NOVEDADES Y TENDENCIAS

AGRITECHNICA 2007 Hanover, Alemania 12 al 17 de Noviembre del 2007

Gacetilla de Prensa para distribuir urgente en Argentina

Informe preparado por los Ingenieros Agrnomos: Mario Bragachini, Cristiano Casini y Rodolfo Gil, Tcnicos de INTA, Argentina. Diagramacin: Maria Elena Eugeni INTA Manfredi Alemania es un pas industrial por excelencia, la agricultura, representa 17 millones de Has, de las cuales 11,8 M/has son destinadas a cultivos y el resto unas 5 M/has son pasturas y verdeo. La agricultura solo representa el 1 % del PBI, el resto est representado por la industria y el sector servicio de Alemania, lo cual contrasta con Argentina donde la Agricultura representa hoy ms del 35 % de PBI y el 53% de las exportaciones. Alemania hoy sigue siendo un pas importador de alimentos por un total anual superior a los 15.000 millones de euro/ao, mientras que la industria de mquinas destinadas al agro representa un total de facturacin anual del orden de los 5.600.Millones de euros, con un crecimiento del 10 % en el ltimo ao. El 50 % de la facturacin es exportacin y los principales pases importadores son Polonia, Rusia y Ucrania. Los pases con buen futuro para el mercado de la maquinaria agrcola del Mediterrneo representando grandes posibilidades de emerger como productores y demandantes de maquinaria son: Egipto, Tunes, Argelia (muy escaso desarrollo y poca existencia de maquinaria agrcola). AGRITECHNICA 2007 Los nmeros de la Agritechnica 2007 indican un crecimiento del 39 % respecto del 2005, en el 2007 expusieron 2.240 expositores directos o sea fabricantes y ms 62 concesionarios multi-marca representando a 36 pases expositores. Todo el crecimiento industrial pudo reflejarse en Agritechnica, en sus casi 40 hectrea de predio y 30 Has cubiertas con un crecimiento en rea de 3 pabellones pasando de 13 a 16 del 2005 al 2007, respectivamente. La Expo se caracteriza por grandes pabellones perfectamente calefaccionados y sealizados donde se exponen en forma muy didctica todo tipo de maquinarias y agrocomponentes de alta complejidad. Como ejemplo se puede mencionar que en Alemania se venden unos 29.000 tractores por aos y en toda Europa occidental unos 160.000 tractores por ao; en contraste con Argentina donde en el 2006 se vendieron 5.800 tractores. Los implementos ms desconocidos e inimaginables se pueden observar principalmente para labranza y forraje conservado; respecto a la Siembra Directa en Alemania no esta difundida, su adopcin no supera el 1 % del rea de siembra; informes estadsticos de los institutos de conservacin de suelo en Alemania indican que existen con algn sistema de conservacin de suelo unas 300.000 ha pero en siembra directa sin labranza los especialistas indican no ms de 3000 has. Siendo lo ms predominante labranza profunda con subsoladores, grandes arados de rejas para trabajar a mucha profundidad y arados cinceles a los cuales le siguen sofisticadas y costosas mquinas de labranza secundaria integradas con sembradoras, todas estas herramientas consumen mucha potencia y combustible por ha. y por tonelada de grano producida (ineficiencia productiva solo sostenida con subsidios y la conclusin conlleva una pregunta: a quin y dnde se dirigen los subsidios a la agricultura o a la industria?, luego de ver Agritechnica 2007, la respuesta es: a la industria.

INTA Manfredi

La siembra directa en Alemania enfrenta como problema de adopcin el fro, la nieve, el exceso de humedad y la corta ventana de siembra de los cultivos. Pero an as se pudo comprobar que existen productores exitoso con la implementacin del sistema de siembra con cobertura de residuos con muchos aos de SD continua obteniendo rendimientos de hasta 8.000 Kg/ha de trigo con un incremento del 10% del rendimiento versus testigos en labranza convencional. El productor referente de Siembra Directa en Alemania que acaba de adquirir una mquina de SD. Argentina es Alfons Bunk (www.alfonsbunk.online.de) Kronenstr 16 72108 Rottenbufurg. En un stand de la Universidad de Alemania pudimos ver un cuadro comparativo de costos de produccin global donde Argentina figuraba orgullosamente como el pas de menor costo de produccin del mundo muy inferior al segundo y muy pero muy lejos en eficiencia respecto a los costos de Europa. Por ms esfuerzo de la Universidad (stand poco visitado por productores) por introducir la mnima labranza y la siembra directa el consumismo industrial es ms poderoso y cada vez se ven ms tractores potentes y sofisticados, dentro de ello lo mximo lo present la firma Fendt (Agco) con un prototipo de 6 ruedas, 3 ejes motrices de 525 CV de potencia (lo ms parecido a una locomotora en el campo, solo lo justifican los subsidios) En sofistificacin la firma JCB present un tractor con 70 Km/h de velocidad mxima, frenos en las 4 ruedas con ABS y doble levante hidrulico electrnico de 3 puntos y doble toma de fuerza adelante y detrs del tractor, el cual adems posee suspensin delantera, todo esto porque en Europa el tractor adems de ser el elemento mecnico de entrega de potencia tambin es utilizado como camioneta y medio de movilidad para el productor. Por ello las cabinas de los tractores estn asistidas por suspensin hidroneumtica que sumado a la amortiguacin que poseen los neumticos radiales conforma un confort de marcha similar a una camioneta de ltima generacin. Mercados emergentes para la Maquinaria Agrcola La agricultura en Europa al igual que en todo el mundo esta pasando por un buen momento econmico, los productores poseen ms rentabilidad y poder adquisitivo y como al igual que en todo el mundo los productores en Europa son muy Fierrero y cuando puede cambia sus mquinas; por ese motivo la Agritechnica 2007 fue un 40 % ms grande que la del 2005, los stands mostraban buena presentacin y se observ mucho inters por parte de los productores, como detalle el 50 % de los expositores fueron de origen extranjeros, destacndose los Italianos, Franceses, Dinamarqueses, Canadienses, de EEUU, tambin los Brasileros estuvieron muy bien representados por sus empresas lderes como Jacto, Stara, etc. Los fabricantes de la Comunidad Europea entendieron hace rato que el gran mercado emergente para la maquinaria del mundo lo constituye Europa del Este, y principalmente los pases de Ex comunidad sovitica como Rusia, Kazajstn, Bielorrusia , Ucrania, pases que presentan un amplio potencial de crecimiento horizontal y tambin una gran brecha tecnolgica todo ello en un momento donde se presentan dos aspectos favorables: alto precio del petrleo y altos precios de los alimentos en general pero muy en particular para los cereales como el trigo sumado esto a la creciente demanda de la Colza/Canola para Biodiesel que compite por la tierra con el trigo y la cebada. Este panorama posiciona a los pases de la Ex comunidad como los grandes compradores de maquinaria constituyendo el centro de las miradas de todos los fabricantes del mundo y en cuyo objetivo Argentina tambin estuvo presente ya que en la Agritechnica 2007 existieron al menos 3 fabricantes argentinos con stand y maquinaria que fueron: Pla con pulverizadoras y sembradoras con stand propio y Mainero, Gherardi con cabezales/equipo de forraje y sembradoras respectivamente, por otro lado en el Stand institucional del Pabelln Argentino estuvieron representados ms de 22 empresas argentinas entre las que se destacan, Cestari, Mega, Pulqui, El Chalero, Vctor Juri, Akron, Apache, Caimn, Gherardi, Ipesa, Mainero, Martnez Staneck, Metalfor, Omb, Pagano, Pla, Refire, Richiger, Trafer, Vesta, Yomel, Abel Zubelda, todos estos fabricantes argentinos tuvieron puestos sus ojo en atender a los productores de la CE, pero fundamentalmente a la cuantiosa asistencia de productores de Europa del Este ex comunidad Rusa, Ucrania, Kazakhstan, Bielo Rusia.

