Instituto de Relaes Internacionais Coordenao de Graduao

A Coordenao de Graduao do Instituto de Relaes Internacionais da PUC-Rio, em cumprimento ao que determina o art. 13 e nos termos dos arts. 5, 6 e 9 das NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DE MONOGRAFIA, resolve: I. Os alunos matriculados em IRI 1902 Monografia II no perodo 2011.2 devem submeter ao Instituto a Declarao de Aceitao de Orientao de Monografia (Anexo I) at o dia 04 de Julho de 2011. II. Os alunos matriculados em IRI 1902 Monografia II no perodo 2011.2 devem submeter ao Instituto a Declarao de Aptido para Prosseguimento de Orientao (Anexo II) at o dia 03 de Outubro de 2011. III. Os alunos matriculados em IRI 1902 Monografia II no perodo 2011.2 devem submeter ao Instituto o formulrio referente Comisso Examinadora de Monografia (Anexo III) at o dia 11 de Novembro de 2011. IV. Os alunos matriculados em IRI 1902 Monografia II - no perodo 2011.2 devem submeter ao Instituto a Monografia, juntamente com a Declarao de Submisso de Monografia Comisso Examinadora (Anexo IV) e o Questionrio de Avaliao sobre a Monografia (Anexo V) at o dia 25 de Novembro de 2011. V. Os membros das Comisses Examinadoras devero submeter s notas a Secretaria de Graduao do Instituto at o dia 12 de Dezembro de 2011. VI. Os alunos podero visualizar as notas no PUC On-Line, conforme a data fixada no

Calendrio Acadmico dos Cursos de Graduao 2011. Prof. Paulo Luiz Moreaux Lavigne Esteves Coordenao de Graduao IRI/PUC-Rio 1

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA

I. DISPOSIES GERAIS Art. 1 Todo aluno do Curso de Graduao do Instituto de Relaes Internacionais da . Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro dever, para a obteno do diploma de bacharel em Relaes Internacionais, ser aprovado na disciplina IRI 1902 Monografia II. Art. 2 Poder matricular-se na disciplina IRI 1902 Monografia II - o aluno que tiver . cursado a disciplina IRI 1901 - Monografia I. Art. 3 O aluno matriculado em IRI 1902 - Monografia II - dever escolher, dentro do . prazo estabelecido no art. 5 um professor orientador entre os professores do , departamento, sob pena de no poder apresent-la naquele perodo letivo. 1 O professor escolhido, se aceitar a indicao, comunicar ao Coordenador de . Graduao do Instituto a sua deciso, por escrito, na forma do modelo que constitui o Anexo I. 2 Os professores tempo contnuo orientaro no mximo 5 (cinco) alunos . simultaneamente e os professores de tempo parcial no mximo 6 (seis) alunos. Os professores orientadores devero proceder orientao nas dependncias do Instituto em horrios previamente estabelecidos e de modo a verificar o desenvolvimento do trabalho regularmente. 3 Os professores orientadores comunicaro Coordenao de Graduao, por . escrito, na forma do modelo que constitui o Anexo II, o descumprimento destas normas, em especial quanto assiduidade do orientando e ao acompanhamento do trabalho, caso em que o aluno no poder ter a sua Monografia submetida Comisso Examinadora no mesmo perodo letivo, ou podendo ele cancelar ou trancar a disciplina, ficando com grau incompleto caso o orientador concorde. 2

II. ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA Art. 4 A Monografia versar sobre um tema das Relaes Internacionais, escolha do . aluno, desenvolvido em, no mnimo, 45 (quarenta e cinco) pginas, e, no mximo, 100 (cem) pginas, obedecidas as Normas de Editorao da Monografia (Anexo VI). Art. 5 O aluno matriculado na disciplina IRI 1902 - Monografia II - dever entregar, . na Secretaria do Instituto, no prazo fixado pela Coordenao de Graduao, a Declarao de Aceitao de Orientao de Monografia (Anexo I), devidamente assinada pelo professor orientador. Art. 6 A Monografia ser entregue em 2 (dois) exemplares impressos e um disquete . ou CD no formato PDF (veja informaes no Anexo VII) acompanhada da Declarao Submisso de Monografia Comisso Examinadora (Anexo IV) e do Questionrio de Avaliao Sobre Monografia (Anexo V), dentro do prazo estabelecido pela Coordenao de Graduao. Pargrafo nico: O Questionrio de Avaliao sobre a Monografia ser guardado pela Secretaria do Departamento em envelope prprio, resguardando o anonimato do respondente. Art. 7 O aluno que no apresentar a Monografia nos prazos previstos neste . Regulamento ser reprovado na disciplina, devendo matricular-se na mesma disciplina IRI 1902 no semestre subseqente. "Art. 8. A monografia em que o plgio for detectado receber grau zero. O aluno dever matricular-se novamente na disciplina IRI 1902 no perodo letivo subseqente". III. A COMISSO EXAMINADORA Art. 9 A Comisso Examinadora de Monografia ser composta por dois leitores, um . dos quais o professor orientador, o outro podendo ser professor ou especialista em relaes internacionais, cujo nome dever ser previamente acordado com o professor orientador e com a Coordenao de Graduao. Art. 10. O aluno dever entregar o formulrio referente Comisso Examinadora de Monografia (Anexo III) no prazo fixado pela Coordenao de Graduao. 3

IV. DA AVALIAO Art. 11. Os membros da Comisso Examinadora recebero a Monografia, se reuniro e divulgaro o resultado nas datas marcadas no documento referido no Art. 9. Art. 12. Os membros da Comisso Examinadora atribuiro Monografia grau de zero a dez, sendo aprovado o aluno que obtiver mdia aritmtica igual ou maior que 05 (cinco) relativa s notas atribudas pelos dois examinadores. Pargrafo nico. O aluno reprovado dever matricular-se novamente na disciplina IRI 1902 no perodo letivo subseqente.

V. EDITORAO Art. 13. A Monografia dever ser apresentada conforme as Normas de Editorao da Monografia (Anexo VI).

VII. DISPOSIES GERAIS Art. 14. Os prazos sobre os quais delibera este Regulamento sero fixados pela Coordenao de Graduao no incio de cada perodo letivo. Art. 15. Caber Coordenao de Graduao decidir a respeito de quaisquer dvidas na aplicao deste Regulamento, bem como expedir as orientaes necessrias ao seu cumprimento.

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA ANEXO I DECLARAO DE ACEITAO DE ORIENTAO DE MONOGRAFIA A ser entregue na secretaria at o dia 04 de Julho de 2011.

Eu

____________________________________________________________

declaro que aceito orientar o(a) aluno(a) ______________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ na elaborao da sua Monografia sobre _________________________________________ ______________________________________________________________________, que dever ser entregue at o dia 25 de Novembro de 2011.

_____________________________________________________________ Assinatura do (a) Professor (a) Orientador (a)

Nome do (a) aluno (a):____________________________________________________ Endereo: ______________________________________________________________ Matrcula n___________________Telefones: ________________________________ Previso de formatura:___________E-mail __________________________________

NORMAS PARA SUBMISSO DA MONOGRAFIA IRI 1902 ANEXO II DECLARAO DE APTIDAO PARA PROSSEGUIMENTO DE ORIENTACAO A ser entregue na secretaria at o dia 03 de Outubro de 2011.

Rio de Janeiro, _____de ______________ de 2011. Do (a)Professor(a) _______________________________________________________ Coordenao de Monografia do Instituto de Relaes Internacionais Declaro que o (a) aluno(a) ___________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ est apto no apto a continuar a desenvolver sua monografia. Caso o aluno

esteja apto, a monografia dever ser entregue at o dia 25 de Novembro de 2011.

_____________________________________________________________ Assinatura do (a) Professor (a) Orientador (a)

_____________________________________________________________ Assinatura do aluno (a)

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA ANEXO III COMISSO EXAMINADORA DE MONOGRAFIA A ser entregue na secretaria at o dia 11 de Novembro de 2011.

