MANUAL DE PAUTAS

SEPTIEMBRE, 2010

MANUAL DE PAUTAS

Contenido
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.

PAUTAS EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL........................... 3

GENERALIDADES............................................................................................................ 3 DOCUMENTOS A ELABORAR: ........................................................................................ 3 DESARROLLO DEL PROGRAMA ...................................................................................... 3 PERSONAL DEL CONTRATISTA ....................................................................................... 4 CAPACITACIN DELPERSONAL ...................................................................................... 4 INFORMES DE INCIDENTES ............................................................................................ 4 EMERGENCIAS Y/O CONTINGENCIAS ............................................................................ 4 ALCOHOLISMO Y DROGADICCIN................................................................................. 5 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL ..................................................................... 5

1.9.1. CARATERISTICAS DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL ........................... 5 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. SEALIZACIN ........................................................................................................... 6 PRIMEROS AUXILIOS.................................................................................................. 6 PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS.................................................................. 7 TRANSPORTE DEL PERSONAL, MATERIAL Y EQUIPO ................................................. 7 EQUIPOS. MAQUINAS, HERRAMEINTAS E IMPLEMENTOS DE TRABAJO .................. 7 ALMACENAMIENTO MATERIALES Y SUSTANCIAS ..................................................... 8 MANEJO DE MATERIALES Y SUSTANCIAS .................................................................. 8 ILUMINACIN DE LOS SITIOS DE TRABAJO ............................................................... 9 MONTAJE DE EQUIPOS DE PERFORACIN ................................................................ 9

PAUTAS AMBIENTALES .................................................................. 9

GENERALIDADES:........................................................................................................... 9 DOCUMENTACIN ...................................................................................................... 10 NORMAS Y PRINCIPIOS AMBIENTALES........................................................................ 11 GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS ........................................................................... 12

2.4.1. CRITERIOS DE MANEJO.............................................................................................. 12 2.4.2. ETAPAS GENERALES DEL PROCESO ........................................................................... 12 2.5. GESTIN AMBIENTAL DEL AGUA ................................................................................ 13

2.4.3. MANEJO DE AGUA ..................................................................................................... 13

Versin 1 14/09/2010

Pgina 1

MANUAL DE PAUTAS
2.4.4. CONTENCIN Y EVACUACIN DE LODOS.................................................................. 14 2.6. GESTIN AMBIENTAL DEL AIRE ................................................................................... 14

2.6.1. MANEJO DE MATERIAL PARTICULADO Y GASES: ...................................................... 14 2.6.2. MANEJO DE RUIDO.................................................................................................... 14 2.7. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. MANEJO DE COMBUSTIBLE ......................................................................................... 14

PAUTAS SOCIALES ........................................................................ 15

GENERALIDADES:......................................................................................................... 15 GENERACIN DE EMPLEO ........................................................................................... 16 FORMACIN Y CAPACITACIN .................................................................................... 16 RELACIONES CON LA COMUNIDAD ............................................................................. 16

Versin 1 14/09/2010

Pgina 2

MANUAL DE PAUTAS
1. PAUTAS EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
1.1. GENERALIDADES: Durante el desarrollo de los trabajos, El CONTRATISTA debe proveer todos los recursos que sean necesarios para garantizar, a su costa, el cumplimiento de lo establecido en la legislacin y reglamentado para salud ocupacional y seguridad industrial para la proteccin del personal en el sitio de los trabajos, lo cual deber ceirse a lo estipulado en las normas vigentes y a lo indicado en el presente Manual. Adems de las condiciones que a continuacin se establecen en el Manual, EL CONTRATISTA respetar los Requisitos de MINERA QUINCHIA S.A.S en cuanto a Seguridad y Salud Ocupacional. No se autorizar la perforacin a menos que el Representante de MINERA QUINCHIA S.A.S en terreno confirme que se ha cumplido con los Requisitos en cuanto a Seguridad y Salud Ocupacional.

1.2. DOCUMENTOS A ELABORAR: EL CONTRATISTA, debe de presentar la siguiente documentacin: El Programa o plan de salud ocupacional, el cual debe incluir el cronograma donde se describan los medios y recursos con los cuales espera garantizar el cumplimiento de lo especificado. Plan de capacitacin especifico para el proyecto, donde se incluyan las capacitaciones semanales y charlas diarias Procedimientos de seguridad de las actividades a desarrollar. Anlisis de riesgo de los oficio del personal que estar desarrollando los trabajos (perforistas, ayudantes, etc.)