INTA Manfredi

Este factor ha cambiado el aspectos de los stands porque de las tradicionales mquinas sembradoras y pulverizadoras de pequeo ancho de labor y baja autonoma de Europa Occidental ahora se ven mquinas sembradoras de grano fino Air drill de 12, 14 y hasta 18 m. de ancho de labor y pulverizadoras autopropulsadas de 5500 lts de tanque y ms de 36 m de ancho de botaln; tambin se pudo ver sembradoras de grano grueso neumtica para maz de ms de 9 m de ancho como el caso de la firma Amazone (Alemana), que gan el premio de la medalla de oro a la innovacin con su Sembradora Neumtica Xpress EDX 9000 T con un distribuidor de semilla mltiple de 8 hileras por 2 lo cual eleva el ancho de labor a 16 hileras. Esta sembradora presenta un moderno y revolucionario tren de siembra con grandes ruedas limitadoras y paralelogramo con articulacin por elastmeros, todo est tren de siembra se fundamenta en que posee gran capacidad para copiar las irregularidades del terreno sin alterar la profundidad de siembra, ayudado por un sistema de patn rectificador de surco colocado en medio del doble disco abridor con un cao de bajada de semilla conducida por aire con curvas pronunciadas y salida hacia atrs luego que la semilla es dejada en el suelo siendo fijada por una rueda apretadora de gran dimetro de un material goma/plstico muy deformable para evitar dao mecnico a la semilla, todo ello le confiere segn los fabricantes capacidad de trabajar con buena distribucin a velocidades de 15 Km./h. Sitio web: www.amazone.ek Esta firma factura 240 M/Euros al ao y an no tiene representante en Argentina.

Premio a la Innovacin Tecnolgica Los organizadores de Agritechnica en la entrega de los premios a la innovacin tecnolgica en su discurso frente al ministro de Agricultura de Alemania hicieron mucho nfasis en los cambios de las polticas de subsidios orientados a la produccin y no como ahora donde no se premia la productividad sino el establecimiento de los cultivos, tambin enfocaron su discurso a facilitar el libre desarrollo gentico (biotecnologa) para poder responder a la mayor demanda de alimentos y bioenerga de los prximos aos. Luego el ministro respondi que los fundamentos de la poltica agropecuaria de la comunidad se basan en la sustentabilidad y la gestin ambiental, cosa que no se entiende mucho dado que el sistema productivo de la C.E. al menos en lo relacionado a la agricultura con labranza profunda de sustentabilidad del recurso suelo tiene muy poco, y del punto de vista del consumo de combustible y la emisin de gases invernadero respecto a la quema de combustible fsiles por ha tampoco; en algunas comparaciones llegan a consumir 5 y hasta 10 veces ms combustible que Argentina por tonelada de alimento y por ha producida. Ahora bien si se mira desde el punto de vista del consumismo industrial del sistema y de la mano de obra especializada que se genera con la sper mecanizacin de la agricultura el anlisis cambia de sentido al tomar otros factores sociales como eje tentativo donde la Maquinaria Agrcola de Alemania solamente exporta ms de 3.750 M/U$S por ao (alto valor agregado y excelentes herramientas de desarrollo local de los pueblos del interior de Alemania). Los organizadores de la Agritechnica en su jurado de premiacin a la innovacin tecnolgica marcaron con la 7 medallas de oro un camino hacia la eficiencia productiva de las mquinas dado que de 325 postulantes entre los 7 premiados no existi ninguna innovacin que destaque la labranza o la roturacin profunda sino todo lo contrario, los premios fueron dirigidos hacia la innovacin en electrnica aplicada al agro o bien a la innovacin de eficiencia de funcionamiento de la maquinaria que le permita al productor mejorar la productividad, la calidad y la seguridad del operador de la mquina. Esto tambin marc una tendencia y una voluntad de cambio, que repetimos no las vemos a nivel de gobierno, al menos en el futuro inmediato. Los premios de medalla de oro a la innovacin productiva otorgado por la DLG, fueron obtenido por John Deere por un tractor que incorpora una fuente de energa elctrica de 20 KW lo cual introduce una solucin a muchos desarrollos de maquinaria agrcola con asistencia elctrica como ser pulverizadoras, sembradoras fertilizadoras con muchos movimientos y motores elctricos, hoy estos desarrollos estaban frenados en su adopcin por no tener una suficiente entrega elctrica por parte del tractor, este avance puede cambiar el rumbo de los desarrollos futuros de la nuevas mquinas agrcolas donde se puede reemplazar lo hidrulico por lo elctrico, ms econmico, ms ecolgico y hasta mas limpio y liviano. Esta innovacin sobre el tractor con asistencia elctrica de John Deere puede constituir un nuevo

INTA Manfredi

paradigma en la construccin de actuadores y sensores de las mquinas modernas. Para tener en cuenta Otra medalla la recibi Amazone con su nueva fertilizadora centrifuga al voleo que introduce una foto cmara de amplio espectro que alimenta un software para interpretar las regulaciones de los distribuidores en funcin del tamao, peso especifico y uniformidad del fertilizante utilizado; en definitiva lo que fue premiado es el adelanto tecnolgico que mejora la uniformidad de distribucin del fertilizante al voleo. Otro medalla de oro la recibi, New Holland con su cosechadora doble rotor axial modelo 9080; cosechadora que incorpora una foto cmara digital tipo scanner capaz de mostrarle en tiempo real la calidad de grano cosechado, este sistema es llamado Grain Can Intell View II, esta cmara digital alimenta un software que puede diferenciar los granos de las impurezas, pudiendo el operario modificar la regulacin de la cosechadora trilla/limpieza hasta lograr la mejor combinacin que ofrezca la mejor calidad y limpieza del grano cosechado. En un futuro este sistema funcionar aadido en forma automtica con otro sistema el Opti CELAM para optimizar la limpieza de los granos en forma automtico con los partero de la Cmara Scanner en forma automtica disponible a partir de Enero del 2008. Tambin la cosechadora New Holland 9080 dispone ya del sistema que automatiza la alimentacin constante en forma automtica Intelli Cruise, este sistema se alimenta de sensores de esfuerzo y carga del cabezal, mediante la tensin de la cadena del embocador y otro sensor de potencia consumida por el motor (cada de RPM) o sea que la cosechadora avanzar ms rpido o ms lento de acuerdo al rendimiento variable del cultivo logrando alimentacin constante en forma automtica. En Rauch fue otra empresa premiada con medalla de oro por una fertilizadora al voleo AXIS EDR 30.1 que introduce el accionamiento de los discos distribuidores por motores elctricos que se independizan de la toma de potencia del tractor y de su rgimen cambiante lo cual como se sabe origina modificacin de la distribucin del fertilizante. Premio a la mejora de uniformidad de distribucin del fertilizante slido al voleo. Satcon (Satconsystems www.satconsystem.com) es una empresa que fue premiada por el desarrollo de equipos de radio frecuencia RFID que prevn accidentes fatales por detener automticamente el tractor y los mviles frente a la presencia de nios que llevan chips que son detectados por radio frecuencia (RFDI coded radio chip), el radio de deteccin es de 100 m. de la maquinaria, en ese momento comienza a sonar la alarma de precaucin. Premio a la seguridad y la prevencin de accidentes rurales, pero el sistema de Radio Frecuencia tendr muchas otras aplicaciones entre ellas en la trazabilidad de animales y alimentos, con la Radio Frecuencia RFID, aplicada al Agro se abre un nuevo paradigma que puede competir inclusive con el cdigo de barra. La ltima medalla de oro fue otorgada a la firma alemana KRONE con su nueva roto enfardadora de Cmara Fija con variacin de dimetro de rollos de 1,25 a 1,5 m. Con variacin programada de a 5 cm. esta mquina es sencilla en su construccin y tiene las ventajas de la cmara fija y variable en una sola mquina. Dentro de los cambios de paradigma del uso de la bionerga en la Agricultura se destacan los nuevos motores Deutz realizado en convenio con AGCO-Fendt GrenTec llamados de doble combustibles los cuales pueden funcionar con dos combustibles con tanques independientes (Gasoil y Aceite crudo de colza) ojo no biodiesel sino aceite crudo. Estos motores arrancan con gasoil, levanta temperatura y automticamente pasa a funcionar con aceite crudo puro o en mezcla todo el da, cuando se para automticamente pasa a funcionar con gasoil hasta llenar la caera de alimentacin de la bomba inyectora de alta presin tipo Comon Rail (lubricada con aceite del motor) el secreto de este motor esta en el desarrollo electrnico inteligente; hoy estos motores tienen un costo de un 25 % ms que uno de funcionamiento exclusivo a gasoil (normal). Este motor agrcola permitira a los productores utilizar el aceite crudo como autoconsumo con muy fcil extraccin, esto puede constituir un cambio de paradigma sobre el uso del Biodiesel combustible que necesita mucha calidad de elaboracin industrial, difcil de lograr en plantas de baja escala, seguramente las dos alternativas tienen mucho futuro, y el autoconsumo de biocombustible prosperar en zonas muy lejanas de la provisin de