Nome do Aluno:____________________________________________________ Ttulo do Trabalho:__________________________________________________ Nome do Prof. Orientador:____________________________________________ Composio da Comisso: 1 leitor: Prof. Orientador 2 leitor: Nome:__________________________________________________________ Instituio onde trabalha:___________________________________________ Email:___________________________________ tel._____________________ Os membros da Comisso Examinadora recebero um exemplar da monografia no dia 25 de Novembro 2011, e devero devolv-lo com a nota atribuda (0-10) Secretaria at o dia 12 de Dezembro de 2011.

Assinatura do Professor Orientador

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA ANEXO IV DECLARAO DE SUBMISSO DE MONOGRAFIA COMISSO EXAMINADORA A ser entregue na secretaria juntamente com duas cpias impressas e uma cpia digital (em formato pdf da Monografia at o dia 25 de Novembro de 2011). A presente Monografia, apresentada pelo(a) aluno(a)

______________________________________________________________________ _________________________, poder ser submetida Comisso Examinadora designada pela Coordenao de Graduao do Instituto de Relaes Internacionais da PUC-Rio.

_________________________________________________________________ Nome do(a) professor(a) orientador(a) ________________________________________________________________ Assinatura do(a) professor(a) orientador(a) O(a) aluno(a) declara ser o(a) autntico(a) autor(a) do trabalho e autoriza o Instituto de Relaes Internacionais da PUC-Rio a divulg-lo, no todo ou em parte, resguardados os direitos autorais conforme legislao vigente. Rio de Janeiro, ______de____________ 2011. _________________________________________________________ Assinatura do(a) aluno(a)

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA ANEXO V QUESTIONRIO DE AVALIAO SOBRE A MONOGRAFIA A ser entregue na secretaria juntamente com a Monografia at o dia 25 de Novembro de 2011. 1 - Perodo da formatura: ____________________ 2 - Voc: ( ( ( ( ) faz estgio fora da Universidade ) trabalha ) trabalha e faz estgio fora da Universidade ) no trabalha nem faz estgio

3 - Como voc escolheu o tema da sua monografia? ( ( ( ( ( ( ( ) tema relacionado com o estgio ou com o seu trabalho ) tema relacionado com a rea em que pretende trabalhar depois de formado ) tema sobre o qual tem interesse, mas no est relacionado com o estgio nem com a rea em que pretende trabalhar ) afinidade com o orientador ) sugesto de colegas, familiares etc. ) facilidade de acesso ao material sobre o tema ) pesquisa desenvolvida na graduao

(outro motivo)_________________________________________________________ 4 - Se voc tivesse de recomear o processo de elaborao da monografia: ( ( ) voc escolheria o mesmo tema ) voc escolheria outro tema.

Por qu? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________________

5 - Que materiais voc utilizou para a elaborao da monografia? (numere de 1 a 6, sendo o nmero 1 para o mais utilizado) ( ( ( ( ) documentos oficiais ) entrevistas ) artigos de jornais, de revistas e de peridicos acadmicos ) internet

6 - Como foi o processo de escolha do orientador? ( ( ) sem problemas ) difcil.

Por qu? _____________________________________________________ 7 A orientao supriu as necessidades identificadas ao longo do processo de elaborao da Monografia? ( ) sim ( ) no Por qu? ______________________________________________________________

8 - Como voc avalia a sua relao com seu orientador? ( ( ( ( ) excelente ) boa ) regular ) difcil.

Por qu?_______________________________________________________________ 9 - Se voc tivesse de recomear o processo de elaborao da monografia: ( ( ) voc escolheria o mesmo orientador ) voc escolheria outro orientador

10

10 - Voc utilizou a biblioteca da PUC-Rio para a sua pesquisa? ( ( ) sim, e encontrei muito material importante para a elaborao da monografia ) sim, mas no encontrei o que necessitava para a elaborao da monografia

porque________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ( )no utilizei a biblioteca da PUC-Rio porque _____________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 11 - Voc procurou a Coordenao de Graduao ao longo do semestre? ( ( ) sim ) no