1.3. DESARROLLO DEL PROGRAMA Cada mes, el CONTRATISTA debe reunirse con MINERA QUINCHIA S.A.S para realizar un anlisis del cumplimiento y resultados de la implementacin del programa, los procedimientos, las estadsticas de accidentalidad y ausentismo, investigacin y plan de accin de los accidentes e incidentes de trabajo. Inmediatamente despus de cada reunin el CONTRATISTA har las revisiones que indique MINERA QUINCHIA S.A.S y tomar todas las acciones que sean necesarias para proceder de conformidad. MINERA QUINCHIA S.A.S notificar al CONTRATISTA cualquier violacin de las medidas implementadas, que observe en cualquier momento durante la ejecucin de los trabajos y, si lo considera del caso, indicar las acciones que deben tomarse. EL CONTRATISTA al recibo de la notificacin, implementar inmediatamente las acciones correctivas que sean necesarias. MINERA QUINCHIA S.A.S podr ordenar en cualquier momento que se suspenda la ejecucin de los trabajos si por parte del CONTRATISTA existe una violacin de lo establecido en materia
Versin 1 14/09/2010

Pgina 3

MANUAL DE PAUTAS
de salud ocupacional, seguridad industrial, prevencin de accidentes y enfermedades profesionales o de las instrucciones dadas por MINERA QUINCHIA S.A.S al respecto. En caso de peligro inminente de las personas, MINERA QUINCHIA S.A.S podr obviar la notificacin escrita y ordenar que se ejecuten inmediatamente las acciones correctivas que considere necesarias. Por las causas antes mencionadas, el CONTRATISTA no tendr derecho a reconocimiento o indemnizacin alguna.

1.4. PERSONAL DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA se obliga a afiliar a todos sus trabajadores a una Administradora de Riesgos Profesionales, a una Empresa Promotora de Salud (EPS) (Ley 100 de 1993 "Seguridad Social" y Decreto 1295 de 1994 "Sistema General de Riesgos Profesionales"), les practicar la evaluacin mdica de ingreso, peridicas de control y de retiro, complementndolos, de ser necesario, con los exmenes de laboratorio segn los riesgos ocupacionales a que estarn expuestos. EL CONTRATISTA deber asegurar que el personal seleccionado para los trabajos de perforacin estar organizado en grupos de trabajo estables (no habr rotacin de individuos entre los grupos) los que trabajarn un mximo de 21 das, luego de los cuales debern tomar el correspondiente descanso.

1.5. CAPACITACIN DELPERSONAL EL CONTRATISTA debe de realizar induccin y reinduccin a todo su personal a cargo incluyendo las normas de seguridad industrial, con el fin de minimizar la ocurrencia de accidentes y realizar capacitaciones magistrales de acuerdo a los controles que se deben ejecutar en las personas que se encuentran previamente identificados en la matriz de peligros. EL CONTRATISTA diariamente deber realizar charlas de seguridad industrial incluyendo temas referentes a los actos y condiciones peligrosos encontrados, hbitos de vida saludable, entre otros.

1.6. INFORMES DE INCIDENTES Todo incidente, accidente y situacin insegura en el Sitio o que se relacione con las actividades en el Sitio, debern ser comunicados dentro de 24 horas a MINERA QUINCHIA S.A.S y a la sede de EL CONTRATISTA. Posterior al accidente EL CONTRATISTA deber entregar la investigacin detallada del evento con los respectivos planes de accin, incluyendo fechas y responsables del cumplimiento de las acciones.

1.7. EMERGENCIAS Y/O CONTINGENCIAS EL CONTRATISTA, se deber contar con un plan de emergencias el cual deber estar articulado con el de LA COMPAA, en dicho plan se identificaran las amenazas que pueden ser de tres tipos: naturales, tcnicas o antrpicas, luego de identificadas las amenazas se deber hacer el
Versin 1 14/09/2010

Pgina 4

MANUAL DE PAUTAS
respectivo anlisis de vulnerabilidad y los planes operativos de respuesta ante cada una de las amenazas previamente identificadas. EL CONTRATISTA, realizara peridicamente un simulacro especfico del plan de emergencia, este deber ser aprobado por MINERA QUINCHIA S.A.S ser compartido y revisado con en forma conjunta.

1.8. ALCOHOLISMO Y DROGADICCIN EL CONTARTISTA, deber contar con una poltica de alcoholismo y drogadiccin, la cual deber conocer todo el personal. Es importante recordar que est estrictamente prohibido el consumo de alcohol y drogas en el sitio de trabajo. MINERA QUINCHIA S.A.S se reserva el derecho de hacer controles de alcoholemia a cualquier persona trabajando en el proyecto y sin previo aviso. El personal que se encuentre en estado de embriaguez ser retirado de manera inmediata del sitio de trabajo.

1.9. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Todo el personal del CONTRATISTA o subcontratista deber contar con los elementos de proteccin personal durante los trabajos de acuerdo con los riesgos a que estn sometidos. En caso de dao o deterioro que reduzca la proteccin que normalmente deben ofrecer, los elementos de proteccin debern ser inmediatamente reemplazados por otros en buen estado. 1.9.1. CARATERISTICAS DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL La ropa de trabajo (pantaln y camisa) debe ser en material apropiado para el tipo de clima bajo el cual se ejecutarn los trabajos. Las botas requerirn puntera de acero amplia, suela con estra antideslizante resistente a hidrocarburos. Los guantes deben estar fabricados en materiales de acuerdo a la actividad que se est desarrollando. Los cascos deben ser tipo I clase E, fabricados en polipropileno, dielctricos, cumpliendo con la norma ICONTEC 1523. Deben estar provistos de anclaje de suspensin para amortiguacin de impactos y tafilete sobre la frente para mitigar la accin del sudor. No se permitir el uso de cascos pintados. El color de los cascos debe ser verde. Deben utilizarse monogafas en policarbonato resistente a impactos, con proteccin lateral, para tareas con exposicin a partculas despedidas, para tareas que generan proyecciones de qumicos peligrosos. Eventualmente combinadas con proteccin facial, segn el grado de riesgo, especialmente para tareas que involucran el manejo de substancias cidas, corrosivas, custicas o irritantes. Debern de cumplir con la norma ANSI Z-87,1

