Manual Del Estudiante 2011-III

Manual del Estudiante 2011-III
2011-III |
Manual del Estudiante
| 2011-III
ndice
Presentacin ........................................................................................ Reglamento Acadmico .................................................................. .... CAPTULO I: Proceso de Formacin Profesional ....................... CAPTULO II: Matrcula .............................................................. CAPTULO III: Depuracin de la Matrcula .................................. CAPTULO IV: Reincorporaciones y Retiros ................................. CAPTULO V: Convalidacin de Estudios .................................... CAPTULO VI: Evaluaciones ......................................................... CAPTULO VII: Pensiones.............................................................. CAPTULO VIII: Disposiciones Transitorias y Complementarias....... Procedimiento de Matrcula ............................................................ Procedimiento de Asesora de Matrcula......................................... Procedimiento de Retiro .................................................................. Procedimiento para Reincorporacin .............................................. Procedimiento para la Depuracin de Matrculas ........................... Sistema de Evaluacin ......................................................................... 1. Del Tipo de Cursos y su Evaluacin .......................................... 2. De los Modos de Evaluacin..................................................... 3. De las Condiciones del Examen Sustitutorio ............................ 4. Notas Generales ....................................................................... Gua Bsica de Citas y Referencias Bibliogrficas ............................... Por qu debemos referir las fuentes que he utilizado? ................ Cundo y cmo se necesita citar? .................................................. Manejo de las referencias ................................................................ Contenido de las referencias segn los distintos tipos de materiales ....................................................................................... Referencias de fuentes bibliogrficas publicadas ............................ Referencias de fuentes bibliogrficas no publicadas ....................... Comunicaciones personales ............................................................ Fuentes multimediticas .................................................................. Conclusiones .................................................................................... Normas del Buen Uso del Laboratorio de Cmputo ........................... Uso del laboratorio ..........................................................................
2|
5 6 7 9 13 15 16 17 20 21 22 24 26 27 28 30 30 31 40 41 42 43 44 44 44 45 47 49 51 54 61 61
|3
2011-III |
| 2011-III
Del uso de las computadoras ........................................................... 63 De las sanciones .................................................................. 64 Gua del Usuario de Biblioteca ................................................. 65 1. Servicios que Ofrece la Biblioteca Central ....................... 66 2. Usuarios .......................................................................... 69 Reglamento de Disciplina Estudiantil....................................... 76 Marco Normativo .................................................................. 76 TTULO I: Disposiciones Generales ........................................ 76 TTULO II: De Los Deberes Estudiantiles ............................... 77 TTULO III: De Las Faltas ........................................................ 77 CAPTULO I: Disposiciones Generales ........................... 77 CAPTULO II: Faltas Contra La Probidad Acadmica ...... 78 CAPTULO III: Faltas Contra El Ambiente Acadmico ...... 79 CAPTULO IV: Faltas Al Trato Civilizado ........................... 80 CAPTULO V: Faltas Al Respeto De La Ley ...................... 80 CAPTULO VI: Faltas Contra La Moral .............................. 80 TTULO IV: De las Sanciones ................................................. 81 CAPTULO I: Disposiciones Generales ........................... 81 CAPTULO II: De La Amonestacin ................................. 83 CAPTULO III: De La Suspensin Temporal ...................... 83 CAPTULO IV: De La Separacin ...................................... 84 TTULO V: Del Procedimiento Disciplinario ........................... 84 Disposiciones Transitorias ................................................. 85 Disposicin Final ................................................................ 85 Manual de Usuario - Virtual Class ............................................ 86 Reglamento de Ingls ............................................................... 90 Notas Finales ............................................................................ 100 Manual de Delegados.. . 101
Presentacin
La Universidad Tecnolgica del Per, para el presente perodo lectivo 2011-III renueva su compromiso con la Sociedad y con la comunidad universitaria, manteniendo activos una serie de mecanismos que garantizan la calidad de los servicios que brindan las diferentes reas, con el objetivo de formar profesionales de alto nivel capaces de enfrentar con su conocimiento y su calidad humana, retos profesionales en las empresas y llevarlas a resultados exitosos. En este manual que se pone a disposicin de todo el alumnado, contiene informacin de carcter acadmico administrativo, til para estar correctamente informado en relacin a los derechos y obligaciones de los estudiantes de la UTP. Se espera que este manual cumpla con su objetivo y sea utilizado como fuente de informacin confiable y completa, invocando a su consulta permanente para as de este modo, satisfacer todas las necesidades de la comunidad universitaria.
Ing. MA. Marcial Sols Vsquez Vicerrector Acadmico Vicerrector Administrativo
4|
|5
2011-III |
| 2011-III
CAPTULO I: PROCESO DE FORMACIN PROFESIONAL 1. 2. La Universidad Tecnolgica del Per ha adoptado un proceso de formacin de educacin continua en perodos lectivos de 20 semanas cada uno. De acuerdo con las nuevas disposiciones estatutarias, el Programa Regular de Formacin Acadmico-Profesional en las Carreras de Ingeniera de Sistemas e Informtica, Ingeniera Industrial, Ingeniera Electrnica, Ingeniera Mecatrnica, Ingeniera de Telecomunicaciones, Ingeniera de Redes y Comunicaciones, Ingeniera de Seguridad y Auditora Informtica, Ingeniera Automotriz, Ingeniera Aeronutica, Ingeniera Naval, Ingeniera Martima, Ingeniera Textil y de Confecciones, Ingeniera de Software, Ingeniera Mecnica, Ingeniera Econmica, Contabilidad, Administracin de Empresas, Administracin de Negocios Internacionales, Administracin y Marketing, Administracin y Banca, Ciencias de la Comunicacin, Relaciones Internacionales, Ingeniera Biomdica, Ingeniera Elctrica y de Potencia, Ingeniera Electromecnica, Ingeniera de Diseo Grfico, Ingeniera de Diseo Computacional, Administracin Hotelera y de Turismo y Diseo Digital Publicitario, comprende: a. Once (11) ciclos de estudios. De acuerdo con las nuevas disposiciones estatutarias, el Programa de Formacin Acadmico - Profesional del PROCOU (Programa de Complementacin Universitaria) en las Carreras de Ingeniera de Sistemas e Informtica, Ingeniera Electrnica, Ingeniera de Redes y Comunicaciones, Contabilidad, Administracin de Empresas, Administracin de Negocios Internacionales, Administracin y Marketing y Ingeniera de Diseo Grfico, se incorpora al programa regular de estudios en un sistema curricular flexible. De acuerdo con las nuevas disposiciones estatutarias, el Programa de Formacin Acadmico-Profesional en la Carrera de Derecho y Ciencia Poltica, comprende: a. Trece (13) ciclos de estudios.
|7
REGLAMENTO ACADMICO
El presente Reglamento Acadmico que entra en vigencia para el perodo lectivo 2011III, norma los procesos relacionados con la actividad acadmica de las Facultades de la Universidad Tecnolgica del Per, en lo que respecta a la formacin profesional, la matrcula, la depuracin de matrculas, las reincorporaciones, los retiros, la convalidacin de estudios, las evaluaciones y las pensiones, as como los procedimientos relacionados y las disposiciones concernientes al contrato de matrcula, definido como el nexo acadmicoadministrativo inicial entre el ingresante y la universidad; y la renovacin de ste entre el estudiante y la universidad. La matrcula entonces ser requisito indispensable para adquirir (y mantener) la condicin de estudiante de UTP durante los respectivos perodos lectivos. Sus disposiciones se orientan a normar el proceso de matrcula al estudiante, quien deber procurar que su avance curricular transcurra en concordancia con su rendimiento acadmico. 3.
4.
6|
2011-III |
| 2011-III
5.
6.
El ciclo de estudios se imparte en un perodo lectivo de 20 semanas, de acuerdo a la siguiente distribucin: a. Las primeras nueve (09) semanas, se dedican al dictado de clases. b. La dcima (10ma.) semana se dedica a la aplicacin de los exmenes parciales. c. Se reanudan las clases desde la undcima (11ma.) hasta la decimoctava (18va.) semana. d. La decimonovena (19na.) semana se dedica a la aplicacin de los exmenes finales. e. La vigsima (20ma.) semana se dedica a la aplicacin del examen sustitutorio o rezagado. El calendario de actividades acadmicas ser aprobado por el Vicerrector Acadmico en forma previa al inicio de un perodo lectivo. Las clases sern programadas de lunes a sbado y excepcionalmente los domingos.
CAPTULO II: MATRCULA Aspectos Generales 7. La matrcula de estudiantes se realizar en las fechas programadas por el Vicerrectorado Acadmico. 8. Slo proceder la matrcula de estudiantes que no presenten deudas en sus cuotas de pago por los estudios en la universidad. 9. Slo procede la matrcula en asignaturas y secciones consignadas en la relacin general de horarios aprobada por cada Facultad. 10. La matrcula en la universidad es un acto personal e indelegable, requiere de la participacin y conocimiento de la reglamentacin acadmica del interesado. De realizar una matrcula a travs de un representante se requerir de una carta poder simple firmada por el estudiante asumiendo este ltimo toda la responsabilidad de los resultados que acarree este procedimiento. 11. El ciclo relativo de todo estudiante matriculado ser determinado en base a la cantidad de crditos aprobados y acumulados (incluyendo en los que se va a matricular o se encuentra matriculado). De los alumnos ingresantes 12. Los postulantes que por cualquier modalidad hayan ingresado a la Universidad Tecnolgica del Per en el reciente concurso de admisin y que deseen adquirir la condicin de estudiantes, debern matricularse en las fechas programadas por el Vicerrectorado Acadmico. 13. Los ingresantes, que no se hubieran matriculado en las fechas programadas, pierden de manera definitiva su derecho a ocupar la vacante asignada y no podrn adquirir la condicin de estudiantes de la Universidad Tecnolgica del Per, salvo por reserva expresa de matrcula ante la Oficina Central de Admisin dentro de las fechas programadas para tal proceso.
8|
|9
2011-III |
| 2011-III
14.
15.
16.
Los estudiantes ingresantes al Programa Regular, debern matricularse obligatoriamente en todas las asignaturas del Primer Ciclo del Plan de Estudios de la carrera de ingreso. Se exceptan de esta regla a los estudiantes ingresantes por traslado externo (convalidacin de estudios). En cada perodo lectivo, los nuevos ingresantes por la modalidad de traslado externo, PROCOU, segunda especializacin o reincorporados y los alumnos que realizan traslado interno, tienen su matrcula condicionada a las vacantes establecidas para las asignaturas - secciones programadas por cada facultad, evitando en todo momento el cruce de horarios. La matrcula de un alumno que ha pasado por un proceso de traslado interno est sujeto a lo establecido en el Reglamento de Convalidaciones, considerando para el proceso de traslado las notas de las asignaturas aprobadas y desaprobadas en su carrera de origen. Las aprobadas para evaluar su posible convalidacin y las desaprobadas para verificar el nmero de veces de matrcula en asignaturas equivalentes entre planes de estudio.
21.
requieren de un mnimo de 10 estudiantes matriculados. Los estudiantes afectados por el artculo precedente, tendrn la opcin de elegir otras secciones de la misma asignatura u otras asignaturas - seccin, siempre que cumpla con los pre requisitos, haya vacantes, no exista cruce de horarios y solo hasta la semana de adicin de asignaturas, establecido en el presente reglamento. Caso contrario, se proceder a la deduccin respectiva considerando el nmero de crditos del curso al cual se matricularon.
De los estudiantes 17. El estudiante debe poner especial atencin en las asignaturas a matricularse; en particular no podr inscribirse: a. En asignaturas donde no ha aprobado el pre-requisito. b. En asignaturas que comprenden cuatro o ms ciclos consecutivos. 18. Todo estudiante que tenga asignaturas desaprobadas deber matricularse obligatoriamente en ellas, en el siguiente perodo lectivo. 19. En la matrcula, los estudiantes tendrn especial cuidado de no incurrir en cruce de horarios en su matrcula, caso contrario ser su exclusiva responsabilidad. 20. Las secciones asignatura del turno regular que no llegue a completar un mnimo de 15 estudiantes matriculados ser cerrada; salvo las secciones-asignatura electivas que
10 | | 11
2011-III |
| 2011-III
De las condiciones y restricciones acadmicas 22. Los rangos en el nmero de crditos de matrcula son: a. Estudiante regular: De diecisis (16) crditos hasta el mximo de veintiocho (28) crditos. b. Estudiante no regular: De uno (01) a quince (15) crditos. 23. La adicin de nuevas asignaturas - seccin en la matrcula de un alumno y en concordancia con el artculo 17 slo proceder hasta el trmino de la segunda semana de iniciada las clases. 24. Los estudiantes que estn por egresar, siempre que cumplan con lo estipulado en el artculo 17a, podrn matricularse en los crditos que necesitan para ello, hasta un mximo de 28 crditos. 25. Para ser considerado Estudiante Regular, es necesario estar matriculado en 16 crditos como mnimo. Este creditaje se contabiliza despus del proceso de retiro y/o adicin de asignaturas, siendo la condicin de estudiante regular requisito para la solicitud de becas y descuentos. 26. Para aplicar el artculo precedente es necesario, de ser el caso, que la solicitud de retiro o de inclusin de asignaturas se procese a ms tardar al trmino de la segunda semana de clases. 27. Los estudiantes en la condicin de invictos en el perodo lectivo precedente pertenecientes al tercio superior; podrn solicitar a la Facultad una matrcula hasta en un mximo de 28 crditos, siempre que cumplan con lo estipulado en el artculo 17a. 28. Los estudiantes invictos mencionados en el punto anterior slo podrn matricularse hasta en tres ciclos consecutivos respetando estrictamente los pre-requisitos. 29. Los estudiantes ad-portas de culminar sus estudios podrn matricularse en todas las asignaturas pendientes en concordancia con los artculos 17a y 17b, y aprobarlas en un ciclo regular para ser considerado egresado.
12 |
Del asesor de matrcula 30. Es prohibido al estudiante alterar el contenido de la boleta de inscripcin que cuente con el VB del Asesor, bajo sancin de nulidad en caso de infraccin. 31. Si las vacantes en todas las secciones de una asignatura se agotasen, el responsable del proceso de matrcula de cada Facultad, en coordinacin con el Comit de Horarios UTP, realizar la apertura de otra seccin; con pleno conocimiento y consentimiento del Decano de la Facultad.
32.
La apertura de una nueva seccin para una asignatura y de las vacantes asignadas es de absoluta responsabilidad del Decano de la Facultad. CAPTULO III: DEPURACIN DE LA MATRCULA
33.
34.
35.
36.
La depuracin de la matrcula consiste en verificar y sancionar a las matrculas registradas en un perodo lectivo que no se ajustan a los requisitos y restricciones establecidas en el presente reglamento, en particular del cumplimiento del artculo 17, siendo las consecuencias de absoluta responsabilidad del estudiante. La depuracin de una matrcula conlleva a retirar automticamente a un estudiante de aquellas asignaturas en las que no le corresponde estar inscrito por incumplimiento de las normas del presente reglamento. La verificacin de la matrcula es de responsabilidad del estudiante y cualquier omisin u error ser atendida va solicitud presentada en su Facultad slo hasta el trmino de la segunda semana de clases. La matrcula realizada en inobservancia del presente Reglamento, ser depurada y en casos graves ser anulada. Por tanto, los eventuales errores en el proceso de matrcula sern de exclusiva responsabilidad del estudiante.
| 13
2011-III |
| 2011-III
37.
38.
Es de responsabilidad del estudiante verificar oportunamente las publicaciones de su Facultad en relacin a los casos de matrcula que son depurados por no cumplir con lo estipulado en el presente reglamento. La depuracin de la matrcula no da derecho a un reajuste en el compromiso econmico en las cuotas de pago por los estudios ni a la adicin de nuevas asignaturas en la matrcula de un alumno por ser esta de su absoluta responsabilidad.
CAPTULO IV: REINCORPORACIONES Y RETIROS
39. 40.
41.
42.
43. 44.
45.
Todo estudiante que haya dejado de estudiar uno o ms ciclos consecutivos, antes de proceder a su matrcula, solicitar en su Facultad la reincorporacin a la universidad. Slo procedern las solicitudes de reincorporacin que sean presentadas hasta el trmino de la matrcula extempornea y que: a. No se encuentren sancionados disciplinariamente por la universidad. b. No presenten deudas. c. Se encuentren acadmicamente aptos. El estudiante que se reincorpora, de estar incurso en su alcance (sobre la base del nmero de crditos aprobados acumulados al perodo lectivo de su reincorporacin), ajustar su matrcula al Plan de Estudios vigente y a las nuevas disposiciones acadmicas para el mismo. Aceptada la solicitud de reincorporacin por la Facultad, el alumno abonar en caja los derechos acadmicos correspondientes. Un estudiante podr solicitar el retiro en una o ms asignaturas en las que se encuentre matriculado, modificndose la pensin correspondiente, slo hasta el trmino de la segunda semana de clases y que a la fecha de su solicitud haya cumplido con cancelar sus cuotas. Un alumno no podr retirarse de una asignatura desaprobada en la que se encuentra matriculado. Todo estudiante que se matricule en una asignatura y no se retire formalmente dentro del plazo establecido, se considerar vlida su matrcula para todos los efectos. Su promedio ponderado queda afectado por la nota que obtenga de acuerdo al sistema de evaluacin correspondiente y segn lo establecido en el artculo 55. Los estudiantes que habindose matriculado no puedan continuar sus estudios en un perodo lectivo, podrn solicitar su Retiro Temporal siempre y cuando a la fecha de su solicitud hayan cumplido con cancelar las cuotas de
| 15
14 |
2011-III |
| 2011-III
pago correspondientes, no hayan rendido examen final y no se encuentre en riesgo acadmico. Los estudiantes matriculados que desde su inicio no asistieron a clases debern obligatoriamente cancelar la primera cuota. Caso contrario mantendrn su compromiso acadmico econmico con la universidad. CAPTULO V: CONVALIDACIN DE ESTUDIOS