12 - Qual a principal dificuldade que voc teve na elaborao de sua monografia? Por qu? ( ( ( ( ( ) definio do tema porque____________________________________________ ) escolha do orientador porque _________________________________________ ) relacionamento com o orientador porque ________________________________ ) utilizao das normas para elaborao da monografia porque ______________ ) obteno de material relativo ao tema escolhido porque ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 11

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ( ) outra dificuldade (qual e por qu?): ___________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 13 - Qual foi a principal contribuio da monografia para a sua formao? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

12

14 - Que sugestes voc daria para aperfeioar o processo de elaborao de monografias no nosso curso de Relaes Internacionais? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

13

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA ANEXO VI NORMAS DE EDITORAO DA MONOGRAFIA 1. Configurao da pgina. - Margem superior: 2,5 cm. - Margem inferior: 2,5 cm. - Margem esquerda: 3 cm. - Margem direita: 4 cm. 2. Espaamento. - Espao entrelinhas no corpo do texto: 1,5. - Espao entrelinhas nas citaes longas (citaes feitas no corpo do texto que excederem trs linhas): 1 (simples). - Espao entrelinhas nas notas de rodap: 1 (simples). 3. Tipologia. - Ttulos dos captulos: Fonte Arial, em negrito, corpo 14. - Ttulos de sees secundrias (itens, sub-captulos, sub-tpicos etc.): Fonte Arial, em negrito, corpo 12. - Texto da monografia, bibliografia e resumo: Fonte Times New Roman 13 . - Citaes longas feitas no corpo do texto: Fonte Times New Roman 11. - Notas de rodap: Fonte Times New Roman 10

14

4. Ordem de apresentao da monografia. 1. Capa. 2. Folha de rosto. 3. Dedicatria (opcional). 4. Agradecimentos (opcional). 5. Resumo e palavras-chave. 6. Sumrio. 7. Lista de tabelas, abreviaes, smbolos ou qualquer outro elemento recorrentemente utilizado no texto. 8. Texto da monografia. 9. Bibliografia. 10. Glossrio (opcional). 11. ndice onomstico ou remissivo (opcional). 12. Anexos (opcional). 4.1. Capa. O aluno dever fazer constar da capa da monografia os seguintes elementos: - Ttulo da monografia; - Nome do aluno; - Nome do orientador; - Perodo letivo no qual foi apresentada a monografia. 4.2. Folha de rosto. Na folha de rosto dever estar presente, alm dos elementos da capa, o seguinte texto: Monografia apresentada ao Instituto de Relaes Internacionais da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) como requisito parcial para obteno do ttulo de Bacharel em Relaes Internacionais. 4.3. Resumo. O resumo corresponde exposio concisa dos principais aspectos abordados no trabalho monogrfico, possuindo o texto do resumo, no mximo, vinte linhas. 4.4. Numerao das pginas. A contagem das pginas, para efeito de numerao, deve comear a partir da primeira folha do trabalho, que a folha de rosto. A capa no faz parte desta numerao. A numerao feita com algarismos arbicos nas pginas do texto, em conjunto com o cabealho, caso esse exista. Omite-se o nmero das pginas iniciais (folha de rosto, dedicatria, agradecimentos, resumo e palavras-chave, sumrio, lista de tabelas, abreviaes, smbolos ou qualquer outro elemento recorrentemente utilizado no texto) e das pginas que do incio aos captulos, mas todas essas pginas so consideradas para fins de numerao. Em suma, o nmero de cada pgina aparece apenas a partir da 15