Versin 1 14/09/2010

Pgina 5

MANUAL DE PAUTAS
En todos los casos en que la exposicin al ruido tenga niveles iguales o superiores a 85 dB se deben utilizar protectores auditivos, esta deber ser tipo compa ensamblada al casco con un grado de atenuacin de 35/40 dB. Debern de cumplir con la norma NTC 2272 o norma ANSI. Para trabajos que se realicen por encima de 1.50m sobre el nivel del piso, se deber implementar todo lo estipulado en la Resolucin 3673 de 2008. Los elementos de proteccin para las vas respiratorias dependern de: el contaminante, sus propiedades, efectos fisiolgicos y concentracin; el tiempo para el que es suministrada la proteccin; la ubicacin del rea peligrosa respecto de la provisin de aire limpio; el grado de susceptibilidad individual; las caractersticas de los equipos; la cantidad y calidad del aire disponible, etc. La proteccin respiratoria debe ser suministrada a los trabajadores siempre que la naturaleza de las tareas determinada por el anlisis de riesgos, as lo requiera.

Nota: el CONTRATISTA debe someter a aprobacin de MINERA QUINCHIA S.A.S los elementos de proteccin personal a utilizar y deber hacer entrega de las fichas tcnicas de cada uno de los elementos.

1.10. SEALIZACIN Durante la ejecucin de los trabajos, el CONTRATISTA deber colocar las seales de prevencin, reglamentarias e informativas necesarias. Ningn trabajo podr ejecutarse sin que se hayan colocado las seales visibles de peligro requeridas en nmero, forma, tipo y clase. Las rutas por las cuales los trabajadores u otras personas tengan que transitar regularmente en las plataformas el CONTRATISTA deber acondicionarlas de tal manera que en todo momento se encuentren libres de obstrucciones y no debern cruzarse con cables, mangueras, tubos, etc., que no cuenten con proteccin, ni otros elementos con los cuales el personal pueda tropezar y caer. Cuando tales elementos sean necesarios de acuerdo con lo aprobado por MINERA QUINCHIA S.A.S, debern cruzarse por medio de tubos, crcamos y protegerse en forma adecuada y/o colocar los avisos y seales preventivos que sean del caso. Las reas de trabajo deben delimitarse y sealizarse adecuadamente de forma que se guie el movimiento de personas hacia rutas seguras y se proteja a los trabajadores y a los que transitan por el lugar.

1.11. PRIMEROS AUXILIOS EL CONTRATISTA se obliga a dotar suficientemente los campamentos y los frentes de trabajo con: camillas, botiquines y dems implementos necesarios para atender y prestar los primeros auxilios. EL CONTRATISTA deber instruir y entrenar a los trabajadores sobre los conocimientos y tcnicas de primeros auxilios para los casos de accidente durante la ejecucin de los trabajos y conformar y entrenar brigadas de emergencia.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 6

MANUAL DE PAUTAS
1.12. PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS EL CONTRATISTA deber tomar todas las medidas necesarias para la prevencin y control de incendios o explosiones en el sitio de trabajo. Deber igualmente, suministrar y dar mantenimiento peridico durante todo el tiempo que dure la ejecucin de los trabajos, al equipo contra incendio (extintores) requerido de acuerdo con el riesgo a proteger, el cual debe ser aprobado por MINERA QUINCHIA S.A.S. El personal debe recibir educacin y entretenimiento permanente sobre este aspecto de acuerdo con el plan de entrenamiento y capacitacin.

1.13. TRANSPORTE DEL PERSONAL, MATERIAL Y EQUIPO EL CONTRATISTA se obliga a utilizar solamente vehculos automotores de modelos recientes (no inferiores a modelo 2008) y en perfecto estado para ofrecer seguridad y que sean apropiados para el transporte de personas, materiales y equipos necesarios en los diferentes frentes de trabajo. Este transporte debe realizarse de acuerdo con lo estipulado en las reglamentaciones de las autoridades de transporte y trnsito. Se realizar mantenimiento peridico de los vehculos y se entregaran las constancias al representante de SISO de MINERA QUINCHIA S.A.S. EL CONTRATISTA realizar semanalmente inspecciones de los vehculos en compaa de un representante de MINERA QUINCHIA S.A.S. Todos los vehculos en el Sitio deben tener un sonido de alerta para retroceder. No se permite el transporte conjunto de personas y materiales en el mismo espacio, de igual manera esta prohibido transportar personal en los platones de las camionetas. Los equipos, materiales y herramientas debern colocarse en forma adecuada y debidamente distribuidos. Para asegurarlos deben utilizarse bloques, tablones, grilletes y cuerdas resistentes. Los productos inflamables, explosivos, corrosivos o que generen gases, slo podrn transportarse en vehculos apropiados, conducidos por personal adiestrado para tal fin y dotados de los avisos de peligro y dems requisitos exigidos por la autoridad competente.

