Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Introducción
El programa MetaStock 6.0, permite la impresión de los gráficos y de todos los
estudios realizados en un valor. Normalmente estos análisis se realizarán sobre la propia
pantalla del ordenador; pero cada día es más frecuente la necesidad de tener que
plasmar éstos estudios sobre un papel. Al pasar un gráfico al papel ganaremos puntos en
nuestros análisis por varias razones:

• Podremos interpretar el gráfico de forma distinta a la que lo habíamos hecho

sobre la pantalla, del mismo modo podemos “descubrir” alguna cosa que en un
principio se nos hubiese pasado desapercibida.

• Olvidando los casos en los que el usuario posee un extraordinario monitor, y los
casos en los que se tiene una pésima impresora, al pasar nuestros gráficos de la
pantalla al papel ganaremos en definición y claridad.

• Podremos analizar más indicadores a la vez sin que se confundan entre ellos. Al
ser la ventana del programa limitada, al poner más de tres indicadores a la vez,
sus respectivas ventanas (inner windows), se hacen pequeñas y se estorban unas
a otras por lo que es difícil realizar un análisis conjunto de varios indicadores a
la vez. Sin embargo con la impresión en papel, podremos distribuir estas inner
windows y de este modo gestionaremos mucho mejor el espacio disponible.
Por tanto, este capítulo va a ser dedicado íntegramente a la explicación de como
imprimir nuestros gráficos o cualquier otro trabajo que se haya realizado con el programa
MetaStock 6.0. En principio, la impresión con el MetaStock 6.0 no difiere enormemente
de la impresión con otros programas diseñados para funcionar bajo el entorno de
Windows 95, pero sí que es cierto que tiene ciertas particularidades dignas de estudiar en
este capítulo, para intentar, de este modo, sacarle el mayor partido posible a nuestro
programa.

Selección y configuración de la impresora

A no ser que se especifique lo contrario, el programa MetaStock 6.0 empleará para
la impresión la impresora que esté seleccionada por defecto en el entorno de Windows,
dentro de la carpeta de impresoras. Para imprimir nuestros gráficos, deberemos abrir con
el comando “Open” el gráfico deseado, una vez realizados todos los estudios, análisis, y
líneas que se deseen que aparezcan en el gráfico imprimido existen cuatro formas para
comenzar su impresión:

• Pulsando el botón . Hay que tener en cuenta que pulsando este botón la
impresión comienza directamente, por lo que no se pueden modificar las
características de la impresión, por lo que estas serán las que antes hayamos
configurado o las que aparezcan por defecto.

• Acudiendo al menú “File” y seleccionando “Print”. Al realizar esto, aparecerá la

siguiente pantalla.

• También se puede acceder a esta pantalla de impresión pulsando l a

combinación de teclas “Ctrl+P”.

V/1
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

• Pulsando el botón derecho del ratón, situándolo sobre cualquier parte del
gráfico abierto y seleccionando “Print Chart”; se accederá también a la pantalla
mencionada anteriormente.
Esta es la página que pasaremos a denominar pantalla general de impresión, desde
ella se puede cambiar la impresora y su configuración y en conjunto todas las
características modificables de la impresión.
En esta pantalla encontramos un primer cuadro titulado con el nombre de “printer”,
(impresora); en “Name” se encuentra seleccionada la impresora configurada por defecto
en Windows. Si existe más de una impresora configurada deberemos pulsar el botón con
un triángulo invertido para seleccionar la impresora que se desee, al hacer esto
aparecerá un menú desplegable que mostrará todas las impresoras disponibles, todas las
que estén configuradas para Windows.

V/2
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Dentro de este cuadro de la Impresora se encuentra información sobre la impresora

seleccionada: información sobre el estado de la misma, el tipo, y su ubicación (puerto al
que está conectada).
Desde esta pantalla se puede acceder directamente a las propiedades de l a
impresora sin tener que acudir a la carpeta de impresoras de Windows. Para acceder a la
página de propiedades de la impresora seleccionada pulsaremos el botón

y aparecerá la siguiente pantalla:

V/3
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

En Papel (Paper) podremos seleccionar el tamaño y tipo de papel que empleará la

impresora así como la orientación de éste y la forma en la que se alimentará l a
impresora.
En Gráficos (Graphics) se podrán modificar ciertas características que se tendrán en
cuenta a la hora de imprimir gráficos, serán sujetas a modificación la resolución, e l
tramado y la intensidad de esto gráficos.