segunda pgina da Introduo. A partir de tal pgina somente os nmeros das pginas iniciais dos captulos sero omitidas. Os algarismos das pginas do texto devem estar situados no alto das pginas, direita. 5. Citaes e referncias. As citaes, quando feitas, devem indicar a fonte de que foram retiradas, obedecendo-se as normas determinadas pela ABNT voltadas para uniformizar o modo de exposio das referncias bibliogrficas relativas s citaes realizadas. Para lanar devidamente a referncia da citao o aluno se valer ou do sistema alfabtico ou do sistema numrico. A maneira adequada para se registrar a referncia da citao em cada um dos sistemas ser exposta a seguir. fundamental ressaltar que se deve escolher um dos dois sistemas e adotar o escolhido at o fim da monografia. 5.1. Sistema alfabtico. Tambm conhecido como sistema autor-data. Neste tipo de sistema de referncia, expe-se a fonte da citao no corpo do texto da monografia, sem todas as qualificaes da fonte. As informaes completas da obra citada apenas sero expostas na bibliografia. No corpo do texto s se apresentam os seguintes elementos: ltimo sobrenome do autor, ano de publicao da edio da obra citada e o nmero da pgina de onde se retirou a citao. Tais informaes so apresentadas, entre parnteses, logo aps o trecho citado. Ex: preciso, contudo, que fique claro que isso no pode ser entendido como se a democracia fosse um sistema assistencial, que simplesmente visasse a suavizar a misria da massa trabalhadora, mas h que ser concebida como um meio de superar essa misria (Silva, 1998, p. 138). OBS: A obra acima citada constar da bibliografia nos seguintes termos: SILVA, Jos Afonso da. Curso de Direito Constitucional Positivo.15 ed. So Paulo: Malheiros, 1998.864 p. 5.1.1. Dvidas que podem surgir acerca do sistema alfabtico. 1. Se houver mais de um autor com o mesmo sobrenome? Neste caso, utilizam-se as iniciais dos autores de mesmo sobrenome para fazer a distino. No exemplo acima a referncia seria feita da seguinte maneira: (Mittelman, J.H., 2000, caps. 1, 2, 7 e 8) 2. Se forem utilizadas duas obras, de um mesmo autor, publicadas no mesmo ano? Nesta hiptese, o aluno deve acrescentar, aps o ano da obra, letras, sempre em ordem alfabtica, que singularizem a obra citada. 16

Ex: A rigidez constitucional decorre da maior dificuldade para sua modificao do que para a alterao das demais normas jurdicas da ordenao estatal (Silva, 1998a, p. 47). Constitui, tambm, o suporte da prpria eficcia jurdica das normas constitucionais (Silva, 1998b, p. 40). OBS: As obras acima citadas devem ser lanadas na bibliografia da forma abaixo exposta. SILVA, Jos Afonso da. Curso de Direito Constitucional Positivo.15 ed. So Paulo: Malheiros, 1998a. 864 p. ______. Aplicabilidade das normas constitucionais. 3 ed. So Paulo: Malheiros, 1998b. 272 p. 3. Se forem dois os autores da obra citada? Neste caso, devem ser apresentados os dois sobrenomes, constando entre os dois o smbolo &. Ex: A multido a verdadeira fora produtiva de nosso mundo social, ao passo que o Imprio um mero aparelho de captura que vive apenas da vitalidade da multido (Hardt & Negri, 2002, p. 80). OBS: Na bibliografia tal obra ser apresentada da seguinte maneira: HARDT, Michael; NEGRI, Antonio. Imprio. 4 ed. So Paulo: Record, 2002. 502 p. 4. E quando houver mais de dois autores de uma mesma obra? Em face desta situao, apresenta-se o ltimo sobrenome do autor que primeiro aparecer na obra, seguido da expresso et al.. Ex: Os prazos prescricionais sofreram sensvel reduo no CC em relao ao CC1916. Trata-se de medida salutar, uma vez que as tecnologias modernas, empregadas nos meios de transporte e comunicao, aproximam as pessoas e facilitam o contato entre elas (Tepedino et al., 2004, p. 394). OBS: Na bibliografia tal obra ser apresentada da seguinte maneira: TEPEDINO, Gustavo et al. Cdigo Civil interpretado: Conforme a Constituio da Repblica. Rio de Janeiro: Renovar, 2004. 790p. 5.2. Sistema numrico. O sistema numrico se vale das notas de rodap para o devido lanamento das referncias bibliogrficas relativas citao feita no corpo do texto da monografia. Diferente do sistema alfabtico, o sistema numrico apresenta todos os elementos da referncia bibliogrfica, da mesma forma que se faz na bibliografia da monografia. Entretanto, uma referncia de uma citao no a mesma coisa que a referncia 17