CAPTULO VI: EVALUACIONES Aspectos generales 50. El Vicerrectorado Acadmico en coordinacin con las Facultades, aprobar los sistemas de evaluacin para las asignaturas de los planes de estudio de la Universidad previo al inicio de cada perodo lectivo. 51. Una asignatura que no vuelve a ser programada, ya sea obligatoria o electiva, inhibe al estudiante, en el caso de haber sido desaprobado en la misma, de la exigencia de su aprobacin, debiendo completar los crditos correspondientes con un curso electivo alterno o curso equivalente. De las prcticas y exmenes 52. Los estudiantes slo sern evaluados en la seccin que se matriculen y no proceder por ningn motivo la transferencia de notas de una seccin a otra. Cualquier inconveniente al respecto ser de exclusiva responsabilidad del estudiante. 53. Un alumno podr rendir el examen sustitutorio slo en uno de los siguientes casos: a. Cuando haya asistido a no menos del 70% de las sesiones de clase y dejado de rendir uno de los exmenes; el examen parcial o el examen final. En este caso, el examen sustitutorio tiene carcter de rezagado, y para rendirlo el promedio de prcticas tiene que ser mayor o igual a 07. b. Cuando habiendo rendido todas sus evaluaciones (prcticas/trabajos y exmenes) obtiene un promedio final en la asignatura de mayor o igual a 07 y un promedio de prcticas mayor o igual a 07. 54. La nota del examen sustitutorio reemplaza automticamente a la nota del examen no rendido o a la nota ms baja obtenida entre el examen parcial y el examen final. En caso que las notas del examen parcial y examen final sean iguales, reemplaza al examen final.
| 17
46.
47.
48.
49.
a. b. d.
Los estudiantes ingresantes por traslado externo, segunda carrera profesional, convenios internacionales, y los traslados internos, para poder matricularse, debern contar con el dictamen del Comit de convalidacin de la Facultad. La convalidacin de estudios comprende un solo proceso, en el marco del Reglamento de Convalidacin, y el dictamen del Comit de convalidaciones es inapelable, ya que no es sujeto a reclamo de parte del interesado. La convalidacin de estudios es sobre la base del contenido del silabo y del valor en horas semanales de teora y prctica (crditos) de las asignaturas aprobadas en su carrera de origen. Para convalidar una asignatura de la carrera de origen debe existir una coincidencia de al menos el 75% del contenido con la asignatura de la carrera destino y esta asignatura debe contar con un creditaje mayor o igual al de la asignatura de la carrera destino. La convalidacin de las asignaturas de la carrera de origen con la carrera destino puede ser de: asignatura a asignatura, o de una asignatura con varias asignaturas, o de varias asignaturas con una asignatura.
16 |
2011-III |
| 2011-III
De las calificaciones y pedidos de reconsideracin 55. La calificacin de una evaluacin es vigesimal y entera. A partir del periodo 2011-III, la nota final mnima aprobatoria para una asignatura de pregrado y posgrado de cualquier programa o rgimen, es de doce (12), calculada en funcin del sistema de evaluacin que corresponde a cada asignatura segn el Plan de Estudios correspondiente. El medio punto o mayor obliga a un redondeo al prximo entero. 56. Dentro del periodo lectivo en que se rindi la evaluacin, los estudiantes tienen derecho a presentar en la Facultad, una solicitud de reconsideracin de nota debidamente justificada y acompaada del documento de evaluacin original, dirigida al docente responsable de una asignatura en la que se encuentre matriculado, cuando a su consideracin exista: Error en suma, pregunta no calificada y/o no conformidad con la calificacin. No se aceptarn solicitudes de reconsideracin de nota anteriores al presente periodo lectivo. 57. Si una solicitud de reconsideracin es declarada procedente y se modifica la nota, la Facultad seguir los trmites correspondientes para la rectificacin de la misma. Toda reconsideracin declarada improcedente no da derecho a una nueva reconsideracin por parte del alumno. De la asistencia a clases y prcticas 58. Los estudiantes, en cada asignatura-seccin matriculada y durante el perodo lectivo, estn obligados a una asistencia no menor del 70% de las sesiones programadas, caso contrario no procedern las evaluaciones en la asignatura. 59. El estudiante a solicitud del docente responsable est obligado a identificarse antes y/o durante la realizacin de cada evaluacin y a registrar con su firma la asistencia a la misma. 60. No existe recuperacin de una evaluacin (prctica/trabajo o examen) cuando por algn motivo un estudiante deja de rendirla o entregarla en la fecha; cada asignatura posee
18 |
61.
un sistema de evaluacin que contempla la posibilidad de eliminar al menos una nota de prctica/trabajo (la ms baja o la que no rindi) y/o la sustitucin de la nota de un examen (parcial o final) con la nota del examen sustitutorio (siempre que se cumpla lo establecido en el artculo 53). Los estudiantes que durante el desarrollo de un perodo lectivo no rindan alguna evaluacin en las asignaturas en las que se encuentra matriculado, sern considerados como No se Present (NSP) que para los efectos del clculo del promedio ser equivalente a cero (00).
De las faltas de probidad 62. En el caso de que a criterio de un docente, un alumno cometa una falta acadmica durante el desarrollo de una prctica o examen, que obligue a su anulacin, la calificacin ser considerada como Cero-Anulado (0A). El estudiante no podr solicitar retiro de la asignatura, y ser desaprobado automticamente en la misma. Del rendimiento y retiro acadmico 63. Un estudiante que desapruebe una o ms asignaturas por segunda vez, en el siguiente perodo lectivo deber matricularse obligatoriamente en dichas asignaturas con un lmite de 16 crditos. 64. Al estudiante que desapruebe una o varias asignaturas por tercera vez, se le permite la matrcula exclusiva en esa(s) asignatura(s), en calidad de alumno especial. Si el estudiante vuelve a desaprobar, su caso ser sometido a evaluacin por el Rectorado. 65. A partir del periodo lectivo 2011 I se ha implementado el Programa de Recuperacin Acadmica PREA, programa preventivo que busca evitar casos de alumnos que desaprueban por tercera vez la misma asignatura, programa que contempla prevenciones, asesoras y consejera acadmica, acciones y de ser el caso, soluciones distintas a diversos casos.
| 19
2011-III |
| 2011-III
CAPTULO VII: PENSIONES
CAPTULO VIII: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS
66.
67.
68.
El valor de cada crdito de estudios por carrera profesional y otras tasas de pago se hacen de conocimiento de los estudiantes a travs de un comunicado del Vicerrectorado Administrativo de la Universidad previo al inicio de cada perodo lectivo. De igual manera comunica las polticas por pronto pago. El nmero de cuotas de pago por cada ciclo de estudios es de cinco (05), no obstante el estudiante que desee pagar el monto total del ciclo de estudios podr solicitar en caja un descuento por pago al contado, en efectivo y antes del inicio de clases. El valor de cada cuota de pago por estudios o de la pensin del ciclo de estudios es determinado por el nmero de crditos matriculados y segn la tasa correspondiente por crdito vigente. El valor de cada crdito de estudios por carrera profesional es diferenciado en base a si un alumno es regular o no segn lo establecido en el artculo 22.
69.
70.
71.
72.
Los estudiantes que dejaron de estudiar el perodo acadmico anterior y hayan realizado el trmite correspondiente para su reincorporacin, as como los estudiantes cuyo traslado interno haya sido aprobado debern recabar en su Facultad toda la informacin necesaria para su matrcula. A partir del perodo lectivo 2009 - II los estudiantes ya no se pueden matricular por ningn motivo en una asignatura y su pre requisito, an cuando haya cursado y desaprobado la asignatura pre requisito. En casos especiales de convalidacin de estudios, el Comit Acadmico de cada Facultad y/o el Decano con el criterio de nivelacin de estudios podr autorizar excepcionalmente y por una sola vez la matrcula en asignaturas correspondientes a ms de tres ciclos consecutivos. Todos los aspectos acadmicos no contemplados en el presente reglamento sern resueltos por el Comit de Coordinacin Acadmica Administrativa de la universidad.
20 |
| 21
2011-III |
| 2011-III
PROCEDIMIENTO DE MATRCULA Matrcula de estudiantes en forma presencial (traslado externo, traslado interno y reincorporaciones) 1ro. En las fechas establecidas para el proceso de matrcula, el estudiante consultar va el portal web de la universidad, o se apersonar a las oficinas de su Facultad, para obtener lo siguiente: a) Boleta de Inscripcin o tabla de convalidacin (para los casos de traslado externo o traslado interno) que presenta la relacin de las asignaturas hbiles para la inscripcin segn las restricciones establecidas en el presente reglamento. b) Record histrico de asignaturas aprobadas y desaprobadas, sealando las notas, el nmero de crditos aprobados acumulados, y record de crditos llevados acumulados 2do. A continuacin, el estudiante se apersonar a una de las agencias del banco autorizado a cancelar el derecho de matrcula. 3ro. Habiendo realizado el pago solicitar la asesora de matrcula al personal docente responsable; quin visar y consignar en la respectiva boleta de inscripcin o la tabla de convalidacin, las asignaturas hbiles para su matrcula segn la normatividad del presente reglamento, indicando nombre de asignatura, ciclo, crditos, as como las secciones correspondientes. 4to. En el mdulo de atencin de su Facultad el estudiante entregar al personal de Matrcula, su Boleta de Inscripcin o su tabla de convalidacin debidamente visada y su Recibo de Pago, con la finalidad de que proceda con el registro de su matrcula. 5to. En el mdulo de atencin el estudiante recoger su Boleta de Matrcula, as como su horario de clase, copia de su Boleta de Inscripcin y su Recibo de Pago.
22 |
6to.
El estudiante al recabar su boleta de matrcula en el mdulo de atencin firmar el cargo de recepcin correspondiente; documento que servir para constatar en forma posterior que el proceso de matrcula ha sido correcto. Matrcula de estudiantes en forma no presencial - va web
1ro.
En las fechas establecidas para el proceso de matrcula, el estudiante obtendr va el portal web de la universidad lo siguiente: a) Boleta de Inscripcin que presenta la relacin de las asignaturas hbiles para la inscripcin segn las restricciones establecidas en el presente reglamento. b) Record histrico de asignaturas aprobadas y desaprobadas, sealando las notas, el nmero de crditos aprobados acumulados, y record de crditos llevados acumulados 2do. A continuacin, el estudiante se apersonar a una de las agencias del banco autorizado a cancelar el derecho de matrcula. 3ro. En las fechas programadas y habiendo realizado el pago, proceder a registrar su matrcula en las asignaturas secciones hbiles para su inscripcin determinada segn su Plan de Estudios, Record Histrico de notas y la normatividad del presente reglamento. Slo podr inscribirse en las asignaturas - seccin donde existan vacantes. 4to. Antes de finalizar su matrcula va web el estudiante deber verificar que ha seleccionado las asignaturas - seccin de su inters, luego, deber confirmar su matrcula y proceder a imprimir su Boleta de Matrcula. 5to. Una vez finalizado este proceso y fuera de su turno de matrcula, el estudiante no podr modificar su matrcula.
| 23
2011-III |
| 2011-III
Procedimiento de Asesora de Matrcula En el proceso de matrcula presencial, la participacin del Profesor Asesor de Matrcula es requisito indispensable. El Profesor Asesor de Matrcula deber velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento. 1ro. El Profesor Asesor de Matrcula recibir de la Comisin de Matrcula de la respectiva Facultad, la siguiente documentacin: a) Lista de asignaturas - seccin habilitadas para el ciclo b) Reglamento Acadmico y Procedimiento de Matrcula c) Relacin de Asesores d) Formato de Informe de Asesora (Cuaderno de Informes) e) Sellos y materiales para la matrcula 2do. El Profesor Asesor de Matrcula tendr a su servicio una estacin de trabajo, conectada al Sistema Acadmico de la UTP para las verificaciones del caso. 3ro. El Profesor Asesor de Matrcula analizar la situacin acadmica del estudiante en base a su record histrico de notas y la propuesta de asignaturas-seccin, nmero de crditos y ciclos consecutivos para las asignaturas presentadas por el estudiante. 4to. El Profesor Asesor de Matrcula verificar la conformidad de la propuesta de matrcula del estudiante en relacin a las disposiciones del Reglamento, y verificar que se encuentre libre de impedimento. En base a ello, autorizar con su firma y sello en la Boleta de Inscripcin, las asignaturas-seccin, nmero de crditos, y ciclos de estudios en los que puede matricularse el estudiante. 5to. El Profesor Asesor de Matrcula no podr hacer ninguna excepcin al presente reglamento. Aplicar estrictamente las restricciones del Reglamento. 6to. El Profesor Asesor de Matrcula informar a cada estudiante, sobre las tasas educacionales fijadas para el presente ciclo, as como de las sanciones y de las consecuencias del incumplimiento de las normas del presente reglamento.
24 |
7mo. El Profesor Asesor de Matrcula confirmar una matrcula slo cuando el estudiante presente el recibo de pago correspondiente. 8vo. El Profesor Asesor de Matrcula podr mantener en reserva una matrcula slo en el horario de matrcula del da. Despus del cierre del da se proceder a eliminar la reserva. 9no. Al trmino del turno de asesora, el Profesor Asesor de Matrcula firmar el Formato de Informe (Cuaderno de Informes) con las ocurrencias que correspondan.
| 25
2011-III |
| 2011-III
PROCEDIMIENTO DE RETIRO Procedimiento de Retiro Parcial de asignaturas 1ro. Hasta el trmino de la segunda semana de clases, inclusive, el estudiante se apersonar a la Facultad a recabar el Formato de Solicitud de Retiro parcial de asignatura (s). 2do. En el formato de solicitud el estudiante registrar claramente su cdigo, apellidos, nombres, telfono (fijo o celular) y adems inscribir el nombre, cdigo y seccin del Curso a retirarse. Entregar el formato con los datos as consignados a la Facultad. 3ro. La Facultad evaluar la solicitud de retiro para determinar su procedencia. De ser procedente, la Facultad proceder al registro del retiro y a actualizar, si corresponde, las cuotas de pago pendientes. De no ser procedente, dejar sin efecto la solicitud de retiro. 4to. El estudiante verificar si su solicitud de retiro ha procedido consultando su nueva Boleta de Matrcula la cual debe estar refrendada por la persona responsable de la Facultad. Procedimiento de Retiro Temporal de un periodo lectivo 1ro. Hasta la ltima semana de clases el estudiante que desee formular retiro temporal de un perodo lectivo se apersonar a la Facultad a recabar el formato respectivo, siempre y cuando no haya rendido exmenes finales. 2do. El estudiante presentar en Mesa de Partes de la Facultad la solicitud dirigida al Decano, acompaando los documentos que acrediten las causales del retiro temporal, y los que demuestren que ha cumplido con cancelar las cuotas de pago correspondientes. Si pag la matrcula y no asisti a clases deber haber cancelado al menos una cuota. 3ro. La Facultad emitir un informe de la solicitud luego de evaluar el rcord histrico de notas del estudiante as como las evaluaciones rendidas hasta la fecha de la solicitud y el kardex de pago. De proceder la solicitud la Facultad la remitir al Vicerrectorado Administrativo para su evaluacin final y
26 |
4to.
5to.
la emisin del Decreto Administrativo de Retiro Temporal correspondiente. Para la evaluacin de la solicitud de retiro temporal tambin se tendr en cuenta la justificacin del estudiante y el nmero de veces que el estudiante haya solicitado retiro temporal en los tres ltimos perodos acadmicos. Los casos reincidentes sern evaluados por el Decano de la Facultad contemplando la posibilidad del retiro definitivo del estudiante. El estudiante verificar si su solicitud ha procedido solicitando la respuesta correspondiente en su Facultad.
PROCEDIMIENTO PARA REINCORPORACIN A LA UNIVERSIDAD 1ro. El estudiante que no se matricul en el ltimo perodo lectivo de estudios, deber solicitar antes de su matrcula en el presente perodo, su reincorporacin. 2do. El estudiante solicitar en su Facultad el histrico de notas y el kardex de pago con la finalidad de verificar que no tiene sancin acadmica y no presenta deuda. 3ro. Si no presenta problemas se apersonar a la Caja de la universidad a cancelar la tasa de reincorporacin. 4to. El estudiante presentar en Mesa de Partes de la Facultad, la solicitud de reincorporacin dirigida al Decano, indicando los ciclos dejados de estudiar, adjuntando el recibo de pago correspondiente, y si corresponde el Decreto Administrativo de Retiro Temporal. 5to. La solicitud de reincorporacin deber ser autorizada por el Decano. Si adicionalmente el estudiante desea cambiarse de carrera el trmite de traslado interno deber iniciarlo en su Facultad de origen. 6to. La Facultad se encargar de habilitar el cdigo del alumno reincorporado. 7mo. Si el estudiante no presenta ningn impedimento acadmico y econmico proceder a solicitar su documentacin, realizar el pago por matrcula y a solicitar la asesora de matrcula correspondiente.
| 27
2011-III |
| 2011-III
8vo. Si el estudiante presenta algn impedimento econmico proceder a regularizar su situacin ante el Vicerrectorado Administrativo de la universidad. 9no. La Facultad verificar el alcance del artculo 40 del presente reglamento a travs del asesor de matrcula. PROCEDIMIENTO PARA LA DEPURACIN DE MATRCULAS 1ro. Durante el proceso de matrcula, cada Facultad procede a verificar en forma peridica las matrculas registradas en el sistema. 2do. De encontrarse matrculas que contravienen las normas del presente reglamento se procede a sancionarlas segn las faltas cometidas. 3ro. La depuracin es dada a conocer a los estudiantes a travs de documentos dirigidos a los estudiantes infractores o publicados por cada Facultad. 4to. El Vicerrectorado Acadmico realizar durante la tercera semana de clases el proceso de depuracin final e informa a cada Facultad acerca de las matrculas que infringen el presente reglamento y que sern sancionadas. GLOSARIO DE TRMINOS Asignatura: es cada una de las materias en las que se estructura cada ciclo de un Plan de estudios de una carrera profesional. Boleta de Inscripcin: documento gua para la asesora y matricula de un estudiante en un perodo lectivo, y que muestra slo las asignaturas pendientes en las que un estudiante puede matricularse. Boleta de Notas: documento de control que registra las notas finales de un estudiante luego de sus evaluaciones en un perodo lectivo. Ciclo de Estudios: cada uno de los ciclos en los que se ha
dividido el Plan de Estudios de una carrera profesional y constituido por varias asignaturas. Estudiante invicto: estudiante que no tuvo asignaturas a cargo y que ha aprobado todas las asignaturas de un ciclo de su Plan de Estudios vigente en las que se matricul. Estudiante Regular: alumno matriculado en 16 crditos a ms. Ficha de Matrcula: documento en la que un estudiante registra o actualiza sus datos personales como requisito de su matrcula. Pensin de estudios: cada una de las cuotas de pago peridicas que debe abonar un estudiante por concepto de los servicios de formacin profesional recibidos. Perodo Lectivo: perodo de tiempo de 20 semanas utilizado para desarrollar un ciclo de estudios. Pre-requisito: Asignatura o conjunto de asignaturas establecidos en un plan de estudios, que tiene que aprobar un estudiante para matricularse en una asignatura. Programa Regular: programa dirigido a los estudiantes que han de matricularse y aprobar todas las asignaturas de un Plan de Estudios. Record Histrico: documento de control para el estudiante en el que se muestran todas las asignaturas en las que se matricul en un perodo lectivo as como las notas obtenidas y el total de crditos aprobados acumulados.