V/4
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Finalmente en opciones de dispositivo seleccionaremos la calidad de la impresión.

En cada una de estas pestañas aparece un botón denominado “estaurar (Predeterminados
Restore Defaults), al pulsarlo se devolverá a su configuración original las características
modificables dentro de cada pestaña.
Una vez hechos los cambios pertinentes en cada pestaña pulsaremos el botón
Aplicar (Apply) y el botón Aceptar (OK) situados en la parte inferior de la pantalla, para
que surtan efecto las modificaciones realizadas.
Debajo del cuadro dedicado a la selección de la impresora y de sus propiedades se
encuentra otro cuadro denominado “charts”. En éste encontramos dos pequeñas
ventanas:
Print What: con MetaStock 6.0 podemos tenemos tener varios gráficos abiertos a la
vez, (al igual que en versiones del programa más antiguas); desde aquí seleccionaremos
si queremos imprimir el gráfico que se encuentre activado en ese momento (eligiendo
“Active Chart”), o también podemos seleccionar que se impriman todos los gráficos que se
encuentren en ese momento abiertos (eligiendo “All Open Charts”). Para averiguar que
gráficos son los que se encuentran actualmente abiertos pulsaremos el menú “Window” de
la pantalla general del programa y aparecerá un listado con los gráficos cargados.

V/5
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.
Debemos recordar que para acceder a la pantalla general de Metastock, primero hay que
cerrar el cuadro de diálogo Impresión en el que estamos.
As: desde esta ventana tenemos la posibilidad de imprimir el gráfico abierto de dos
formas distintas: se puede imprimir en formato gráfico (Graphics), es decir, al imprimir
aparecerá el gráfico igual al que aparece en pantalla; y la segunda opción nos permite
imprimir en formato texto (Text) los datos de los elementos que se encuentren en e l
gráfico: precios de apertura, máximo, mínimo y cierre, indicadores, medias móviles... Al
seleccionar en esta ventana (As) Text se activará automáticamente el cuadro de “Print
Range”.
Como ya hemos comentado el siguiente cuadro es el que vamos a denominar del
Rango de Impresión. Este cuadro sólo estará disponible cuando seleccionemos en l a
casilla “As” la opción de Text. Desde aquí configuraremos los datos a imprimir,
seleccionando “All” se imprimirán todos los datos que se encuentren cargados al abrir el
gráfico, seleccionando “Last X Data Periods” se imprimirán el número X de datos
introducido, por ejempolo si introducimos “Las 100 Data Periods”, se imprimirán los datos
de las 100 últimas sesiones. Finalmente, en “From (fecha) to (fecha) imprimiremos los
datos que se encuentren entre unas fechas determinadas.
El siguiente y último cuadro que se encuentra en esta pantalla es el de “Copies”
cuya función es la de introducir el número de copias que se deseen imprimir.

Preparación de la página a imprimir

El tamaño del papel, los márgenes, la alineación, los encabezamientos y pies de
página, etc... se prepararan y configurarán desde botón que aparece en la parte inferior

izquierda de la pantalla general de impresión denominado “Page Setup”.

A esta pantalla también podremos acceder desde el menú “File” “page Setup”. Al pulsar
este botón o acudiendo al menú, aparecerá la siguiente pantalla:

Esta pantalla está dividida en 4 pestañas que pasamos a explicar.

