Professional Documents
Culture Documents
1-10 of 19 | next
The more I learn Greek and Hebrew, the more I read bible versions in different
languages, the more I am convinced this is the very best version ever! Not only in terms
of dinamic/formal equivalence balance. Also in terms of considering the Bible as a
whole, as the work of one only and the same author! The outlines show a unique
understanding of the bible's unity, hardly ever before shown by scholars who study it
book by book, making in practice the Holy Spirit's authorship nothing more than a
theoretical Systematic Theology construct. The outlines and footnotes(on the edition
with footnotes) show an understanding of the revelation and a uniformity in principles of
interpretation far above the Reformed/Non-reformed/Orthodox, Calvinism/Arminianism,
Trinitarianism/Unitarianism, and other usual so-called stalemates of organized
Christendom. It is the Bible for the centered christian and student who looks far above
the divisionism of the Body of Christ. When I write this, I am but simply checking with
the whole of Christian scholarship.
I had the New Testament Recovery Version for years, so I was happy when Living
Stream Ministry published the Holy Bible and I am now even more pleased that they
have published the Holy Bible with footnotes. The footnotes unlock the deep
significance and rich enjoyment in many passages in the Word. The Recovery Version
with the footnotes has been incalculably helpful. In regards to the translation without the
footnotes, I give it 5 stars because the Bible is the most influential and profound book
I've ever read and this translation is clear and accurate.
I ordered this Bible a few weeks ago and I am happy to say, "I love it!"
This is perhaps the most accurate and precise translation I have ever read. It reminds me
quite a bit of the OLD American Standard Version (1901), but without the archaic
language. The translators have followed the Hebrew and Greek very closely, and because
of this many things are brought into the light that other translations - especially the
dynamic equivalence versions - have missed.
Also, I am not a member of the Local Church movement, but I do appreciate the writings
of Watchman Nee. I haven't read enough of Witness Lee's writings to form an opinion as
of yet. The Recovery Version Bible that I have does not contain Mr. Lee's study notes.
All this said, I am still very impressed with the precision and accuracy of this translation.
It is truly outstanding. My only wish is that the publishers would offer it in a premium
leather, such as calfskin or cowhide, rather than just bonded.
I bought the Recovery Version New Testament 2-3 years ago and was pleased to find out
that the Old Testament translation was soon to be published as well. I assumed there
would be footnote and study pages for the Old Testament version as there had been for
the New Testament. When I received my Bible, I was disappointed to find out that there
are no footnotes at all for either the old or new testaments. While the translation itself is
fine, it was the notes and comments that made me "think outside the box" of my faith.
Witness Lee has a unique way of describing Bible passages and making me see in a fresh
and different way. I gave this review 3 stars because without the notes and comments, I
find the translation to be equal to any of the other excellent translations out there, but not
better.
Let's first go back to the history a little bit. In the year 1385 when John Wycliffe
translated the Bible into English from the Latin Vulgate, he suffered intense persecution.
He was expelled from his teaching position at Oxford, and 44 years after he died, the
Pope ordered his bones exhumed and burned. Intense persecution stamped out his
followers and teachings. One of the reasons that all those happened is because of his
translation.
God's Words bring light, life and nourishment to all His genuine seekers through a
healthy interpretation from the original languages. The Devil certainly does not want to
see this happen. That is why he stimulated many malicious minds to damage and
deframe those who endeavor to spread God's Words and gospel.
I have many versions of Bible in English in front of me, and I have to tell from my
conscience and experiences that the Recovery Version is the one that I treasured most. I
have been enlightened and nourished by God's Words and the healthy interpretation in
this easy-to-understand translation.