INTA Manfredi

combustibles fsiles, caso por ejemplo el Norte Argentino, donde la soja ofrece muchas posibilidades de generar alternativas de agroindustrializacin, lo cual reducira el flete a Rosario, por ejemplo y aprovechara la diferencia de retenciones. Esto vendra a ser como el motor Flex que funciona con nafta y bioetanol indistintamente, los motores Flex naftero no son utilizados en la Agricultura. La Agricultura Sustentable en Argentina Otras novedades en Cosecha que fue tambin premiada fue la nueva cosechadora John Deere Europeas con nuevos conceptos de trilla y separacin que segn los fabricantes puede aumentar el 15 % la eficiencia de la cosechadoras tradicionales, obteniendo mejor calidad de grano, menores prdidas y fundamentalmente una paja ms sana, porque en Europa toda la paja de trigo es enfardada para diferentes usos pero fundamentalmente para que los animales pasen el invierno. El nuevo sistema de John Deere consiste en 5 ejes que acompaan la paja con el menor choque, dado que el cilindro de trilla convencional trilla con un cncavo de 116 luego lo toma un despajador de pequeo dimetro que gira en el mismo sentido del cilindro (sin choque), posteriormente lo toma otro cilindro sin barra batidora pero con retrilla y mucho colado de igual sentido de giro que el cilindro principal este tiene un cncavo de 165 de envoltura, luego aparece el despajador convencional todo con rejilla de colado, la capacidad de cncavo con este sistema posee un ngulo de envoltura total de 285; esta mayor capacidad de trilla y separacin permite que el sacapaja sea reducido en su largo a 3,25 m. Con este nuevo desarrollo John Deere ahora posee 14 modelo de cosechadora disponible en Europa, algunas de ellas ya disponen del control automtico de velocidad de avance automtica para caudal de alimentacin constante Harvest Smart este dispositivo optimiza el aprovechamiento de la cosechadora y evita prdidas, con este nuevo sistema de control automtico de velocidad de avance, se optimiza el aprovechamiento de la cosechadora en aproximadamente un 7% reduciendo prdidas. Consiste en un equipamiento de la cosechadora que permite fijar 3 parmetros sensados automticamente como ser: a). la prdida de grano por la cola de la mquina (sensores de prdidas), valores de potencia requerida por el cilindro trillador y la velocidad RPM del motor (cada de vuelta); con estos tres valores la cosechadora mantiene el aprovechamiento de la cosechadora al mximo incrementando o reduciendo la velocidad de avance en forma automtica, siguiendo la variabilidad de rendimiento de los cultivos. John Deere tambin dispone para las cosechadoras del sistema Auto Track, sistema de autogua; esto permite mejorar el aprovechamiento del ancho de corte mximo en forma automtica, lo cual mejora adems la concentracin del operario al desvincularse de la conduccin. John Deere, posee las cosechadora con trilla y separacin convencional, la trilla convencional con doble rotor axial de separacin CTS, la axial con rotor bala (la ms vendida) STS y ahora la nueva cosechadora descripta con el sistema de trilla convencional con separacin intensiva que protege la rotura de la paja. John Deere en Alemania posee un 25% del mercado de cosechadora el cual es dominado por Claas con ms del 40%, John Deere domina el mercado de tractores y con ello en el 2006 duplic la facturacin (Europa, Asia y Medio Oriente) con 4.000 M/U$S o sea 2.000 M ms que en el 2005 (aumento del valor de los comodities a nivel global), con ello. John Deere a nivel global en el 2006 factur unos 22.000 M/U$S, en Europa en los ltimos meses invirti en infra estructura de proceso y equipamiento unos 100 M/U$S. En materia de cosechadora en Alemania se realizan muchos test y evaluaciones con equipamiento muy sofisticado y costoso como los que realiza la Universidad Alemana de Dresda que desarrollo un modulo de evaluacin que en el 2007 le permiti evaluar 27 cosechadoras, esta sofisticada mquina desarrollada por la universidad ser producida en serie ZWEIBIUCHEEN. La mquina tiene un costo superior a los 500.000 Euros, es utilizada para recoger las lonas que contiene el material que sale de la cola (prdidas de trilla y separacin independiente de la limpieza). La cosechadora evaluadora toman las lonas y luego limpia, retrilla, valora y entrega el dato de las prdidas de la cosechadora evaluada; esta mquina de experimentacin gener la envidia de los tcnicos de INTA PRECOP y de muchos fabricantes de cosechadoras argentinas.

INTA Manfredi

En materia de neumticos agrcolas en Agritechnica se pudo ver muchas novedades importantes que marca una gran diferencia con lo que se puede ver y disponer en Argentina que como se sabe el desarrollo es muy primitivo siendo la carcaza diagonal todava muy utilizada cuando en Europa y EEUU hace ms de 15 aos que ya se dej de fabricar (fuerte atraso tecnolgico que para un pas como Argentina con el 73% de Siembra Directa, no es bueno). En Agritechnica, Michelin, Kebler, Googdyear, Firesetone, y otros fabricantes mostraron los nuevos neumtico que permiten ms carga con menos presin de inflado, de esta manera lo que se deforma es el neumtico los flanco y no el suelo evitando huellas que para Siembra Directa son tan perjudiciales. La firma Trelleborg, desarrollo especialmente en convenio con AGCO/FENDT y ms especialmente para el tractor Fendt Vario 936 de traccin asistida un neumtico radial de carcaza con alta flexin para funcionar con una velocidad mxima de 65 Km/h con una carga de 8.000 Kg y una banda de rodamiento de un ancho de 89 cm y un dimetro de 2,14 m 900/60 R42. Tambin se pudieron ver pulverizadoras autopropulsadas de hasta 10.000 l de capacidad de tanque con neumticos de alta velocidad de gran dimetro y de banda de rodamiento muy fina, Argentina necesita la fabricacin y/o importacin de estos neumticos. Amazone dentro de los desarrollos de eficiencia de siembra con asistencia de posicionamiento por GPS, mostr quizs la primera sembradora de profundidad variable capaz de seguir prescripcin con la informacin de la variabilidad de humedad del suelo dentro de un lote; esta maquina posee un monitor que toma la prescripcin de un mapa de humedad de suelo (informacin previa) y luego por medio de un software y un actuador elctrico sobre la rueda limitadora de profundidad vara la profundidad de siembra de acuerdo a la prescripcin cargada, el sistema es sencillo lo realmente difcil es obtener la informacin de la humedad del suelo pero esto en Argentina quizs sea posible obtenerla fcilmente en el ao 2009, cuando entre a funcionar un nuevo servicio satelital que la CONAE en convenio con ITALIA pondrn en funcionamiento como se ve el desarrollo no para y Argentina sigue la tendencia. Este satlite argentino/italiano podr evaluar la humedad del suelo a diferentes profundidades y entregar ese valioso dato geoposicionado, tambin podr medir los riesgos de incendios con servicio de alarma y hasta la humedad de la canopia de los cultivos (el techo de la informtica y la robtica aplicada al agro no tiene lmite). GPS/Agricultura de Precisin en Alemania Alemania quizs sea el pas de la Comunidad Europea con mayor utilizacin de las herramientas de Agricultura de Precisin, Como se sabe luego del ao 2000 cuando EEUU desactiv la degradacin de la seal GPS que daba una proteccin de seguridad de 100 a 150m de error el GPS de uso comn mejor su precisin a 10 a 14 m, pero los avances en el desarrollo de los GPS lo llevan hoy a ms menos 2 cm. gracias a la correccin RTK disponible en todo Europa.(Real Time Kinematic). Todos estos avances posiblemente sean reemplazados en el ao 2008 cuando en Europa entre a trabajar el nuevo sistema Galileo desarrollado por los Ruso hace mucho aos y ahora actualizado en convenio con ESA (Agencia Espacial Europea) cofinancimiento del 50% Europa y Rusia; el sistema Galileo forma una constelacin de 30 satlites, lo cual constituye una gran novedad, teniendo en cuenta que el GPS (Global Navegator Satelitar Systems Ruso), podr controlar un automvil civil no pudiendo ser interferido por USA y Canad dado que depender de Europa constituyendo una ventaja para la agricultura de precisin, que hoy posee una adopcin en Europa Occidental del orden del 30%. La cosecha de maz que se hace con monitor de rendimiento y GPS ya supera los 15.000 monitores, el sistema de gua y auto gua para tractores y pulverizadoras estn en una franca adopcin, Agritechnica tenia uno de los 16 pabellones exclusivamente dedicados Agricultura de Precisin, y el INTA lo recorri y extrajo la informacin generando muchos contactos y relacionamiento tcnico que ya en el prximo Curso, el 8 Curso de Agricultura de Precisin y Mquinas Precisas. Visita a la fbrica Claas en Harsewinkel La fbrica Claas que se inici en 1936 (www.claas.com), 16 de Noviembre del 2007.