28 |
| 29
2011-III |
| 2011-III
SISTEMA DE EVALUACIN
1. DEL TIPO DE CURSOS Y SU EVALUACIN Comprende los siguientes tipos de Cursos: Tipo A Cursos de Estudios Generales cuyo contenido es fundamentalmente terico. Tipo B Cursos Tericos - Prcticas de Aula o Laboratorio. Tipo C Cursos de Laboratorio. Tipo D Talleres. Tipo E Cursos de Especialidad. Comprenden las asignaturas correspondientes a teora y que por su naturaleza permiten la realizacin de uno o ms trabajos de aplicacin, congruentes con la naturaleza del curso y desarrollados a lo largo del perodo lectivo; presentados y sustentados en fechas coordinadas con el docente del curso. Tipo F Cursos de Especialidad cuyo contenido es fundamentalmente terico. Tipo G Terico - Profesional. Adems de los exmenes y prcticas, comprende el desarrollo de un trabajo de investigacin congruente con la naturaleza del curso desarrollado a lo largo del perodo lectivo; presentado y sustentado en fecha coordinada con el docente del curso. Tipo H Tericos- Prctica de Aula y Prctica de Laboratorio.
30 |
Tipo I Cursos Tericos de la Facultad de Derecho, Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales Tipo J Cursos Tericos Prcticos de la Facultad de Derecho, Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales. Tipo K Cursos Prcticos de la Facultad de Derecho, Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales. Tipo L Proyecto. Comprende el desarrollo de un proyecto de ingeniera congruente con la naturaleza del curso desarrollado a lo largo del perodo lectivo presentado y sustentado en fecha coordinada con el docente del curso. Tipo M Asignaturas de la carrera de Relaciones Internacionales. Tipo N Sistema de evaluacin que se aplica a todas las asignaturas que han sido diseadas bajo el modelo por competencias.
2.
DE LOS MODOS DE EVALUACIN 2.1 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo A: Cursos de Estudios Generales cuyo contenido es fundamentalmente terico. El promedio final del curso ser:
PF =
EP + 2EF + PP 4
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de prcticas
| 31
2011-III |
| 2011-III
Las prcticas sern escritas u orales y podrn comprender teora, ejercicios, control de lectura y casos, a juicio y criterio del Docente. El nmero de prcticas es 5 (cinco) y debern ser aplicadas en las fechas programadas. Puede eliminarse la nota ms baja de las cinco obtenidas. El promedio de Prcticas de los cursos TIPO A se determina en funcin de las prcticas desarrolladas en las fechas asignadas para este fin. La programacin de estas prcticas debe comprender: * 2 Prcticas de Aula antes del Examen Parcial * 3 Prcticas de Aula antes del Examen Final Entonces, el Promedio de Prctica ser:
El promedio de Prcticas de los Cursos TIPO B se determina en funcin de las prcticas desarrolladas en las fechas asignadas para este fin. La programacin de estas prcticas debe comprender: * 2 Prcticas de Aula antes del Examen Parcial. * 3 Prcticas de Aula antes del Examen Final. Entonces, el promedio de Prctica ser:
PP=
Pi
i=1
2.3 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo C: Cursos de Laboratorio. El promedio final del curso ser:
PP=
Pi
i=1
PF=PL
Donde: PF = Nota final del curso La nota final del curso es el promedio de las notas de prcticas de laboratorio (PL). Se calcular sobre la base de las siete mejores notas. Prcticas de Laboratorio:
Prcticas de Laboratorio (por ejemplo Lab. de Fsica, Lab. de Qumica, otros laboratorios) 4 prcticas antes del Examen Parcial 4 prcticas antes del Examen Final
2.2 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo B: Cursos tericos - prcticos de aula o laboratorio. El promedio final del curso ser:
PF =
EP + 2EF + PP 4
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de prcticas El nmero de prcticas es 5 (cinco).Puede eliminarse la nota ms baja de las cinco obtenidas.
32 |
| 33
2011-III |
| 2011-III
Entonces la nota final del curso de laboratorio ser:
PL=
Pi
i=1
2.6 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo F: Curso de especialidad cuyo contenido fundamentalmente terico. El promedio final del curso ser: PF= EP + 2EF 3 Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final
es
2.4 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo D: Talleres. El promedio final del curso ser: PF = PT Donde: PT = Promedio de prcticas de taller. El promedio de prcticas de taller PT ser calculado de manera similar al tipo de cursos Tipo C. 2.5 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo E: Cursos de Especialidad. Comprenden las asignaturas correspondientes a teora y que por su naturaleza permiten la realizacin de uno o ms trabajos de aplicacin, congruentes con la naturaleza del curso y desarrollados a lo largo del perodo lectivo; presentados y sustentados en fechas coordinadas con el docente del curso. El Promedio final del curso ser:
2.7 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo G: Terico - Profesional. Adems de los exmenes y prcticas, comprende el desarrollo de un trabajo de investigacin congruente con la naturaleza del curso desarrollado a lo largo del perodo lectivo; presentado y sustentado en fecha coordinada con el docente del curso. El promedio final del curso ser:
PF=
PF =
EP + 2EF + PT 4
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final T = Trabajo de investigacin PP = Promedio de prcticas
EP+2EF+2T+PP 6
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PT = Promedio de trabajos
El nmero de prcticas es 5 (cinco). Puede eliminarse la nota ms baja de las cinco obtenidas. El promedio de Prcticas se determina en funcin de las prcticas desarrolladas en las fechas asignadas para este fin.
34 |
| 35
2011-III |
| 2011-III
La programacin de estas prcticas debe comprender: * 2 Prcticas de Aula antes del examen parcial. * 3 Prcticas de Aula antes del examen final. Entonces, el promedio de prctica ser:
eliminando la nota ms baja, o una prctica que no rindi. Entonces, el promedio de prcticas de laboratorio ser:
Pa=
PP=
Pi
i=1
P1+P2+P3+P4+P5+P6+P7 7
2.9 Evaluacin para el caso de Cursos de Tipo I: Cursos tericos de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica. El promedio final del curso ser:
2.8 Evaluacin para el caso de Cursos de Tipo H: Tericos - Prctica de Aula y Prctica de laboratorio. El promedio final del curso ser:
PF=
PF=
EP+2EF+1.5Pa+0.5Pb 5
2EP+2EF+PP 5
Donde: EP =Examen parcial EF = Examen final Pa= Promedio de notas de laboratorio. Se considera el promedio de las 7 notas ms altas. Pb= Promedio de notas de prcticas de aula. Se considera el promedio de las 3 notas ms altas. Durante el perodo lectivo se tomarn 4 prcticas de aula. El promedio de prctica se obtendr eliminando la nota ms baja, o una prctica que no rindi. Entonces, el promedio de prcticas ser:
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de prcticas (20%) Durante el perodo lectivo se tomarn 5 prcticas. El promedio de prctica se obtendr eliminando la nota ms baja, o una prctica que no rindi. Entonces, el promedio de prcticas ser:
PP=
Pi
i=1
P1+P2+P3 Pb= 3
Durante el perodo lectivo se tomarn 8 prcticas de laboratorio. El promedio de prctica se obtendr
36 |
El docente podr considerar como prcticas: Los trabajos monogrficos, controles de lectura, asistencia, prcticas calificadas, participacin en clase, exposiciones o similares.
| 37
2011-III |
| 2011-III
2.10 Evaluacin para el caso de Cursos de Tipo J: Cursos Tericos Prcticos de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica. El promedio final del curso ser:
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de prcticas (60%) Durante el perodo lectivo se tomarn 6 ms prcticas. El promedio de prctica se obtendr eliminando la nota ms baja, o una prctica que no rindi. El docente podr considerar como prcticas: Los trabajos monogrficos, controles de lectura, asistencia, prcticas calificadas, participacin en clase, exposiciones o similares. 2.12 Evaluacin para el Caso de Cursos Tipo L: Proyecto. Comprende el desarrollo de un proyecto de ingeniera congruente con la naturaleza del curso desarrollado a lo largo del perodo lectivo presentado y sustentado en fecha coordinada con el docente del curso. El promedio final del curso ser: PF = P Donde: P = Proyecto La nota final del curso es el promedio de las notas del avance mensual. 2.13 Evaluacin para el caso de Tipo M: Sistema de evaluacin que se aplica a todas las asignaturas de la carrera de Relaciones Internacionales. El promedio final del curso ser: PF= EP + EF + PP + PC 4
| 39
EP+2EF+2PP PF= 5
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de prcticas (40%) Durante el perodo lectivo se tomarn 5 prcticas. El promedio de prctica se obtendr eliminando la nota ms baja, o una prctica que no rindi. Entonces, el promedio de prcticas ser:
PP=
Pi
i=1
El docente podr considerar como prcticas: Los trabajos monogrficos, controles de lectura, asistencia, prcticas calificadas, participacin en clase, exposiciones o similares. 2.11 Evaluacin para el caso de Cursos de Tipo K: Cursos Prcticos de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica. El promedio final del curso ser:
PF=
38 |
EP+EF+3PP 5
2011-III |
| 2011-III
Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de Prcticas PC = Participacin en Clase 2.14 Evaluacin para el caso de Tipo N: Sistema de evaluacin que se aplica a todas las asignaturas que han sido diseadas bajo el modelo por competencias. PF= PC1 + PC2 + PC3 + PC4 + PC5 + PC6 + 3EF 9 Donde: PF = Promedio final del curso PCi = Nota de prctica i EF = Nota de examen final del curso Durante el periodo lectivo se tomarn 6 prcticas calificadas. No se eliminar ninguna prctica calificada. No es aplicable el examen sustitutorio. El docente podr considerar como examen final (EF): trabajos finales de investigacin donde se consolide lo tratado en el curso o examen escrito, todos ellos bajo el modelo de competencias. DE LAS CONDICIONES DEL EXAMEN SUSTITUTORIO 3.1 3.2 El examen sustitutorio, es aplicable a los cursos tipos A, B, E, F, G, H, I, J,K y M siempre que se haya rendido el examen parcial y el examen final. El alumno podr rendir el examen sustitutorio siempre que cumpla con las siguientes exigencias: Promedio de prcticas en la asignatura desaprobada igual o mayor a 07 y/o (segn corresponda); 3.
3.3
3.4 3.5 3.6 3.7
Promedio del ciclo en la asignatura desaprobada igual o mayor a 07. En el caso que el alumno no haya rendido el examen parcial o el examen final, el examen sustitutorio tiene carcter de rezagado y reemplaza al examen no rendido con su peso respectivo. Para ello el promedio de prcticas en la asignatura desaprobada debe ser igual o mayor a 07. El examen sustitutorio reemplaza a la menor nota obtenida entre las evaluaciones correspondientes al examen parcial o al examen final. El examen sustitutorio se ejecuta en la vigsima semana del ciclo. El tema del examen sustitutorio comprende la totalidad del Syllabus del curso. El Tema del examen de rezagado es concordante con el contenido de los temas abordado en los exmenes ejecutados.
NOTAS GENERALES 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 El examen parcial (EP) corresponde a la primera mitad del curso (dcima semana). El examen final (EF) comprende la segunda mitad del curso (dcimo novena semana). El examen sustitutorio (ES) comprende la totalidad del curso (vigsima semana). El alumno que no rinde un examen (parcial o final) en la fecha programada, aparecer con NSP (No se present). La nota aprobatoria es doce (12) como mnimo. El redondeo de medio punto es al entero superior cuando es igual o mayor a 0.5, y al entero inferior cuando es menor a 0.5. Cada Facultad proceder a agrupar los Cursos en los tipos de evaluacin descritos en las pginas anteriores.
| 41
4.6
40 |
2011-III |
| 2011-III
4.7 4.8 4.9
El tipo de evaluacin de la asignatura deber estar indicado en el syllabus pertinente. No existen prcticas de rezagados. No se duplicarn notas de prcticas. Los exmenes previo cuestionamiento de preguntas, son desarrollados en cuadernillos especiales proporcionados por la universidad. Cada facultad puede optar por un tipo de examen no desarrollado (oral, opciones mltiples, sustentacin de proyectos), a solicitud del docente y con el VB del decano de la facultad.
Con la finalidad de normalizar la cita y referencia de trabajos de terceros en proyectos, se han elaborado diversas normas internacionales para la mencin de citas y la consignacin de referencias bibliogrficas. Es el caso de los siguientes sistemas: Normas UNESCO 50-10494; International Organization for Standardization ISO; el Estilo Vancouver; el Estilo de Chicago; American Psychological Association APA; Scientific Style and Format CBE; Modern Language Association of America MLA; Harvard citation and referencing guide; Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin AENOR; European Committee for Standardization CEN; entre otros. Tal diversidad de normas nos demuestra la importancia dispensada por el mundo acadmico para la correcta y objetiva presentacin de citas y referencias bibliogrficas, recursos esenciales sin los cuales la investigacin, la verificacin, la recuperacin y la transferencia de la informacin no sera posible. Consecuentemente, la cita y referencia de informacin de terceros impone al investigador determinados deberes sistmicos, ticos, acadmicos e incluso legales. Los diversos sistemas de citas y referencias bibliogrficas establecen los criterios a seguir, el orden de los elementos de la referencia bibliogrfica y las convenciones para la transcripcin y presentacin de la informacin. Por qu debemos referir las fuentes que he utilizado? Para protegernos de los cargos de plagio. Para reconocer una deuda intelectual con otro autor de donde he extrado ideas de sus trabajos publicados ya sea explcita o implcitamente. Para apoyar hechos especficos o afirmaciones que se hacen en mi trabajo y para demostrar que ste tiene una base sustancial, verdadera.
| 43
GUA BSICA DE CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