V/6
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Layout:
Esta pantalla esta dedicada a la especial atención que recibe la impresión de los
layouts, y también cuando se encuentran varios gráficos abiertos a la vez y hemos
seleccionado todos para imprimirlos.
En el recuadro denominado “Print Layout” se seleccionará el número de gráficos
que se quieran imprimir por página; esto se activando el botón “Print (introducir el nº de
gráfico por página) Charts per Page”. También se pueden imprimir todos los gráficos
abiertos en la misma página activando “Print to Fit”. Finalmente activando “Print Where
Displayed” los gráficos se imprimirán tal y como se muestran en la pantalla del programa
con el mismo tamaño y la misma posición en la que se encuentren.
Los recuadros de “Page Border” y “Chart Border” son para seleccionar los bordes
que queremos que aparezcan en toda la página y en cada gráfico. Los bordes podrán ser
planos (Plain), redondeados (Rounded), con sombra (Shadow), o también podrán no
aparecer bordes (None).
Si se desea que aparezca el título del gráfico a imprimir se deberá activar el botón
“Show Title”, y pulsando “Font” modificaremos el estilo de la letra del título, su tipografía,
su tamaño, su color y otras características propias del texto, como los subrayados,
negritas,...
Activando el botón “Automatically Reduce Fonts”, al imprimir las letras y números
de las escalas de las X y de las Y se reducirán automáticamente en proporción al tamaño
del gráfico, es decir, si se imprimen varios gráficos en una misma página las tipografías
de las escalas se harán más pequeñas cuanto más pequeño sea el gráfico. Si no se
activa esta casilla, el tamaño de las tipografías se configurará automáticamente.

Margins

Esta es la página dedicada a la configuración de los márgenes que aparecerán en

la impresión. En “Page Margins” introduciremos los márgenes superior (Top), inferior
(Bottom), izquierdo (Left) y derecho (Right); y en “Chart Spacing” introduciremos l a
distancia que se desee que exista entre gráfico y gráfico, (cuando se impriman varios
gráficos a la vez).

V/7
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.
Estos márgenes que deberemos haber introducido lo podemos hacer en dos
unidades de medida, “Units”, en pulgadas (Inches) y en centímetros (Centimeters).

Header/Footer

Al imprimir nuestros gráficos podemos introducir un encabezado (Header) y un pie

de página (Footer). Éstos nos serán muy útiles a la hora de hacer anotaciones que no se
pueden ni deben hacer en el propio gráfico, como poner la fecha de nuestro análisis, el
número de página, o el nombre del prestigioso analista que ha realizado ese trabajo.
Para esto y mucho más se utiliza el encabezado y el pie de página.
Podemos escribir lo que se quiera que aparezca en el encabezado o en el pie
escribiendo directamente dentro de Header y de Footer respectivamente. Unos de los
encabezados y pies más utilizados tradicionalmente, son la hora, la fecha y el número de
página imprimida, por ello MetaStock 6.0 incluye en esta pantalla éstos. Para utilizarlos
como encabezados o pies deberemos situar el cursor en la casilla de Header o Footer y

posteriormente pulsar el botón cuyo icono se corresponde con la hora , la fecha

y el número de página ,
También dentro de esta pantalla encontramos tres recuadros denominados

“Alignment” . Éstos se encargarán de alinear el encabezado y el pie de

página. El primer botón los alineará a la izquierda, el siguiente los centrará y el último
botón los alineará a la derecha.

V/8
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Paper.

Esta ventana está dedicada exclusivamente a la configuración del papel en el que

se van a imprimir los gráficos o los datos.
El primer botón que encontramos es “Use the default printer settings”, activándolo el
programa empleará la configuración especificada en la impresora instalada en e l
entorno de Windows; por el contrario si activamos el botón “Use the following printer
settings” el programa imprimirá con la configuración que se detalla en los recuadros de
“Paper Size” (se seleccionará uno de los distintos tamaños de papel) y “Orientation” (se
seleccionará una de las opciones para la orientación del papel, Portrait (Vertical) o
Landscape (Horizontal).
También dentro de esta ventana encontraremos un apartado de efectos especiales.
Estos “efectos especiales” serán tres:
1.- Black-on-White Printing: activando este botón los gráficos se imprimirán con el
fondo blanco y el resto en negro. Todos los colores de fondo que no sean completamente
negros se imprimirán en blanco, el resto de elementos cuyos colores no sean
completamente blancos serán imprimidos negros.
2.- Invert Black and White: al activar este botón todos los colores negros se
imprimirán en blanco, y todos los colores blancos se imprimirán en negro; es decir se
imprimirán los colores invertidos.
3.- Thicken Lines by: activando este botón todas las líneas, barras de precios, e
indicadores (sin incluir los textos) se imprimirán más gruesas dependiendo del porcentaje
introducido.