1.14. EQUIPOS. MAQUINAS, HERRAMEINTAS E IMPLEMENTOS DE TRABAJO EL CONTRATISTA debe suministrar equipos, mquinas, herramientas e implementos de trabajo adecuados, en buen estado y aptos para cada actividad, los cuales debe revisar peridicamente, y siempre que se detecte un dao o deterioro debe proceder de inmediato con la reparacin o la reposicin si fuera necesario. Los equipos, herramientas e implementos de trabajo deben ser operados por personal calificado y autorizado.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 7

MANUAL DE PAUTAS
Todos los equipos, mquinas, herramientas e implementos de trabajo debern estar dotados con dispositivos, instructivos, controles y seales de seguridad exigidos o recomendados por los fabricantes. El equipo de perforacin solamente podr ser operada por personal debidamente calificado u autorizado por el CONTRATISTA. La totalidad del equipo deber inspeccionarse peridicamente de manera que cumpla con los estndares establecidos por los fabricantes y por las normas de seguridad. Las inspecciones debern quedar documentadas en formatos y listas de chequeo preestablecidas. Siempre que se detecten mquinas o equipos con desperfectos sern sealadas con prohibicin de manejo. El nico movimiento autorizado ser aquel que se requiera para su reparacin y deber realizarse con todas las normas y medidas de seguridad. Todas las escaleras, andamios, pasarelas y cualquier otro lugar elevado que sirvan de acceso al personal debern estar protegidos por barandillas o pasamanos resistentes y robustos. Dichas barandillas o pasamanos debern ser pintadas de color amarillo. Las herramientas debern ser utilizadas para las funciones propias para las cuales fueron diseadas y no debern manipularse para hacer funciones propias de otras herramientas. Las herramientas manuales con puntas agudas deben estar provistas de resguardos cuando no se utilicen. El CONTRATISTA no deber usar manillas y cuerdas aadidas o gastadas y cadenas, cables, grilletes, diferenciales, poleas y bloques en mal estado que no ofrezcan la resistencia y capacidad requeridas en el tipo de labor para el cual se vayan a utilizar.

1.15. ALMACENAMIENTO MATERIALES Y SUSTANCIAS El almacenamiento y manejo de los materiales slo podr ser realizado por personal entrenado y suficientemente informado sobre los riesgos y sobre los procedimientos seguros del trabajo. EL CONTRATISTA debe almacenar y manejar los materiales de acuerdo con las recomendaciones del fabricante o proveedor y las exigencias legales, teniendo especial cuidado con sustancias txicas, radioactivas, inflamables, explosivas o contaminantes del medio ambiente. La manipulacin debe realizarse de la forma ms segura de acuerdo con las dimensiones, peso y contenido. El almacenamiento de todo el combustible y material peligroso debe hacerse dentro de un rea de barreras de contencin por lo menos a 50 metros del campamento. EL CONTRATISTA, deber de contar con equipos de respuesta al derrame, disponibles en todo momento, y para todo el personal.

1.16. MANEJO DE MATERIALES Y SUSTANCIAS EL CONTRATISTA slo podr usar sustancias qumicas que sean primero aprobados por el coordinador SISO de MINERA QUINCHIA S.A.S, para esto debern entregar las hojas de seguridad en formato MSDS expedidas por el proveedor de la sustancia.
Versin 1 14/09/2010

Pgina 8

MANUAL DE PAUTAS
Todo el personal deber ser instruido acerca de los riesgos y la proteccin necesaria, de acuerdo con las sustancias qumicas a que deban estar expuestos. Se debe ejercer un control permanente sobre las concentraciones de sustancias contaminantes en el ambiente. Todas las sustancias qumicas que almacene y/o utilice el CONTRATISTA, debern tener por escrito las hojas de seguridad y las tarjetas de emergencia en sitios de fcil consulta.

1.17. ILUMINACIN DE LOS SITIOS DE TRABAJO La calidad e intensidad de la iluminacin en las zonas de trabajo deber ser adecuada para que las acciones que desarrollen los trabajadores se efecten en forma segura en todo momento de la jornada. Cuando los trabajos se realicen sin iluminacin natural suficiente, el CONTRATISTA suministrar iluminacin elctrica en todos los sitio de trabajo. Si la iluminacin no es suficiente, LA COMPAA podr ordenar la suspensin de los trabajos sin que el CONTRATISTA tenga derecho a hacer reclamaciones. No se permitirn extensiones instaladas en forma peligrosa o cuyos cables estn mal empalmados o mal aislados.

1.18. MONTAJE DE EQUIPOS DE PERFORACIN Previamente al montaje e instalacin de equipos de perforacin, el CONTRATISTA deber hacer una programacin en forma coordinada con MINERA QUINCHIA S.A.S, con el fin de determinar los riesgos existentes o que puedan generarse con motivo de los trabajos a realizarse y tomar las medidas previniendo accidentes. Durante el montaje de equipos, el CONTRATISTA deber tener especial cuidado con el orden y limpieza del rea, las zonas de almacenamiento y disposicin de equipos o partes y los lugares de circulacin.