apresentada na bibliografia. Enquanto na bibliografia apenas consta o nmero de pginas das obras utilizadas, nas referncias relativas a citaes feitas no corpo do texto indispensvel apresentar a pgina (ou as pginas) de onde se retirou a citao, no lugar no nmero de pginas das obras utilizadas. exceo dessa diferena, as regras para exposio das referncias no momento de apresentao da bibliografia so as mesmas. Deste modo, para que se realizem devidamente as referncias relativas s citaes inseridas no texto da monografia, deve o aluno observar as regras relacionadas abaixo, no tpico referente bibliografia, lembrando-se que a nica diferena a citada logo acima. Neste momento, apenas sero analisadas as dvidas mais freqentes concernentes ao sistema numrico. 1. necessrio, a cada vez que uma mesma obra for citada, fazer a referncia completa da mesma? No. Exige-se que constem todos os elementos de uma obra somente na primeira referncia em que ela aparecer. Nesse momento devem ser expostos o nome do autor, o ttulo e o subttulo da obra, a edio consultada, o local de publicao, a editora, o ano de publicao e a pgina onde se encontra o trecho citado. Aps a primeira referncia, necessrio constar apenas o nome do autor, o ttulo (o subttulo s exigido caso sua ausncia signifique indeterminao da obra consultada) e a pgina de onde se extraiu o trecho citado. Ou ento o aluno ainda pode se valer das expresses op. cit., idem, ibidem que auxiliam na identificao da obra, conforme ser exposto a seguir. 2. Como empregar com correo as expresses op. cit., idem, ibidem e apud ? Ibidem O termo ibidem significa mesmo autor e mesma obra. Desta maneira, dele se faz uso quando uma mesma obra de um mesmo autor citada duas ou mais vezes seguidas. Ao se usar o termo ibidem, deve o mesmo ser abreviado, de modo a se escrever ibid.. Ex: (1) SILVA, Jos Afonso da. Curso de Direito Constitucional Positivo.15 ed. So Paulo: Malheiros, 1998. p. 38. (2) Ibid. p. 86, (3) Ibid. p. 187. Idem A expresso idem significa mesmo autor. Quando em duas ou mais citaes seguidas o autor das obras citadas o mesmo, emprega-se o termo idem, que tambm deve ser abreviado (id.). Ex: (1) SILVA, Jos Afonso da. Curso de Direito Constitucional Positivo.15 ed. So Paulo: Malheiros, 1998. p 99. (2) Id., Aplicabilidade das normas constitucionais. 3 ed. So Paulo: Malheiros, 1998. p 130.

18

Op. Cit. (Opus citatum) Tal termo quer dizer na obra citada. Pode ser usado nas ocasies em que a obra citada j tenha sido anteriormente mencionada em outra nota, desde que haja notas intercaladas. Ex: (1) ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 18 ed. So Paulo: Perspectiva, 2003. p. 78. (2) BITTAR, Eduardo Carlos Bianca. Metodologia da pesquisa jurdica: Teoria e prtica da monografia para os cursos de Direito. 2 ed. So Paulo: Saraiva, 2002. p. 161. (3) ECO, Umberto. Op. cit., p. 115. ATENO! preciso cuidado ao utilizar as expresses idem, ibidem e op. cit. Qualquer mudana no texto que implique o acrscimo de citaes pode levar a equvocos graves nas referncias bibliogrficas, pois tais expresses guardam relao com as notas que as precedem. Apud Apud o mesmo que citado por. Trata-se de uma citao indireta, ou seja, no se consulta a obra do autor citado, mas sim a de outro autor que veio a se valer de um trecho da obra do autor citado. Deve ser evitado sempre que possvel, pois no raro sinal de uma pesquisa superficial. 6. Bibliografia. A bibliografia o momento no qual o aluno explicita as fontes doutrinrias utilizadas em sua pesquisa, indicando quais autores e quais obras foram consultados para desenvolver o tema abordado ao longo da monografia. Existem regras para que se exponham corretamente as obras que compem a bibliografia, regras essas que esto expostas abaixo. 1. Livro. Se a referncia bibliogrfica que constar da bibliografia for de uma obra inteira, deve-se obedecer a seguinte ordem de exposio dos elementos identificadores da obra: - ltimo sobrenome do autor (em caixa alta), demais nomes do autor, nome da obra (em itlico), edio (se houver sido consultada a primeira edio no se faz indicao da edio), local de publicao da obra, editora, ano de publicao e o nmero total de pginas da obra consultada. - O nome e o ltimo sobrenome do autor so separados por vrgula. Nos demais casos, a separao se d pelo ponto, exceo do local de publicao e da editora, que so separados por dois pontos e da editora e do ano de publicao, cuja separao se d por vrgula. Ex: CLVE, Clmerson Merlin. A fiscalizao abstrata da constitucionalidade no direito brasileiro. 2 ed.. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2000. 484 p.

