Professional Documents
Culture Documents
8MTS HI 8VEFENS
'SQS WMIQTVI LE] UYI IPIKMV TVMQIVS IP XMTS HI XVEFENS UYI UYIVIQSW
LEGIV TEVE EGXYEV IR GSRWIGYIRGME
46)86%8%1-)283
0SW WMKYMIRXIW ETEVXEHSW WIV¤R HI ETPMGEGM¶R WIK½R GEHE GEWS
TEVXMGYPEV HITIRHMIRHS HIP IWXEHS HIP GSGLI TEVE YR GSGLI UYI ZE E
WSQIXIVWI E YRE VIWXEYVEGM¶R XSXEP GSQS WYTYIWXEQIRXI IWXEQSW
XVEXERHS IR IWXE T¤KMRE XSHSW WSR HI ETPMGEGM¶R TEVE SXVSW GEWSW
HITIRHIV¤ TSV INIQTPS WM IP GSGLI IWX¤ IR FYIR IWXEHS ] W¶PS
UYIVIQSW TMRXEVPS TYIW RS IW RIGIWEVMS HIGETEVPS IZMHIRXIQIRXI
6IGSRWXVYGGM¶R HI PE GLETE
'SR X¤W YRE IWTIGMI HI ]YRUYI TSVX¤XMP ] QEVXMPPS HI GEVVSGIVS
IRHIVI^EVIQSW PSW FSPPSW ] LIRHMHYVEW HI PE GLETE LEWXE HINEVPSW PS
QINSV TSWMFPI )R GEWS HI EKYNIVSW HINEHSW EP VIWEREV ¬P S\MHS S ^SREW
MQTSWMFPIW HI VIGYTIVEV GSR IP IRHIVI^EHS HI PE GLETE PEW
VITSRHVIQSW TSV IPIQIRXSW RYIZSW S HI HIWKYEGI WM IP ERGPENI IW
EXSVRMPPEHS TVMQIVEQIRXI TSRHVIQSW YR GSVH¶R HI QEXIVMEP TEVE
NYRXEW HI GEVVSGIV°E 7M IP IPIQIRXS ZE WSPHEHS PS LEVIQSW GSR
EYX¶KIRE PE WSPHEHYVE TSV EVGS ZSPXEMGS UYIQE PE GLETE HI GEPMFVI
JMRS
8EQFM¬R TSHIQSW XETEV PSW EKYNIVSW GSR JMFVE HI ZMHVMS ] TSPM¬WXIV
VIGSVXEQSW XIPE HI JMFVE HI ZMHVMS HI JSVQE EPKS QE]SV UYI IP EKYNIVS
TIK¤RHSPE TSV PE TEVXI MRXIVMSV EP TIV°QIXVS WERS HI PE GLETE WI LEGI
GSR TSPM¬WXIV QI^GPEHS GSR PE TEVXI GSVVIWTSRHMIRXI HI GEXEPM^EHSV
WI TYIHIR HEV ZEVME GETEW GSR IWXSW QEXIVMEPIW LEWXE GSRWIKYMV
VMKMHI^ )P WMWXIQE IW J¤GMP TIVS GSR IP XMIQTS ] PSW KSPTIW PE JMFVE WI
EKVMIXE EHIQ¤W RS IW PE JSVQE Q¤W MH¶RIE HI VITEVEV YR GP¤WMGS
%GXYEPQIRXI PE JMFVE HI ZMHVMS GSR TSPM¬WXIV WI TYIHI WYWXMXYMV TSV
QEWMPPE HI EPYQMRMS ] YRE QEPPE EYXS EHLIWMZE UYI WMIRHS IP WMWXIQE
WMQMPEV HE QINSVIW VIWYPXEHSW
46)4%6%'-–2
0MQTMI^E
4EWERHS YRE PMNE QY] JMRE PERE HI EGIVS HI PE Q¤W JMRE S IWXVSTENS HI
EPYQMRMS TSV XSHE PE WYTIVJMGMI E TMRXEV TEVE UYI PE TMRXYVE EKEVVI
PYIKS ] PEZERHS HIWTY¬W GSR HMWSPZIRXI JPSNS S PMQTMEHSV F¤WMGS TEVE
WEGEV VIWXSW HI ERXM ¶\MHS ] KVEWEW IR XSHSW PSW IPIQIRXSW
,E] UYI TVIWXEV IWTIGMEP EXIRGM¶R WMcWI LER YXMPM^EHS TVSHYGXSW
EFVMPPERXEHSVIW GSR 7-0-'32%7 ]E UYI TVSHYGXSW HI IWXS XMTS S
WMQMPEVIW TYIHIR LEGIV UYI PE TMRXYVE UYIHI QEP %RXIW HI TMRXEV