2. PAUTAS AMBIENTALES
2.1. GENERALIDADES: Este Manual no pretende suplantar la Gua Minero Ambiental de Exploracin emanada del Ministerio de Minas y del de Medio Ambiente de Colombia, simplemente es una herramienta de orientacin, con fines de clarificar los procedimientos y medidas a tener en cuenta en materia ambiental cuando se adelanten trabajos con la MINERA QUINCHIA S.A.S. Es importante dejar en claro, que el desarrollo de un programa de exploracin minera estar sujeto a los aspectos pertinentes contenidos en los Trminos de Referencia mineros establecidos por el estado colombiano a travs de sus entes delegados y a todos los lineamientos planteados en la Gua Minero Ambiental de Exploracin del Ministerio de Minas y Energa y del Ministerio del Medio Ambiente.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 9

MANUAL DE PAUTAS
Todos los trabajos de exploracin adelantados por MINERA QUINCHIA S.A.S o sus CONTRATISTAS, se enmarcan dentro del estricto respeto de la Constitucin y la Ley, siempre en consulta permanente con las autoridades locales, en este caso la oficina verde de la Carder y la Alcalda Municipal de Quincha Risaralda. El presente Manual tiene como marco de referencia la Gua Minero Ambiental colombiana, as como los lineamientos del plan de ordenamiento del municipio de Quincha Risaralda, en lo atinente a zonas de restriccin ambiental. Por lo tanto, se deben considerar todas las fichas de manejo ambiental presentadas en la seccin LTE 7 Manejo de Impactos Ambientales, de la Gua minero ambiental de Colombia correspondientes a las actividades propias de su contrato, pginas 70 y siguientes.

2.2. DOCUMENTACIN En cualquier caso, EL CONTRATISTA o quien adelante en nombre de MINERA QUINCHIA S.A.S. alguna labor o actividad especfica relacionada con la exploracin minera, deber llevar un registro especfico e informar a la Gerencia Ambiental de MINERA QUINCHIA S.A.S. por escrito de: Objetivo: se indica de manera especfica y precisa la finalidad con la cual se pretende desarrollar la actividad. Impacto a prevenir y mitigar: se identifica el impacto ambiental que la actividad planeada pretende manejar, indicando el elemento del medio afectado. Criterios de manejo ambiental: corresponde a las medidas que se adoptarn para el manejo ambiental del impacto.

EL CONTRATISTA, asumir las condiciones que le impone las caractersticas de la actividad que adelante, y la oferta ambiental del rea, deber manifestar claramente ante la gerencia ambiental, el tipo de medida que implementar, haciendo alusin sobre si acoge totalmente a los enunciados de las medidas presentadas en la gua minero ambiental de exploracin o si se aparta de los mismos para mejorar an ms las condiciones ambientales. Con base en estos reportes MINERA QUINCHIA S.A.S, informar a la Autoridad ambiental correspondiente. Dado que las guas son una herramienta de consulta que unifican criterios y establecen las directrices para el desarrollo de los trabajos de exploracin minera, debe ser consultada bajo esta concepcin, teniendo en cuenta los componentes ambientales afectados y para las actividades especficas de la exploracin, susceptibles de generar impactos. EL CONTRATISTA adaptar y precisar las fichas que considere pertinentes de acuerdo a los impactos de su actividad particular para realizar un mejor proceso de gestin ambiental. En caso de manejos de impactos no previstos en la gua minero ambiental de exploracin, el CONTRATISTA deber disear la ficha y aplicarla a su actividad. En caso de presentase un accidente que afecte el medio ambiente, EL CONTRATISTA tendr un plazo mximo de 24 horas para su reporte escrito a MINERA QUINCHIA S.A.S, posterior al accidente EL CONTRATISTA deber entregar la investigacin detallada del evento con los respectivos planes de accin, incluyendo fechas y responsables del cumplimiento de las acciones.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 10

