Diario #2: Historia, Lucha y Esperanza Roberto A.

Cardona

Luego de haber hablado con Anastasia ese mircoles, la visit esa misma semana el viernes y habamos continuado la conversacin que la habamos dejado en la transicin de Espaa hacia la democracia. Ella comenz a explicarme cmo era su vida antes y despus de la dictadura de Franco. Ella me explicaba la vida de su familia en ese tiempo, cuando su padre viva del comercio de la agricultura, la vida del campo y comenc a comparar la vida de ella con la de mis abuelos, ciertamente hay una diferencia grande. Segn ella, su vida era cmoda en cuanto a comida y hogar en el campo, a pesar de que viva en una dictadura, ella no tuvo problemas para sobrevivir; sin embargo, en Puerto Rico no tenamos una dictadura, pero s un pas donde era poseda por latifundistas y todos los puertorriqueos vivan de esos grandes propietarios, causando que pasramos muchsima hambre. En comparacin, ambos tenamos nuestras crisis, a pesar de que la situacin era contraria en cuestin de poltica y la vida del campesino; pero algo s tuvimos algo en comn, nuestras naciones sufrieron a causa de pocos individuos que estaban al mando. Al haber hablado de ese tema, lo relacionamos con obras de literatura como el Lazarillo, que siempre el trabajador comn es el que pasa hambre y dolores, mientras que la minora es la clase que ms disfruta de los privilegios. Adems Anastasia comenz a nombrarme varios libros que le gustaba leer, tanto para entretenerse como para educarse. Anastasia es una persona que le gusta muchsimo las obras de la poca del renacimiento y el barroco; sin embargo, sus favoritos son los de religin, ya que se considera una catlica practicante. La forma de ser de Anastasia me hizo acordar muchsimo a mi abuelo, ya que l le encantaba muchsimo la literatura, pero su amor hacia la busca de lo divino era increble. Mi abuelo viva en una sociedad donde la religiosidad protestante prohiba la lectura de libros de novelas, teatro, nivolas, o cualquier otro libro que no fuera la biblia; sin embargo, el siempre instruy a sus hijos y los incentivaba a la lectura, algo que era muy ofensivo para la iglesia protestante de ese tiempo, ya que mi abuelo era un ministro ordenado, pero gracias a esa forma de pensar, todos sus hijos salieron

profesionales a nivel de doctorado y maestra. Luego de haber recordado mi abuelo, lo compar con Anastasia, me hizo pensar cun rica es la educacin para el progreso y crecimiento del pueblo. Luego de haber regresado a Espaa de un viaje a Marruecos y Holanda, tena una mentalidad aun ms curiosa, ya que haba terminado de leer el Lazarillo, comenc a leer El Quijote y haba acabado otros libros de otras materias que se relacionaban muchsimo con la vida de Espaa y el mundo actual, lo cul iba mucho ms animado para visitar nuevamente a Anastasia. Comenc a hablarle del Lazarillo y Don Quijote, ella con una cara muy animada comenz a hablar conmigo sobre las obras y sus partes favoritas. Hablaba del desarrollo del Lazarillo y de los momentos graciosos con el ciego, tambin del Quijote enfrentando a los Gigantes (que eran molinos), mientras ella lo contaba, se rea y se lo viva. Mientras ella segua hablndome, ella me dijo algo muy curioso, ella nunca fue a la escuela, solamente tuvo cuatro das de clase, tengo que admitirlo, me dej anonadado Mientras me explicaba por qu, ella me deca que fue a causa de la guerra civil y me explic cmo ella se pudo desarrollar intelectualmente a pesar de la situacin; sinceramente Anastasia es el vivo ejemplo de ser un autodidacta. Me encantaba como me hablaba de la religin y su devocin por la misma, algo que para m es algo que necesito escuchar, ya que estoy en una etapa de mi vida donde el escepticismo, inters y bsqueda intelectual est en constante crecimiento, especialmente en Espaa. Ella empez a hablar de que debemos respetar a cada cual independiente mente de su creencia religiosa, poltica o cualquier forma de ser; me explic que a causa de la intolerancia su hermano fue asesinado en la guerra a causa de esto. Ese momento que ella dijo fue algo muy sentimental, ya que no solo reflejaba pena por su hermano, sino que era por todo el pueblo Espaol, que peleaban hermanos contra hermanos, familias contra familias, todo esto por solo ideales diferentes. Este momento me hizo recordar un evento muy similar en un evento en Puerto Rico llamado La masacre de Ponce, donde policas Puertorriqueos acribillaron a un grupo pacfico de nacionalistas en un evento por celebracin de la abolicin de la esclavitud y pedir la excarcelacin de uno de los grandes lderes de Puerto Rico, Pedro

Albizu Campos. Ese da se derram sangre de hermanos de nuestra propia isla, algo que todava no olvidamos y todo esto fue a causa de ideales. En resumen, al haber hecho la comparacin, ella dijo que nosotros(el humano) no hemos visto lo ms precioso de la vida, la paz. Cuando ella lea mucho los libros de religin aprendi que debemos tolerar y respetar para llegar a una paz con nosotros mismos y poder vivir en amor y en respeto, algo que muchos no han aprendido. Finalmente, empezamos a dialogar sobre qu diferencia hay entre el castellano de Espaa y el de Puerto Rico. La diferencia entre la lengua es bastante diferente, ya que en las formalidades de palabras hay mucha diferencia, por ejemplo: En Puerto Rico se utiliza muchsimo la palabra Usted, usualmente lo utilizamos con personas de ms alto conocimiento, edad, posicin acadmica o de trabajo, etc. En Espaa la palabra Usted se utiliza en un mbito muy formal y no comn en el vocablo espaol. Cuando nos dirigimos a ms de una persona en Puerto Rico utilizamos Ustedes, mientras que en Espaa se utiliza vosotros, algo que yo crea que era todo lo contrario, que vosotros era de uso ms formal que ustedes; sin embargo, la diferencia en las palabras del castellano son muy mnimas entre Puertorriqueos y Espaoles. Estas visitas que hice con ella me hicieron reflexionar en cmo nosotros somos ms similares que diferentes. Pasamos por momentos difciles, donde corre sangre a causa de ideales, donde hay momentos donde tenemos que luchar y aprender por nosotros mismos teniendo que ignorar a la mayora. Anastasia ciertamente me ha enseado que la llave al progreso social es la educacin y la fe en el pueblo. No debemos pensar en que debemos separarnos por diferencias, al contrario, debemos unirnos para un mejor progreso, ya que en la diversidad habr ideas nuevas. Es difcil ver como muchos se fanatizan y causan estos desastres que leemos en los libros de historia, pero espero que como yo aprend de Anastasia, muchos puedan reflexionar y luchar por un mejor bienestar de vida.