Texte #1 Assange replica a Biden: "Quin es el terrorista?

"
El fundador de Wikileaks, Julian Assange, ha salido esta madrugada al paso de las declaraciones del vicepresidente norteamericano, Joe Biden, en las que ste le calificaba de "terrorista de alta tecnologa". La reaccin del editor australiano ha sido tajante: "Segn el

vicepresidente norteamericano, la verdad sobre Estados Unidos es terrorismo. Terrorismo est definido como emplear la violencia con fines polticos. La Administracin de Biden sigue ofendindose con nuestra organizacin y los miembros de la prensa con un objetivo violento o poltico, as que, quin es el terrorista?", replic Assange.
El Gobierno de Estados Unidos est considerando presentar cargos contra Assange, segn reconoca horas antes el vicepresidente de la nacin, Joe Biden, en una entrevista en el programa Meet the press de la cadena NBC. Biden calific a Assange, que se encuentra en libertad bajo fianza en Reino Unido por una demanda por acoso sexual presentada en Suecia, de "terrorista de alta tecnologa". A Biden se le not el enfado que ha provocado en Washington la publicacin en cinco medios internacionales, entre ellos EL PAS, de 250.000 cables clasificados del Departamento de Estado. Admiti que considera a Assange un terrorista y, si su Gobierno presentara cargos contra l de acuerdo con esa clasificacin, podra solicitar su extradicin. El Pentgono cree, y quiere demostrar, que Assange incit al soldado raso Bradley Manning a sustraer la informacin secreta de las redes del Pentgono para depositarla en los servidores de Wikileaks. "Si conspir para obtener esos documentos clasificados junto con un miembro del

Ejrcito de EE UU, eso es algo fundamentalmente distinto a solo dejarle los documentos a alguien y decir: 'Eres un periodista, te doy un material clasificado", dijo Biden, intentando
clarificar que Washington no le considera un informante del tipo de la garganta profunda del escndalo del Watergate, sino un conspirador. Si los juzgados le consideraran un informador, le protegera la primera enmienda de la Constitucin estadounidense, que ampara la libertad de expresin. Biden explic cmo la publicacin de los cables secretos ha afectado ya a su trabajo. "Ha supuesto un gran dao", dijo. "Ha hecho ms difcil para nosotros llevar a cabo nuestras

negociaciones con nuestros aliados y amigos. Por ejemplo, cuando me reno con el resto de lderes del mundo, hay un deseo ahora de hablar conmigo a solas, en lugar de tener a los dems asistentes tambin en la sala. Hace las cosas ms complicadas".
J. Elola y D. Alandete, El Pas, Norwich / Washington, 20/12/2010

Texte #2 Chvez se declara en precampaa para 2012

El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, ha advertido de que ya est en precampaa de cara a las elecciones presidenciales de 2012, al tiempo que orden a un grupo de mujeres, conocidas como las guardianas, iniciar la "operacin: demoler a la oposicin" para garantizar el triunfo electoral en los comicios legislativos del 26 de septiembre. "Desde ya se los digo esculidos, yo ya estoy en precampaa, estoy calentando los motores, estoy calentado los motores para el 2012 (...) en lo personal inclusive", dijo Chvez durante el juramento de uno de los numerosos grupos de sus guardianas. El grupo nace ante las elecciones parlamentarias que el pas acoger dentro de poco, calificadas de cruciales por Chvez con el argumento de que solo la permanencia de la mayora oficialista en la Asamblea Nacional garantiza el xito del proceso de cambios socialistas. De acuerdo con la informacin oficial, Chvez jurament a ms de 3.000 mujeres que formarn el grupo, en un acto celebrado en el Teatro Teresa Carreo de Caracas y transmitido por la televisin estatal. Recordando declaraciones de su homlogo Evo Morales, Chvez dijo que en Venezuela existe "un exceso de democracia". "Aqu todos los aos hay elecciones, aqu en la Cuarta Repblica haba elecciones cada cuatro aos, ahora hay elecciones todos los aos", recoge el venezolano El Universal. En este sentido, Chvez anim a sus seguidores a acudir a las urnas el prximo da 26 para evitar que el Partido Socialista Unido de Venezuela pierda la mayora en la Asamblea Nacional. "Perdimos aquel referendo de la reforma no porque la oposicin haya

incrementado sus votos, sino porque hubo una gran abstencin en nuestras filas, fue una especie de autogolpe", record. Adems, el dirigente advirti a la coalicin formada por la oposicin de que "si se le ocurre cantar fraude o llamar a la guarimba (la poblacin) a la violencia" estos grupos defendern la revolucin en todos los terrenos, en todos los espacios, en todos los momentos". Durante el acto de presentacin de las nuevas guardianas de Chvez, el mandatario ha agradecido a sus integrantes su participacin en la "defensa de la revolucin socialista" aunque les aclar que asumen un compromiso con el pas y no con su presidente. "Soy contrario al endiosamiento personal, a lo que llaman el culto a la personalidad", explic Chvez al tiempo que record que el trabajo de estos grupos es un sentimiento, una respuesta al atropello, a la gran mentira del imperio meditico mundial, es una respuesta de dignidad de las mujeres revolucionarias. "Ustedes, ms que guardianas de Chvez, algo que yo acepto, mucho ms importante es que se conformen y se constituyan en guardianas fervorosas de la revolucin socialista, de la revolucin y de la patria", enfatiz.
Agencias. El Pas. Caracas, Madrid, 17/09/2010.

Texte #3 Contra el burka (que da votos)

El burka provoca urticaria a la mayora de ciudadanos y partidos polticos. Tambin a los colectivos musulmanes moderados. Que una mujer se cubra de arriba a abajo atenta contra su dignidad, por ms que ella insista en que lo hace porque quiere. El velo integral, que incluye tambin el niqab, plantea retos en materia de seguridad y cercena cualquier asomo de integracin. Hasta ah, el consenso es casi general. Las diferencias surgen cuando el rechazo al burka conduce a preguntar si hay que prohibirlo por ley. Los ejemplos de Francia y Blgica, que han optado por reprimir el uso de estas prendas en el espacio pblico, y la iniciativa de Lleida, la primera ciudad espaola que veta el burka y el niqab en instalaciones municipales, han avivado un debate complejo que, para algunos, es falso y engaoso. Hay que prohibir el burka en pro de los derechos de las mujeres? Aun contra su voluntad? Es ms, con la ley en la mano, puede hacerse? Dado que su uso es marginal en Espaa, est justificada la ofensiva? Va a ser peor el remedio que la enfermedad? Los expertos y el colectivo musulmn acusan a los partidos polticos de querer ganar votos. Segn esta argumentacin, los partidos asumen con alegra la bandera contra el velo integral, conscientes de que la iniciativa tendr buena acogida entre los electores. Para los impulsores de la prohibicin, en cambio, se trata de un ejercicio de responsabilidad que, en el marco de una sociedad laica, persigue desterrar prcticas machistas y asegurar la igualdad de la mujer. El debate de fondo, sin embargo, se mantiene intacto: Se puede prohibir el uso del velo integral, aun cuando una mujer lo lleva por voluntad propia? Ms an, es lcito cuestionar su testimonio y pensar que luce esas prendas forzada por su pareja o su comunidad? Adems, los juristas coinciden en una cosa: suponer que el burka es una opresin para la mujer es eso, una presuncin que, llegado el caso, habra que demostrar. "Cada cual es libre de vestir como quiera. Si una espaola pasea por la calle en bikini,