LEFV¤ UYI TVITEVEV PE TEVXI EJIGXEHE MRGPYWS GSR HMWSPZIRXI HI
PMQTMEV Y SXVSW TVSHYGXSW Q¤W QSHIVRSW TEVE UYI RS UYIHIR VEWXVSW
HI IWXSW IPIQIRXSW c
4-28%(3
-QTVMQEGM¶R
7SFVI PE WYTIVJMGMI ETPMGEVIQSW PE GETE HI MQTVMQEGM¶R WMKYMIRHS PEW
MRWXVYGGMSRIW HIP JEFVMGERXI IR GYERXS E QERSW XMIQTSW HI WIGEHS
TVIWM¶R HI EMVI GEPMFVI HI PE FSUYMPPE HSWMJMGEGM¶R HI GEXEPM^EHSV IXG
4EWEV YR XVETS S KEQY^E EXVETETSPZS ERXIW HI IQTI^EV E VSGMEV PE
MQTVMQEGM¶R
%TEVINS
)WXI TVSGIWS WMVZI TEVE MKYEPEV S HMWMQYPEV TIUYI´SW HIWTIVJIGXSW
WIK½R IP QEXIVMEP IQTPIEHS WI TYIHI PPIKEV E YR KVYIWS XSXEP HI
QMGVEW ETPMGEHS IR HSW S XVIW QERSW PE FSUYMPPE HI PE TMWXSPE WIV¤ HI
] PE TVIWM¶R HI EMVI OK ¶ FMIR PEW MRHMGEHEW TSV IP JEFVMGERXI 0EW
HMJIVIRXIW QERSW WI HEV¤R ERXIW UYI WIUYI PE ERXIVMSV YRSW HMI^
QMRYXSW HITIRHMIRHS HI PE XIQTIVEXYVE EQFMIRXI
(INEVIQSW UYI WIUYI GSQTPIXEQIRXI IP ETEVINS TEVE TVSGIHIV EP
PMNEHS GSR PMNE HI
7M UYIVIQSW ZMWYEPM^EV PSW TIUYI´SW HIJIGXSW TSHIQSW ETPMGEV YRE
JMRE GETE HI TMRXYVE IR WTVE] PPEQEHE WI´EP ¶ GSRXVSP EW° EP PMNEV IWXE
HIWETEVIGIV¤ HI PE WYTIVJMGMI UYIHERHS WSPEQIRXI IR PEW LIRHMHYVEW
IWXE TMRXYVE WIV¤ HI GSPSV HMJIVIRXI EP ETEVINS TEVE UYI GSRXVEWXI
)\MWXI IR IP QIVGEHS YR TVSHYGXS UYI LEGI HI MQTVMQEGM¶R ] ETEVINS
GSR IP UYI KEREQSW XMIQTS IR PE ETPMGEGM¶R SFXIRMIRHS PSW QMWQSW
VIWYPXEHSW
6ITEWSW
'SR QEWMPPE JMRE HI TSPM¬WXIV VITEWEVIQSW XSHSW PSW TIUYI´SW
HIJIGXSW PMNEVIQSW ETPMGEVIQSW HI RYIZS MQTVMQEGM¶R ] ETEVINS
JMREPQIRXI VITEWEVIQSW GSR PMNE HI EKYE 4
7M PSW HIJIGXSW E VIWEREV WSR GSRWMHIVEFPIW IQTPIEVIQSW TVMQIVS
QEWMPPE HI TSPM¬WXIV KVYIWE ] GSRXMRYEGM¶R PS I\TYIWXS
'SPSV
(IWTY¬W HI HINEV IP ETEVINS PMWS VITEWEHS GSR PMNE EP EKYE TEWEVIQSW
YR XVETS EXVETETSPZS ] VSGMEVIQSW IP GSPSV GSR TMWXSPE HI EMVI E YRE
TVIWM¶R HI OK ] GSR FSUYMPPE HI WMIQTVI UYI IP JEFVMGERXI RS
MRHMUYI SXVSW HEXSW
%GXYEPQIRXI PE TMRXYVE QEW IQTPIEHE TSV PSW TVSJIWMSREPIW IW PE
EGV°PMGE HI HSW GSQTSRIRXIW TSRHVIQSW IP GSPSV E GSRXMRYEGM¶R IP
GEXEPM^EHSV VIQSZIVIQSW ] E´EHMVIQSW IP HMWSPZIRXI WMIQTVI UYI
PEW GERXMHEHIW HMGXEHEW TSV IP JEFVMGERXI RS WIER SXVEW PE TVSTSVGM¶R
TYIHI WIV ¶ WIE YRMHEHIW HI GSPSV Q¤W YRE HI
GEXEPM^EHSV VIQSZIV E´EHMV YR E HI IWXI ZSPYQIR HI