En los estudios y en la investigacin, utilizamos fuentes de informacin bibliogrfica y no bibliogrfica disponibles de manera fsica en textos, libros, revistas, normas publicadas y similares. Actualmente, y de manera adicional, tenemos a disposicin diversas fuentes de informacin electrnica. Ms all del soporte de la informacin, se trata en general de fuentes de informacin que al ser citadas, requieren de las respectivas referencias identificadoras, teniendo en cuenta para cada uno de stos las partes constitutivas y el orden que debe drseles.
42 |
2011-III |
| 2011-III
Para mostrar la realizacin de una investigacin profunda para sacar las conclusiones. Para permitirle a los lectores identificar y recuperar fcilmente las fuentes para su propio uso. Valores ticos que demandan a los autores identificar y referenciar sus fuentes. Para dar testimonio explcito de los autores y fuentes consultados para la elaboracin de mi trabajo.
Referencias de fuentes bibliogrficas publicadas Detalles que se necesitan para citar materiales en papel: Se necesita tomar nota de los siguientes elementos acerca de todas las fuentes que utilice. No todos los detalles son aplicables en todos los casos. * Nombre completo del autor (es) o editor (es), o del grupo u organizacin responsable. * Ttulo del artculo o captulo. * Nombre de la revista, peridico o libro. * Edicin (si es aplicable). * Nombre de la Editorial (si es aplicable). * Lugar de publicacin (para libros). * Ao de publicacin. * Volumen (para revistas). * Nmero (para revistas). * Nmero de pginas. Detalles que se necesitan para citar materiales electrnicos: Cuando se cita una fuente electrnica, tal como una pgina Web, se deben anotar los siguientes detalles: * Nombre del autor o editor. * Ttulo de la pgina (ver barra superior del navegador * Ttulo del sitio (Ir a la homepage del sitio) * Fecha de la ltima actualizacin de la pgina o de la fecha del copyright. * Direccin completa de Internet (URL de la pgina). * Fecha en que se accede a la pgina. * Cualquier otro detalle que pueda ayudar a encontrar la parte de la pgina que se est usando. (Las pginas Web no contienen siempre todos los detalles mencionados, por tanto, no se preocupe demasiado si no puede encontrar todos ellos).
| 45
Cundo y cmo se necesita citar? Siempre que copie directamente las palabras de otro autor (cita textual) o ponga sus ideas con sus propias palabras (parafraseando), debo referir lo que ha hecho, o estar plagiando su trabajo. El cmo hacer las referencias depende del estilo que est siguiendo. Hay que tener cuidado de hacer todas las referencias en el mismo estilo.
Manejo de las referencias Se deben registrar los detalles completos de las fuentes que se utilizan en la medida que se van consultando stas. Si slo se toma parte de la referencia no podr obtener todos los detalles posteriormente. Una forma simple de hacer esto es registrar, individualmente, cada fuente consultada en tarjetas de 3 x 5 (fichas bibliogrficas). Se debe escribir un resumen corto del trabajo en el otro lado de la tarjeta, lo cual sirve como un registro de lo que he ledo.
Contenido de las referencias segn los distintos tipos de materiales La informacin necesaria para elaborar una referencia bibliogrfica debe tomarse directamente del documento original al cual esta se refiere. Un gran nmero de elementos son requeridos para construir cualquier referencia, ya sea de libros, revistas u otro tipo de material.
44 |
2011-III |
| 2011-III
Aspectos importantes a recordar Se recomienda recordar los siguientes aspectos: Los trminos citar y referenciar son usados, frecuentemente, por diferentes autores con el mismo significado. Utilice el estilo que desee su Departamento o rea. Cualquiera que sea el estilo que use, sea consistente. Detngase a colectar los detalles que necesita para las referencias mientras Ud. est investigando. Es muy difcil y consume mucho tiempo encontrar esa informacin en el ltimo momento. Asegrese que Ud. reconoce en su trabajo cualquier hecho o ideas que no sean suyas. En caso de duda, pregunte a su profesor o tutor para que le ayude en su estilo preferido. Prcticas incorrectas al redactar las referencias bibliogrficas Existen algunas prcticas incorrectas por parte de los autores al redactar las referencias bibliogrficas en su trabajo de investigacin. Una de ellas, que se observa con frecuencia, consiste en copiar los datos de las listas bibliogrficas previamente confeccionadas, corriendo el riesgo de cometer errores y atentando contra el rigor cientfico del documento en preparacin. Algunas de las prcticas incorrectas como las ms graves y frecuentes son: Referencias vagas y confusas. Referencias incompletas. Falta de fidelidad en la transcripcin. Duplicacin innecesaria de la informacin. Transgresiones serias en el orden de los elementos. Uso incorrecto de comillas y signos de puntuacin. Algunos tipos de normas, estilos o sistemas estndares para la redaccin de las referencias bibliogrficas.
Norma ISO 690
46 |
Norma ISO 690-2 Estilo APA Estilo Chicago Estilo IEEE Sistema de Harvard.
Informacin y documentacin. Referencias bibliogrficas Parte II: Documentos electrnicos. (American Phychological Association). (Estilo de la Universidad de Chicago). (22) (Institute of electrical and electronic engineers). (24)
Sistema o Estilo de Vancouver.
Referencias de fuentes bibliogrficas no publicadas Puede acontecer que el investigador desee utilizar importante material bibliogrfico aun indito, para lo cual puede recurrir de manera excepcional al estilo de Vancouver o a las normas de la American Psychologycal Association APA 5ta. edicin que comentaremos a continuacin. Citas de materiales inditos segn el estilo de Vancouver Surge en 1978 en Vancouver, Canad, cuando un grupo de editores se reunieron para establecer las normas para el formato de los manuscritos presentados a sus revistas, incluido el formato para las referencias bibliogrficas. En 1979 se public por primera vez, redactado por la Biblioteca Nacional de Medicina. El grupo de Vancouver creci y evolucion y se convirti en el Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas (CIERM) que ha publicado ya cinco ediciones de los Requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas biomdicas El estilo de presentacin de los requisitos uniformes (estilo de Vancouver) se basa en su mayor parte en un estilo estndar de la American Standards Institution que ha sido adoptado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. para sus bases de datos. 1
1
Documentacin. Referencias bibliogrficas. Contenido, forma y estructura.
References/Bibliography.Vancouver Style.Quick Guide-How to use it. 2001;[15 pginas]. Disponible en: URL:http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.html. Consultado el 19 de junio de 2007.
| 47
2011-III |
| 2011-III
El estilo de Vancouver, a diferencia de la norma internacional ISO 690, permite la cita de materiales inditos, siguiendo determinados parmetros mnimos. Veamos algunas variantes con sus ejemplos, aunque de tipo mdico, son igualmente ilustrativos: Trabajos aceptados pero an no publicados: Ejemplo: Leshner AI. Mecanismos moleculares de la adiccin a la cocana. N Engl J Med. En prensa 1996. Los materiales aceptados pero an no publicados, se designan como en prensa. Observaciones inditas: La informacin de manuscritos enviados para publicar pero no aceptados, podrn ser citados en el texto como observaciones no publicadas. 2 Pueden referenciarse de dos formas: Dentro del texto y entre parntesis o indicando con un (*) en el cuerpo del texto y poner la referencia como nota al pie, separada del texto. a) En el cuerpo del texto:El Dr. Luis Serra (Laboratorio Nacional de Diagnstico, La Habana, Cuba, observacin indita, 1996) seal en su trabajo que. Indicando con un asterisco en el texto y colocando una nota al pie: El Dr. Luis Serra (*) seal en su trabajo que
(*) Serra L. Laboratorio Nacional de Diagnstico. La Habana, Cuba. Observacin indita, 1996.
Debe reflejarse: Apellido y Nombre de la persona que hizo la observacin, Centro donde labora, Lugar donde radica, sealar que es una observacin indita y ao en que fue realizada la comunicacin. Artculos presentados en Eventos y no publicados: a) En el cuerpo del texto: Recientemente, se ha observado (Glvez J. Leishmaniasis cutnea. Presentado en la 5ta. Conferencia Nacional sobre Leishmaniasis Humana; 1994 Nov 5-7; Lima, Per) que b) Indicando con un asterisco en el texto y completando la cita al pie de pgina: Recientemente se ha observado (*) que
(*)Glvez J. Leishmaniasis cutnea. Presentado en la 5ta. Conferencia Nacional sobre Leishmaniasis Humana; 1994 Nov 5-7; Lima, Per.
Comunicaciones personales. Se realizan igual que las observaciones inditas. Las comunicaciones personales, observaciones no publicadas y artculos presentados en eventos y no publicados se citan solamente cuando proporcionan informacin esencial que no se dispone en fuentes pblicas. Ellas no proporcionan datos recuperables y por eso no deben ser incluidas en la lista de referencias. Requieren autorizacin escrita de la fuente aunque, en ocasiones excepcionales y bajo responsabilidad del investigador, se hacen sin sta.
b)
DAZ MAYANS, Concepcin. Ministerio de Educacin Superior. Centro de Nuevas Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones. La Habana, Cuba. En http://www.cpimtz.sld.cu/normvanc.htm Consultado el 19 de junio de 2007.
48 |
| 49
2011-III |
| 2011-III
Artculo en prensa o enviado para su publicacin segn las normas de la APA, 5ta. edicin Para las normas de la American Psychologycal Association APA 5ta. Edicin, si un artculo est en prensa, es porque ya ha sido aceptado por la revista para su publicacin, que puede ser en fecha muy prxima. En este caso, en vez del ao se pone (en prensa), y no se pone ni el volumen ni pginas de la revista, pero s el ttulo de la misma.3 Bourgeois, E. (en prensa). Evaluer la transformation de structures de connaissances propositionnelles chez les adultes en formation. Questions mthodologiques pour la recherche. Psychologie. Si el artculo ha sido enviado a una revista, pero an est en revisin y todava no ha sido aceptado para ser publicado, se pone al final Manuscrito enviado para publicacin y no se pone el nombre de la revista. El ao corresponde al del artculo. Becher, R. (2002). Parents and schools. Manuscrito enviado para publicacin. Si el artculo est en preparacin para ser enviado a una revista, pero an no ha sido enviado, se pone al final Manuscrito en preparacin. El ao corresponde al del artculo que ley. Si corresponde, se seala la Universidad o la Institucin a la que pertenece el autor. Ramrez, V. (2001). La educacin de los nios y la divisin sexual de roles en la familia. Manuscrito en preparacin. Santiago: Pontificia Universidad Catlica de Chile, Escuela de Psicologa.4
Fuentes multimediticas Citas y referencias: Recursos multimediticos Esta es una gua general para el uso supletorio del sistema de referencia Harvard para material no impreso como programas de televisin, pelculas, entrevistas, registros de sonido e imgenes. 5 Est basada en las normas britnicas BS1629:1989 and BS5605:1990. Por qu se requiere conocer acerca de citas y referencias? La lista de referencias al final de su trabajo demuestra la profundidad de su investigacin y orienta al lector en una posterior investigacin. Tambin constituye un reconocimiento de sus fuentes de informacin, preservando al investigador contra el grave cargo de plagio (el uso de ideas ajenas como si fueran propias). Todos los entrecomillados o citas de ideas especficas, teoras, datos e informacin de terceros que no constituyan conocimiento general deben contar con la referencia de su obtencin, de utilidad para mantener registros de todas las referencias utilizadas en el avance del trabajo. Como se sabe, existen diversos mtodos de citas bibliogrficas.
American Psychological Association (APA). APA Style Manual (5ta.ed). 2002;[[6 pginas]. Disponible en: URL:http:www.apastyle.org/fifthchonges.html. Consultado el 15 de junio de 2007. APA style guide to electronic references. En http://www.apastyle.org/elecref.html. Consultado el 15 de junio de 2007.
BRITISH STANDARDS INSTITUTION, 1989. BS 1629: 1989. Recommendations for references to published material. London: British Standards Institution. Tambien BRITISH STANDARDS INSTITUTION, 1990. BS 5605: 1990. Recommendations for citing and referencing published material. London: British Standards Institution. Traducido por Jorge Gonzlez Bolaos
50 |
| 51
2011-III |
| 2011-III
Las orientaciones que se muestran a continuacin estn basadas en el SISTEMA HARVARD conforme a la recomendacin de las normas britnicas BS1629 and BS5605. Tambin se le conoce como SISTEMA DE NOMBRE Y FECHA. De qu forma se elabora una referencia para una pelcula o un video? Generalmente citando por ttulos al tratarse de actividades colaborativas: Titulo, ao. Designacin del material. Creador subsidiario (si fuera aplicable e.g. Director). Detalles de la produccin.
Ejemplo: Macbeth, 1948. Pelcula. Dirigida por Orson WELLES. EE.UU: Republic Pictures. Ejemplo: Edificaciones tradicionales en madera verde, 1996.Video. Bristol: UWE.
De qu forma se elabora una referencia para una imagen/dibujo/ ilustracin? Del original - incluye detalles de los materiales utilizados en la imagen y el lugar donde sta se conserva. CREADOR(S), ao. Titulo del trabajo. Designacin del material. En: Lugar. Ejemplo: DEGAS, E., 1880. Leccin de baile. Oleo sobre lienzo. En: Williamstown, Massachusetts: Instituto de Arte Sterling y Francine Clark (no. 562).
Imagen electrnica
CREADOR(S), ao. Ttulo de la imagen su descripcin [imagen en lnea]. Disponible: Nombre del archive URL incluyendo la extensin [fecha de acceso]. Ejemplo: MALAFRONTE, V., 1999. Iman y Bowie [imagen en lnea]. Disponible: http://edina.ac.uk/eig/ jk8490-001.jpg [Accesada el 23 de junio de 2005] De qu forma se elabora una referencia para un registro de sonido? CREADOR, ao. Titulo de la pieza. En: Titulo de la fuente. Medio. Detalles de produccin, numeracin. Distribuidor. Ejemplo: GORDON, D., 1976. Marcando el paso. En: Long tall Dexter, the Savoy Sessions. Disco estreo. New York: Savoy, SIL 221, side B, track 5. Distribuido por Arista Records Inc.
De qu forma se elabora una referencia para un programa de televisin o de radio? Ttulo del programa, ao. Medio, canal. Fecha. Hora.
Ejemplo: News at Ten, 1999. TV, ITV. 28 de Enero. 2200hrs Ejemplo: Womens hour, 1998. Radio, BBC Radio 4. 20 de Febrero. 1900hrs.
De qu forma se elabora una referencia para una entrevista? ENTREVISTADO, ao. Entrevista. En: Titulo del programa. Medio, canal. Fecha. Hora. Ejemplo. BLAIR, T. 1997. Entrevista. En: Six oclock news. TV, BBC1. 15 de Agosto. 1800hrs .
52 |
| 53
2011-III |
| 2011-III
De qu forma se elabora una referencia para msica publicada? CREADOR, ao. Titulo. Creador subsidiario (e.g. editor). Lugar de publicacin: Responsable de su publicacin. Ejemplo: BRITTEN, B., 1980. Eight folk song arrangements, for high voice and harp. Osian ELLIS ed. London: Faber Music De qu forma se elabora la lista de estas referencias al final del texto? La lista de referencias se debe ordenar en forma alfabtica por autor, creador, luego el ao, luego por letra (cuando el autor ha publicado ms de una de sus referencias en un solo ao). Si un autor/creador ha trabajado solo y con otros, se consigna primero los trabajos individuales seguidos por los trabajos en grupo. Algunas abreviaturas tiles anon. annimo ed(s). editor(s) o edicin dir. director wr. escritor prod. productor et al. y otros n.d. fecha desconocida s.l. lugar desconocido s.n. publicador desconocido ibid. en el mismo texto o artculo op. cit. en el trabajo ya citado Conclusiones En una sociedad video-cntrica y globalizada, nada impedir acceder a estas fuentes de informacin multimediticas de dominio pblico para documentar en forma excepcional su investigacin, con la sola condicin de su pertinencia temtica,
54 |
y con fines ilustrativos, dependiendo siempre de la naturaleza del problema de investigacin. Terminologa Bibliografa Las dos partes que componen la palabra bibliografa provienen de dos vocablos griegos: biblion = libro y graphein = descripcin. Etimolgicamente, la bibliografa trata entonces la descripcin de los libros.6 Actualmente, este trmino tiene varias acepciones y no significa siempre lo mismo para todos los autores. Planteamos preliminarmente que, por una parte, bibliografa sea la tcnica que permite reunir, describir y clasificar las obras publicadas en un perodo determinado y llamamos tambin bibliografa a la lista de obras y documentos en general que se han consultado para el estudio de un tema, para preparar una ponencia, para escribir un captulo de un libro, un artculo y otros fines y que se anexa a dicho trabajo. Existen autores o Instituciones que utilizan los trminos bibliografa citada y bibliografa consultada para indicar la lista de obras y documentos citados al escribir un trabajo (bibliografa citada) o para indicar la lista de obras y documentos consultados, incluyendo los citados y no citados en el texto del trabajo (bibliografa consultada). Revisin del trmino El proceso tecnolgico ascendente que experimenta la humanidad y que nos conducir en forma inexorable hacia la desmaterializacin de la informacin, nos obliga a reflexionar respecto de los vocablos tradicionales y de vieja data que empleamos para designar situaciones y hechos inditos de la realidad contempornea.
6
SIMN J. La bibliografa: conceptos y aplicaciones. Barcelona, Espaa: Planeta; 1971.
| 55
2011-III |
| 2011-III
Es el caso del vocablo bibliografa utilizado en la investigacin para aludir a las consultas de libros. Es probable que tal expresin actualmente tenga sentido restrictivo y poco congruente con la realidad, habida cuenta que hoy en da la informacin disponible para una investigacin no es exclusiva ni excluyente de textos, libros, revistas ni tan slo de materiales impresos en general. La informacin ha trascendido las fronteras de las bibliotecas tradicionales y gracias al avance tecnolgico, se encuentra disponible en forma electrnica, habindose democratizado su acceso en forma exponencial por encontrarse virtualmente, al alcance de todos. Para concluir estas reflexiones, y en el contexto de toda monografa, proyecto o tesis de investigacin cientfica o tecnolgica, proponemos el reemplazo del trmino bibliografa restrictivo de materiales impresos, por el de fuentes de informacin concepto extensivo a todo objeto, dato o informacin disponible en signos o en lenguajes diversos, sea en soporte fsico o sea en soporte electrnico.
Citas bibliogrficas Es lo mismo cita bibliogrfica que referencia bibliogrfica? Sin ser necesariamente sinnimos, los trminos citar y referenciar son usados, frecuentemente, por diferentes autores con el mismo significado. 7 Al redactarse un documento, y con mayor razn, el proyecto de investigacin, se necesita referir en el texto los materiales que se han consultado y que han sido escritos o producidos por terceros, de los cuales hemos extrado ideas o hemos citado textualmente. Este procedimiento se conoce como citar y para otros, referenciar. 8 Esta nota, que puede aparecer al pie de la pgina o al final del trabajo, o bien insertado en el texto mismo, recibe el nombre de cita bibliogrfica y, a menudo, se emplea como sinnimo de referencia bibliogrfica.9 Para citar correctamente se necesita recopilar y agrupar los detalles de las fuentes de las que proviene su informacin y anotar sta, cuidadosamente, en el momento que la fuente es consultada, y desde ella.
How to acknowledge what youve read in Vancouver style. 1999; [8 pginas]. Disponible en: URL:http://www.lib.monash.edu.au/vl/cite/citeprvr.htm. Consultado el 20 de junio de 2007. Traduccin de Jorge Gonzlez Bolaos. Harvard System. 1999; [7 pginas]. Disponible en: URL:http://www.bournemouth.ac.uk/ using-the-library/harvard_system.html. Consultado el 20 de junio de 2007. Traduccin de Jorge Gonzlez Bolaos. GRAFTON, P. y NAVIA, L.M. Cmo puede el docente obtener la informacin que necesita para su labor [folleto]. La Habana, Cuba: Editorial Pueblo y Educacin; 1992. Citado en http://www.cpimtz.sld.cu/normvanc.htm Consultado el 14 de junio de 2007. Tambin References/Bibliography Vancouver Style Quick guide University of Queensland. Australia. How to Use it. En: http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.html Consultado el 14 de junio de 2007. Traduccin de Jorge Gonzlez Bolaos.
56 |
| 57
2011-III |
| 2011-III
Giraldo opina que las citas son las transcripciones textuales y contextuales de conceptos ajenos que hace el autor dentro del cuerpo de un trabajo. 10 Transcripcin de citas Para la transcripcin de citas, el profesor Arze formula las siguientes recomendaciones: a) Oportunidad: La cita debe ser oportuna y debe estar vinculada al tema que se desarrolla al momento de formularse. b) Extensin: Es difcil dar un criterio preciso pero las citas no deben ser demasiado extensas. c) Ubicacin: La cita textual debe incluirse en el texto entre comillas y la cita resumida, parafraseada o por alusin forma parte del texto. La mayor parte de las citas estn intercaladas en el texto del trabajo aunque pueden presentarse variaciones segn la norma que se utilice. d) Fidelidad e integridad: La cita debe reflejar fielmente el pensamiento del autor citado. Por ello debe cuidarse de su integridad. e) Adiciones: Si en la cita textual fuera necesario incorporar alguna palabra o frase para aclarar su contenido o alcance, la adicin debe ponerse entre corchetes. f) Omisin: Si al citar textualmente se omite una parte del texto, la omisin se representa de la siguiente forma: (cuando la omisin corresponda al principio de la cita) o (cuando la omisin corresponda al final). Si la omisin est en el medio, los puntos suspensivos se escriben entre parntesis. g) Subrayado e idioma: Se admiten algunas variantes en este sentido, dependiendo de la norma que el investigador utilice.11
GIRALDO J. Metodologa y tcnica de la investigacin bibliogrfica. Bogot, Colombia: Librera del Profesional; 1984.
10
Enlace El enlace nos demuestra que cita y referencia son distintas. Es la conexin de la cita textual o la cita parafraseada o alusin con la referencia de la fuente. Hay tres formas tpicas de realizar el enlace: a) Incorporando la referencia en el mismo texto del estudio o ensayo. Se trata de un estilo en cierto modo arcaico. b) Colocando la referencia en una nota -al pie de la pgina, al final del captulo o al final del texto- y vinculndola al texto citado mediante una llamada que puede ser un asterisco, un nmero entre parntesis, o de manera anloga. Esta es la forma ms extendida de enlazar cita y referencia. Este enlace es utilizado por el estilo Vancouver. c) Elaborando una lista de referencias ordenada alfabticamente por autores y vinculndola al texto citado mediante una mencin abreviada formada por el apellido del autor, el ao de publicacin, entre otros datos y que se coloca en el texto junto a la cita. Este enlace es utilizado por la norma Harvard. Referencias bibliogrficas Veremos a continuacin que significan cita y referencia, pese a ser usados y entendidos como sinnimos, en realidad son como hemos indicado- conceptos distintos y distintivos en una investigacin. Toda cita bibliogrfica posee necesariamente una referencia, pero no toda referencia bibliogrfica est necesariamente relacionada con una cita.
12
ARZE, Jos Roberto. Manual de Bibliografa. Cochabamba, Bolivia: Fundacin Universitaria I. Patio; 1992. Pg. 4
12
58 |
| 59
2011-III |
| 2011-III
Conjunto de datos o elementos que describen, en forma suficientemente precisa y detallada, un documento o parte de ste para permitir a un lector potencial identificar y localizar el mismo. CITAR: Reconocer en su texto el documento del cual usted ha obtenido su informacin. REFERENCIA: Descripcin detallada del documento del cual usted ha obtenido su informacin. Plagio
Del griego plagios: engaoso, a travs del latn plagium: venta de esclavo ajeno.
Texto perteneciente a un autor que se hace pasar como propio.
NORMAS DEL BUEN USO DEL LABORATORIO DE CMPUTO