V/9
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Presentación Preliminar:
La presentación preliminar permite ver como quedará un gráfico al imprimirlo sin la
necesidad de tener que imprimirlo. Esta opción nos proporcionará una réplica exacta del
gráfico imprimido en una hoja, pero con la ventaja del visionado en la pantalla del
ordenador, con el consecuente ahorro de tiempo y de tinta que se desaprovecha
realizando pruebas de impresión.
La presentación preliminar se puede activar de tres formas distintas: la primera será
pinchando sobre el menú “File” y “Print Prewiew”.

La segunda accediendo a la pantalla general de impresión (Ctrl+P) y pulsando el

botón “Print Prewiew”.

V/10
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

Y la tercera será pulsando directamente el botón situado en el barra de

herramientas de la pantalla general del programa.
Accediendo a esta presentación de cualquiera de las tres formas anteriores,
aparecerá una pantalla con el gráfico o los gráficos con el formato exacto que tomarán
en la hoja impresa

V/11
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

En la parte superior de esta pantalla encontraremos una serie de botones que nos
permitirán:

• Print: accede a la pantalla general de impresión.

• Print Now: imprime directamente sin necesidad de acudir a la pantalla general

de impresión.

• Next Page: muestra la página siguiente que se vaya a imprimir, siempre y

cuando haya mñás de una página por imprimir.

• Prev. Page: muestra la página anterior a imprimir.

• Two Page/One Page: si hay más de una página por imprimir mostrará en
pantalla dos páginas a la vez; si ya se están mostrando dos páginas el botón se
transformará y se llamará “One Page” y al pulsarlo mostrará una página en lugar
de dos.

• Zoom In: hará un zoom, (agrandará) la página de la presentación preliminar.

También podremos hacer un zoom pulsando con el ratón, que se habrá
transformado en una lupa, sobre cualquier parte de la página.

• Zoom Out: hará un zoom a la inversa es decir, en vez de acercar la hoja la

alejará.

• Close: Cierra la ventana de la presentación preliminar y vuelve a la pantalla

general del programa.

• Help: se cargará la ayuda (en inglés) relacionada con la pantalla de

presentación preliminar.
En esta pantalla, podremos observar los cambios realizados en la ventana de “Page
Setup”, en la configuración de la impresión, (preparación de la página a imprimir).
Normalmente cuando se han puesto varios indicadores en un mismo gráfico (más
de tres simultaneamente), es muy dificultoso, por no decir imposible, que estas ventanas

V/12
 Curso de MetaStock 6.0 5.- Impresión.

guarden relación entre sí y que tengan más o menos el mismo tamaño; empleando la
presentación preliminar podremos averiguar como quedarán todas estas ventanas
imprimidas. Para solucionar este problema en el que cada ventana tiene un tamaño
distinto deberíamos hacer que todas ellas tuvieran el mismo, MetaStock 6.0 posee l a
herramienta que realiza esta función. Para ello deberemos seleccionar dentro del menú
“Window”, “Arrange Inner Windows”, y automáticamente todas las ventanas auxiliares o
inner windows pasarán a tener el mismo tamaño.

Pasos a seguir para una correcta impresión

• Abrir el gráfico o gráficos deseados y realizar los análisis y cambios pertinentes.

• Configurar la impresora accediendo a la pantalla general de impresión.

• Configurar la presentación de la página a través de la pantalla de “Page Setup”.

• Dentro de la pantalla general de impresión elegir dentro de “Charts” si se quiere

imprimir el gráfico activo en ese momento, o todos los gráficos abiertos.

• En la misma pantalla elegir dentro del cuadro de “As” si se quiere imprimir el

gráfico en sí, o los datos que hacen que exista ese gráfico.

• Si se elige imprimir el gráfico o gráficos en formato texto (impresión de datos) se

deberá seleccionar el rango de impresión de esos datos, es decir el número de
datos deseados, eligiéndolos de una de las tres formas disponibles: todos, un
número determinado de ellos, o los datos que se encuentren entre dos fechas
determinadas.

• Observar como quedará el gráfico imprimido a través de la presentación

preliminar.

• Pulsar el botón “OK” dentro de la pantalla general de impresión si creemos que

todo está ya correcto.
Si se está seguro de que todas las configuraciones de impresión están
correctamente determinadas, se puede imprimir directamente un gráfico pulsando e l

botón situado en la barra principal de herramientas de la pantalla general del

programa, y de este modo se evitará tener que entrar a la página general de impresión.

V/13