no pasa nada. Y si una mujer quiere llevar burka que lo haga, aunque a m no me gusta. Llevo 20 aos en Barcelona y... no he visto ninguno!", dice Shahbaz Akhtar, comerciante
paquistan y portavoz de la comunidad chi. Como Akhtar, la mayora de musulmanes cree que el debate es innecesario. Profetizan, adems, que crear ms problemas de los que resolver. Si los partidos pretenden desterrar el burka de las calles, lograrn el efecto adverso: mujeres que ni siquiera se haban planteado usar esta prenda se pondrn a la defensiva y lo harn. Jess Garca, El Pas, 03/06/2010

Texte # 4 Drogas, seguir con la prohibicin?

Una vez ms se reabre el debate sobre la ineficacia de la represin en materia de drogas. Ha bastado que el ex presidente Felipe Gonzlez nos recordase los males de la prohibicin y la necesidad de un cambio de rumbo. Pero no es nada nuevo. Que los esfuerzos antidroga son un "largo y glorioso fracaso" era ya ms que evidente hace aos. Milton Friedman adverta en 1972 que era imposible acabar con el trfico de drogas y que la prohibicin era la peor estrategia para usuarios y no usuarios; 17 aos despus afirmaba que la epidemia del crack se habra evitado de ser legal la cocana. Gary S. Becker sealaba en 2001 que la legalizacin, aun no siendo la panacea y presentndose como "una aventura hacia lo desconocido", eliminara las ganancias del narcotrfico y la corrupcin y que el posible aumento del consumo se compensara con el control de la calidad. Recientemente, en enero de 2010, Mario Vargas Llosa ha insistido en que la despenalizacin es el nico remedio y lo afirma con los ojos puestos en Mxico, pero tambin en otros pases. Y ms en la misma lnea: las 17.000 personas que han firmado desde junio pasado la Declaracin de Viena, reclamando a los Gobiernos y a Naciones Unidas una revisin transparente de la actual estrategia. En contra de la legalizacin se dice que los beneficios de acabar con el crimen organizado no seran mayores que los problemas que causara el aumento del consumo. Pues bien, creo que esta afirmacin es hoy claramente incierta. Admitiendo como muy probable un aumento inicial del nmero de consumidores de las drogas ya legales, a la vez, seran seguros otros efectos beneficiosos: control de la calidad de las sustancias, lo que evitara los males asociados al consumo de los venenos ilegales que hoy circulan; disminucin de precios, lo que reducira drsticamente la cifra de delincuencia drogoinducida; sacar a los consumidores de determinados ambientes especialmente insalubres y peligrosos, para dirigirlos a un mercado legal y controlado. Pero habra ms: se desposeera al crimen organizado de su actividad favorita y ms rentable y, con ello, de parte de su capacidad de corromper voluntades pblicas y privadas y de infiltrarse en la economa lcita; desaparecera el pretexto segn el cual, la lucha eficaz contra el narcotrfico justifica la intervencin de Estados Unidos en asuntos de otros pases castigados por este azote. Los excesos y los fracasos del prohibicionismo acabarn siendo el mejor argumento de las tesis liberalizadoras. Lanzarse a cualquier opcin despenalizadora da vrtigo, desmontar la prohibicin no ser fcil, pero el mantenimiento del actual prohibicionismo planetario es una locura. Araceli Manjn-Cabeza, El Pas, 22/09/2010

Texte # 5 El espaol sigue avanzando en EEUU

Buenas noticias para todos los que deseamos vnculos ms estrechos entre Estados Unidos y los pases hispanoparlantes: un nuevo estudio revela que hay ms estudiantes universitarios estadounidenses inscritos en los cursos de espaol que en los de cualquier otra lengua extranjera. La encuesta publicada por la Asociacin de Lenguas Modernas de Estados Unidos (MLA) demuestra que pese al notable aumento del nmero de universitarios que se inscriben en los cursos de rabe, chino y coreano, el espaol sigue siendo de lejos el idioma ms estudiado en las universidades estadounidenses. Alrededor de 850,000 estudiantes universitarios estn inscritos en cursos de espaol, seguidos por 210,000 que estudian francs, 198,000 alemn, 74,000 que estudian japons y 61,000 que estudian chino. El espaol sigue siendo el idioma extranjero nmero 1'', me dijo la directora ejecutiva de la MLA, Rosemary G. Feal. Casi el 50 por ciento de las inscripciones universitarias para los cursos de lenguas extranjeras se concentran en las clases de espaol''. Feal dice que espera que esta tendencia se mantenga en el futuro previsible, por motivos que van ms all de la enorme poblacin hispnica de Estados Unidos. Los estudiantes de todos los grupos tnicos ven al espaol como un idioma que les abre posibilidades laborales. Adems, en un momento de recortes presupuestarios, es probable que las universidades estadounidenses eliminen otros cursos de idiomas con menor asistencia, pero preserven los de espaol, agreg. En Estados Unidos, alrededor de 34 millones de personas hablan espaol, incluidos 3.5 millones de estadounidenses que no son de origen hispano, segn datos de la Oficina del Censo. Eso convierte a Estados Unidos en uno de los principales pases hispano-parlantes del mundo. Pero seguir as la tendencia? Las nuevas generaciones de hispanos conservarn el idioma en un momento en el que varios estados estn considerando medidas anti inmigratorias inspiradas en la ley de Arizona?, y en el que la crisis econmica estadounidense est disminuyendo el flujo de inmigracin latinoamericana? Hay motivos para pensar que s. Una encuesta reciente revela que los hispanos jvenes son cada vez ms bilinges. La encuesta a nivel nacional realizada recientemente por una empresa de investigacin de opinin pblica con sede en Miami, revela que el 89 por ciento de los jvenes hispanos nacidos en el extranjero, y el 59 por ciento de los jvenes hispanos nacidos en Estados Unidos hablan ingls y espaol. Ese es un nuevo fenmeno, dice Fernand Amandi, socio gerente de la firma encuestadora. A diferencia de lo que ocurra unas dcadas atrs, especialmente en los estados del Oeste, cuando los padres solan pedirles a sus hijos que no hablaran espaol porque crean que si hablaban nicamente ingls progresaran ms en Estados Unidos, en la actualidad, los inmigrantes mexicanos quieren que sus hijos sean bilinges, dijo. Andrs Oppenheimer, El Nuevo Herald, 23-12-10

