You are on page 1of 5

Frases de Ally (Dakota Fanning) en Taken (Abducidos)

Trascripcin por Yova

A veces cuando te vas lejos y luego vuelves, lo que ms te molesta no es lo que ha cambiado, sino lo que se ha mantenido igual, como si no te hubieras ido o no hubieras hecho nada. Algunas personas han renunciado a toda esperanza de que su vida pueda cambiar. Simplemente se aguantan, da a da, y si surgiera algo que cambiase las cosas, seguro que no notaran nada, aparte de esa sensacin de nervios en el estmago. Mi madre y yo los llambamos la sensacin del viaje en coche, porque as es como me senta cuando saba que nos bamos a un lugar lejano. O a un lugar nuevo. Cuando eres pequeo, siempre quieres que los cuentos que te lee tu madre sean verdad. Crees que puedes meterte en el mundo de cada libro y vivir en los dibujos de cada pgina, pero en el fondo sabes que eso no puede pasar. Y saber que la magia no est ah, que est detrs de la prxima colina o en el prximo cuento es lo que te hace sentirte seguro por la noche. No quieres sentirte de ninguna otra forma. Hay momentos en los que parece como si el mundo entero tuviera miedo, cuando el miedo es algo con lo que tienes que vivir un da si y otro tambin. Cuando la gente tiene miedo hace muchas cosas distintas: luchan o huyen, destruyen aquello que les da miedo o se alejan mucho de ello. Lo convierten en algo a lo que puedes disparar con una pistola de juguete. Mi padre sola decir que hay cosas en la vida que no tienen sentido y que nunca lo tendrn, y que si eres medio listo lo sabrs. Pero tu deber es no rendirte, seguir intentando buscarle el sentido, intentando comprender cosas que no se pueden comprender. Supongo que la gente siempre encuentra distintos nombres para sus respuestas, pero el caso es que sus preguntas siempre sern las mismas. La Navidad se basa en la esperanza. Los nios quieren juguetes nuevos y segn te haces mayor los juguetes son ms grandes pero la esperanza sigue siendo igual. Algunos quieren la paz en la Tierra o tal vez un futuro mejor, cualquiera que sea su idea sobre eso. Pero la mayora slo quiere algo bonito, reluciente y nuevo. La gente cree lo que quiere creer, encuentran sentido donde pueden y se aferran a eso. Al final no importa si es un truco o si es verdad, lo que importa es que la gente crea.

Mi abuelo sola decirle a mi madre que los nios no deberan preocuparse por nada ms serio que el bisbol. Tiene todo lo que necesitan saber: el xito y el fracaso, momentos en que ests en grupo y momentos en que ests solo. Y tiene un final, no por tiempo como en otros deportes, sino un final y eso, le deca mi abuelo a mi madre, es lo ms cerca que debe de estar un nio de esas cosas. A las personas les gusta analizar las cosas que les asustan, observarlas y darles nombres. Los santos buscan a Dios y los cientficos buscan pruebas, pero los dos intentan alejar el misterio, alejar el miedo. En los dibujos animados un personaje salta por un barranco y no pasa nada, no se cae hasta que mira abajo. Mi madre siempre deca que se era el secreto de la vida: nunca mirar abajo. Pero hay algo ms. No slo no hay que mirar, no hay que pensar en que estas en el aire y que no sabes volar. El mundo est hecho de cosas grandes y de cosas pequeas, pero lo ms injusto es que las llamemos grandes y pequeas, porque cuando te pasa algo, cuando pierdes algo o a alguien que de verdad te importa slo te fijas en eso, aunque explote el mundo a tu alrededor no te importa. No te importa nada. Tengo una teora de por qu la gente hace cosas tan horribles. Es por lo mismo por lo que los nios se empujan en el colegio: si t eres el que empuja, nadie te va a empujar a ti; si t eres el monstruo, nada estar esperando entre las sombras para atacarte. Es muy sencillo, la gente hace cosas tan horribles porque tiene miedo. Todos estamos al borde del abismo a todas horas, todos los das. Un abismo por el que todos caeremos. La eleccin no es esa, la eleccin es si caeremos pataleando y chillando o si queremos abrir los ojos y el corazn a lo que sucede cuando empezamos a caer. Qu nos hace humanos? El poder pensar? El poder sentir pena y dolor? Tal vez. El poder rer? Eso espero. Podemos sufrir y rer, conocemos un pasado y un presente y, en cierto modo, un futuro. Tal vez lo que nos hace humanos es que sabemos lo suficiente para creer que sabemos a dnde vamos. Cuando eres pequeo cualquier cosa puede cautivarte: pompas de jabn, o un riego que crea un arco iris sobre el csped. Creo que hacerse mayor significa que cada vez te cuesta ms