Uso del laboratorio 1. Se permite el uso de laboratorio para el alumnado en general matriculado en el presente ciclo acadmico y docentes de la universidad. Antes de ingresar al Laboratorio de Cmputo debe verificar la disponibilidad segn el horario publicado, el ingreso ser para clases o practicas libres. El alumno al ingresar al Laboratorio de Cmputo, previamente entregara su carn de estudiante (control econmico) en BUEN ESTADO, de lo contrario NO podr hacer uso de los equipos. Los alumnos podrn practicar en aquellos laboratorios de cmputo que NO tuvieran clases programadas, podrn hacer uso de Internet EXCLUSIVAMENTE para hacer sus TRABAJOS de la universidad. El ingreso y salida se realizar en forma ordenada en el Laboratorio para evitar accidentes a usuarios y/o equipos. Se prohbe el CONSUMO de alimentos, bebidas y el uso de celulares en el Laboratorio de Computo.
| 61
2.
3.
4.
5. 6.
60 |
2011-III |
| 2011-III
7.
8.
9.
10. 11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
62 |
En los laboratorios se deber mantener orden y cordura como en una sala de estudio, deber permanecer sentado, por lo tanto, el Alumno debe demostrar buen comportamiento dentro del mismo. La Coordinacin de Laboratorio de Cmputo, no se responsabiliza por archivos grabados en el disco duro de las mquinas ya que estas sern depuradas peridicamente. El alumno deber guardar su informacin con anticipacin al trmino de cada clase o prctica libre, a fin de no interrumpir la programacin acadmica. Toda clase o prctica libre en el laboratorio deber ser supervisada por el Docente o Asistente de Laboratorio. Los alumnos debern acatar exclusivamente las instrucciones del Docente o del Asistente de Laboratorio, en lo referente a la utilizacin del equipo, as como los programas destinados al uso de las clases. Las clases de recuperacin o reforzamiento se solicitar previamente a la Coordinacin de Laboratorio de Computo con la debida anticipacin (por lo menos 48 horas antes) por medio del delegado o docente, haciendo uso del formato establecido para tal fin. La instalacin de software a usar en clases, deber ser solicitada formalmente por el Docente a la Coordinacin de Laboratorio de Cmputo (por lo menos 48 horas). Todo artculo ajeno al Laboratorio de Cmputo que sea encontrado al final de una clase o prctica libre ser dirigido al Laboratorio de cmputo C-507 para su entrega mas no se har responsable por la prdida sufrida de artculos personales. Durante las horas de prctica libre el alumno deber evitar ingresar a laboratorios cuando se encuentre en su mxima capacidad de uso (2 personas x c/PC). No Realizar actividades distintas a las que se requieran para la prctica, as como aquellas que pongan en peligro la seguridad de personas o de los equipos dentro del laboratorio. Durante la semana de encuesta esta tiene prioridad en el uso de la PCs
Del uso de las computadoras 1. Queda estrictamente prohibido cambiar la configuracin del equipo y de los programas contenidos en el mismo, as como instalar Software que no estn autorizados por la Coordinacin de Laboratorios de Cmputo. En caso que se presente alguna anomala o falla del equipo, el usuario suspender de inmediato la operacin de ste y acudir en ese mismo momento al Asistente de Laboratorio, con el fin de no hacerse responsable y de ser sancionado. Si el alumno(a) causa algn dao al equipo de cmputo, ser su obligacin de entregar el carnet o DNI con el Asistente de laboratorio para luego determinar el dao con los tcnicos de Idatron, el alumno causante del dao SERA responsable de la reparacin o cambio del equipo. Se prohbe la extraccin y/o movimiento de cualquier parte del equipo de cmputo o elemento del laboratorio (tal como son el cambio de teclado, Mouse, etc.). Las pginas de acceso permitido para el alumno, estn limitadas solo a las que ayuden a su desarrollo acadmico e investigacin; en ningn caso podr utilizarse ste recurso para fines de diversin o entretenimiento (esto quiere decir que las pginas de Chat, Messenger, juegos, videos, fotos, pornografa, hi5, etc. no estarn disponibles). Se autoriza el uso del audio para fines netamente de estudio y realizacin de trabajos. (previa solicitud al Asistente de Laboratorio) La Coordinacin de Laboratorios se reservar el derecho del acceso al equipo de cmputo para aquellos alumnos que no respeten las disposiciones de este reglamento y que causen dao fsico y lgico al equipo de cmputo e instalaciones. La Universidad se reserva el derecho de usar tecnologa para supervisar la buena prctica del uso de las computadoras en los laboratorios de cmputo.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
| 63
2011-III |
| 2011-III
De las sanciones Cualquier avera o desperfecto causado por negligencia o descuido, as como el incumplimiento de alguno de los puntos de este reglamento ser motivo de sancin por parte de la Universidad, quien estar facultada a suspender su acceso o de obligar al causante a reparar los daos sufridos en el equipo o mobiliario afectado. El alumno que incurra en faltas dentro del Laboratorio de Cmputo en prcticas libres o de clases, se le restringir el derecho a utilizar las computadoras de los laboratorios de cmputo de la universidad por todo el periodo lectivo en vigencia.
GUA DEL USUARIO DE BIBLIOTECA