Texte # 6 El futuro acaba en Arizona

De fondo se oye un rumor metlico que sobrecoge. Porque los 49 hombres y 10 mujeres que estn sentados en el banquillo de los acusados de esta sala de juicios de la Corte de Tucson (Arizona) estn encadenados. Sus tobillos y sus muecas estn unidos entre s por una cadena que va y viene de la cintura y que limita todos sus gestos. Hace unas horas, estos hombres y estas mujeres sobrevivieron a los peligros del desierto de El Ssabe -el calor y la sed, las vboras y los alacranes- y lograron traspasar la lnea fronteriza que separa el Estado mexicano de Sonora y el estadounidense de Arizona, pero all estaban, esperndolos, los agentes de la Border Patrol. La patrulla fronteriza los present ante una juez de Tucson. -Silvano Escalante, entiende la acusacin en su contra? -S. -Entiende su derecho a tener un juicio? -S. -Est dispuesto a renunciar a ese derecho y declararse culpable? -S. -De qu pas es ciudadano? -De Mxico. -Entr en Estados Unidos por una garita de entrada? -No. -Cmo se declara? -Culpable. La juez repite el mismo formulario 59 veces. Las mismas preguntas. Idnticas respuestas. Los acusados -en su mayora, mexicanos del sur, de Chiapas, de Oaxaca, trabajadores en busca de un jornal- sern declarados culpables y condenados al mismo tiempo de prisin que ya llevan entre rejas, dos o tres das a lo sumo. De tal forma, una vez terminada la sesin, un autobs de la Border Patrol los llevar hasta la frontera de Nogales y se los entregar a las autoridades mexicanas. El objetivo es no alargar el proceso. La razn est muy clara. Si los 60 o 70 inmigrantes que diariamente son atrapados y llevados a juicio en Tucson se declarasen inocentes y pidieran un juicio con todas las de la ley, el sistema -que ya cuesta al contribuyente entre 7 y 10 millones de dlares al mes (entre 5,5 y 7,8 millones de euros)- se colapsara. Hay que tener en cuenta que slo en 2009 fueron 15.000 los inmigrantes que pasaron por esta sala de la Corte de Tucson. Hasta ahora, la polica no poda pedir la documentacin a ninguna persona que no fuese sospechosa de haber cometido algn delito. A partir de ahora, s. Cualquier latino es sospechoso. Aunque, como en el caso de Jos Rascn, lleve aqu 40 aos y tenga ya todos los papeles en regla: "Nos sentimos vigilados. Todos. El miedo est a flor de piel. Los inmigrantes, tengan documentacin o no, intentan ahora no salir de sus casas para evitar ser parados por la polica, humillados delante de sus hijos. Tenga usted en cuenta que rara es la familia en la que todos tienen documentacin. Hay hijos nacionalizados con padres ilegales. Y al revs. Hay miedo, mucho miedo, crame. La gobernadora Brewer ha sembrado la semilla del odio y esa semilla crece rpido, necesita poca agua". Pablo Ordaz, El Pas, 09/05/2010

Texte # 7 El nuevo pulmn espaol

Ya no hay propsito de ao nuevo que valga. 2011 llegar acompaado de una novedad sin humo. El da de ao nuevo se salva, pero a partir del 2 de enero el tabaco estar vetado en todos los locales pblicos de ocio. No se podr fumar en restaurantes, bares ni discotecas. No habr distincin entre bares de fumadores y libres de humo. Tampoco cubculos para fumadores. El Congreso de los Diputados aprob la nueva ley antitabaco tras un ao de debates y enmiendas. Con ella, Espaa endurece su norma. Adems del veto en discotecas y restaurantes, se eliminan los puntos de fumadores en aeropuertos y llega, por ejemplo, la prohibicin a las puertas de los hospitales, los parques o los colegios. Se extiende el veto a bingos y casinos. Estas medidas convierten a Espaa en uno de los pases ms restrictivos contra el tabaco. Solo algunos Estados de EE UU prohben fumar en determinados lugares al aire libre, veto que no ha llegado a los pases de Europa en los que la ley antitabaco funciona desde hace aos. La norma espaola ha estado envuelta en polmica desde el inicio. Sus detractores sostienen que no cumplir su funcin de ayudar a abandonar el hbito a los que quieran dejar de fumar y que, por el contrario, perjudicar al sector de la hostelera, que perder miles de clientes y puestos de trabajo. Tambin se quejan de un "exceso de proteccionismo" de un Estado-padre al que, dicen, ahora le ha dado por perseguir al fumador. "No se ha contado con los 12 millones de fumadores adultos, que consumen ese producto que nos vende el Estado", critica Javier Blanco, presidente del Club de Fumadores por la Tolerancia. Sin embargo, los partidarios de la ley contradicen esos argumentos punto por punto. En Reino Unido, Irlanda o Italia los bares no solo no han perdido clientes con la prohibicin, sino que stos han aumentado, asegura la ministra de Sanidad, Leire Pajn. "La ley es

necesaria por una cuestin de salud pblica. El tabaco mata tambin a los fumadores pasivos y a los cientos de trabajadores de la hostelera que no pueden elegir si fumar o no fumar, afirma el presidente de la Organizacin Mdica Colegial, Juan Jos Rodrguez Sendn.
El tabaco es, segn datos de Sanidad, la primera causa de muerte evitable en Espaa. Cada ao fallecen unas 60.000 personas; 1.500 de ellas son fumadores pasivos. Evitar esas muertes y el catlogo de enfermedades que lleva aparejado el tabaquismo es, segn Gaspar Llamazares, presidente de la Comisin de Sanidad del Congreso, el propsito de la norma. "Ya no habr trampas ni juegos. No se podr fumar en lugares pblicos cerrados y se acab", zanja el diputado. Mara R. Sahuquillo, El Pas, Madrid, 22/12/2010

Texte # 8 El principio del fin (de la tauromaquia)