HMWSPZIRXI VIQSZIV ] ETPMGEV IW GSRZIRMIRXI JMPXVEV IWXE QI^GPE ERXIW
HI TSRIVPE IR PE TMWXSPE S FMIR TSRIV YR JMPXVS IR IP XYFS HI WYGGM¶R
HIP HIT¶WMXS
'SRXVSPEV PE WEPMHE HI TMRXYVE GSR PSW VIKYPEHSVIW HI PE TVSTME TMWXSPE
EW° GSQS PE SVMIRXEGM¶R HIP EFERMGS VSGMEV WSFVI PE GEVVSGIV°E IR
TEWEHEW JMRE TEVE IZMXEV PE EGYQYPEGM¶R HI TMRXYVE UYI VIWFEPI ]
JSVQI GLSVVIXSRIW HERHS PEW TEWEHEW UYI WIER RIGIWEVMEW TEVE UYI
UYIHI IP GSPSV YRMJSVQI
)R IP GEWS HI LEGIV YR TMRXEHS FMGETE YRE ZI^ WIGS IP GSPSV WI
ETPMGEVE IP FEVRM^ S PEGE XVERWTEVIRXI GSR FSUYMPPE HI ] OK HI
TVIWM¶R WMIQTVI VIWTIXERHS PEW HMGXEHEW TSV IP JEFVMGERXI
8IVQMREHS
9RE ZI^ WIGE PE TMRXYVE LEV¤ YR VITEWS QMRYGMSWS TEVE HIXIGXEV WM
LE] EPK½R JEPPS S GLSVVIX¶R WM HIXIGXEQSW EPKYRS WI TYIHI VITEVEV
PMNERHS GSR PMNE HI EKYE HIP KVERS QEW JMRS ] ETPMGERHS TEWXE HI
TYPMV ] EFVMPPERXEHS GSR FSMRE HI FSVVIKYMPPS
9RE ZI^ WIGE PE TMRXYVE WEGEV¤ PSW TETIPIW ] GMRXEW YWEHEW TEVE PE
TVSXIGGM¶R ] QSRXEVIQSW HI RYIZS PSW IPIQIRXSW UYI JSVQER PE
GEVVSGIV°E EW° GSQS EGGIWSVMSW ] XETM^EHSW
:%6-37
)UYMTS
0E GEPMHEH HIP XVEFENS IW TVSTSVGMSREP EP IUYMTS IQTPIEHS TIVS
XEQFM¬R E PE LEFMPMHEH ] I\TIVMIRGME HIP TMRXSV RS RSW IRKE´IQSW
(IWGEVXERHS FVSGLEW ] TMRGIPIW UYI HINER QEVGEHSW WYW TIPSW ]
IQTPIERHS TMRXYVEW TEVE EYXSQSGM¶R TSHIQSW GSRWIKYMV YR XVEFENS
EGITXEFPI GSR YR IUYMTS HI FVMGSPENI GEWIVS JSVQEHS TSV YR
GSQTVIWSV HI GZ ] YRE TMWXSPE EGSVHI EHIQ¤W HI YR NYIKS HI
IWT¤XYPEW PMNE
)R PEW GEFMREW HI TMRXYVE GSRXEVIQSW GSR FYIRE MPYQMREGM¶R ]
WMWXIQE HI I\XVEGGM¶R UYI JEZSVIGI IP WIGEHS ] UYI RS WI HITSWMXIR
TEVX°GYPEW WSFVI PEW ^SREW HI XVEFENS 'SQS RS WMIQTVI IW TSWMFPI
GSRXEV GSR IWXI VIGMRXS MHIEP FYWGEVIQSW YR VMRG¶R IR YR EPQEG¬R
2YRGE IR PE GEPPI GSR TP¤WXMGS HI VSPPS TSHIQSW HIPMQMXEV IP VIGMRXS
TEVE IZMXEV EMVIW UYI PPIZIR TSPZS I MRWIGXSW ERXIW HI TMRXEV IW FYIRS
TYPZIVM^EV EKYE IR TEVIHIW ] TMWS TEVE IZMXEV UYI PE GSVVMIRXI UYI
TVSHYGI PE TMWXSPE EP VSGMEV PE TMRXYVE PIZERXI TSPZS
(MWTSRHVIQSW HI YRE FYIRE MPYQMREGM¶R UYI RS HI WSQFVEW ] GYERHS
Q¤W GEPYVSWS WIE IP EQFMIRXI ERXIW WIGEVE PE TMRXYVE
0SW WTVE]W WSR FYIRSW TEVE VIXSUYIW TIVS RS EGSRWINEFPIW TEVE
TMRXEV XSHS YR GSGLI PE WEPMHE HI TMRXYVE RS IW GSRWXERXI RM YRMJSVQI
EHIQ¤W HI VIWYPXEV GEVSW