19

OBS 1: Se a obra contiver ttulo e subttulo, apenas o ttulo escrito em itlico. Alm disso, separam-se os dois atravs de dois pontos. Ex: FOUCAULT, Michel. A histria da sexualidade: A vontade de saber. 14 ed. Rio de Janeiro: Graal, 2001. 152 p. OBS 2: Se forem dois ou trs os autores da obra, os nomes e sobrenomes dos autores so dissociados por ponto e vrgula. Ex: HARDT, Michael; NEGRI, Antonio. Imprio. 4 ed. So Paulo: Record, 2002. 502 p. OBS 3: Caso sejam mais de trs os autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentandose a expresso et al.. Ex: TEPEDINO, Gustavo et al.. Cdigo Civil interpretado: Conforme a Constituio da Repblica. Rio de Janeiro: Renovar, 2004. 790p. 2. Partes de publicaes. Na hiptese de a obra consultada ser uma parte de uma publicao, deve-se fazer constar a publicao na qual est inserida tal obra. Essa hiptese pode ser desdobrada em duas situaes diferentes: artigo ou similar publicado em uma obra coletiva, organizada por algum, ou um artigo ou similar publicado em um peridico. Caso o trabalho citado conste de uma obra coletiva, fundamental explicitar o organizador da obra e o ttulo da obra coletiva, alm do nome do autor e do ttulo do trabalho. Tambm necessrio ressaltar que, ao invs do nmero de pginas do artigo, deve-se indicar a seqncia de pginas onde se insere o artigo na obra coletiva. Ex: CHAUI, Marilena. Pblico, privado, despotismo. In: NOVAES, Adauto (Org.). tica. So Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 345 390. Em se tratando de artigo publicado em peridico, devem ser inscritas todas as informaes que caracterizem o peridico, alm do ttulo do trabalho e da referncia ao autor. Ex: SGARBI, Adrian. O Estado como ordem normativa. Direito, Estado e Sociedade: Revista do Departamento de Direito da PUC-Rio. Rio de Janeiro, n. 21, p. 06 51, ago./dez. 2002. 3. Artigo de jornal. Artigos de jornal devem ser inscritos na bibliografia com a seguinte seqncia dos dados que os identificam:

20

ltimo sobrenome do autor (em caixa alta), nome e demais sobrenomes. Ttulo. Nome do jornal (em itlico), local de publicao, pgina, data de publicao do jornal com o ms abreviado. Ex: GENRO, Tarso. Orientando o preconceito. O Globo, Rio de Janeiro, p. 7, 14 jan. 2005. 4. Teses, dissertaes ou monografias de fim de curso. Neste caso, devem constar os elementos abaixo relacionados. ltimo sobrenome do autor (em caixa alta), nome e demais sobrenomes. Ttulo (em itlico): subttulo (se houver). Local e data da defesa. Total de folhas. Tese / Dissertao / Monografia Instituio onde se defendeu o trabalho. Ex: ROCHA, Maurcio. Spinoza, a razo e a filosofia. Rio de Janeiro. 1998. 243 p. Tese (Doutorado em Filosofia) Departamento de Filosofia da PUC-Rio. 5. Documento retirado da Internet. Neste caso, necessrio expor onde foi encontrado o documento e quando se fez o acesso. Os elementos de identificao devem ser expostos da seguinte maneira: ltimo sobrenome do autor (em caixa alta), nome e demais sobrenomes. Ttulo. Disponvel em <endereo da URL>. Data de acesso (dia, ms e ano). Ex: BEVILQUA, Jos Roberto. O direito <http://www.iasp.org.br>. Acesso em 25 mar. 2001. 6. Jurisprudncia. Qualquer acrdo ou deciso judicial tem de ser identificado com preciso na monografia. Assim, exige-se que estejam presentes os seguintes dados: rgo judicirio, ttulo (natureza do instrumento processual julgado) e nmero, relator, local, data da deciso. Ex: STF, ADPF n. 3/QO, Rel. Ministro Sydney Sanches, Braslia, 18 maio. 2000. vida. Disponvel em

21

NORMAS PARA ELABORAO E APRESENTAO DA MONOGRAFIA ANEXO VII

INFORMAO SOBRE COMO TER ACESSO E USAR PROGRAMA DE CONVERSO DE ARQUIVOS PARA FORMATO PDF
Aqueles alunos que no tiverem em seu computador qualquer programa de converso de arquivos do WORD para formato PDF, podero gratuitamente obter e usar programa desse gnero, valendo-se para tanto da internet.

Orientao para instalao grtis do programa PDF995, conversor de arquivos em formato doc (arquivos do Word) para arquivos em formato pdf.
1. Abra a pgina http://www.pdf995.com/download.html. 2. Aberta a pgina, clique duas vezes no cone Download 2.1 MB, que se encontra dentro do quadro Pdf995 2-Step Download. 3. O computador perguntar ao usurio se deve executar ou salvar o programa. Escolha salvar. 4. Ser criado um arquivo de nome pdf995s (OBS: preciso prestar ateno pasta em que o computador salvar o arquivo). 5. Criado o arquivo, o usurio do programa dever abrir o mesmo e mandar execut-lo. 6. Finda a execuo, o computador perguntar o seguinte: In order to complete the instalation of Pdf995, please install the free Converter. If you have not downloaded it, you can download it free from www.pdf.995.com. Do you want to download it now?. Clicar em no. 7. Executado o primeiro programa, dever ser baixado outro programa, que tambm se encontra na pgina http://www.pdf995.com/download.html. Para tanto, dever o usurio clicar duas vezes no cone Download 5.0 MB, que se encontra logo abaixo do cone usado para baixar o primeiro programa. 8. O computador perguntar ao usurio se deve executar ou salvar o programa. Escolha novamente salvar. 9. Salvo o programa, cujo nome ps2pdf995, o usurio dever ir at a pasta no qual se encontra o arquivo de tal programa, clicar duas vezes na imagem referente ao arquivo e executar o mesmo.

Orientao para uso do programa de converso.

O usurio que quiser converter um arquivo de formato doc (Word) para formato pdf dever seguir as instrues abaixo. 22

1. Abra o arquivo cuja converso se deseja fazer. 2. Clique em Arquivo e depois em Imprimir. 3. Aberto o quadro de impresso, abra o quadro referente ao nome da impressora. Escolha a impressora PDF995 e clicar em ok (OBS: no ser feita a impresso, mas a converso para formato pdf do arquivo formato doc). 4. Surgir na tela um quadro para salvar o documento criado. O usurio dever nomear o documento e clicar em salvar.

Orientao para retirar o programa do computador.

1. Abra a pasta na qual foram salvos os dois arquivos de programa de instalao do programa e delete ambos. 2. O computador enviar os arquivos pasta lixeira. Abra tal pasta e delete novamente os arquivos. 3. Abra o Painel de controle e clique em Impressoras e outros itens de hardware. 4. Selecione a impressora Pdf995 e delete a mesma.

23