PRESENTACIN El Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la Universidad Tecnolgica del Per (UTP), brinda cordial bienvenida a toda la comunidad de usuarios, poniendo a su disposicin todas sus colecciones y servicios bibliogrficos con la finalidad de satisfacer la demanda de informacin, apoyando de esta manera el quehacer acadmico de la Universidad. El Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UTP como rgano de apoyo acadmico viene realizando mejoras en las labores administrativas y de servicio al usuario, organizando, seleccionando, preservando y difundiendo los materiales informativos, as como del uso adecuado de las colecciones y de cada uno de los servicios que ofrece. Proyectando de esta manera una nueva imagen de calidad a uno de los servicios ms importantes y solicitados de toda la Universidad.
Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central
64 |
| 65
2011-III |
| 2011-III
1.
BIBLIOTECAS QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE BIBLIOTECAS a. Biblioteca Central Brinda material bibliogrfico bsico y especializado para todas las carreras que se imparten en la Universidad. b. Biblioteca de Derecho y Administracin Derecho, Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales: Ofrece material bibliogrfico especializado en derecho, ciencia poltica y afines. Administracin y Negocios: Dotada de una amplia bibliografa: Marketing, Negocios Internacionales, etc. c. Biblioteca de Contabilidad y Finanzas Cuenta con una coleccin de libros de la especialidad de Contabilidad y afines. d. Biblioteca de electrnica y Mecatrnica Ofrece material bibliogrfico especializado en electrnica, mecatrnica y afines.
2.
SERVICIOS QUE OFRECE EL SISTEMA DE BIBLIOTECAS Y BIBLIOTECA CENTRAL Sala de Lectura: - Este servicio pone todo el material bibliogrfico al alcance de los usuarios para su consulta dentro de las instalaciones de la Biblioteca. - Para solicitar el material bibliogrfico, los usuarios realizarn su pedido mediante los mdulos de consulta y presentando su documento de identificacin segn sea el caso. - El material solicitado es slo para lectura en Sala y debe ser devuelto el mismo da. - Slo se presta un libro a la vez.
Prstamo a Domicilio: - Proporciona el libro solicitado para domicilio. - 20 das antes de finalizado el perodo lectivo se suspenden los prstamos a domicilio. - El prstamo es de 24 horas (1 da). - Solo se puede realizar una (1) renovacin por 24 horas adicionales y se efecta al da siguiente del prstamo. - Puede realizar sus renovaciones: - Personalmente - Va telefnica - Va e-mail - La coleccin que no forma parte de este servicio son: Obras de referencia (Enciclopedias, Diccionarios, Manuales, Guas, Directorios, Compendios, Separatas, Informes, etc.) Obras de Investigacin (Tesis, Trabajos de Investigacin y Proyectos) Obras ejemplares nicos y/o valiosas Audiovisuales Publicaciones Peridicas (Revistas, Boletines, Peridicos, Suplementos, etc.) - Los usuarios externos estn exceptuados de este servicio. Consulta y Referencia: - Brinda al usuario orientacin en el uso y manejo del material bibliogrfico y de la tecnologa. - Ayuda al usuario en la bsqueda bibliogrfica recomendando ttulos y/o autores. Prstamo a Fotocopia: - Solicitar el prstamo fotocopia en el mostrador de atencin. - La coleccin que no forma parte de este servicios son las obras de investigacin.
66 |
| 67
2011-III |
| 2011-III
Hemeroteca*: - Este servicio pone a disposicin del usuario todo el material hemerogrfico o publicacin peridica (revistas, peridicos, boletines, etc.). - Tambin se encuentra en este servicio la Coleccin de Obras de Investigacin: Tesis, Trabajos de Investigacin y Proyectos. Consulta en Internet*: - Solicitar el servicio al operador encargado - El usuario har uso de este servicio 1 hora diaria - El servicio es de slo consulta y bsqueda de informacin acadmica. - Se permite guardar la informacin de inters en memorias USB y/o CD.
*Servicios a implementarse en las Bibliotecas Especializadas
1 2
Presentar la Tarjeta de Prstamo debidamente llenado y firmado de prstamo de ordenadores porttiles, disponible en el Servicio de Laptoteca. Dejar conjuntamente con la Tarjeta de Prstamo un documento vigente que lo acredite como alumno, docente o administrativo de la UTP (carn universitario, DNI o Fotocheck.). El usuario deber conocer el reglamento, estar de acuerdo con todas sus clusulas y firmar aceptando todas las condiciones especificadas en el mismo as como las responsabilidades derivadas.
Laptoteca La Biblioteca Central es la responsable de brindar el servicio de prstamo de ordenadores porttiles y en general, de la aplicacin de la totalidad del reglamento relacionado con las reservas, recomendaciones, sanciones y disposiciones especiales La Biblioteca Central no ser responsable de las prdidas de informacin, parciales o totales, de los usuarios. El tiempo de prstamo de los equipos ser ajustado de acuerdo al tipo de usuario y actividades, siendo dos y tres horas la cantidad mnima y mxima de horas, respectivamente Para utilizar el servicio de prstamo de los equipos, el usuario deber cumplir los siguientes requisitos:
Bsqueda Automatizada: El usuario podr solicitar el material bibliogrfico que desea por medio de 4 formas de bsqueda: autor, ttulo, tema o materia. Los mdulos de bsqueda estn ubicados en la entrada de la Biblioteca. Las indicaciones se encuentran en cada mdulo. Cualquier, duda consultar al bibliotecario de turno. Una vez ubicada la informacin en la base de datos, se deber llenar el formato de solicitud que aparece en la pantalla, y luego acercarse al mostrador de atencin 3. USUARIOS Internos: - Alumnos UTP - IDAT - Docentes UTP - IDAT - Administrativos UTP - IDAT - Egresados UTP - IDAT - PRE UTP - Estudiantes e Investigadores de otras Universidades e Instituciones.
Externos:
68 |
| 69
2011-III |
| 2011-III
4.
REQUISITOS PARA ACCEDER AL SERVICIO DE BIBLIOTECA Estar al da en los pagos Deudores solicitar autorizacin en el mostrador de atencin. No est permitido el prstamo a domicilio No estar sancionado c.
- Primera vez: 7 das - Segunda vez: 15 das En caso de ser sorprendido mutilando o hurtando materiales bibliogrficos, audiovisuales, documentales, mobiliario, equipo, etc. de la Biblioteca, o que se compruebe que cometi tal ilcito se impondr la suspensin total del Servicio de Biblioteca. El mal uso de las salas y/o ambientes de la biblioteca impone una sancin de 30 das en los siguientes casos: e. Hablar en voz alta (gritar) Comer y/o beber fumar Cualquier otra accin que altere las salas y /o ambientes
5.
DOCUMENTOS El uso de los documentos es personal e intransferible y es como sigue: Alumnos: Carn de 1/2 pasaje Carn de Control Econmico D.N.I. Docentes y Administrativos: Fotocheck o D.N.I. Egresados / Visitantes: D.N.I.
d.
Sanciones del Servicio de Laptoteca: En caso de prdida del equipo prestado el usuario deber reponer uno idntico, o en su defecto, uno con caractersticas similares. En caso contrario, podr abonar la suma correspondiente al equipo perdido. El usuario ser responsable de solventar los gastos derivados de las reparaciones necesarias con motivo de averas provocadas por l mismo en el equipo. El incumplimiento de las disposiciones impedir el acceso del usuario al servicio por siete das hbiles. En caso de reincidencia, el usuario no podr acceder al servicio por 15 das. Ante faltas graves e incumplimiento de las polticas el usuario ser impedido de acceder al servicio de manera permanente.
6.
SANCIONES a. La biblioteca impone las siguientes sanciones a los usuarios que no acaten con las normas de conducta: - Amonestacin verbal - Suspensin temporal..30 das - Suspensin semestral. Todo el ciclo acadmico b. La biblioteca sanciona al usuario cuando no devuelva el material bibliogrfico en la fecha indicada:
70 |
| 71
2011-III |
| 2011-III
7.
OBLIGACIONES
8.
RESTRICCIONES EN EL USO DEL SERVICIO DE LAPTOTECA a. Est terminante prohibido que el usuario intente abrir, reparar o modificar cualquier configuracin fsica o virtual de los equipos y/o sus accesorios. No instalar ningn programa adicional a los que el ordenador ya tuviere. No borrar ninguno de los programas que el equipo tuviese instalado. El usuario ante de introducir cualquier dispositivo externo de almacenamiento masivo (Memorias USB, discos compactos, discos duros externos, etc.) al equipo prestado, deber entregarlo al personal a cargo para verificar la presencia de software malintencionado (virus, spywares, malwares, troyanos, gusanos, etc.). La Biblioteca Central se reserva el derecho de restringir el prstamo de los equipos porttiles en los siguientes casos: Se requiera dar mantenimiento a los equipos y/o accesorios. Exista sancin de alguno de los Servicios del Sistema de Biblioteca (sancin de prstamo) o conducta indebida por parte del solicitante. Deba verificarse el equipamiento con motivo de inventario. Existencia de solicitudes masivas de equipos. No transferir el equipo a otra persona. Queda estrictamente prohibido instalar juegos o utilizarlas para consultar en Internet pginas pornogrficas o de cualquier otro contenido que no sea de ndole acadmico. Por ningn motivo se prestar ms de un equipo porttil a un solo usuario.
| 73
Los usuarios tendrn las siguientes obligaciones: a. Cumplir con las disposiciones de la biblioteca. b. Respetar las fechas que se establezcan para la devolucin de los prstamos. c. Contribuir a preservar el mobiliario, equipos, colecciones de la biblioteca y sujetarse a los mecanismos de control, seguridad y vigilancia. d. Guardar respeto y consideracin hacia todos los usuarios y trabajadores administrativos. e. Guardar la debida compostura y absoluto silencio en todos los ambientes de la Biblioteca. f. Abstenerse a cometer actos que atenten contra la moral y las buenas costumbres, fumar, presentarse a estado de ebriedad, hacer ruido, introducir animales y bebidas a la biblioteca. g. El personal bibliotecario se mantendr alerta en casos de ruidos de radio, celulares o cualquier material electrnica que perturbe el debido uso de la sala de lectura por parte de los usuarios. h. Los usuarios estn en la obligacin de reportar cualquier falla o desperfecto externo (hardware) o interno (software) en los equipos asignados al responsable del Servicio de Laptoteca. Asimismo, deben revisar el estado al momento de recibir el ordenador ya que en caso de presentarse desperfectos, las responsabilidades sern atribuidas al ltimo usuario. i. Cuidar la Laptop prestada y protegerla de posible robo. En caso de robo, el usuario proceder a informarlo a la Direccin de Biblioteca inmediatamente. El usuario es responsable de reponer o pagar el equipo robado.
b. c. d.
e.
f. g. h.
72 |
2011-III |
| 2011-III
9.
CONSULTAS, RENOVACIONES Y SUGERENCIAS:
BIBLIOTECA DE CONTABILIDAD Y FINANZAS Direccin: Av. Guzmn Blanco 280 Stano
BIBLIOTECA CENTRAL Direccin: Av. Petit Thouars 116, Lima Pabelln A y B 6to piso
315-9600 Anexos: 1895 Email: biblioteca@utp.edu.pe Horario: L-V de 08:00 a.m. 10:30 p.m. Sbado: 08:00 a.m. 04:45 p.m.
315-9600 Anexos: 1439 / 1460 Email: biblioteca@utp.edu.pe Horario: - Biblioteca: Hemeroteca: Internet:
L-V de 08:00 a.m. - 10:30 p.m. Sbado: 08:00 a.m. - 04:45 p.m. L-V de 08:00 a.m. - 06:20 p.m. L-V de 08:00 a.m. - 10:30 p.m. Sbado: 08:00 a.m. - 01:30 p.m.
BIBLIOTECA DE ELECTRNICA Y MECATRNICA Direccin: Av. Petit Thouars 116, Lima Pabelln D 3er piso 315-9600 Anexos: 2270 Horario: L-V de 08:00 a.m. 10:30 p.m. Sbado: 08:00 a.m. 04:45 p.m.
BIBLIOTECA DE DERECHO Y DE ADMINISTRACIN Direccin: Av. Arequipa 660 Piso 11
315-9600 Anexo: 1885 Email: biblioteca@utp.edu.pe Horario: L-V de 08:00 a.m. 10:30 p.m. Sbado: 08:00 a.m. 04:45 p.m.
74 |
| 75
2011-III |
| 2011-III
TTULO II DE LOS DEBERES ESTUDIANTILES Art. 3ro.- Son deberes de los estudiantes: Cumplir con la Ley, con el Estatuto y las normas acadmicas y administrativas de la UTP. Dedicarse con esfuerzo y responsabilidad a su formacin humana, acadmica y profesional.
REGLAMENTO DE DISCIPLINA ESTUDIANTIL