INTA Manfredi

La segunda fbrica donde se realiza las mquinas de Forraje, (corte, heno, henolage y parte de las picadoras) Jaguar esta en Alemania en BAD SAULGAU; en Alemania tambin esta el centro de logstica de repuesto para todo el mundo en HAMM. En Bielefeld, esta Agrocom todo lo relacionado con agrocomponentes electrnico y software para Agricultura de Precisin como por ejemplo el programa Telematic. Claas posee muchas fbricas en todo el mundo Saxham England producen cosechadoras desde el ao 1946. En Francia METZ poseen una fbrica de enfardadoras gigantes las Quadart En Vercelli Italia; Claas tambin tiene un gran centro de distribucin India que fabrican cosechadoras pequeas. En Hungra, Torokzentmiklos desde 1995 se fabrican los cabezales Flexibles y Rgidos, y Omaha se arman las cosechadoras CAT Lexion, en Le Mans Francia se fabrican los nuevos tractores Claas Ex Renault En Mosc Rusia un gran centro de distribucin y una fabrica de cosechadora Mega en Krasnodar. En Argentina Claas lideran el mercado de picadoras autropropulsadas 80 %y venden casi el 10 % de las cosechadoras para grano facturando Claas Argentina en el 2006 un total de 57 Millones de dlares incluido los repuestos. Claas a nivel mundial factur en el 2006 cerca de 2.351 Millones de Euros en todo el mundo. De los cuales el 76,3 % se debi a equipos de forraje, del total facturado 557 M/U$S se vendi en Alemania, 357 Europa central y Europa del este, 1 077 M/U$S en el resto de Europa y 395 M/U$S en el resto de los pases del mundo. Claas es una de las pocas firmas que no cotiza en bolsa siendo propiedad del 78% del capital la familia Claas que vive dentro de la fbrica. Reinaldo Postacchini Vicepresidente de Claas Argentina fue el principal anfitrin del grupo argentino siendo el encargado de describir los nuevos productos. En cosechadoras los nuevos modelos Tucano que trillan con el sistema con acelerador y separan con sacapajas y agitadores, este modelo reemplazar en el corto plazo la lnea Mega y Medium actuales teniendo los mandos y el motor ubicado igual que las Lexion y mucho equipamiento electrnico actualizado, las Tucano 300 reemplazarn a las Mdium y las Tucano 400 reemplazarn a las Mega En el stand de Agritechnica Claas mostr un cabezal Girasolero de 12 hileras a 0,7 m con bandejas a 0,35 m. fabricado por la firma Claas en Argentina de Sunchales todo un orgullo nacional para la industria argentina, en la expo se solicitaron 30 unidades de ese cabezal girasolero. Para destacar es que Claas posee 8000 empleados en todo el mundo y la fbrica de Harsewinkel unos 3.800 empleados y paralelamente a la fbrica Claas posee una escuela tcnica con alta tecnologa con un total de 270 chicos que reciben el ttulo de Mecnico, Electrnico, Hidrulico. Responsabilidad y compromiso con la formacin y capacitacin de los recurso humanos de la fbrica ya que no todos los egresados ingresan como empleados en Claas solamente los mejores promedios. En lo referente a la nuevas picadoras de forraje, Claas present la nueva Jaguar 980 con cabezal rotativo para maz de 9 m. de ancho con un nuevo y revolucionario rotor picador con cuchilla de corte recto casi a 90 esto aumenta la eficiencia de corte en forma significativa y reduce la potencia por tonelada picada, pudiendo llegar a una capacidad en Maz de 380 tn/h de materia verde picado. La Claas 980 posee 2 motores en seria de un poco ms de 400 CV cada uno o sea que posee ms de 800 CV, ahora bien cuando la mquina sea autotransportada en ruta funciona un solo motor reduciendo el consumo de combustible. Si bien Agritechnica 2007 fue muy positiva para todo el grupo de instituciones y empresas argentinas que participaron de la misin, las nuevas misiones pueden organizarse de una manera ms provechosa desde el punto de vista tcnico; este informe tcnico es solo la visin del INTA al respecto que pone en evidencia que el mundo de la maquinaria agrcola invierte mucho en desarrollo y que ello debe direccionar las funciones de organismos como CAFMA, DIMA, AFAMAC, Cideter y tambin el INTI y del INTA, como as tambin las estrategias de los Gobiernos Municipales, Provinciales y Nacional. La Maquinaria Agrcola Argentina es muy importante como elemento de desarrollo local de los pueblos del interior y solo se mantendrn competitivas las empresas mediante el crecimiento y desarrollo de

INTA Manfredi

tecnologa de producto y proceso; este desarrollo requiere de inversiones fundamentalmente en el rubro educacin y capacitacin, lo cual no depende solamente del Estado, sino de todos. La visita a la fbrica Claas, donde sus instalaciones comprenden una escuela de capacitacin integral para futuros empleados as lo demuestra. Dentro de la conferencias de la Agritechnica el INTA present una charla de 45 minutos donde los Ingenieros Agrnomos Cristiano Casini, Rodolfo Gil y Mario Bragachini, pudieron mostrar los progresos productivos logrados a travs del sistema de cultivos sin labranza con cubierta de residuos con alta eficiencia del uso del agua. Tambin dentro de la Charla se resalt que el xito de eficiencia productiva fue logrado con mquinas argentinas muy orientadas a la Siembra Directa, dentndose tambin en la charla tcnica el sistema de almacenaje de grano seco en silo bolsa. La Agricultura Sustentable en Argentina y a es noticia y admiracin a nivel global. Resumen del mensaje tcnico tramitado por el INTA en Hanover, AGRITECHNICA 2007 Dentro de la conferencias de la Agritechnica el Inta present una Charla de 45 minutos donde el los Ingenieros Agrnomos Cristiano Casini, Rodolfo Gil y Mario Bragachini, pudieron mostrar los progresos productivos logrados a travs del sistema de cultivos sin labranza con cubierta de residuo con alta eficiencia del uso del agua. Tambin dentro de la Charla se resalt que el xito de eficiencia productiva fue logrado con mquinas argentinas muy orientadas a la Siembra Directa, dentndose tambin en la charla tcnica el sistema de almacenaje de grano seco en silo bolsa. El mensaje tcnico de INTA tuvo como objetivo posicionar a la Maquinaria Agrcola Argentina como serio aspirante a crecer en las exportaciones, dado que ello implica generacin de puestos de trabajo en los pueblos del interior del pas con todos los beneficios sociales de desarrollo local que ello significa. Los Ingenieros Agrnomos Mario Bragachini, Cristiano Casini y Rodolfo Gil fueron los tcnicos de la institucin encargados de transmitir las potencialidades de la Maquinaria Agrcola en el mundo y los antecedentes de Argentina en ese tema; para ello se elabor un resumen del mensaje que se difundi durante la conferencia y los 6 das de la muestra Agritechnica 2007:

La Maquinaria Agrcola Argentina frente a la posibilidad de crecimiento en las exportaciones

La Maquinaria Agrcola Argentina posee una historia que se remonta a principio de los aos 1920 cuando comenz el desarrollo del crecimiento agrcola/ganadero, que proyectado al 2007 ubica a la Argentina como uno de los pases ms productivos e innovadores del mundo con una produccin de cereales y oleaginosas de 95 M/tn de los cuales 47M/tn lo representa la soja. Los anlisis prospectivos optimistas indican que Argentina producir 140 M/tn en el 2015 (64 M/tn de soja), tambin se aspira pasar de 550.000 tn de carne bobina de exportacin en el 2007 a 1.470.000 de tn en el 2015, con aumentos significativos tambin en exportacin de leche, carne aviar y porcina, todo esto acompaado por un progreso significativo de los procesos agroindustriales de alimentos, bioproductos y tambin la industria metalmecnica dedicada a la produccin primaria y a su agroindustrializacin en origen. Ello constituye una demanda creciente de tecnologa de procesos y productos como herramienta de competitividad global que conlleva la necesidad de un trabajo en Red pblico privada, armado por un nico objetivo aumentar la produccin mediante el aumento de la productividad mediante tecnologa amigable con el ambiente, todo ello con responsabilidad social, empresarial y desarrollo local. En el contexto actual de una creciente demanda global de alimentos (cantidad y calidad), datos de emisiones de gases invernaderos preocupantes, energa cara y escasa, el recurso tierra es y ser el bien ms demandado y costoso de los prximos aos. Aumentar la eficiencia productiva de cada metro cuadrado de tierra cultivable ser el objetivo de todos los pases productores de biomasa y alimentos.