MANUAL DE PAUTAS
2.3. NORMAS Y PRINCIPIOS AMBIENTALES La Gua Minero Ambiental de Exploracin en su captulo LTE 3 Marco jurdico seala los aspectos ms relevantes del ordenamiento legal colombiano del rea minero-ambiental, referida a la Ley 685 de 2001 Cdigo Minero y la Ley 99 de 1993, y las normas reglamentarias y complementarias. Esto se deriva de la Constitucin Poltica de Colombia, que establece los derechos y deberes del Estado y de los particulares frente a los recursos culturales y naturales de la Nacin. Sin embargo, la empresa MINERA QUINCHIA S.A.S, adopta el siguiente marco general de principios de poltica ambiental en sus proyectos de exploracin:
PRINCIPIO El proceso de desarrollo econmico y social se orientar segn los principios del desarrollo sostenible La biodiversidad del pas, por ser patrimonio nacional y de inters de la humanidad, deber ser protegida prioritariamente y aprovechada en forma sostenible Las zonas de pramos, subpramos, los nacimientos de agua y las zonas de recarga de acuiferos sern objeto de proteccin especial COMENTARIOS MINERA QUINCHIA S.A.S. reconoce la necesidad de utilizar recursos del ambiente para el desarrollo econmico y social de las reas de influencia directa o indirecta de sus trabajos, pero bajo la pauta de un manejo racional ya que los recursos son finitos. MINERA QUINCHIA S.A.S. acoge el concepto de biodiversidad involucrando en l a la diversidad de razas y culturas del pas. MINERA QUINCHIA S.A.S. en las labores propias de su actividad social y econmica, en la prctica vetar estas reas a la actividad de exploracin y explotacin minera. MINERA QUINCHIA S.A.S. dar prioridad en sus proyectos a la consulta previa con las comunidades y autoridad ambiental, respecto del estudio del uso del agua para sus actividades y decidir sobre captaciones en las zonas de influencia directa de sus operaciones. MINERA QUINCHIA S.A.S. adopta medidas para evitar la degradacin ambiental, as no se tenga certeza cientfica de los impactos que se generen por la influencia de sus operaciones La afectacin del paisaje debe ser analizada en los proyectos que adelanta MINERA QUINCHIA S.A.S. MINERA QUINCHIA S.A.S. orientar los procesos para definir el peso del componente ambiental en la toma de decisiones sobre sus proyectos de exploracin, con base en los ejes temticos que integran el marco global de la gestin ambiental y del riesgo MINERA QUINCHIA S.A.S. reafirma la participacin ciudadana en las decisiones ambientales relacionadas con la ejecucin de sus proyectos que puedan afectar significativamente el medio ambiente

En la utilizacin de los recursos hdricos, el consumo humano tendr prioridad sobre cualquier otro uso.

Principio de precaucin

Los paisajes de especial belleza o inters, por ser patrimonio comn, deber ser protegido El estudio de impacto ambiental ser el instrumento bsico para el seguimiento, evaluacin y toma de decisiones de los proyectos El manejo ambiental de las zonas de influencia directa de las operaciones mineras de la empresa se adelantar de manera informada, consultada y participativa
Versin 1 14/09/2010

Pgina 11

MANUAL DE PAUTAS

2.4. GESTIN AMBIENTAL DE RESIDUOS 2.4.1. CRITERIOS DE MANEJO Un aspecto que reviste particular inters en los procesos de perforacin es la gestin de residuos, la cual deber orientarse por los conceptos de la produccin ms limpia. Consecuentemente, se buscar en primer lugar la minimizacin (entendida como la disminucin de la cantidad y/o el mejoramiento de la calidad) de los residuos que van a disposicin final, y en segundo trmino la disposicin adecuada de aquellos desechos que necesariamente se van a producir en la operacin. Son compromisos del CONTRATISTA durante el desarrollo de la actividad, los siguientes: Se debern prever acciones para retener en la fuente aquellos residuos que sean susceptibles de controlar de esta manera, en condiciones tcnicas y econmicas aceptables para el proyecto. La retencin en la fuente puede enfocarse hacia la eliminacin del residuo, la reduccin de la cantidad generada, o al mejoramiento de la calidad a travs de la eliminacin o reduccin de componentes peligrosos del material. El mejoramiento de la calidad durante el manejo y el concepto de disposicin final adecuada, obligan a que haya separacin en la fuente de los residuos peligrosos y no peligrosos. Las prcticas de reciclaje y la recuperacin debieran implementarse cuando se tengan las condiciones necesarias para su desarrollo, como son la existencia de un mercado cierto para los materiales reciclados o recuperados y el compromiso de la empresa operadora. La disposicin adecuada implica: o Idealmente que todos los residuos generados deben salir del sitio para ser tcnicamente acondicionados y dispuestos. Esta prctica se implementar siempre que las condiciones lo permitan y especialmente cuando el proyecto se desarrolla en rea de alta sensibilidad ambiental. o Necesariamente deben evacuarse del sitio todos los residuos peligrosos, para ser tratados y/o dispuestos bajo condiciones de seguridad. o Cuando sea necesario los residuos no peligrosos podrn disponerse en el sitio.

2.4.2. ETAPAS GENERALES DEL PROCESO Para su implementacin, la Gestin ambiental de residuos puede visualizarse como el desarrollo de un ejercicio en cuatro (4) etapas generales, as:
ETAPA Prediccin de generacin e inventario de residuos Minimizacin de residuos DESARROLLO Diagnstico predictivo de la situacin que permite anticipar los residuos asociados a la actividad. El diagnstico explica tambin el por qu (causas) se generan los residuos Establecer las oportunidades de reducir residuos, primero en la fuente y luego durante la gestin El ejercicio permite tambin evaluar las posibilidades de

Versin 1 14/09/2010

Pgina 12

MANUAL DE PAUTAS
ETAPA DESARROLLO concretar en la prctica esas oportunidades. Aquellas que se consideren viables se planifican en su ejecucin, convirtindolas en un proyecto especfico de gestin. El desarrollo es similar al anterior: se identifican las acciones necesarias para mejorar o mantener la calidad de los residuos, se evalan para determinar su viabilidad y se planifican para concretarlas en la realidad de cada actividad del proyecto. Hasta este momento el ejercicio ha identificado las acciones que deben desarrollarse para satisfacer objetivos de la gestin de residuos. Estas han sido formuladas a manera de proyectos. Para completar el proceso de planificacin, se determina ahora el orden de prioridad de tales acciones o proyecto y se ubican en el tiempo en concordancia con las metas y las fuerzas internas y externas que condicionan los logros ambientales. El resultado es el plan de accin, que debe desarrollarse durante toda la vida de la actividad de perforacin.