MARCO NORMATIVO Constitucin Poltica del Per de 1993, Art. 18. Ley Universitaria No. 23733, Arts. 57, 59 y dems aplicables Decreto Legislativo No. 882 Estatuto de la Universidad Tecnolgica del Per Ley de Procedimiento Administrativo General No 27444 Resolucin CONAFU No. 103-205
Respetar los derechos de los dems miembros de la comunidad universitaria, que para efectos del presente Reglamento incluye a las autoridades acadmicas y administrativas, funcionarios y dems servidores de nivel jerrquico de la UTP. Contribuir al prestigio de la UTP y a la realizacin de sus fines. Asistir y mantener el debido orden en el aula, as como tambin en las instalaciones de la UTP para el normal desarrollo de las clases. Utilizar los ambientes e instalaciones de la UTP solo para fines acadmicos, administrativos y de bienestar. Los dems deberes establecidos en la Ley y los que en su caso establezcan las autoridades de la UTP.
TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Art. 1ro.- La Universidad Tecnolgica del Per UTP- propugna en sus estudiantes el cumplimiento de las disposiciones acadmicas y normativas orientadas al respeto hacia los dems, al esfuerzo y responsabilidad con que deban contribuir a su formacin humana, acadmica y profesional. Art. 2do.- El presente Reglamento, en consonancia con el enunciado precedente, establece las faltas disciplinarias, el procedimiento y sanciones aplicables a los estudiantes de la UTP por incumplimiento e infraccin del rgimen de sus deberes estudiantiles.
76 |
TTULO III DE LAS FALTAS CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Art. 4to.- Se considera faltas disciplinarias las infracciones a los deberes estudiantiles en que incurran los estudiantes de la UTP.
| 77
2011-III |
| 2011-III
CAPTULO II FALTAS CONTRA LA PROBIDAD ACADMICA Art. 5to.- La probidad acadmica, que consiste en la debida observancia y respeto de las disposiciones y principios generales que rigen la actividad acadmica de la UTP, es la nota caracterstica del estudiante de la UTP. Art. 6to.- Son faltas contra la probidad acadmica las siguientes: a. Copiar por cualquier medio, una tesis, un trabajo de investigacin, una prueba, un examen, una prctica o en general cualquier asignacin acadmica. Alterar de cualquier forma, sustraer o destruir un trabajo acadmico despus de haberlo rendido o entregado, aunque estuviese pendiente de calificacin. Suplantar o hacerse suplantar de cualquier manera y durante su realizacin en una tesis, un trabajo de investigacin, una prueba, un examen, una prctica o en general cualquier asignacin acadmica. Alterar, sustraer o destruir listas o registros de notas o calificaciones, certificados, constancias o documentos de acreditacin acadmica, de manera directa o a travs de terceros. Presentar documentacin para convalidacin de asignaturas con informacin acadmica y/o administrativa adulterada en todo o en parte. Presentar informacin en una asignacin acadmica sin citar o reconocer la fuente original. Falsear el trabajo intelectual, como citar autores que no existen, referirse a trabajos no realizados o tergiversar datos presentados como parte de un trabajo acadmico. Presentar un mismo trabajo, en todo o en parte, en ms de una asignatura sin el consentimiento de los profesores competentes. Ofrecer y entregar ddivas para la obtencin de beneficios acadmicos. Las dems que se establezcan
CAPTULO III FALTAS CONTRA EL AMBIENTE ACADMICO Art. 7mo.- El estudiante de la UTP quien es respetuoso del ambiente acadmico de la institucin, hace uso debido de los bienes y servicios acadmicos y administrativos de la UTP, y con su conducta contribuye al prestigio y a la realizacin de los fines institucionales. Art. 8vo.- Son faltas contra este valor: a. Daar, destruir o usar indebidamente las edificaciones, los acabados, los ambientes, el mobiliario, los equipos, las instalaciones, los sistemas de informacin, el correo electrnico, y, en general, los bienes y servicios de la Universidad y de sus miembros, as como los bienes y servicios de terceros que se encuentren dentro del recinto universitario. b. Consumir licor o estupefacientes, o usar sustancias prohibidas al interior de los recintos de UTP. c. Destruir, sustraer o alterar la informacin de los sistemas y registros oficiales de la Universidad de manera directa o a travs de terceros. d. Daar la imagen y el honor de la institucin y de sus miembros. e. Daar la imagen, el honor o el patrimonio de terceros a travs de los sistemas de informacin de la Universidad. f. Realizar actos individuales o colectivos que impidan o perturben el normal desenvolvimiento de las actividades institucionales. g. Participar o colaborar en cualquier forma, en la planificacin, organizacin, comisin de actos de perturbacin y/o de violencia que ocasionen zozobra, daos personales y/o materiales, o que alteren el normal desarrollo de las actividades acadmicas, estudiantiles o administrativas institucionales. h. Realizar proselitismo poltico partidario dentro del recinto universitario. i. Las dems que se establezcan.
b.
c.
d.
e.
f. g.
h. i. j.
78 |
| 79
2011-III |
| 2011-III
CAPTULO IV FALTAS AL TRATO CIVILIZADO
Art. 9no.- El estudiante de la UTP se caracteriza por su trato respetuoso y cordial, a los dems miembros de la comunidad universitaria y es tolerante de las ideas de los dems. Art. 10mo.- Son faltas contra este valor: La agresin u ofensa a travs de cualquier medio contra la integridad fsica o moral de las dems miembros de la comunidad universitaria. La concurrencia a clases en estado de embriaguez, o bajo la influencia de drogas o de sustancias estupefacientes. Las dems que se establezcan.
Art. 14to. Son faltas contra este valor: a. El comportamiento individual o colectivo que atente contra la moral y las buenas costumbres. b. Realizar cualquier modalidad de hostigamiento sexual en agravio de cualquier otro miembro de la comunidad universitaria. c. Mostrar conductas que contraren los principios o valores que cultiva la Universidad. a. Las dems que se establezcan. TTULO IV DE LAS SANCIONES CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Art. 15to.- El estudiante de la UTP que incurra en alguna de las faltas establecidas en la Ley y en el presente Reglamento, podr ser sancionado segn su gravedad y previo proceso disciplinario, salvo lo dispuesto en el Art. 19 del presente Reglamento, con amonestacin, o con suspensin de hasta dos semestres o con separacin definitiva de la UTP. Art. 16to.- Los grados de sancin corresponden a la magnitud de las faltas, segn su menor o mayor gravedad, segn el perjuicio ocasionado a la UTP y/o a cualquiera de los miembros de la comunidad universitaria, segn el lugar de comisin de la falta, y los dems criterios idneos para la calificacin. En cada caso se contemplar la naturaleza de la infraccin, el nivel de falta del presunto infractor, constituyendo la comisin de varias faltas un serio agravante, sean estas reiteradas o reincidentes. Se considera circunstancia atenuante la confesin espontnea y oportuna del infractor, y su colaboracin para identificar a terceros que hayan participado de la comisin de dicha falta.
| 81
CAPTULO V FALTAS AL RESPETO DE LA LEY Art. 11mo.- El estudiante de la UTP es respetuoso de la Ley ante la comunidad universitaria, ante la sociedad y ante s mismo. Art. 12do.- Son faltas contra este valor: a. Recibir condena judicial por delito doloso. b. Participar directa o indirectamente en actividades ilcitas. c. Las dems que se establezcan. CAPTULO VI FALTAS CONTRA LA MORAL Art. 13ro.- El estudiante de la UTP no participa de actos reidos con la moral y las buenas costumbres.
80 |
2011-III |
| 2011-III
Art. 17mo.- La aplicacin de las sanciones no excluye, en su caso, la exigencia de la reparacin de los daos cometidos y el pago de la indemnizacin correspondiente, as como de las consecuencias acadmicas que de aquella se deriven. Art. 18vo.- La informacin que se suministra a las autoridades de la Universidad y que ayude a la identificacin de los responsables de las faltas cometidas es mantenida en estricta reserva y confidencialidad en cuanto a sus fuentes. As mismo puede ser tomada en cuenta para dejar sin efecto, total o parcialmente, la sancin que correspondera a quien la suministra, en el caso de ser responsable directo o indirecto de falta en cuestin.
CAPTULO II DE LA AMONESTACIN Art. 19no.- La amonestacin se puede aplicar sin necesidad de proceso previo y constituye una llamada severa de atencin por escrito al alumno por la falta cometida. Es, adems, una advertencia de que su conducta est sometida a prueba y de que, en caso de cometer nuevamente la misma falta u otra distinta, se har merecedor a sanciones ms drsticas. Art. 20mo.- La amonestacin se comunicara tambin en su caso, al padre y/o apoderado del alumno. Art. 21ro.- La acumulacin de dos amonestaciones da lugar automticamente a la suspensin del alumno hasta el fin del ciclo acadmico en el que se aplica la segunda de ellas o del siguiente ciclo acadmico, a criterio de la autoridad sancionadora.
CAPTULO III DE LA SUSPENSIN TEMPORAL Art. 22do.- La suspensin temporal priva al alumno de todos sus derechos hasta el fin del ciclo acadmico en el que se aplica, o del siguiente ciclo acadmico ordinario, a criterio de la autoridad sancionadora. Para todos los efectos, las asignaturas en las que estuvo matriculado en dicho ciclo se entendern como cursada y desaprobadas, asignndoseles la calificacin y el correspondiente promedio ponderado de cero (o). Art. 23ro.- La acumulacin de dos suspensiones da lugar automticamente a la separacin definitiva del alumno. Art. 24to.- Al termino de la sancin, el alumno podr reincorporarse a la UTP, a travs de la matricula, quedando rehabilitado en sus derechos acadmicos.
82 | | 83
2011-III |
| 2011-III
CAPTULO IV DE LA SEPARACIN Art. 25to.- La separacin es la mxima sancin disciplinaria aplicable a una falta grave y supone la expulsin definitiva del alumno y la privacin permanente de todos sus derechos acadmicos ante la UTP. Esta sancin se comunica a la Asamblea Nacional de Rectores para los fines de Ley. TTULO V DEL PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO Art. 26to.- Las instancias competentes para la aplicacin de sanciones, en orden jerrquico son: a. b. El Rector como primera instancia. y, El Consejo Superior de Direccin Acadmica como instancia revisora final.
c.
d. e.
f.
El Comit Disciplinario se encarga de practicar, en un plazo de 10 das tiles -y prorrogables a pedido de dicho Comitlas indagaciones e investigaciones del caso, y de acopiar las evidencias y pruebas pertinentes La actuacin de las pruebas se sujeta a las normas del procedimiento administrativo. La autoridad competente, a mrito de las recomendaciones del Comit Disciplinario, aplica la sancin segn su criterio discrecional y a merito de lo actuado en el expediente correspondiente; El alumno sancionado puede apelar de la sancin dentro de los cuatro das tiles siguientes a su notificacin. Las Sanciones automticas no son materia de apelacin.
Art. 29no.- Consentida la sancin o con el pronunciamiento del Consejo Superior de Direccin Acadmica, concluye la instancia administrativa. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA: El presente Reglamento rige desde el da siguiente al de su aprobacin mediante Resolucin Rectoral autorizada por Acuerdo de Directorio. SEGUNDA: Los Decanos de Facultad son responsables de la divulgacin permanente del presente Reglamento entre sus alumnos. DISPOSICIN FINAL El presente Reglamento podr ser interpretado y/o modificado por Acuerdo de Directorio a propuesta del Rector o del Vicerrector Acadmico.
Art. 27mo.- La sancin de amonestacin se aplica directa e individualmente por las autoridades acadmicas y administrativas competentes. Art. 28vo.- Cuando por la gravedad de la falta se considere que la sancin a aplicarse pueda ser la de suspensin o de separacin, se observan las siguientes normas: a. El Decano de la Facultad a la que pertenece el presunto infractor, o la autoridad jerrquica que tenga conocimiento de una falta, solicita al Vicerrector Acadmico, la formacin de un Comit Disciplinario. Conformado el Comit Disciplinario, debe correr traslado de la denuncia al presunto infractor dentro de las 72 horas de conocida o de formalizada la denuncia para su descargo correspondiente.
b.
84 |
| 85
2011-III |
| 2011-III
MAnUAL DE USUARIO VIRTUAL CLASS