INTA Manfredi

En ese plano de alta demanda tecnolgica, la maquinaria agrcola requerida por los productores ser ms eficiente y confiable, ms automatizada y ms asistida por cerebros electrnicos, con capacidad de grabacin de datos con trazabilidad, lo cual constituir una herramienta de competitividad en los futuros sistemas productivos. Adems, las mquinas agrcolas puesta en trabajo debern ser ms amigables con el medio ambiente, ms conservadoras de los recursos renovables y ms seguras para los operadores, tambin deber ir acompaada del know how del conocimiento de su correcta utilizacin y aprovechamiento para lograr eficiencia productiva con sustentabilidad. Argentina desde el ao 2001 (pico de la crisis econmica), inici un crecimiento sostenido, esto en gran parte sustentado por el crecimiento productivo y cualitativo de la agricultura que en 5 aos aument su produccin de granos en un 43,9% pasando de 66 M/tn en el 2002/2003 a 95 M/tn en la pasada campaa 2006/2007, (rcord productivo histrico). Este rcord productivo histrico fue conseguido debido a varios factores aditivos, siendo pertinente aclarar que ello se produjo con un paralelismo perfecto con el aumento de las ventas de maquinaria agrcola de produccin nacional dentro y fuera del pas; siendo reflejado en los cuadros siguientes, donde la industria nacional marca aumento en la facturacin en dlares del ao 2006 del orden del 164% respecto al ao 2002. Evolucin de las ventas de Maquinaria Agrcola y Agrocomponentes en el mercado interno (millones de dlares)

Ao 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 * 2015 * Estimado.

M/U$S 548 497 450

1400 1200 1000

1300 998

950 930 980

Ao

340 823 998 950 930 980 1300

800 600 400 200 0

548

497

823 450 340

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2015

M/U$S

Fuente: INTA Manfredi

INTA Manfredi

Evolucin de las exportaciones de Mquinas Agrcolas y Agrocomponentes (20 pases importan mquinas argentinas).

Ao 2002 2003 2004 2005 2006 2007* 2015* * Estimado.

M/U$S 10,3 8,6

Ao 400 300 200
120 140 350

16,7 22,0 120 140 350

100
10,3 8,6 16,7

22

0 2002 2003 2004 2005 M/U$S 2006 2007 2015

Fuente: INTA Manfredi

La industria de maquinaria agrcola y agrocomponentes relacionada directa e indirectamente con el sector est constituida por 720 empresas, donde las ms grandes superan levemente las 500 personas ocupadas en forma directa y las ms chicas ms de 5 empleados, y de ellas ms del 80% se encuentran radicadas en pequeas localidades del interior productivo del pas, constituyendo un objetivo estratgico su crecimiento competitivo como herramienta de desarrollo local con enfoque territorial. En esta descripcin se debe destacar que Argentina es el pas ms eficiente del mundo para producir soja. Adems que es el primer exportador mundial de aceite de girasol, miel, peras y limones; es el segundo exportador mundial de maz y sorgo; el tercer exportador mundial de soja, quinto en trigo y carne y tambin tiene potencialidad para exportar leche y sus derivados y que es el segundo pas en el mundo en adopcin de Agricultura de Precisin despus de EE.UU., y tambin esta considerado como el pas de Latinoamrica de mayor desarrollo de equipos electrnicos mecatrnica aplicada al agro, por lo tanto las mquinas argentinas resultan competitivas por prestacin, calidad y tecnologa innovativa, esto ha permitido a la Argentina ser considerado como el pas de mas bajo costo operativo de produccin de cultivos agrcolas tradicionales. La exportacin de maquinaria agrcola y agrocomponentes argentinos posee el valor agregado del know how del conocimiento de su aplicacin hacia una eficiencia productiva con sustentabilidad. En un anlisis global, Argentina es el pas de mayor adopcin del sistema productivo llamado Siembra Directa (73% de los cultivos son realizados sin labranza con cubierta de residuos), sistema que mejora en promedio un 25% la eficiencia del uso del agua para los cultivos, aumenta la produccin y conserva los recursos naturales. Adems el sistema productivo de Siembra Directa ahorra un 50% el consumo de combustible disminuyendo los costos operativos y las emisiones por reduccin en la quema de combustibles fsiles y una mayor conservacin del carbono del suelo. El INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria), es un organismo que conjuga la investigacin y la extensin agrcola (transferencia de conocimientos a la comunidad agrcola). Esta institucin, viene promoviendo y acompaando en estos ltimos aos, el desafo de incrementar las exportaciones de mquinas agrcolas a travs de la filosofa consistente en que no solo se debe vender mquinas, sino se debe vender soluciones para producir sustentablemente, aadindole a las mquinas los conocimientos tecnolgicos innovadores, capaces de replicar en otros pases el excelente resultado productivo alcanzado en Argentina. Adquirir mquinas agrcolas argentinas representan una oportunidad porque llevan incorporado el valor agregado del know how del conocimiento sobre eficiencia productiva, sustentabilidad y respeto por el medio ambiente.

INTA Manfredi 10

Las empresas de Mquinas Agrcolas Argentinas constituyen una Red integrada por organismos oficiales y privados, asociaciones de productores y empresas apoyadas por el Gobierno Federal y los Gobiernos Provinciales, todos detrs de un objetivo: Crecimiento productivo con valor agregado en origen, como herramienta de desarrollo local con proyeccin territorial. AGRITECHNICA 2007 Hanover, Alemania A B

Figuras A y B: Pabelln Argentino en Hanover Agritechnica 2007. Una realidad muy importante para la Maquinaria Agrcola Argentina. Grupo Clarn y Nacin (Expo Agro), Fundacin Exportar, Banco Galicia, ms los Gobiernos Provinciales de Crdoba, Santa Fe y Buenos Aires, junto a las 23 empresas fabricantes y la colaboracin tcnica del INTA le dieron el marco de atencin al pblico, que durante 6 das se acerc al Pabelln.

Figura: Embajadora de Argentina en Alemania en el Pabelln Argentina junto con los organizadores y empresarios. Expo Agro junto a los fabricantes, tambin durante los 6 das de la muestra se pudo ver una pareja de bailarines de tango que despert mucha admiracin en la gente. El tango en Europa despierta mucho inters y admiracin y es como se sabe una buena carta de presentacin de la cultura y el arte argentino.

INTA Manfredi 11

Figura: Nuevo modelo de sembradora Air Drill Great Plains, con el nuevo sistema de distribucin mecnico individual con asistencia de aire para conducir la semilla (sembradoras air drill hasta 8 metros de ancho, no ms distribuidor por copa en Great Plains (en mquinas de ese ancho de labor). Cuerpo de siembra con cuchillas turbos, doble disco con copiado trasero sobre rueda semi neumtica nica con borde central; excelente mquina para Europa y tambin para la Argentina con algunas adaptaciones para soja, como ser la rueda tapadora. A B C

Figura D: Detalle de engrase centralizado en Great Plains. Sitio web: www.greatplains.com Figuras A, B, C, E. F: La sembradora de Great Plains tiene 2 versiones de 6 y 8 m. de ancho de trabajo, dependiendo de la configuracin, de 3 m de ancho de traslado, 3,10m de alto y 7,6m. de largo. Posee un cajn alfarero opcional, cuchilla turbo de 18 pulgadas de dimetro, la distancia de siembra puede ser 19 cm. entre hileras y all posee 32 hileras y tambin puede ser 24,5cm y all posee 24 hileras totalizando los 8m de ancho de labor. Posee 2 ruedas de transporte 400/60 15,5. Requiere 170 HP de traccin.

INTA Manfredi 12

Figuras A y B: Sembradora Great Plains Americana versin Europa / Rusia. Air Drill con distribuidor de semilla y fertilizante mediante distribuidor mecnico y conduccin por aire a una copa distribuidora, una tendencia que para muy grandes anchos de labor todava se utiliza a nivel global (problemas en soja). C D

Figura C: Great Plains. Sensores de semilla en cada cao. Foto D: Vlvulas de accionamiento hidrulico activas para copiar las irregularidades del suelo con el chasis. E F

Figuras E y F: Great Plains. Cuerpo de siembra con cuchilla turbo y paralelogramo con doble disco, con rueda tapadora/fijadora semi neumtica limitadora de profundidad.