Toda Europa haba sido un hervidero de supersticiones y crueldades; de censuras, quemas de herejes y represiones, y de torturas pblicas de animales humanos y no humanos, incluidos el lanzamiento de gatos desde las torres de las iglesias, las peleas de perros y de gallos y de perros contra osos, y los encierros, acuchillamientos y corridas de toros. Frente a tanta sordidez y violencia, la Ilustracin trajo a Europa la apertura de las mentes y la suavizacin de las costumbres. Las tradiciones ms sanguinarias fueron abolidas en casi todas partes. Sin embargo, en Espaa apenas hubo Ilustracin y Fernando VII cort definitivamente sus dbiles brotes, restaurando la Inquisicin y la tauromaquia, entre otros horrores. Espaa se convirti en una excepcin y anomala, la famosa Espaa negra, caricaturizada por Goya, una anacrnica bolsa de crueldad y alejada de cualquier ciencia y compasin. Llevamos casi dos siglos tratando de quitarnos de encima esa siniestra tradicin de la Espaa negra. Desde la supresin definitiva de la Inquisicin en 1834 hasta la recin aprobada abolicin de la tauromaquia en Catalua (a partir de 2012), pasando por la introduccin de la democracia en Espaa tras la muerte de Franco y la lucha contra el maltrato a las mujeres, hemos ido lavando nuestra cara cultural y acercndonos al nivel intelectual, poltico y moral del resto de Europa. Uno de los ltimos captulos pendientes es acabar con la crueldad hacia los animales no humanos, presuntamente justificada por la idea anticientfica de que el ser humano no es un animal, sino un hijo de Dios, separado por un abismo del resto de las criaturas y colocado en el mundo para explotarlas y hacerlas sufrir. Mariano Rajoy dice estar alarmado, pues si se empieza prohibiendo la tauromaquia, podra acabarse prohibiendo la caza. Ojal. La tauromaquia no es la nica salvajada. Matar animales por diversin es algo ticamente indefendible, pero el progreso no se consigue de golpe, sino paso a paso. Aprobando la abolicin de las corridas de toros en un proceso de impecable factura democrtica, el Parlamento cataln ha atendido a las razones y valores universales por encima de los tribales y tradicionales. La discusin previa en la comisin ha sido de una inusitada racionalidad y seriedad y ha puesto el listn muy alto. El Parlamento de Catalua ha prestado un gran servicio a Catalua, a Espaa y a la noble causa del triunfo de la compasin en el mundo. Este paso es el principio del fin de la tauromaquia, cuya decadencia y desprestigio contribuir a acelerar. Jess Mostern, El Pas, 30/07/2010

Texte # 9 El rechazo a la ley Sinde celebrado en Internet y lamentado por los creadores
El rechazo a la ley Sinde en la comisin de Economa del Congreso ha despertado rapidsimas reacciones de celebracin en la Red, mientras ha sido lamentada por la comunidad artstica, que promete presentar en la Unin Europea otro modelo "ms contundente" de lucha contra la piratera. Despus de una tarde en la que se sigui minuto a minuto a travs de las redes sociales la evolucin de la votacin en el Congreso, la conclusin en negativo para la disposicin final de la Ley de Economa Sostenible desat toda una 'fiesta on-line'. Como "victoria increble" tras "tres aos de batalla" ha sido calificada desde Hacktivistas, una de las plataformas que ms han luchado contra la llamada ley Sinde o "ley anti descargas" a travs del nombre Sindegate, y que ha descrito el da de hoy como "el mayor fracaso poltico" de la ministra de Cultura, ngeles Gonzlez-Sinde. "Debera ser su tumba. Su dimisin es imprescindible por higiene poltica y ese es el prximo objetivo de Hacktivistas", han reconocido desde esta plataforma los militantes. La Asociacin de Internautas, ha calificado en un comunicado la jornada como "un da para recordar", en el que "la voluntad de la ciudadana ha terminado por imponerse a las presiones de lobbies, embajadas y gobiernos extranjeros sobre nuestro representantes" y "la democracia ha madurado de una manera decisiva". Libertad 2.0, otro de los colectivos en contra de la ley Sinde, ha manifestado en una nota de prensa que "ha triunfado la libertad frente al despotismo ms cruel", aunque ha advertido que "hay que estar vigilantes. Lo volvern a intentar". En la Coalicin de Creadores, aunque preferan no hacer declaraciones tempranas, aseguraban a media tarde que, ante el previsible rechazo de la "ley anti descargas" actuaran "en consecuencia". "Contamos con el respaldo de la Unin Europea", aseveraban, anunciando su intencin de "proponer un modelo ms contundente de lucha contra la piratera'". "Tenemos que dar a entender lo importante que es la creacin en el PIB de este pas", aseguraban, y alertaban sobre "los riesgos clarsimos" que llevaran a la cultura espaola a "hundirse en el fango", ya que "muchas empresas podran no instalarse o irse de Espaa". Por su parte, desde Red SOStenible recordaban que "la defensa de Internet no est reida con la defensa de los derechos de los autores" y han querido felicitar a "aquellos polticos que han sido capaces de trabajar en dilogo con los ciudadanos". Eso s, quisieron responder a "los que utilizan el nombre de los artistas para intereses avariciosos y sin futuro", sealando a Alejandro Sanz "que critica las leyes de Espaa pero paga sus impuestos en Miami", o lex de la Iglesia, "que ha recibido a todas las lites y los lobbies, pero se ha negado siempre a recibir delegaciones de artistas de a pie e internautas". El Mundo, Madrid, 22-12-10

Texte # 10 Espaa es uno de los pases que ms ha liberalizado sus mercados, segn la OCDE
"Durante la pasada dcada, Espaa ha acometido un relativamente profundo, amplio y sostenido proceso de reforma que ha convertido a muchos mercados ms abiertos a las fuerzas de la competencia que los de otros pases de la OCDE". La liberalizacin de los mercados, uno de los mensajes recurrentes de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) alcanza en el informe anual de este organismo sobre Espaa algunas de sus palabras ms elogiosas. Espaa ha pasado a tener unos mercados ms liberalizados y abiertos a la competencia que la media de los pases europeos ms avanzados y que la media de la OCDE, segn refleja el informe. As, los mercados espaoles estn en su conjunto ms abiertos a la competencia, existe menos control estatal sobre la actividad empresarial, hay menos barreras a la actividad empresarial y se han reducido enormemente las trabas al comercio y la inversin empresarial. En su informe, el organismo subraya la apertura a la competencia de monopolios como los de las telecomunicaciones, la electricidad y el gas o en sectores como el transporte areo y por carretera. Tambin se han simplificado las regulaciones, los controles de precios y los mecanismos de coercin sobre las empresas. La apertura tambin ha sido significativa para la inversin exterior en Espaa y para las importaciones. Pero la OCDE siempre vela por avanzar en la liberalizacin y, pese a reconocer los enormes avances espaoles, pone algunas tareas en asignaturas pendientes. En particular, critica las trabas autonmicas a las aperturas de grandes superficies, reclama a las comunidades la liberalizacin de los horarios comerciales, pide avanzar en la liberalizacin de los servicios profesionales, en los postales y en el transporte por carretera y ferrocarril. En conjunto, la conclusin es que progresos adicionales en la liberalizacin de los mercados "pueden mejorar la competitividad, tanto fortaleciendo la productividad como bajando los precios", algo que el organismo predica casi de cualquiera de sus pases miembros. Al medir los indicadores de competitividad, sin embargo, las conclusiones son algo paradjicas. La OCDE subraya cmo Espaa es uno de los pases europeos que ha tenido una mayor inflacin, un mayor aumento de los costes laborales unitarios y un mayor incremento de los precios de la produccin. Todo ello va en contra de la competitividad. Sin embargo, al pasar la prueba de fuego del mercado, las conclusiones son muy diferentes. As, la OCDE compara la evolucin de la cuota de exportaciones de un buen nmero de pases miembros de la OCDE en la ltima dcada y Espaa no sale nada mal parada. La evolucin de las exportaciones espaolas ha sido mucho mejor que la de pases como Italia, Grecia, Francia y Reino Unido e incluso algo mejor que la de Estados Unidos a lo largo de la ltima dcada. Miguel Jimnez, El Pas, Madrid,20/12/2010