encontrar la forma de sentirte cautivado. La nica vez que veo a los adultos con esa misma cara es cuando se enamoran. Algunas personas se pasan la vida esperando a que algo lo cambie todo. Buscan poder, o amor, o las respuestas a las grandes preguntas. Yo creo que lo que de verdad buscan es otra oportunidad, una forma de llevar otra vida donde todos sus errores quedaran borrados y podran empezar de cero, donde nada malo ha pasado an y todas las posibilidades siguen abiertas. Las personas vuelven a casa por muchas razones: vuelven para recordar, vuelven porque no tienen a donde ir, vuelven cuando estn cansados, vuelven cuando estn orgullosos, vuelven para buscar una puerta al pasado o un camino al futuro. Vuelven por muchas razones, pero siempre vuelven a casa para despedirse. Algunas personas trabajan mucho en su jardn, como si un trozo de csped verde fuese lo ms importante del mundo, como si creyeran que mientras el csped est verde y bien cortado no importa nada lo que pase dentro de la casa. Conocen esa sensacin de atreverse a cruzar un cuarto oscuro? Ests emocionado porque sabes, sabes perfectamente que ah nada puede hacerte dao. Algunas personas pueden escoger sus cuartos oscuros, buscan sitios donde sus miedos slo son superficiales pero otras personas no tienen tanta suerte. Cuando todo en tu vida va sobre ruedas es fcil creer que las cosas pasan por una razn, es fcil tener fe. Pero cuando las cosas empiezan a ir mal es muy difcil mantener esa fe, cuesta no preguntarse por qu razn pasan esas cosas. Qu convierte a un hombre en lo que es? Son las peores cosas que ha hecho? O las mejores cosas que quiere ser? Cuando te encuentras en la mitad de tu vida y ests an muy lejos de tu destino, cmo vas de la persona en la que te has convertido a que podras haber sido? A veces la gente pasa por su vida sin pensar mucho a dnde va. Los das pasan y se vuelven ms tristes y solitarios sin saber por qu estn tan tristes o tan solos. Y entonces sucede algo, conocen a alguien con cierto aspecto o con cierta sonrisa. Puede que eso sea enamorarse, encontrar a alguien que te hace sentirte un poco menos solo. A veces las personas llegan a un momento en el que creen haber encontrado la ltima oportunidad de ser otra persona y

se lanzan a por ella. Pero si no funciona se pasan el resto de su vida pensando en lo que podra haber sido. Mi abuelo era un hombre muy valiente, pero a pesar de todo lo que hizo, o quizs por todo lo que hizo, lo que ms le gustaba en el mundo era cortar el csped. Un da un vecino le pregunt cmo estaba y qu haba estado haciendo y mi abuelo dijo: He estado cortando el csped y vindolo crecer, cortando el csped y vindolo crecer. La vida dijo- es un 90% de mantenimiento. Tenemos grabados todos los momentos de nuestra vida antes de nacer? Si es as, nos hace eso menos responsables de lo que hacemos? O la responsabilidad tambin est grabada? Cuando le das a la bola, esperas ver si sale fuera o corres y dejas que la naturaleza siga su curso? La gente dice que cuando nos hacemos mayores pataleamos contra todo lo que nos han dicho, nos rebelamos contra el mundo por el que tanto han trabajado nuestros padres. Esa parte de hacerse mayor intenta romper los lazos que nos atan. Pero yo no creo que pataleemos por eso. Creo que pataleamos cuando sabemos que nuestros padres no saben mucho ms del mundo que nosotros, no tienen todas las respuestas. Nos rebelamos cuando descubrimos que nos han mentido desde siempre, que Santa Claus no existe. Mi madre me dijo una vez que cuando tienes miedo de algo lo que ms quieres es hacer que desaparezca, quieres que tu vida vuelve a ser como antes de descubrir que tenas miedo de algo. Quieres levantar un muro y vivir tu antigua vida detrs de l, pero nada sigue igual. No es tu antigua vida, es tu nueva vida rodeada por un muro. Tu eleccin no es volver a como eran las cosas antes, tu eleccin es esconderte o ir al fondo de aquello que te da miedo. A veces la mejor forma de entrar en lo desconocido es dando pasos que conoces, pasos pequeos, hacer cosas corrientes para enfrentarte a algo que no es nada corriente. Siempre vamos hacia un sitio nuevo, sin parar. Las cosas corrientes nos permiten fingir que no entramos en territorio desconocido. Das esos pasos pequeos y conocidos intentando ser sincero, no vivir como si nada hubiera pasado, pero seguir con tu vida. Pero hay momentos en los que lo que necesitas es un recuerdo de cmo eran las cosas. Mi madre dice que la vida es como una montaa rusa: hay altos y bajos, grandes sustos, subidas lentas y sitios en los que se nivela. La nica diferencia en esta montaa rusa es que cada

vez que paras te bajas en un sitio completamente distinto a donde te subiste. Si un sueo no es ms que un sueo, algo que sucede en tu mente mientras duermes, entonces no pasa nada, puedes llevrtelo contigo por la maana y se desvanece con la luz. Pero si los sueos te vienen cuando ests despierto, si te vienen con la luz, entonces s que pasa algo. Lo que buscamos entonces es otras personas que suean lo mismo que nosotros, que ven lo mismo que nosotros. Cuando los sueos se hacen realidad, a veces el nico consuelo que encuentras es saber que no ests solo. Cuando alguien te dice algo no tiene por qu significar mucho, simplemente te abre una puerta para ver algo que antes no veas. No importa mucho cmo has llegado ah, lo que importa es que ves algo nuevo y distinto. La gente dice que lo ms importante en la vida es ver siempre las cosas como son en realidad. Pero todo lo que hacemos, todos los planes que trazamos son una mentira. Cerramos los ojos y fingimos que nunca llegar el dia en que ya no tengamos que hacer ms planes. La esperanza es la mayor mentira que existe, y es la mejor. Tienes que seguir ir viendo como si todo tuviera sentido, o dejariamos de vivir. Cmo dejas que alguien se marche? Cmo sabes que eso est bien? Que todo cambia. Cmo encuentras la forma de sentirte a gusto en la vida sin que te parta el corazn? Lo ms difcil que puedes aprender es a decir adis.

You might also like