore prsent sur le territoire, qui a laiss de nombreuses familles sans-abri et prs de 2 000 000 de personnes sans moyens pour travailler, la tragdie peut se transformer en une opportunit pour reconnatre la sagesse de lart de btir des premiers habitants connus de La Mojana, les tribus Zenu. 3. Dveloppement Durable ou un retour l'Art de btir. Le systme d'irrigation se fonde sur un principe naturiste. Les canaux ont t creuss afin de permettre que le libre cours de l'eau, voquant le plus beau sens du Tao, remplisse le bassin par des vaisseaux communicants entre eux, en profitant davoir des terrasses cultivables pendant toute lanne. Ce travail a t fait avec des simples outils en bois et grce un travail collectif trs intense dune population distribue sur tout le territoire. D l'amnagement du territoire la manire Zenu, la rgularisation du dbit du Magdalena tait assure.

Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement

Ceci doit permettre au peuple, au Congrs, au gouvernement colombiens de rserver le territoire d'un Parc National de la Mojana, une terre commune aux colombiens et au service de lhumanit. 4. Partenaires. Les descendants des Zenu et des Malibu, des colons qui habitent et travaillent sur le site. Pendant le XIXme et le XXme sicle les propritaires qui gnralement nhabitrent frquemment pas sur le site toute l'anne, ils sont des hritiers ou des colons sur un territoire dorigine indigne et la fois un immense marais de 5 600 km2, qui aussi mrite dtre reconnu sous lagrment de Ramsar de 1971. Les trafiquants de drogue ont "achet tous prix" dans la rgion des couloirs de terres et des routes pour transporter la drogue vers la mer Carabe, puis ltranger aux marchs des tats-Unis. Ils exercent dans un certain degr la politique et la souverainet sur ces terres, mais ils ne contrlent pas les inondations. 5. Dfit. Les alluvions dposes sur les canaux pendant un millier d'annes sont facilement reconnaissables pour faciliter son creusage. La ralisation du projet dpend du degr d'adhsion de la population et de leur investissement. Ce nest pas simplement la rcupration du systme hydraulique, il sagit de redfinir les rapports sociaux avec au moins un million de personnes dplaces par divers motifs de leur crer une occupation productive en tant quils repeuplent et reconstruisent le systme. Notre objectif pour appuyer la rcupration est dabord de faire dclarer le site en danger et de linclure dans la liste du patrimoine mondial en pril de l'Unesco pour tablir la surveillance de cet organisme mondial pour que les interventions proposes ne sloignent pas des paramtres archologiques pour la rcupration fonctionnelle du site. 6. Possibilits. Cette rcupration est probable au moyen de la dite Loi de Terres rcemment approuve au Congrs de la rpublique. Celle-ci peut entraner la reconstruction conomique, sociale et culturelle du territoire en intgrant des projets sur les communauts et sur les familles dplaces Les vrais propritaires selon la loi seront reconnus comme propritaires
Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement 6

ou bien ils seront endommags par la dvolution du territoire la communaut colombienne. Le Prsident de la Rpublique, Juan Manuel Santos, et son ministre de l'Agriculture, Juan Camilo Restrepo, ont dj mis au point un plan avec deux chapitres Assistance immdiate et Reconstruction. Du point de vue environnemental, la rcupration de lquilibre hydraulique du bassin apportera des normes bnfices dans la construction du dveloppement durable et dans la redcouverte sociale du modle agricole Zenu. 7. Plan d'Action. Le but de protger et rcuprer intgralement le territoire de La Mojana, tantt sur le point de vue archologique comme sur celui environnemental ne pourra tre accompli que par un effort pour faire visible la problmatique aux diffrentes instances dinfluence et obtenir sa reconnaissance par une Loi qui rserve le territoire. Au niveau global il y faudra obtenir linclusion du site sur la Liste du patrimoine mondial en pril de lUnesco. Au niveau national de la Colombie, comptant sur linitiative du gouvernement (MINISTERIO DE AGRICULTURA, 2010), la Loi 1448 de 2011 de victimes et de terres, et les ressources pour la reconstruction, il faudra engager le dbat sur le Projet de Loi au sein des communauts, des membres du Congrs, des Gouverneurs (prfets), des Dputs, des Maires et des Conseillers municipaux. Mais lenjeu le plus sensible se trouve sur la reconnaissance niveau local des habitants de la rgion autour des bnfices dun programme intgral pour le repeuplement fond sur lhabitation et loccupation productive dans le creusage des canaux, la construction des demeures et la culture agricole sur les terrasses. Entranant un modle conomique durable pour le sicle XXI. Rfrences
DNP, 2010. Departamento Nacional de Planeacin. 2010 Plan de Desarrollo de la Mojana (1955, Dr VLUGTER 1956,1957, 1959. VANDEL HEUREL.1956; 1959 CURRIE-NATHAN; BOTIAGISIO 1968; ILACO-NEDECO1966, CORMAGDALENA. 1966; 1976 MISSION HOLLANDAISE) MINISTERIO DE AGRICULTURA. http://www.minagricultura.gov.co/archivos/_bol_147_plan_integral_para__la__recupera cion_de_la_mojana_anuncia_minagricultura__2.pdf Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement 7

PARSONS James.1967. Los campos de cultivo pre-hispnicos del bajo San Jorge, Universidad Nacional, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia, Bogot. PARSONS James. BOWEN W. 1967.Ancient Ridged Field of the San Jorge River Floodplain, Colombia, The Geographical Review, 56 : 317-378 PLAZAS Clemencia, FALCHETTI Ana Mara. 1981. La sociedad hidralica Zen, Banco de la Repblica

Fernando Michaels La Mojana, Colombie: Territoire de leau Patrimoine, moteur du dvlopement