Mejoramiento de la calidad

Plan de manejo ambiental de los residuos

2.5. GESTIN AMBIENTAL DEL AGUA 2.4.3. MANEJO DE AGUA El CONTRATISTA se compromete a mantener habilitadas y en funcionamiento las obras de drenaje provistas en las zonas de plataforma. Su operacin debe llevarla a cabo, de manera cuidadosa evitando en cualquier caso, la cada de material vegetal en los cuerpos de agua aledaos, o en los sitios de cruce de corrientes de agua, asegurar que el cauce est libre de material vegetal que haya cado durante la operacin de perforacin. El material vegetal, que retire producto de la operacin anterior, deber esparcirlo uniformemente y alejado de las mrgenes hdricas, para que se incorpore al ciclo de descomposicin biolgica. Evitar el almacenaje temporal, de materiales cerca de cuerpos de agua y en sitios de moderada a alta pendiente (>12%). En el almacenamiento temporal, cubrir los materiales con polietileno o plstico y colocar barreras perimetrales provisionales. No se debe dejar material en los espacios pblicos. Efectuar el cargue y descargue del material, en un sitio previamente adecuado, para garantizar que el material no sea arrastrado fuera de los lmites definidos. Los sitios seleccionados para almacenar material deben ser previamente autorizados y deben garantizar que su impacto sea mnimo (p.ej. localizarse alejados de manantiales, humedales, pozos o bocatomas).

Versin 1 14/09/2010

Pgina 13

MANUAL DE PAUTAS
EL CONTRATISTA, durante las actividades de perforacin deber utilizar un sistema de circuito cerrado de aguas y lodos, para su posterior recirculacin. 2.4.4. CONTENCIN Y EVACUACIN DE LODOS Para contener los lodos procedentes de la perforacin se utilizarn piscinas de lodos, las cuales debern tener las dimensiones suficientes para su contencin. Dependiendo del tipo de operacin EL CONTRATISTA prever la utilizacin de bombas para el traslado del lodo desde las piscinas en plataforma hasta los lugares que indique MINERA QUINCHIA S.A.S, tomando las precauciones para que no ocurra ningn derrame en el trayecto. Es responsabilidad del Supervisor de perforacin del CONTRATISTA tomar las acciones necesarias para que el lodo no llegue a rebasar la piscina y mantenerla libre de contaminantes como los hidrocarburos. En caso de tener algn derrame de hidrocarburos en la piscina se proceder a su limpieza con materiales absorbentes. En el proceso de trabajo, no estar permitido continuar con las actividades de perforacin cuando la piscina se encuentre llena en un 90% de su capacidad y no exista otra que contenga el rebalse de la misma.

2.6. GESTIN AMBIENTAL DEL AIRE 2.6.1. MANEJO DE MATERIAL PARTICULADO Y GASES: Todos los vehculos del CONTRATISTA, que estn vinculados a la operacin de la perforacin tendrn que disponer de certificado actualizado de gases. El parqueo, lavado y mantenimiento de vehculos se realizara en talleres o zonas adecuadas para tales fines, evitando lugares cercanos a fuentes de agua o asentamientos comunitarios. Nunca en las reas de operacin de los trabajos de operacin. 2.6.2. MANEJO DE RUIDO EL CONTRATISTA, se compromete a mantener todos sus equipos y maquinaria utilizada por debajo de los niveles de ruido autorizados, de acuerdo a los horarios de trabajo para no interferir con las horas nocturnas de descanso. EL CONTRATISTA deber presentar a MINERA QUINCHIA S.A.S un plan de mantenimiento preventivo de equipos y deber presentar los respectivos soportes de dichos mantenimientos.

2.7. MANEJO DE COMBUSTIBLE Todos los combustibles derivados del petrleo como aceites, lubricantes, gasolina, petrleo, kerosene, grasas, etc, que utilice el CONTRATISTA para el funcionamiento y el mantenimiento de vehculos, maquinaria y equipos de perforacin, tendrn el siguiente manejo:
Versin 1 14/09/2010