INTA Manfredi 13

Figuras A y B: Stand de Sfoggia (Italiano) representante Agrometal en Europa y el mercado Ruso. En la foto, una Agrometal Mini MX a 21 y 17,5 cm. entre lnea, pero tambin se ofrecen sembradoras de gran ancho de labor para el mercado de Rusia, Kazakhstan, Ucrania y Polonia (Europa del Este).

Figura: Tendencia: Sembradoras con dosificacin variable. Nueva tendencia constructiva motores elctricos con reductores, una constante en la distribucin de semilla y fertilizante en las sembradoras air drill europeas A B

Figura A y B: La firma Sulky present una nueva fertilizadora centrfuga al voleo con dispositivos y platos distribuidores para 44 m. de ancho de labor.

INTA Manfredi 14

Figura C: Sulky, fetilizadoras de 4.000 lts. De capacidad. Nuevo equipo que puede trabajar con dosis variable con el equipo de Yara N - Sensor ALS (activo), lectura de ndice verde y biomasa y autorregulacin de la dosis de Nitrgeno aplicada en forma variable segn ambiente caracterizado por el N Sensor ALS. Figura D: Actuador de dosificacin de fertilizante variable tipo potencimetro para variar la dosis de fertilizadora Sulky / N- Sensor. A B

Figuras A y B: Lemken, sembradora alemana para siembra convencional o labranza mnima, doble disco desencontrado (novedad), cuerpo con asistencia de limitacin de profundidad mediante cable solidario al brazo de la rueda tapadora. Foto C: Cuerpo doble disco es de material plstico al igual que la llanta de la rueda limitadora. Sembradora Lemken, en la foto A se observa que el disco y la rueda mantienen la diferencia copiando un micro relieve hacia abajo y en la foto B copiando un bordo y el disco y la rueda siguen manteniendo la profundidad de trabajo constante, el sistema de carga de presin sobre los cuerpos es hidrulico inteligente de carga constante. C

INTA Manfredi 15

Figura D: Lemken doble disco desencontrado con limpiador de discos interno de caucho y borde de desgaste de carbono al tusteno adherido; buena limpieza de los discos, detalle que para suelos arcillosos plsticos resulta imprescindible, algo para imitar en la fabricacin de sembradoras argentinas. Sitio web: www.lemken.com . A B

Figuras A, B y C: Sembradora air drill Agri Sistem, detalle de la construccin de la tolva de fertilizante y semilla modular; fcil de construir y armar para exportacin. Foto A: detalle de la esttica en la foto A y fotos B y C: detalle constructivo por dentro y por fuera de la tolva. Detalles constructivos para mejorar y tener en cuenta en nuestro pas.

INTA Manfredi 16

Figuras A, B, C y D: Nueva tendencia en el uso de materiales en la maquinaria agrcola. Plstico inyectado (polmeros) en diferentes mquinas y agropartes. Ejemplos constructivos de la aplicacin de polmeros, mandos, cajas, etc., etc.

INTA Manfredi 17

Figuras A, B, C y D: Nuevos materiales tipo plsticos/caucho para limpieza de disco en forma giratoria, promete ser el futuro en la limpieza de discos de siembra. A y B pequea rueda giratoria, detalle de la flexibilidad del material en B. Poco freno del giro del disco su particularidad. C y D otra opcin de limpieza de disco con plato de caucho / plstico de mayor dimetro, este tema parece un detalle constructivo no menor.

INTA Manfredi 18

Figuras A, B y C: Informe de los canales y macroporos que forman en el suelo las lombrices. Las lombrices pueden ser sembradas en el suelo para que se reproduzcan y sean recicladoras de la Materia Orgnica acumulada en la superficie en sistemas de Siembra Directa. Stand muy didctico y excelentemente graficado sobre los beneficios de las lombrices en el suelo.

Figura: Agroparte Argentina Garro Fabril cajas de cambio argentinas en muchas mquinas sembradoras y fertilizadoras europeas, en este caso Gaspardo de Italia. Un ejemplo en el rubro exportacin de agropartes.

INTA Manfredi 19

Figuras A y B: Convenio entre fabricantes de Canad y Europa. Seed Master con Sulky. Nuevo cuerpo sembrador para air drill con asistencia hidrulica inteligente, movimiento de articulacin con placas de desgaste, nuevo paradigma de construccin en la Maquinaria Agrcola. A B

Figuras A y B: Premio de Medalla de Oro en Sembradora. Amazone XPRESS, mdulo distribuidor neumtico por tambor para 6 u 8 cuerpos. C

Figura C: Detalle del distribuidor Amazone

INTA Manfredi 20

Figura D y E: Detalle de la entrega de la semilla en el fondo del surco, doble disco, patn corrector de fondo de surco, cao turbo con salida hacia atrs. Rueda fijadora de caucho/plstico blando, para evitar dao de la semilla. F G

Figuras F y G: Cuerpo distribuidor de semilla por tambor mltiple, neumtico para captar la semilla y neumtico por presin para conducir la semilla por las mangueras al fondo de cada hilera de la sembradora. H I

Figuras H e I: Detalle de la rueda fijadora y su flexibilidad para evitar el choque de la semilla arrojada por el cao de bajada a gran velocidad.

INTA Manfredi 21

Figura: Pulverizadora Amazone 5200 de arrastre con tanque de 5200 lts., botalones de 30 m de ancho con toda la tecnologa de computacin y GPS que normalmente se pueden ver en pulverizadoras en autopropulsadas. A

Figura A: Tecnoma Fortis, pulverizador de arrastre de gran capacidad de tanque, ms 3.500 lts. de capacidad de tanque. B

Figura B: Tecnoma, pulverizador de arrastre, suspensin neumtica al chasis, freno de tambor bajo norma de seguridad europea.

INTA Manfredi 22

Figura A y B: Tendencia: Detalles constructivos de Amazone y otras firmas. Tolvas con borde de plstico; terminacin, facilidad constructiva y reduccin de corrosin. Nuevos materiales de plstico roto moldeados. Detalle constructivo para tolvas autodescargables y tolva fertilizadoras para imitar en Argentina. A B

Figura B: Tolva de llenado de sembradora y fertilizadora con batea, tolva y sinfines de plstico. Stara Brasilero. Fcil de construir y embalar dentro de un container para facilitar las exportaciones. Figura A: Cabezal Maicero Stara con mucho diseo esttico y calidad de construccin, mucho plstico, un ejemplo para imitar.

INTA Manfredi 23

Figura A: Nuevos adelantos tecnolgicos en Agricultura y Siembra de Precisin. Prototipo de la firma Amazone en el stand de la Universidad de Hohenhem, Alemania. Siembra de profundidad variable siguiendo mapa de humedad de suelo, el futuro est entre nosotros y tenemos que seguirlo. B

Figura B: Detalle del actuador ectrnico que modifica la profundidad de siembra (rueda limitadora del cuerpo Amazone de profundidad inteligente). Sensores de posicin y profundidad de siembra. Mayor humedad de suelo menos profundidad; mayor humedad, mayor profundidad de siembra. Se debe aclarar que este tipo de tren de siembra funciona para labranza tradicional en Europa que es un prototipo y que sigue la tendencia mundial de mejorar la eficiencia y calidad de implantacin de los cultivos.

INTA Manfredi 24

Figura: Simulador de lluvia para mostrar al pblico la diferencia de velocidad de infiltracin y al escurrimiento del agua en suelo desnudo, suelo planchado, suelo cubierto con residuos, suelo labrado rugoso y suelo con cubierta vegetal verde, la conservacin de suelo y la Siembra Directa lentamente est llegando a las Universidades de Europa. Universidades y organismos de conservacin de suelo posicionan la siembra directa en Europa, pero el resultado de adopcin es muy bajo y lento, por varios motivos, temperatura de suelo, idiosincrasia y cultura labradora del productor y tambin porque se acaba el gran negocio de los tractores e implementos de labranza (sociedad de consumo).

Figura: Conferencia de tcnicos del INTA en Agritechnica 2007, Hanover. Ingenieros Cristiano Casini, Rodolfo Gil y Mario Bragachini. Tema: La eficiencia del sistema productivo argentino basado en cultivos sin labranza con cubierta de residuos.

INTA Manfredi 25

Figura: Nuevo cabezal Agco Fendt/Massey Fergusson, Challenger para colza y trigo. Cuchilla cortadora vertical y doble sinfn de entrega y cinta transportadora de alimentacin entre la barra de corte y el doble sinfn alimentador.

Figura: Nueva cabina con suspensin neumtica autorregulable en tractores Fendt. Confort e integridad fsica del operador, velocidad mxima 50 km/h.