Texte # 11 Esplendor en la hierba

Llevbamos mucho tiempo esperndolo. Al menos desde que en 1950 en Ro de Janeiro, Espaa qued entre los cuatro finalistas que lucharon por el triunfo en el campeonato del mundo. Entonces no pudo ser, pese a la pundonorosa prestacin espaola, pero una luz de esperanza se encendi en el nimo del aficionado que ahora ha vuelto a lucir en Sudfrica. El deporte espaol ha vivido 30 aos gloriosos. El progreso en tenis, ciclismo, baloncesto, automovilismo o motociclismo ha sido impresionante. El ftbol, sin embargo, pareca condenado al papel de infortunado aspirante, al que todo se le volva en contra. Los rbitros, los penaltis, las parcas del deporte hacan horas extraordinarias para aplazar cada cuatro aos esa esperanza. El ftbol espaol de club, aun con los refuerzos que solo el dinero puede comprar, alcanzaba las ms altas cotas de la competicin y tanto Real Madrid como Barcelona eran envidiados en el mundo entero por sus victorias. Pero, por fin, 11 -o 23- excepcionales pares de botas han puesto fin en Sudfrica a lo que fuese: maleficio, trauma colectivo, conspiracin del zodiaco. Espaa se hallaba donde muchos crean con razn que le corresponda. Un campeonato mundial comenzado con el anticlmax de la derrota ante la modesta Suiza, pero en absoluto con mal juego, se haba ido convirtiendo, jornada a jornada, en un modelo para armar de precisin, clase, temperamento y fe en s mismos de los jugadores, hasta redondear esa andadura de siete partidos -los que ha empleado Rafael Nadal para ganar Wimbledon- con la majestuosa, peleadsima tambin, pero ms que justificada victoria sobre una slida y dura Holanda, que fue dignsima subcampeona. Y ese triunfo que nos permite hablar de una Espaa Ftbol Club tiene un indiscutible copyright cuyo origen hay que buscar en los locales de La Masa de Barcelona y del Barcelona. Una inspiracin que un da se llam Cruyff -holands, precisamente-, hoy Guardiola, y que tiene como fuerza de choque a Iniesta, Puyol, Xavi, Piqu, Busquets, Pedrito y al recin encuadrado, Villa. Y no, no olvidemos a nadie. Sin Casillas, sin Ramos, sin el otro Xabi y sin los 23 que viajaron a Sudfrica, no habra sido posible esa construccin de belleza, acierto, atltico blindaje ante el adversario y resolucin para a la victoria, que es el ftbol que practica la seleccin espaola. Y el campeonato parece que es mucho ms que un xito solo deportivo. Unas acreditadsimas siglas econmicas aseguran que el vencedor puede sumar hasta un 0,25% al PIB por el entusiasmo que el triunfo genere entre los consumidores. Y bien est que as sea, aparte de por la mucha falta que hace, porque la victoria ha sido un empeo colectivo de 23 jugadores que subliman un concepto de equipo. Espaa entera vio cmo se materializaba el sueo de toda una vida. Editorial, El Pas, 12/07/2010

Texte # 12 Funcionarios, crisis y solidaridad

Los polticos les temen, porque saben que a las malas les paralizan las instituciones que dirigen o, en el mejor de los casos, pueden ralentizar el trabajo. Tampoco les anima promover un enfrentamiento con los funcionarios porque puede derivar en el aireamiento de alguna torpeza o metedura de pata derivada de la escasa formacin de los gobernantes, generalizada en nuestro pas, sobre todo en el mbito municipal. Por hablar de los casos de corrupcin. As ocurre que los "interinos", como con gran desdn llaman los funcionarios a los polticos que temporalmente gobiernan las instituciones, procuran mirar para otro lado y evitar el cuerpo a cuerpo con los "propietarios de la plaza". Porque, como es sobradamente conocido, los funcionarios son propietarios del puesto de trabajo, plaza que desempean, una situacin que en mi opinin engrana mal con la realidad espaola que se muestra en este inquieto siglo XXI. Un trabajador propietario de su puesto de trabajo? Esto, en un momento en el que ms de cuatro millones de trabajadores en Espaa, espaoles o no, han perdido su puesto de trabajo y algunos de ellos habiendo agotado las posibilidades de prestacin o ayuda se encuentren al lmite, es algo, por lo menos, chocante. Y necesariamente hay que considerar a los miles de pequeos y medianos empresarios a los que la crisis ha destrozado, y con ellos a sus familias. Se quiebra en este caso el principio de igualdad constitucional, precisamente por una situacin preconstitucional. En tiempos remotos, el Estado, que ofreca pocas garantas, reclutaba trabajadores para sus administraciones ofreciendo bicocas golosas. El empleo en propiedad, el no poder despedirte, salvo por cuestiones disciplinarias, etc. Pero hoy en da, cuando la solidaridad es el principal argumento empleado por los gobernantes para justificar la adopcin de medidas extremas, por ejemplo las que afectan negativamente a los pensionistas, llama la atencin la ausencia de ese sentimiento, solidaridad, por parte de los funcionarios, que aunque han visto recortados su nmina en un 5 por ciento, trmino medio, no se vern en la calle como tantos cientos de miles de trabajadores que sin culpa, en la inmensa mayora de los casos, van a enfrentarse a los peores momentos de su existencia. Recortar un salario es algo grave. Cerrar empresas y poner a los trabajadores en la calle es algo gravsimo. Porque la economa de un pas la genera la produccin y la productividad, empresarios y trabajadores, y entre ambos sostienen a una comunidad, de morfologa diversa, que es la sociedad que hace un pas. Los funcionarios incluidos. Por ello, ms que protestas, lo que verdaderamente se echa de menos es solidaridad de los que tienen con los que han dejado de tener. Y no por su culpa. Ricardo Lenoir, Cambio 16, 07-06-2010