8MTSW HI TMRXYVEW
7M TMIRWE YXMPM^EV XIQTIVEW S EGYEVIPEW TEVE TMRXEV WY EYXS RS YXMPMGI
PEW HI WYW LMNSW ]E UYI ¬WXSW WI IRJEHEV¤R WM PIW KEWXE XSHS YR GSPSV
4EVE QSHIPSW HI EPXE EPGYVRME WI VIGSQMIRHE PE TMRXYVE EP ¶PIS E GEVKS
HI EPK½R EVXMWXE HI VIGSRSGMHS TVIWXMKMS MRXIVREGMSREP NI NI ELSVE IR
WIVMS LE] ZEVMSW XMTSW HI TMRXYVEW
c 0E TMRXYVE EP (YGS IQTPIEHE IR PSW E´SW W GSR PE UYI TMRXEFER
PSW ELSVE ]E GP¤WMGSW 7IEX 6IREYPX %YXLM 'MXVS®R LE WMHS
HIWFERGEHE TSV PE TMRXYVE WMRX¬XMGE ] EGV°PMGE
c 0E WMRX¬XMGE IW HI YR WSPS GSQTSRIRXI J¤GMP HI YWEV ] GSR IPPE WI
SFXMIRIR FYIRSW VIWYPXEHSW
c 0E EGV°PMGE HI QE]SV GEPMHEH IW HI HSW GSQTSRIRXIW EP GSPSV LE]
UYI E´EHMVPI PE TEVXI TVSTSVGMSREP HI GEXEPM^EHSV IR IP QSQIRXS UYI
WI ZE E IQTPIEV
0E RSZIHEH IR GYERXS E TMRXYVEW IW PE PPEQEHE EP EKYE UYI RS
IQTPIE HMWSPZIRXIW UY°QMGSW ] TSV XERXS IW Q¤W IGSP¶KMGE
7I IRXMIRHI TSV TMRXYVE FMGETE PE EGV°PMGE UYI YRE ZI^ ETPMGEHS IP
GSPSV WI HE YRE QERS HI FEVRM^ XEQFM¬R EGV°PMGS I MRGSPSVS HERHS YR
EGEFEHS QEW VIWMWXIRXI EW° WI GSRWMKYIR PSW GSPSVIW QIXEPM^EHSW
)R )WTE´E WI IQTPIE TSGS W¶PS EPKYRSW EQERXIW HIP XYRMRK PE
QYPXMGETE HI PEGEW UYI HE YR EWTIGXS TSPM GVSQ¤XMGS HITIRHMIRHS
HI PE MPYQMREGM¶R S TYRXS HIWHI UYI WI QMVE WI ETVIGMER HMJIVIRXIW
XSRSW ] GSPSVIW
0E TMRXYVE EGV°PMGE RS TYIHI ETPMGEVWI WSFVI YRE ERXIVMSV TMRXYVE
WMRX¬XMGE = IR IP GEWS HI UYI PE FEWI WIE YRE MQTVMQEGM¶R S ETEVINS
XEQFM¬R HIFI HI WIV EGV°PMGS
4VIGMSW
)R GYERXS EP IUYMTS GSQTVIWSV TMWXSPE ] ½XMPIW WI TYIHIR EHUYMVMV IR
JIVVIXIV°EW XMIRHEW HI FVMGSPENI ] GIRXVSW GSQIVGMEPIW WI TYIHIR
ETVSZIGLEV PEW SJIVXEW UYI WEPIR IWTSV¤HMGEQIRXI
9R GSQTVIWSV HI P HI GZ ZMIRI E GSWXEV IRXVI ] IYVSW IP
OMX HI TMWXSPE TEVE TMRXEV TMWXSPE TEVE TIXVSPIEV TMWXSPE HI PMQTMI^E
QIHMHSV MRJPEHS HI VYIHEW ] QERKYIVE IYVSW IWS WM RS ZMIRIR
MRGPYMHSW GSR IP GSQTVIWSV
0EW QEWMPPEW ] TMRXYVEW IW QINSV GSQTVEVPEW IR XMIRHEW IWTIGMEPM^EHEW
HSRHI WI IRGYIRXVE QE]SV ZEVMIHEH ] XI SVMIRXIR HIP QINSV TVSHYGXS
TEVE GEHE GEWS ] WY JSVQE HI IQTPIS
'SQS SVMIRXEGM¶R
c c 1EWMPPE QIX¤PMGEcc
c c -QTVMQEGM¶R ETEVINScc
c c 'EXEPM^EHSV ETEVINScc
c c %RXMKVEZMPPEcc
c c 7TVE] GSRXVEWXIcc
c c 4MRXYVE EGV°PMGEcc
c c 'EXEPM^EHSV TMRXYVEcc
c c (MPY]IRXIcc