INTA Manfredi 26

Figura A, B, C y D: Nuevo sinfn alimentador de grano y semilla con autolimpieza, algo as se podra experimentar para las embolsadoras de grano seco en Argentina, prelimpeza neumtica entre la descarga y el sinfn de embutido en las embolsadoras de grano seco.

Agro Sat en Alemania Gerente de la firma Agrosat con el Ing. Mario Bragachini de INTA Prof. Dr. Bernard Dolmen Agro Sat Consulting lambth www.agro-sat.com Especialidad: Vuelo con filmacin de dos cmaras geoposicionadas sensado remoto del ndice verde y biomasa, alimentacin de un programa especfico para luego llegar a una prescripcin de refertilizacin en trigo, cebada y otros cultivos, en Europa la imagen satelital no tiene posibilidad dado la gran cantidad de das nublados.

INTA Manfredi 27

Figuras A y B: Ing. Mario Bragachini con el Dr. Bernard Dolmen de Agrosat A B

Figuras A y B: Demostracin de picado de plantas de mimbre con gran capacidad de rebrote, las picadoras producen el chip de mimbre que es utilizado como fuente de energa en diferentes usos Picadora Krone BIGX 650, 650 HP con cabezal especial, tambin demostraban lo mismo las picadoras Claas y New Holland.

Figura: Nuevo sistema sensorizado para autogua en cultivos de hilera tipo maz, por ejemplo. Ultra Guiance PSR

INTA Manfredi 28

Figura: Sensores de temperatura para monitorear silos de grano temperatura posicionada dentro del sitio, entrega de datos por GPRS a la web o por e-mail. A B

Figuras A y B: Aviones y helicpteros no tripulados capaces de portar una cmara fotogrfica de alta definicin. Fotografa area no tripulada, algo que en Argentina se puede hacer y ya existe a nivel de prototipo. A B

Figuras A y B: Medalla de Oro. Sistema de alarma RFID (Radio Frecuencia) para prevenir accidentes, el nio porta un sensor en su cuerpo que al ser detectado por el tractor y/o cosechadora (cercana) para automticamente el mvil. Satcon Satconsysten. Sitio Web: www.satconsystem.com

INTA Manfredi 29

Figuras A, B y C: Otra Medalla de Oro. Tractor que incorpora una fuente de energa elctrica de 20 kw. Nuevo paradigma para el accionamiento de maquinaria, actuadores y motores de mquinas traccionadas por tractor. El generador es tomado del eje del cigeal del motor. A B

Figuras A y B: Sistema Argus de Amazone. Medalla de Oro por el nuevo sistema de Cmara Scanner que verifica la cantidad de partculas de fertilizante y su dimetro, calcula su peso, corrige la dosis y el diagrama de distribucin en forma automtica; inteligencia electrnica al servicio de la uniformidad de aplicacin de fertilizante al voleo y la dosificacin variable para Agricultura de Precisin.

INTA Manfredi 30

Figuras A y B: Novedad Nueva rotoenfardadora (Medalla de Oro), Krone. Modelo Comprima F 155 XC, de cmara fija con correas especiales y barras. Cmara fija con dimetro variable de rollo. A

Figura A: Vista trasera del prototipo evaluador DLG (su costo ms de 500.000 dlares). DLG Cosechadora prototipo para evaluar ensayos de cosechadoras, prdidas de trilla, capacidad de trabajo, ndice de alimentacin no grano, calidad de la paja, etc.

INTA Manfredi 31

Figura B: Vista delantera del ingreso y procesado del material de las lomas dejadas por la cosechadora testeada. C D E

Figuras C, D y E: Secuencia del video que muestra cmo deja la muestra las cosechadoras evaluadas para luego ser tomada por la cosechadora prototipo que retrilla, separa y cuantifica las prdidas de trilla, separacin y limpieza. A

Figura A: En Alemania el ensilado de maz, sorgo y pasturas con almacenaje en silo bolsa est muy difundido por baja escala y necesidad de calidad. Ag Bagg con su Ag Bagger M 7000 de 10 pie es una de las mquinas ms confiables y vendidas en Europa.

INTA Manfredi 32

Figuras A y B: Grano hmedo embolsado con cido propionico como conservante es una constante en Europa; el quebrado realizado del maz es muy fino (ver rodillos quebradores) en la Figura B, en algunos casos es utilizado para elaborar comida lquida.

Figura:: 16 Pabellones de Agritechnica techados y calefaccionados, casi 30 ha de techo el predio, 20 ha fueron utilizadas para Agritechnica 2007, un 40% ms de expositores que en el 2005; 2007 ms de 2200 expositores.

Figura: La Vedette de la muestra el tractor Fendt tipo concep de ms de 500 CV y 6 ruedas con 3 ejes; el diseo tiene gran posibilidad de xito, dado que el 70% de la huella la forma la primera pisada. No se dispona de mucha informacin sobre este concep solo el concepto y su posible lanzamiento comercial en el 2008.

INTA Manfredi 33

Figura: Conceptos de tractores con tren delantero, con suspensin neumohidrulica inteligente, cuando el tractor supera los 40 km/h de velocidad mxima, la suspensin se hace imprescindible.

Figura: Cmara de alta resolucin en los lugares claves de la Maquinaria Agrcola, donde el operario debe trasladar su visin remota, detalle de la cmara y pantallas a la vista del operador. Medalla de Reconocimiento a la innovacin y algo para implementar en cosechadoras, pulverizadoras, sembradoras y picadoras en Argentina. A B

Figura A: icadora Krone Big 1000. La ms potente del mundo, 1000 CV, dos motores en serie. Figura B: cabezal de ms de 10m de ancho de corte.

INTA Manfredi 34

A B

Figuras A y B: Picadora KRONE Auto Scan. Cambio de largo de picado en forma automtica de 8 a 13 mm. de largo segn la humedad del maz. Ojo electrnico infrarrojo NIRS incorporado en el cabezal lee el ndice verde y alimenta con informacin al monitor que ordena el cambio de largo de picado automtico. Ms seco, menos largo de picado; ms hmedo, ms largo, esto es muy importante para evitar sobre picado, o bien picar demasiado largo cuando el maz esta demasiado seco.

Figura: Nueva picadora autopropulsada Krone X 800, dos motores en serie 510 + 316 HP = 826 HP (510 HP en transporte). Motores desiguales en serie marca Mercedes Benz

INTA Manfredi 35

Figuras A, B y C: John Deere Trilla Tradicional. Novedad en cosechadoras John Deere, menores prdidas y menos rotura de paja para enfardar, 5 ejes y su disposicin, detalle del recorrido de la paja durante la trilla y principio de separacin le sigue el sacapajas tradicional ms corto.

Figura: John Deere, detalle del sistema de separador centrfugo y su cncavo, poca rotura de paja en comparacin con el rotor axial.

Figura A: Diferentes configuraciones del cabezal europeo de John Deere. Para colza con cinta de acompaamiento de igual sentido al de avance de la cosechadora

INTA Manfredi 36

Figura B: Otra variante de equipamiento del cabezal John Deere para colza con alargue de chapa accionado hidrulicamente.

Figura C: Equipamiento del cabezal John Deere para girasol, bandejas de alargue y molinete de 3 paletas

Figura: Claas Agrocom Sistemas de autogua de Andana para henificacin y picado, por ejemplo. Ojo electrnico colocado delante del tractor que localiza la andana y autogua el tractor.

INTA Manfredi 37

Figura: Sistema Claas Agrocom. Barra mecnica colocado delante del tractor para cuantificar la densidad de la marca foliar del cultivo y as alimentar con informacin a la pulverizadora modificando el caudal y la presin variable manteniendo constante la penetracin de fungicida frente a lotes muy variables de trigo, por ejemplo.

Figura: Nuevo cabezal girasolero de fabricacin de Claas Argentina. 12 hileras a 70 cm. bandeja a 35 cm. Orgullo de la Industria Nacional. 30 cabezales camino a Alemania

Figura: Enganche tipo bola para implementos y tolvas de gran peso. Algo que en Argentina se debe aplicar en forma urgente.

INTA Manfredi 38

Figuras A y B: Conferencia sobre eficiencia productiva y sustentabilidad del Ing. Cristiano Casini, Rodolfo Gil y Mario Bragachini. Foro de sustentabilidad Hanover. World Show de Suelo y Labranza, Agritechnica 2007 en Hannover. Diferencia de compactacin y huella superficial dejada por el mismo tractor Challenger en suelo cubierto de rastrojo y suelo desnudo. A B

Figura A: Challenger sobre rastrojo con cobertura

Figura B: Challenger sobre suelo desnudo

Figura C: Diferencia de ambas pisadas, siempre menos huella en suelo cubierto de rastrojo. Cualquier pasaje de una rueda o banda de caucho, mientras ms cobertura menos huellas y compactacin superficial; comienzo de una buena cama de siembra en Siembra Directa.