Pgina 14

MANUAL DE PAUTAS
Limitar la aplicacin y el uso de sustancias qumicas derivadas del petrleo en sectores cercanos a cursos de agua y campamentos. EL CONTRATISTA, debe de contar en las reas de uso y almacenamiento de combustibles con Kit para la atencin de derrames que contenga por lo menos: pala antichispa, materiales oleofilicos, elementos para aislar el rea afectada, bolsa para la disposicin entre otros. Asegurar el almacenamiento, transporte y adecuada disposicin los combustibles. El almacenamiento deber realizarse en bodegas confinadas y cubiertas que se ubicaran a una distancia no menor de 40 m de los cursos de agua y campamentos para evitar que se presenten derrames o fugas que puedan contaminar el suelo. Debe contar con trampa de grasas. Los sitios de almacenamiento de combustibles deben de contar con dique de confinamiento, que tenga la capacidad con soporte del 110% del volumen almacenado. Se har prevencin y control de derrames durante el transporte y llenado de los tanques de combustibles, utilizando un sistema adecuado de bombeo y reas impermeabilizadas. En caso de derrames de algn producto lquido, evite su escurrimiento haciendo canaletas alrededor y recjalo con aserrn, tierra o arena. Posteriormente entierre el material en un sitio apropiado, con alta capacidad de impermeabilizacin a ms de un metro de profundidad y lejos de los cursos de agua. Los cambios de aceite de los motores se harn preferiblemente en el campamento, evitando los derrames en tierra. Se utilizar una bomba de accionamiento manual. El aceite usado deber recogerse y devolverse a proveedores, o disponerse de acuerdo a las normas vigentes. No dejar sobrantes en el sitio de trabajo, en espacios pblicos o en zonas verdes. Las herramientas, envases, bidones y tambores utilizados en la manipulacin de productos txicos (combustibles, aceites, lubricantes) deben ser lavadas fuera de los cursos de agua.

3. PAUTAS SOCIALES
3.1. GENERALIDADES: Todos los CONTRATISTAS debern cumplir con todas las polticas de la empresa MINERA QUINCHIA S.A.S. Los CONTRATISTAS son identificados tambin como representantes de MINERA QUINCHIA S.A.S y por lo tanto deben asegurarse que su comportamiento no infrinja la ley, polticas, reglamentos y / o estndares establecidos. El no cumplimiento de los reglamentos y clausulas acordadas en el presente Manual por personal del CONTRATISTA, puede originar que MINERA QUINCHIA S.A.S solicite el retiro de los empleados del sitio. EL CONTRATISTA, deber nombrar a un representante para que asista a reuniones con el Departamento social de MINERA QUINCHIA S.A.S cuando estas sean solicitadas.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 15

MANUAL DE PAUTAS
3.2. GENERACIN DE EMPLEO EL CONTRATISTA vincular mano de obra no especializada de las comunidades del rea de influencia local y regional del Proyecto, mediante los mecanismos acordados por MINERA QUINCHIA S.A.S con la comunidad. EL CONTRATISTA Garantizar que el empleo disponible se distribuya entre la poblacin del rea de influencia directa, luego la regional con prioridad y en ltimo caso la fornea. EL CONTRATISTA se compromete a prevenir y mitigar las expectativas de la poblacin residente y de la poblacin inmigrante en relacin con la oferta de empleo por parte del Proyecto y el desestimulo en las actividades productivas tradicionales de las comunidades locales. EL CONTRATISTA se acoger a los acuerdos y concertaciones previamente establecidos por MINERA QUINCHIA S.A.S con las comunidades para la contratacin de personal auxiliar de campo que se requiera para los diferentes trabajos de perforacin. En caso que EL CONTRATISTA requiera personal de campo solicitar las hojas de vida al departamento social de MINERA QUINCHIA S.A.S. Todas las contrataciones de los trabajadores realizadas por EL CONTRATISTA deben estar enmarcadas en las normas legales vigentes para ello en Colombia.

3.3. FORMACIN Y CAPACITACIN EL CONTRATISTA implementar capacitaciones a sus empleados para reafirmar los conocimientos de las normas de manejo del medio ambiente, as como en las formas en las que debern enfrentarse las diferentes acciones que pueden afectarlo. EL CONTRATISTA realizar induccin y reinduccin a sus empleados sobre las relaciones con el medio ambiente y la comunidad, a fin de evitar que surjan problemas entre ellos.

3.4. RELACIONES CON LA COMUNIDAD EL CONTRATISTA asegurar que su personal en el sitio actu de manera responsable respetuosa y profesional en la relacin con la comunidad y con los empleados de MINERA QUINCHIA S.A.S. EL CONTRATISTA deber informar por escrito a MINERA QUINCHIA S.A.S, sobre cualquier inconveniente surgido con la comunidad local y slo podr definir su actuacin con previo estudio del incidente por parte de representante del departamento social de MINERA QUINCHIA S.A.S. Cualquier incidente causado a propsito por parte del CONTRATISTA y que motive un distanciamiento o distorsin de las relaciones entre MINERA QUINCHIA S.A.S y la comunidad ser causal de incumplimiento y podr MINERA QUINCHIA S.A.S retirar y anular sin ningn tipo de penalidad el contrato establecido para los trabajos asignados.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 16

MANUAL DE PAUTAS
EL CONTRATISTA no har uso ni aprovechamiento de ningn predio o vivienda sin previa autorizacin de MINERA QUINCHIA S.A.S. EL CONTRATISTA procurar que en los sitios de trabajo no se generen relaciones entre sus empleados y personas de la comunidad que no sean estrictamente laborales y si se llegaran a presentar informar oportunamente al departamento social de MINERA QUINCHIA S.A.S.

Versin 1 14/09/2010

Pgina 17