Texte # 13 Jbilo en Per por el premio a su ciudadano ms universal

Pocas veces una noticia genera tanto consenso informativo. Como si fuera el resultado de una eleccin presidencial, no hubo peridico peruano que no tuviera a Mario Vargas Llosa en su portada. En Lima, el Premio Nobel concedido al escritor hizo el milagro de sacar de la agenda informativa el largo y tedioso recuento de votos para definir la eleccin del prximo alcalde de Lima, un tema an por definir que pas a segundo plano. Adems de todos los periodistas, todo el mundo sigui comentando la distincin, que, no por merecida dej de ser sorprendente. Tras al menos dos dcadas de espera y frustracin, ya era casi un rito anual de los medios difundir la noticia del nuevo ganador del Nobel comentando a la vez que, una vez ms, Vargas Llosa era ignorado por incomprensibles razones. Este ao no pintaba diferente: incluso Caretas, el semanario ms influyente del pas, sali el jueves con un artculo que criticaba los criterios de seleccin de la Academia Sueca, una pieza que pretenda anticiparse a una nueva postergacin de Vargas Llosa y que qued absolutamente descolocada casi al mismo tiempo que los vendedores colgaban la revista en sus quioscos. La noticia del Nobel se conoci en Lima ese da alrededor de las seis de la maana y de inmediato trastoc las previsiones informativas del da y de lo que queda de la semana. La ola de reconocimientos una vez conocida la noticia no se hizo esperar. "Peruano Universal", titul ayer el diario El Comercio, que dedic a la noticia una decena de pginas. Uno de los primeros en saludar al flamante premio Nobel fue el presidente Alan Garca, otrora uno de sus grandes adversarios polticos. "Es un gran da para el Per", dijo el mandatario, que, como tantos otros que desfilaron por estudios de radio y televisin durante todo el da, se confes gran lector de Vargas Llosa. "Es un acto de justicia que, la verdad, esperbamos desde nuestra juventud", aadi. Los primeros homenajes empezaron a producirse a las pocas horas de la noticia. El jueves el Congreso aprob una mocin de saludo y, casi al mismo tiempo, el Club Universitario de Deportes, del que Vargas Llosa se confiesa hincha acrrimo, anunci que preparar una celebracin, seguramente con el estadio lleno. A su vez, el ministro de Cultura, Juan Ossio, anunci que har coordinaciones para publicar ediciones baratas de las principales obras de Vargas Llosa y difundirlas en todo el pas. En Barranco, el barrio donde el escritor tiene su casa, la familia y varios de los ms cercanos amigos de Vargas Llosa, encabezados por su hija Morgana, se reunieron desde el medioda para celebrar rodeados por una tropa de reporteros. "Tantos aos se deca que se lo iban a dar que la verdad ya no lo tombamos mucho en cuenta. No nos tena a la expectativa", coment Morgana. Jaime Cordero, El Pas, Lima, 09/10/2010

Texte # 14 La Europa del euro por la de la solidaridad

Europa tiene que tomar un nuevo rumbo y la Unin debe hacer honor al nombre. No hay tiempo que perder. Los deberes continan sin hacerse. Todo queda en la palabra. La apuesta por las energas renovables debe ser contundente y los gobiernos han de propiciar que as sea hacindolas rentables. La energa es fundamental en nuestro diario de vida y los consumidores tienen que tener diversas opciones para poder elegir. Por ello, el que ms de 1.600 ciudades de 36 pases diferentes se hayan comprometido, ante el Parlamento Europeo, para aumentar su eficiencia energtica y reducir sus emisiones de gases contaminantes en el marco del llamado "Pacto entre alcaldes", es una buena noticia, que debe extenderse por todos los pueblos y ciudades. La revolucin verde nos incumbe a todos y a cada uno de nosotros. Ciertamente, el mundo requiere ese cambio, que nunca llega y se diluye en el tiempo. El compromiso de reducir para 2020 las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 por ciento, con respecto a los niveles de 1990, sobre todo mediante un mayor recurso de las energas renovables y un menor consumo energtico, mucho me temo que de seguir as no se cumplir. La Unin debe seguir creciendo y abrirse a otros pases como Turqua. Hay que tender la mano y no cesar en las negociaciones. Europa unida es toda ella, sin exclusiones, y hay que portar ese sentimiento positivo de alianza, puesto que el mero inters jams ha forjado uniones duraderas. Nada hay ms terrible que el rechazo y una ignorancia activa. Precisamente, ante el retraso europeo en centros de educacin superior, el "comit de sabios" acaba de proponer con carcter urgente desarrollar una red al mximo nivel de establecimientos de educacin superior que puedan competir con los mejores del mundo. En la Unin Europea la desconsideracin hacia el autntico saber es tan notoria como pblica. Europa ha perdido la sabidura, esa que nos ayuda a vivir, y a lo sumo ha ganado un conocimiento ms sectario que libre, bajo el denominador mercantilista de todo se compra y se vende. Europa ha conseguido, endiosando el euro como nico salvavidas, acrecentar la esclavitud del servilismo a la mxima potencia. Es verdad que el euro habla un lenguaje que entienden todas las naciones, por muy singular que sea, y que puede inyectarnos tanta alegra como el amor, pero tambin tanto dolor como la muerte. Los ministros de Economa y Finanzas no escatiman reuniones para protegerle e injertarle estabilidad, fortaleza y solvencia en el mundo; pero, a mi juicio, olvidan socorrer lo ms importante del engranaje, al ser humano, que no slo vive del euro, tambin necesita de otras cosas que el dinero no las puede comprar. Victor Corcoba Herrero. Cambio 16, 24/05/2010.

Texte # 15 Mxico lindo? Alerta ecolgica por el vertido de crudo

Once trabajadores desaparecidos, que se han dado por muertos, y un desastre ambiental de enormes dimensiones, ms grave an de lo que inicialmente se haba estimado, es el saldo que, por el momento, se ha cobrado la explosin de la plataforma petrolfera estadounidense que tuvo lugar el pasado da 20 de abril en la costa del Golfo de Mxico. Dicha plataforma, que contaba con una plantilla de 126 empleados en el momento de la explosin, era propiedad de la compaa Deepwater Horizon, una subcontrata de la petrolera britnica British Petroleum (BP), quien se ha comprometido a pagar la factura que suponga la limpieza del vertido de crudo. Y no le va a salir barato. Por de pronto, el ltimo movimiento al respecto ha sido el de los senadores estadounidenses, que han presentado recientemente un proyecto de ley para aumentar de los actuales 75 millones de dlares a 10.000 millones el mximo de indemnizaciones que deben pagar las petroleras en casos como ste. Y es que el caso no est cerrado. Al hundirse, la plataforma quebr por tres sitios desde donde se producan tres filtraciones de crudo al mar. Dos de ellas ya han sido taponadas mediante vlvulas de sellado. Sin embargo, por la tercera emanan cada da, no los 5.000 barriles de petrleo que BP haba calculado en los primeros das de la tragedia, sino, segn reconoci la propia compaa ante congresistas estadounidenses la pasada semana, puede que hasta 10 veces ms, esto es, unos 60.000 barriles diarios. Ante este vertido descontrolado de crudo, las medidas inmediatas de BP pasan por la instalacin de una gran campana que asle la plataforma y, consiguientemente, logre cortar el flujo constante de petrleo al mar. Sin embargo, la compaa ya anunciaba que esta monumental obra podra llevar desde una semana hasta tres meses. Tiempo estimado este ltimo que, de llegar a agotarse, podra generar, sin exageraciones y tal y como declar el propio presidente estadounidense Barack Obama, "un desastre medioambiental masivo". Peor que el Exxon Valdez En este sentido, y de cumplirse el pronstico ms desfavorable, se calcula que este desastre podra llegar a superar en hasta nueve veces el que por el momento es considerado como el mayor desastre ecolgico en la historia de los Estados Unidos: la ocasionada por el Exxon Valdez. Un petrolero norteamericano que choc contra un arrecife en la costa de Alaska en el ao 1989, y que ocasion el vertido al mar de ms de 42.000 toneladas de crudo, que generaron una marea negra de 6.000 kilmetros cuadrados. De momento, y hasta la colocacin de la enorme campana, esta inmensa, y creciente marea negra ya se contabiliza tan grande como la isla de Puerto Rico. Lorena Bajatierra, Cambio 16, 17/05/2010