INTA Manfredi 39

Figura: Rodolfo Gil de INTA con el productor ms importante de Alemania en Siembra Directa, 14 aos de Siembra Directa continua, luego de la conferencia de INTA el productor alemn compr una sembradora Argentina de 8 m. de ancho.

Figura: Detalle constructivo. Buenos limpiadores de disco para imitar. A B C

Figuras A, B y C: Nueva sembradora Sulky de siembra directa. Como detalle la tolva y su distribuidor de semilla individual, no ms distribuidor de semilla por copa en sembradoras de pequeos anchos, hasta 8 m., distribuidores individuales.

INTA Manfredi 40

Figuras A y B: Una empresa fabricante de sembradora europea VM de Siembra Directa, promocionaba el sistema con cuadro de grfico de barra, menos tiempo, menos costo de maquinaria, menos combustible, menos emisin de la Siembra Directa, el sistema de labranza tradicional. Sitio web: www.vieskanmetalli.com

Figura: Pulverizadora autopropulsada Cafini 4x4. Las 4 ruedas directrices tipo cangrejo. A B C

Figuras A, B y C: Sembradora de Siembra Directa Tume. Doble cuerpo sembrador, 1 paralelogramo para dos cuerpos pero de regulacin independiente, doble disco desencontrado con sistema de disco cncavo y borde tipo serrucho, es una novedad para estudiar y probar. Finlandia, K-Maatalous. Sitio web: www.k-maatalous.fi; www.tumeagi.fi

INTA Manfredi 41

Figura A: Nueva cosechadora New Holland con cabezal para colza; alargue hidrulico y barra de corte vertical. Nueva picadora New Holland con cabezal Kemper, mejora en el Corn Kraker para ponerlo y quitarlo hidrulicamente, ms potencia y mejor rotor picador. B C D

Figuras B, C y D:

Figura: Tractor del ao, New Holland, uno igual fue regalado al sumo pontfice (Vaticano), para traccionar el Papa Mvil los das domingos.

INTA Manfredi 42

Figura: Visita a la fbrica Claas. Nueva lnea de lavado y pintura de Claas A B C

Figuras A, B, C, D y E: El corazn de la fbrica Claas, la propia escuela de tcnicos mecnicos, los egresados sern los prximos empleados de la fbrica. Esto indica una responsabilidad empresarial sobre la capacitacin, ya que la escuela es financiada (250 estudiantes) ntegramente por Claas. Mensaje: la responsabilidad de educacin y capacitacin no es solo del Estado, sino que engloba la responsabilidad social empresarial.

INTA Manfredi 43

Figura: Cosechadora Claas Mdium autonivelante, novedad para los argentinos, cosechadora especial para laderas y pendientes por ejemplo para Italia

Figura: Campo experimental de Claas. 155 ha para prueba y evaluaciones permanentemente. Salones de capacitacin, anualmente se capacitan 4.000 personas en ese establecimiento, un ejemplo. Nueva picadora Claas Jaguar 980, dos motores Mercedes Benz de ms de 415 HP cada uno, en transporte trabaja un solo motor, reduciendo el consumo. A B

Figuras A y B: 830 HP es la potencia total en trabajo de la Jaguar 980, puede llegar a picar ms de 380.000 kg/h de materia verde en maz. Cabezal para maz de corte rotativo de 7,5 m. de ancho, 14 hileras a 0,52 m., puede solicitarse de mayor ancho de trabajo.

INTA Manfredi 44

Figura: Nuevo rotor picador Claas Jaguar 980 filo con corte vertical, ms duracin del filo y mejor corte. Menos consumo de potencia y mayor rendimiento por CV consumido.

Figura: Ing. Mario Bragachini de INTA en la pista de prueba de Claas. B A

Figuras A: Neumtico de presin regulable en Claas Jaguar 980 en trabajo menos libras, se infla en transporte, Figura B: palier agujereado para pasar aire, esta novedad parece marcar un nuevo paradigma sobre la transitabilidad de las mquinas sobre el suelo agrcola, donde la baja presin de inflado determina el nivel de huellas y compactacin. Para imitar ya

INTA Manfredi 45

Figura: Juntados de andana de forraje ROC de 950 m. de ancho. Aluminio caucho, plstico, polmeros, hidrulico, sistema electrnico; todo un equipo de alta tecnologa al servicio del forraje conservado. Cuando en Argentina se aumente la tecnologa de produccin de carne y se entienda que con valores de 8.000 U$S/ha de campo, el camino es el crecimiento vertical, el forraje conservado y la maquinaria tomar importancia al igual que en Europa y EE.UU.

Visita a Claas Harsewinkel Nuevo Tucano 330, reemplazar a la Medium. Lnea Tucano 300, reemplazar a la Lnea Mdium

Figura: Nueva Cosechadora Claas Tucano 450, reemplazar a la Mega anterior que seguir fabricando para algunos pases Motor detrs de la tolva, mejor distribucin de peso, mejor a en la aislamiento de ruido para el operario, entre otros beneficios.

INTA Manfredi 46

Lnea 400 Figura: Helmut Claas, el dueo y su hija Carolina que es la joven, bella e inteligente heredera de la firma Claas.

Figura: Lnea de armado de cosechadoras Claas, donde se mezclan los modelos y caractersticas constructivas. Tecnologa de proceso.

Figura: Lnea de armado de picadoras Jaguar, bastidor, motor y grupo picador, ese es el orden de ensamblado.

INTA Manfredi 47

Figura: Cosechadora Claas casi al final de la lnea de montaje

Figura: Nueva Jaguar 980 con dos motores y nuevo rotor. A

INTA Manfredi 48

Figuras A, B, C y D: New Holland. Nuevo sistema de cmara de tipo scanner en la cosechadora New Holland Doble Rotor Axial 9080. El sistema consiste en una cmara digital que alimenta un software y diferencia y cuantifica el grano sano del resto del material de la muestra. Regulacin de la cosechadora en funcin de esa informacin, es el presente y el futuro que ser automatizarlo.

Figura: Nueva placa de impacto del monitor de rendimiento New Holland

Figura: Stand de Mainero y Gherardi en Agritechnica 2007. Buenas ventas de embolsadoras, extractoras y sembradoras en Europa y pases de la Ex Comunidad Rusa.

INTA Manfredi 49

Nuevo cabezal sojero BISO,alta tecnologa alemana. Sitio Web: www.biso.at Fbrica Austraca. A B C

Figuras A, B y C: Nuevo cabezal flexible BISO Ms de 10 m. de ancho, con doble sinfn de acero inoxidable (menos rozamiento). El sistema funciona con 4 ruedas de apoyo y suspensin neumtica, el cabezal pesa ms de 7000 kg y est siempre soportado por las mismas 4 ruedas de apoyo y giro. Para transporte 2 ruedas pasan adelante y para trabajo las 4 ruedas detrs del sinfn. Poco prctico, pero con algunas ideas interesantes, excelente calidad de fabricacin. Sitio web: www.biso.at .

Figura: Cabezal BISO con mando de la barra de corte hidrulico con correa

INTA Manfredi 50

Figura: Los Feed Lot generan problemas de contaminacin que luego crean la necesidad de fabricar este tipo de esparcidores que son verdaderas sembradoras de lquido fertilizante (estircol) con algo de slido. UREDO 17.000 V, una sembradora de estircol lquido de 17.000 lts., casi 500.000 Euros para desparramar estircol. Algo indito para pensar en no cometer excesos de contaminacin con la intensificacin ganadera en Argentina. A B

Figuras A y B: Stand de Pla en Agritechnica, una pulverizadora Pla Cosmo y otra tradicional con tnel de viento. 7 personas con manejo de idioma fue la excelente presencia de Pla en Agritechnica 2007, orgullo nacional, muchas consultas de productores de la Ex Comunidad Rusa, lo cual augura xito de ventas futuras. Red del Proyecto Agricultura de Precisin y Mquinas Precisas PRECOP, Eficiencia de Cosecha y Postcosecha INTA EEA Manfredi E-mail: precop@correo.inta.gov.ar; agriculturadeprecision@yahoo.com.ar Sitio Web: www.cosechaypostcosecha.org; www.agriculturadeprecisin.org Telfono: +54 3572 493039 493053/58 Int. 33

INTA Manfredi 51