DESCARGA DE MATERIAL DE ESTUDIO
2.
Luego seleccionamos la opcin Material de Estudio, el cual nos abrir una ventana externa.
Introduccin: Esta herramienta nos permitir descargar material de estudio de las facultades por perodo lectivo. Objetivo: Brindar al alumno el material para el desarrollo de sus labores acadmicas por el medio indicado y en el momento adecuado. Procedimiento: 1. Ingresamos al Virtual Class y seleccionamos la opcin Mis asignaturas.
86 |
| 87
2011-III |
| 2011-III
3.
Seleccionamos la Facultad y Escuela del cual deseamos visualizar el material de estudio. El sistema listara los ciclos que contengan material de estudio para la Escuela seleccionada.
Descarga: Columna que permite la opcin de descarga de los archivos. Para descargar un archivo se deber dar clic en la imagen de la tabla de material de estudio.
4.
Al expandir un ciclo nos mostrar los cursos con material de estudio disponible, al seleccionar el curso nos mostrar una lista con el material de estudio, los datos mostrados son los siguientes: Cdigo: Cdigo del Material de estudio Descripcin: Titulo del Material de estudio. Tipo: Son tipos definidos por las reas acadmicas Ej.: TINS, SYLLABUS, ARCHIVOS, etc.
88 |
| 89
2011-III |
| 2011-III
TABLA 1
REGLAMENTO DEL INSTITUTO DE INGLS
CICLO ASIGNATURA I II III IV V VI VII VIII IX X XI INGLS I INGLS II INGLS III INGLS IV INGLS V INGLS VI INGLS VII INGLS VIII INGLS IX INGLS X INGLS XI
AVANCE Bsico 1, Bsico 2 Bsico 3, Bsico 4 Bsico 5, Bsico 6 Elemental 1, Elemental 2 Elemental 3, Elemental 4 Elemental 5, Elemental 6 Pre Int. 1, Pre Int. 2, Pre Int. 3 Pre Int. 4, Pre Int. 5, Pre Int. 6 Interm. 1, Interm. 2, Interm. 3 Interm. 4, Interm. 5, Interm. 6 TOTAL
NIVEL DE INGLS Bsico
CRDITOS 1 1 1 1
1.
Introduccin
Durante sus estudios, el alumno de la Universidad Tecnolgica del Per, debe estar en capacidad de comprender textos en ingls. El aprendizaje de esta lengua es exigido de manera progresiva a lo largo del plan de estudios de cada una de las carreras que conforman los planes de estudio. A fin de cumplir con el presente requisito, obligatorio para todos los alumnos de la Universidad Tecnolgica del Per, se ha diseado el siguiente proceso. El programa de ingls ayudar al alumno a repotenciar y desarrollar las cuatro macro habilidades (comprensin auditiva, comprensin lectora, produccin oral y produccin escrita) enmarcado dentro de contenidos gramaticales, lexicales y funcionales, as como dentro de contextos realsticos, enfatizando el aspecto semntico y de uso del idioma.
Elemental
1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 2 14
Pre-Intermedio Intermedio
Int. Sup. 1, Int. Sup. 2, Int. Sup.3, Int. Sup. 4 Intermedio Superior
TABLA 2
NIVEL TOTAL DE CICLOS Bsico 1 Bsico 2 Bsico Bsico 3 Bsico 4 Bsico 5 Bsico 6 TOTAL DE HORAS Elemental 1 Elemental 2 Elemental Elemental 3 Elemental 4 Elemental 5 Elemental 6 N DE HORAS POR CICLO Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 162 hrs. Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas
2.
Requisitos de Ingls vigentes para todos los alumnos ingresantes a partir del perodo lectivo 2010III 2.1 2.2 Al trmino de su carrera, los alumnos deben alcanzar el Nivel Intermedio 4 del sistema New American Headway Oxford University Press, del Instituto de Ingls de la UTP. La distribucin de los niveles de ingls se muestra en los siguientes cuadros:
90 |
| 91
2011-III |
| 2011-III
TOTAL DE HORAS Pre-Intermedio 1 Pre-Intermedio 2 Pre-Intermedio Pre-Intermedio 3 Pre-Intermedio 4 Pre-Intermedio 5 Pre-Intermedio 6 TOTAL DE HORAS Intermedio 1 Intermedio 2 Intermedio Intermedio 3 Intermedio 4 Intermedio 5 Intermedio 6 TOTAL DE HORAS Intermedio Superior 1 Intermedio Superior 2 Intermedio Superior Intermedio Superior 3 Intermedio Superior 4 Intermedio Superior 5 Intermedio Superior 6 TOTAL DE HORAS Avanzado 1 Avanzado 2 Avanzado Avanzado 3 Avanzado 4 Avanzado 5 Avanzado 6 TOTAL DE HORAS
Hasta 162 hrs. Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 162 hrs. Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 162 hrs. Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 162 hrs. Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 27 horas Hasta 162 hrs.
2.3 De acuerdo con el artculo 13, inciso a) del Reglamento vigente de Grados y Ttulos de la UTP, el alumno que no alcanza el nivel intermedio de ingls no se le puede considerar como egresado. 2.4 La Universidad ha establecido un sistema de descuentos para aquellos alumnos que estudien el idioma ingls en el Instituto de Ingls de la UTP, segn se muestra a continuacin: TABLA 3
CRDITOS ACUMULADOS EN LA CARRERA Hasta 60 crditos De 61 a 100 crditos 101 a ms crditos PORCENTAJE DE DESCUENTO 50% 40% 30%
Para obtener el descuento del 50% en la pensin de enseanza del Instituto de ingls de la UTP, el alumno debe iniciar sus estudios de ingls a ms tardar al alcanzar los 60 crditos. Este descuento se mantiene hasta el final de la carrera. 2.5 Para obtener el descuento del 40% en la pensin de enseanza del Instituto de ingls de la UTP, el alumno debe iniciar sus estudios de ingls en el rango mostrado en la tabla (61 a 100 crditos). Este descuento se mantiene hasta el final de la carrera. 2.6 Para obtener el descuento del 30% en la pensin de enseanza del Instituto de ingls de la UTP, el alumno debe iniciar sus estudios de ingls en el rango mostrado en la tabla (101 a ms crditos). Este descuento se mantiene hasta el final de la carrera.
92 |
| 93
2011-III |
| 2011-III
2.7 El descuento alcanzado es independiente del rendimiento acadmico en la asignatura de ingls. 3. Sistema de evaluacin. 3.1 CONTINUOUS ASSESSMENT La evaluacin es continua. Los profesores deben evaluar el LISTENING, READING, SPEAKING y WRITING en el aula. Es por ellos que la asistencia y puntualidad en casa clase es de importancia ya que si el alumno falta a una de estas evaluaciones obtiene CERO como nota de evaluacin de ese da. Cada una de estas evoluciones es en base a 20 y las evaluaciones realizadas hasta un da antes del examen de medio ciclo (Mid-Term exam) se promedian y se obtiene el primer promedio de Continuous Assessment (AV CA1). Las evaluaciones realizadas despus del examen de medio ciclo y antes del examen final (Final Exam) se promedian y se obtiene el segundo promedio de Continuous Assessment (AV CA2). Cada uno de estos promedios va al registro final. 3.2 ORAL EXAMS El alumno debe dar un examen oral antes del examen de medio ciclo (Mid-term Exam) y un examen oral antes del examen final (Final-Exam). Estos exmenes se pueden realizar individualmente, en parejas o grupalmente. Se busca que el alumno utilice las estructuras gramaticales y vocabulario aprendidos en clase para producir un dilogo, realizar una exposicin o presentar informacin referente a los temas de las lecciones abordadas durante el ciclo. La nota de cada uno de estos exmenes es en base a 20 y va al registro oficial. WRITTEN EXAMS El alumno debe dar un examen de medio ciclo (Mid-Term exam) y un examen final (Final Exam). Estos exmenes se
toman en la segunda parte de la sesin (los ltimos 45 minutos), despus de un repaso por parte del profesor. La nota de cada uno de estos exmenes es en base a 20 y va al registro oficial. 3.4 RESULTADO FINAL El resultado final (Final Grade) de los alumnos se obtiene del promedio de los siguientes rubros.
OE1 AV.CA1 ME AV1 OE2 AV.CA2 FE AV2 FINAL AVER.
AV1: Examen oral 1 + Promedio del Continuous Assessment 1 + Midterm Exam/3 AV2: Examen oral 2 + Promedio del Continuous Assessment 2 + Final Exam /3 Final Average: AV1 + AV2/2
4. Exoneracin de la Asignatura de Ingls 4.1 El alumno que considere que posee el dominio del idioma ingls, puede solicitar la exoneracin de la asignatura. 4.2 El alumno abonar los derechos correspondientes en caja de la UTP. 4.3 El alumno rendir la prueba correspondiente; en caso de aprobar, queda exonerado de cursar la asignatura; caso contrario, deber matricularse en el instituto.
3.3
94 |
| 95
2011-III |
| 2011-III
REGLAMENTO DE LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO DE INGLS UNIVERSIDAD TECNOLGICA DEL PER NORMAS GENERALES 1. Slo se permitir el ingreso al Instituto de Ingls a aquel alumno que est identificado con su respectivo recibo de matrcula. Los alumnos debern mostrar su recibo de matrcula en caso sea requerido por los agentes de seguridad, el docente a cargo o la Oficina de Coordinacin. El Instituto de Ingls se reserva el derecho de sancionar cualquier indicio de vandalismo. Los daos y perjuicios originados por estos actos debern ser reembolsados por los responsables. Los alumnos que cometan actos que atenten contra la moral y las buenas costumbres o que se presenten en estado de ebriedad o bajo el consumo de drogas no podrn ingresar al saln de clases y sern expulsados automticamente del Instituto. El Instituto de Ingls no se responsabiliza por la prdida, robo o dao de objetos personales dentro de sus instalaciones. Recomendamos tener cuidado con sus pertenencias y evitar traer objetos de valor. Se prohbe el uso de telfonos celulares y consumo de alimentos durante el dictado de clases tanto por parte del profesor como por parte del alumno. Est terminantemente prohibido el uso de fotocopias del texto utilizado en clase. En caso el alumno incurriera en el uso de fotocopias, stas sern decomisadas por el docente a cargo o la Oficina de Coordinacin. Si el alumno se prestase o adquiriese el libro en otro lugar se comprometer a traerlo sin ser llenado (con lpiz o lapicero).
MATRCULA E INSCRIPCIONES 8. Los estudiantes nuevos o que dejaron de estudiar por un perodo mximo de tres meses podrn matricularse a partir de los 21 de cada mes. Estudiantes del Instituto podrn matricularse a partir del momento en que reciben su nota del ciclo concluido.
9.
2.
10. La matrcula es regular hasta un da antes del inicio de clases. Una vez iniciadas las clases el alumno deber pagar la mora respectiva. 11. Ciclo diario e intensivo: La fecha mxima de matrcula es hasta la tercera sesin o tercer da de inicio de clase. Ciclo sabatino: La fecha mxima de matrcula es hasta la segunda sesin. (Ver inasistencias). 12. Una vez iniciadas las clases regulares e intensivas, el alumno puede hacer un cambio de horario sin costo alguno hasta el tercer da de clase. El cambio de horario despus del tercer da tiene un costo. En el caso de los cursos sabatinos, el alumno puede hacer un cambio de horario slo el primer sbado de clases y sin costo. 13. En caso de que el alumno no pueda continuar sus estudios habiendo cancelado el concepto por pensin, tendr un plazo tres das para acercarse a Coordinacin y presentar una solicitud para traslado de pago y abonar el monto respectivo por postergacin de matrcula. Si no lo hace de esta manera perder todo el monto cancelado por matrcula. La postergacin es vlida por tres meses. 14. El alumno slo podr dejar de estudiar en el Instituto de Ingls por un perodo mximo de 3 meses. Pasado este tiempo, tendr que rendir un examen de clasificacin para reubicarlo en el nivel correspondiente.
| 97
3.
4.
5.
6.
7.
96 |
2011-III |
| 2011-III
15. El Instituto de Ingls se reserva el derecho de cancelar cualquier curso si no se alcanza el nmero de alumnos mnimo por clase para ambas modalidades. (Diaria/Sabatina). ASISTENCIA DE LOS ALUMNOS REGULARES Y SABATINOS 16. Cursos de lunes a viernes: Los cursos regulares son de una hora y media y el ciclo dura 18 sesiones. Las clases intensivas son de 3 horas y el ciclo tiene 16 sesiones. 17. Cursos sabatinos: Las clases regulares son de cinco horas cada sesin y el ciclo dura 4 sesiones. Las clases intensivas duran 10 horas cada sesin y el ciclo dura 4 sesiones. 18. El nmero de inasistencias empezar a contabilizarse desde el primer da de clases a pesar de que el alumno no est matriculado. 19. Los alumnos pueden tener hasta 4 inasistencias en los cursos regulares y 1 inasistencia en los cursos sabatinos. En el caso de los cursos superintensivos los alumnos pueden tener hasta 20% de faltas. 20. Las tardanzas son acumulativas y pueden ser consideradas como faltas dependiendo del nmero de minutos de tardanza. 21. El descanso de 15 minutos en los ciclos sabatinos es de 09:30 09:45 y 11:15-11:30 en las maanas y de 16:00-16:15 y 17:45 18:00 en las tardes. 22. Si el alumno sobrepasa el nmero de inasistencias no podr ser evaluado a menos que asista a las clases de recuperacin correspondientes al nmero de faltas que tiene.
EXAMEN DE CLASIFICACIN 23. El examen de clasificacin se aplica a alumnos nuevos interesados en iniciar sus estudios en el Instituto y a los alumnos que estudiaron en el Instituto y dejaron de estudiar ms de 3 meses. EVALUACIN CONTINUA, EXMENES ORALES Y ESCRITOS 24. Las evaluaciones en el Instituto de Ingls de la UTP son continuas y la nota final es el producto de las evaluaciones tanto orales como escritas. 25. Asimismo el alumno es evaluado con dos exmenes orales (uno antes del Midterm Exam y uno antes o despus del Final Exam), un examen parcial (Mid-Term Exam) y un examen final (Final Exam). 26. Los alumnos de las clases sabatinas slo rendirn los exmenes orales y el examen final. 27. En el caso de que el alumno falte a la fecha programada para el examen parcial (Mid-Term Exam), el alumno tiene un plazo mximo de 48 horas para presentar la solicitud para solicitar un examen extemporneo, cancelar por dicho concepto y rendir el examen dentro de las 72 horas despus de la fecha oficial. Esto se aplica a ambas modalidades (diaria y sabatina). 28. En el caso de que el alumno no pueda asistir a los exmenes orales, le pedir a su profesor que lo evale lo ms pronto posible, de lo contrario tendr nota desaprobatoria. 29. En caso de que el alumno falte el da del examen final (Final Exam) en ambas modalidades, el alumno deber presentar una solicitud mnimo con 48 horas de anticipacin para que ste se le tome uno o dos das antes de la fecha programada previo pago por dicho derecho.
| 99
98 |
2011-III |
| 2011-III
30. Si el alumno falta el da del examen final (caso de enfermedad u otra eventualidad sustentada) ste o un pariente debe comunicarse con el Instituto por telfono y avisar a la asistenta de turno sobre su inasistencia. La coordinadora lo orientar sobre el procedimiento para rendir el examen extemporneo. 31. Si por algn motivo el alumno no se presenta a cualquiera de estas dos evaluaciones, obtendr nota Cero, sin lugar a reclamo. 32. No hay examen sustitutorio.
MANUAL DE DELEGADOS
El presente manual tiene por finalidad facilitar el proceso de eleccin de delgados. Los estudiantes de la UTP, integran la comunidad universitaria. Sus inquietudes se canalizan a travs de los respectivos delegados de seccin. Cada seccin contara con un delegado que la represente en calidad de portavoz, ante las autoridades y administrativas de la universidad. Los delegados debern desarrollas su funcin siempre mostrando dignidad y respeto en todos sus actos, hacia las autoridades acadmicas y administrativas de la universidad, docentes, compaeros, de clase y dems estudiantes, planteando los temas que ataen a su seccin, en forma alturada y a travs de los canales regulares. OBJETIVOS 1. Proporcionar las participaciones responsables. 2. Que el grupo valore las funciones bsicas que debe cumplir el delegado. 3. Reconocer la importancia de elegir un Delegado responsable y competente. ESQUEMA- GUA PARA EL DESARROLLO DE LA ELECCIN
NOTAS FINALES 33. La nota mnima aprobatoria es 11 para el alumnado en general. 34. Los alumnos que gozan de un descuento por ser trabajadores de la empresa deben tener 14 como nota mnima para seguir con el descuento. Los alumnos que gozan de otro tipo de descuento deben tener como nota mnima 16. 35. El docente es la nica persona responsable de entregar las notas finales y es obligacin del alumno asistir el ltimo da de clases. 36. Los alumnos que pretenden sorprender al Instituto alterando y/o modificando notas sern automticamente expulsados del Instituto.
LA DIRECCIN
1. Presentacin de candidatos y sus propuestas. 2. Constitucin de la mesa: ser presidida por el (la) profesor (a), un secretario y un vocal, los que sern elegidos dentro del aula. 3. Perfil del Delegado el grupo, que respete a todos y se haga respetar, con iniciativa, firma en la defensa de los intereses de la Universidad y de sus compaeros. 4. Votacin.
| 101
100 |
2011-III |
| 2011-III
El voto ser por escrito o por aclamacin. Escrutinio de votos, el alumno que alcance mayora de votos, ser nombrado delegado y el que siga en nmero de votos ser designado subdelegado. 5. Redactar el acta para elevarla al Decanato. REQUISITOS PARA SER ELEGIDO DELEGADO DE AULA 1. No tener cursos desaprobados en los ciclos anteriores (en el caso de ciclos superiores). 2. Haber sido alumno regular (en el caso de ciclos superiores) (16 crditos hasta el mximo de 28 crditos). 3. No haber recibido sancin alguna por la Universidad. 4. Conducta intachable. 5. No haber sido sometido a ningn proceso disciplinario. 6. Disponibilidad para asistir a los actos acadmicos realizados por el Rectorado y a las reuniones de coordinacin convocada por el Vicerrectorado Acadmico. Estas reuniones son independientes de las que convoque la Facultad. 7. Los descuentos no son acumulables. FUNCIONES DEL DELEGADO DE AULA
7. Fomentar la adecuada utilizacin del material y de las 8. El delegado, en unin de sus compaeros, es el responsable que 9. Mantener informada a las autoridades de las acciones que
afecten la buena marcha de la Universidad. no ingresen personas extraas al aula. instalaciones de la Universidad.
DERECHOS DEL DELEGADO DE AULA
1. Ser odo por las autoridades universitaria en los asuntos que as 2. 3. 4. 5.
lo requieran. Recibir informacin de lo acordado en las reuniones. No ser sancionado por el ejercicio de sus funciones. Derecho a dimitir por razones justificadas. Podr ser reelegido siempre y cuando haya realizado un trabajo responsable. 6. Gozar de un 20% de descuento en las pensiones a partir de la primera cuota (el mismo que ser retirado si acumula dos inasistencias a las reuniones y a las actividades acadmicas promovidas por el Rectorado cuando correspondan). 7. El delegado que incumpla sus funciones no podr ser reelegido en el siguiente periodo acadmico.
1. Asistir a las reuniones de Delegados y participar en sus 2. Participar obligatoriamente de los actos acadmicos realizados 3. 4. 5. 6.
102 |
deliberaciones.
por el Rectorado, entre otros, aniversario y actividades acadmicas solemnes. Exponer en las reuniones las sugerencias y reclamos de la seccin a la que representa. Fomentar el espritu de compaerismo y responsabilidad trabajo en equipo. Colaborar con su Decano, Director de Escuela, Docente y Tutores en los temas que afecten al funcionamiento del aula. Fomentar el respeto a s mismo, a las autoridades y a los dems.
| 103
2011-III |
| 2011-III
CALENDARIO DE REUNIONES Las reuniones comienzan a la hora exacta. Tolerancia permitida 5 minutos, luego del cual ya no se puede ingresar a la reunin. Turno maana Turno noche : : 12:45 2:00 p.m. 5:00 6:30 p.m.
DELEGADO:
Apellidos y Nombres (llenar con letra Imprenta)
CONTROL DE ASISTENCIA
1. 2. 3. 4.
Martes 06 de Diciembre Martes 03 de Enero Martes 14 de Febrero Martes 06 de Marzo
(Auditorio Madre de Dios) (Auditorio Madre de Dios) (Auditorio Madre de Dios) (Auditorio Madre de Dios)
104 |
| 105
2011-III |
106 |

Manual Del Estudiante 2011-III

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Del Estudiante 2011-III

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual del Estudiante 2011-III

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Ing. MA. Marcial Sols Vsquez Vicerrector Acadmico Vicerrector Administrativo

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

CAPTULO IV: REINCORPORACIONES Y RETIROS

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

CAPTULO VII: PENSIONES

CAPTULO VIII: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PP = Promedio de prcticas

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Entonces la nota final del curso de laboratorio ser:

Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final T = Trabajo de investigacin PP = Promedio de prcticas

Donde: EP = Examen parcial EF = Examen final PT = Promedio de trabajos

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

3.4 3.5 3.6 3.7

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

4.7 4.8 4.9

GUA BSICA DE CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Sistema o Estilo de Vancouver.

Documentacin. Referencias bibliogrficas. Contenido, forma y estructura.

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante

Manual del Estudiante