Texte # 16 Prudencia y firmeza

Es comprensible que las personas directamente amenazadas y el conjunto de la sociedad respiren con un cierto alivio cuando la nica organizacin terrorista que pervive en la Europa occidental comunica que hace unos meses decidi cesar en sus atentados. Una decisin, por cierto, que no anunci en su debido momento, cuando dice haberla tomado, y que desconoca incluso su proyeccin poltica, la ilegalizada Batasuna, que llevaba tiempo solicitando a ETA un gesto en tal sentido. Dejar de matar, aunque sea temporalmente, es mejor que matar. Pero en absoluto es suficiente. La sociedad vasca, y la espaola en su conjunto, no debemos dejarnos enredar ni engaar. Por eso, le pido a toda la ciudadana que, por muchas ganas que tengamos que el terrorismo acabe, asumamos que no somos los dems los que tenemos que flexibilizar posiciones, sino que son ETA y su mundo los que tienen que cambiar y tomar decisiones. ETA tiene que abandonar definitivamente la actividad terrorista, y solo nos vale eso. Y su mundo poltico, en vez de buscar que otros les resolvamos sus problemas, debe tomar decisiones, independizarse de la violencia y apostar por la poltica y solo por la poltica. Que no se engaen: si ellos no toman las decisiones necesarias para apostar por el respeto a las reglas del juego y los derechos humanos no estarn en la poltica. Que pierdan toda esperanza. Una vez ms, en su delirio, ETA pretende arrogarse una representacin de la sociedad vasca que nadie les ha dado, y pretende interferir en la poltica de Euskadi. Pero no lo conseguir ni con la amenaza implcita de volver a los atentados que supone seguir planteando un supuesto "proceso democrtico" que implica aceptar sus objetivos polticos. Este comunicado puede servirle a ETA y a su entorno poltico para resolver sus discrepancias, pero no nos sirve a los dems. Por tanto, el momento requiere prudencia y serenidad. ETA ha despejado de mala manera ante los requerimientos que le hacan el propio abertzalismo radical y sus auxiliares internacionales, pero la pelota de la paz sigue en su tejado. La sociedad vasca no se conforma con otra cosa que con la desaparicin definitiva de todas las actividades terroristas. Mientras que el anuncio que esperamos no llegue, firmeza en nuestras convicciones, Estado de derecho y democracia. Mantendremos una poltica de firmeza democrtica y combate al terrorismo en todos los frentes, que se ha revelado eficaz. Rodolfo Ares, El Pas, opinin, 06/09/2010

Texte # 17 Ral Castro: "Rectificamos pronto al borde del precipicio o nos hundimos"
O Cuba cambia o se hunde la revolucin. As de sencillo. Ms alto no lo pudo decir Ral Castro en su ltima intervencin ante el Parlamento, en un discurso clave, muy crtico con los "errores" cometidos durante medio siglo de socialismo. El presidente cubano dijo que ahora no es tiempo de mirar atrs y que no se puede esperar para actuar. "O rectificamos o ya se acaba el tiempo de seguir bordeando el precipicio, nos hundimos, y hundiremos (...) el esfuerzo de generaciones enteras", dijo, en momentos en que en la isla se prepara el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, que debe abrir el pas a un modelo de economa mixta, con cada vez ms espacio para la iniciativa privada y menos papel del Estado. Castro expuso con crudeza la situacin crtica que atraviesa la isla y reconoci que los dirigentes cubanos deben desterrar viejos mtodos y poner en marcha los cambios o se hipotecar el futuro. Se trata sencillamente de transformar conceptos errneos e

insostenibles acerca del socialismo, muy enraizados en amplios sectores de la poblacin durante aos, como consecuencia del excesivo enfoque paternalista, idealista e igualitarista que instituy la revolucin en aras de la justicia social.
El mandatario cubano tampoco fue complaciente con la labor del Partido Comunista y los cuadros polticos, reconociendo que por el mal hacer de algunos se haban frenado iniciativas de cambio. "Es necesario cambiar la mentalidad de los cuadros y de todos los compatriotas al encarar el nuevo escenario que comienza a delinearse", afirm, tras destacar que "el Partido debe dirigir y controlar y no interferir en las actividades del Gobierno, a ningn nivel". Castro dijo que los acuerdos del Gobierno deben cumplirse y no convertirse en letra muerta como ha sido habitual e insisti en que repetir errores pone en juego "la vida de la revolucin". Castro tambin rechaz la poltica de secretismo empleada en el pasado por la revolucin, y abog por "poner sobre la mesa toda la informacin y los argumentos que fundamentan cada decisin". Ahora, aadi Ral Castro, es vital explicar, fundamentar los cambios que se van a introducir. El presidente cubano, eso s, aclar que los cambios son para hacer sostenible el socialismo, no para regresar al capitalismo. La apertura e impulso de la iniciativa privada y el trabajo por cuenta son "irreversibles", pero no se permitir la acumulacin de capital de los nuevos dueos. Primar la planificacin, no el mercado, pero se abrir el dique de los cambios. Mauricio Vicent, El Pas, 19/12/2010

Texte # 18 La propuesta del Gobierno sobre pensiones es ms prudente que el cambio planteado por la OCDE
La reforma del sistema espaol de pensiones vivi ayer un cruce intenso de propuestas. La Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE) public un informe completo sobre Espaa en el que plantea una reforma radical. Propone que la edad de jubilacin vaya dilatndose en funcin de la esperanza de vida de la poblacin, lo cual equivale a situarla progresivamente ms all de los 67 aos, y ampliar el plazo de cotizacin necesario para obtener la pensin completa. Mientras tanto, el ministro de Trabajo, Valeriano Gmez, explicaba la reforma ms gradual que pretende el Gobierno: ampliar la edad de jubilacin hasta los 67 aos y aumentar paulatinamente el plazo de clculo de la pensin desde los 15 ltimos aos hasta los 20 aos primero y despus hasta los 25. Los sindicatos, a su vez, amenazaron con una segunda huelga general porque el retraso de la jubilacin "marca la frontera entre el acuerdo y el desacuerdo". Las posiciones en el debate necesitan una interpretacin. La OCDE dibuja en el informe un futuro bastante probable en el que todos los servicios pblicos (desde el agua hasta la sanidad) se pagan o aumentan de precio. As debe ser en los manuales, pero la gestin poltica tiene sus propias reglas. No es prudente pasar desde el sistema actual a otro que fije la edad de jubilacin en funcin de la esperanza de vida sin correr el riesgo de una protesta social. Poco hay que oponer a la OCDE en su reclamacin de una reforma laboral que favorezca la creacin de empleo cuando haya recuperacin. Pero recomienda al Gobierno que suba impuestos para ayudar a corregir el dficit y pide que se reduzcan el impuesto sobre sociedades y las cotizaciones sociales para favorecer la creacin de empleo. Las subidas fiscales son la ltima carta de un Gobierno cuando han fallado todas las dems. Si segn la propia OCDE, en 2010 y 2011 se cumplirn los objetivos de dficit, se entiende que el Gobierno prefiera esperar a que la subida de impuestos sea necesaria. La OCDE se sorprendera si supiera que el tipo efectivo que pagan las empresas por Sociedades en pocas ocasiones supera el 15%. La obligacin y la oportunidad poltica de los sindicatos es negociar; es decir, asegurar a sus afiliados que las reformas se hacen por razones vlidas y cuidar de que se ejecuten de forma justa. Pero se han empeado en una tctica de confrontacin. No es eso lo que quieren sus afiliados; ms les gustara que sus representantes fuesen parte activa de la negociacin. Resulta chocante que UGT y CC OO sugieran una segunda huelga general despus de los magros resultados de la primera. Editorial, El Pas, 21/12/2010

Texte # 19 Salvavidas para Grecia

El acuerdo de masivo apoyo financiero a Grecia por el FMI, la Comisin Europea y el BCE, respaldado ayer por los ministros de Finanzas de la eurozona, y esta vez con el abierto apoyo alemn, es una decisin necesaria. La inaccin o la demora en su concrecin habran acentuado las ya graves dificultades de algunas economas que comparten la moneda nica y habra socavado an ms los fundamentos del rea monetaria. Los 110.000 millones de euros acordados (de ellos 80.000 los aportarn los 16 pases de la eurozona) permitirn al Gobierno socialista griego refinanciar los vencimientos de su deuda pblica en condiciones ms llevaderas que las de mercado. A cambio, Atenas ha asumido un draconiano plan de austeridad trienal que ayudar a recuperar la credibilidad hipotecada por aos de trampas en las cuentas pblicas. Aumento inmediato de impuestos, reduccin de pensiones y programas sociales y congelacin en las rentas de los empleados pblicos son algunas de las piezas centrales de ese programa de choque que est provocando un crispado clima de contestacin en el pas. Los inconvenientes de esta formidable ayuda financiera -no contemplada formalmente en las normas constitutivas de la unin monetaria y primera en los 11 aos de historia del euro- son menores que las ventajas. Tras los avatares de los ltimos meses suscitados por la aprobacin de este programa de rescate, incluido el ruidoso castigo infligido por el mercado a algunos Gobiernos, la leccin ms importante que cabe extraer para Europa es la necesidad de una mayor y mejor coordinacin de las polticas econmicas en la eurozona, principalmente la presupuestaria. Si no se llega pronto a algo parecido a un Gobierno conjunto acordado en sus lneas maestras se seguirn produciendo fragmentaciones peligrosas, cuando no la definitiva exclusin de algunos pases. La contribucin de Angela Merkel a la confusin de las ltimas semanas ha sido notable. La canciller alemana bendijo ayer por vez primera abiertamente la ayuda masiva a Atenas, que su Parlamento aprobar esta semana, antes de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que solemnizar el rescate de Grecia. Pero la volatilidad de sus actitudes, en funcin de intereses electorales, ha debilitado la credibilidad del ms importante proyecto de integracin europea y no ha servido para fortalecer su liderazgo en la UE. Si la Unin como tal ha de sacar conclusiones que sirvan para reducir la vulnerabilidad institucional que esta crisis est poniendo de manifiesto, tambin han de hacerlo, imperativamente, los gobiernos nacionales ms castigados. El de Rodrguez Zapatero, desde luego. Para ganar la confianza de los agentes econmicos deben definirse urgentemente prioridades claras, compatibles con hiptesis de crecimiento realistas. Y es necesario que el sistema bancario normalice cuanto antes su funcionamiento. El Pas, Editorial, 03/05/2010

Texte # 20 Zapatero contra ZP

El presidente Zapatero present ayer un recorte del gasto pblico que supone el mayor y ms radical cambio de rumbo econmico llevado a cabo por un Gobierno democrtico en Espaa. Sin duda, la extrema gravedad de la situacin lo requera. Como tambin exiga la dureza de las medidas anunciadas, entre las que se encuentran algunas que eran inaplazables al menos desde finales de 2009. El discurso del presidente estuvo a la altura de las circunstancias. Lo que, en sentido contrario, implica que no lo ha estado durante los dos ltimos aos. Sustituir las difciles decisiones que requeran la economa espaola y la defensa del euro por una retrica maniquea, y populista, en defensa de polticas calificadas de sociales y de izquierda, aunque estuvieran lejos de serlo, ha hecho perder un tiempo que ahora hay que recuperar con urgencia. El Gobierno ha optado por un recorte drstico, rpido y capaz de recuperar la credibilidad perdida. El mayor volumen de gasto en la estructura del Presupuesto espaol se concentra en los salarios de los empleados de la Administracin y las pensiones y costes sociales, con especial mencin a los directamente derivados del desempleo. Desde el momento en que el Gobierno se ha visto obligado a aplicar un ajuste profundo y rpido bajo presin internacional, le ha resultado imposible mantener inalteradas las partidas con las que pretenda marcar distancias con el PP. La salida de la crisis no se juega en las escaramuzas polticas internas, sino en un tablero mucho ms amplio en el que Espaa est bajo atenta observacin. Ninguna de las medidas anunciadas por Zapatero es injusta ni ilgica, incluyendo la no revalorizacin de las pensiones, a excepcin de las mnimas y las no contributivas, o la baja del sueldo de los funcionarios. La primera es una decisin dolorosa, pero tendr menos impacto que una drstica rebaja, que sera necesaria si ahora no se aplica la congelacin. En cuanto a la segunda, cabe explicarla porque los trabajadores del sector pblico no haban sufrido hasta el momento el peso de la crisis, que s han experimentado los asalariados del sector privado. Los agentes sociales, en especial los sindicatos, no deberan enturbiar el ajuste con suspensin de negociaciones, huelgas y protestas. Tampoco el PP puede desentenderse del esfuerzo al que, por fin, ha convocado el Gobierno. Una recesin tan profunda como la actual exige una prdida global de rentas, y la anunciada es el sacrificio mnimo necesario para mantener la solvencia en las finanzas pblicas. Zapatero y su Gobierno han perdido desde 2007 muchas oportunidades de repartir el coste de la crisis; en esta ocasin, se trata, sin embargo, de no dilapidar una prosperidad lograda entre todos y de cuya salvaguarda, todos debemos, hoy ms que nunca, hacernos responsables. El Pas, Editorial 13/05/2010