Anlisis de vulnerabilidad de las personas Caso explosion tipo BLEVE

Oposicin a SAP y EIA del Sistema de respaldo red de distribucin de gas natural zona oriente de la regin metropolitana
10 Mayo 2007

Riquelme C. Ricardo, Ingeniero Militar Qumico, Licenciado en Programacin y Clculo de Explosivos, Auditor ISO 9000 & 14000, Diplomado en Gestin Ambiental

............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .........................................................

Contenidos
1 VERSIONES 2 RESUMEN EJECUTIVO 3 INTRODUCCIN 3.1 CONDICIONES PARA QUE SE PRODUZCA UNA EXPLOSIN BLEVE 3.1.1 PRODUCTO EN ESTADO LQUIDO SOBRECALENTADO 6 3.1.2 BAJADA SBITA DE LA PRESIN (ISOENTRPICA) EN EL INTERIOR DEL RECIPIENTE 7 3.2 TERMODINMICA DE LA BLEVE 7 3.2.1 CALCULO DE LOS LMITES DE SEGURIDAD DE SOBRECALENTAMIENTO DEL GAS LICUADO PROPANO FRENTE AL RIESGO DE BLEVE: 10 3.3 CONSECUENCIAS DE UNA BLEVE 3.3.1 RADIACIN TRMICA POR UNA BLEVE: 3.3.2 PARMETROS DE LA BOLA DE FUEGO 3.3.3 RADIACIN TRMICA RECIBIDA 3.3.4 CLCULO REAL DE RADIACIN TRMICA DE 3 VOLMENES DE GAS LICUADO PROPANO 4 CALCULO DE ZONA DE SEGURIDAD 4.1 CLCULO DEL FACTOR DE CONVERSIN ENTRE 2 EXPLOSIVOS: 5 CONCLUSIONES 6 BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS ANEXO ZONAS DE MUERTE Y DAO POR EVENTOS EN: 1 CAMION EN CALLE LAS PALMAS Y EN 1 ESTANQUE EN PLANTA PROPANO ANEXO N 2 RADIOS DE ACCION DE LA BOLA DE FUEGO CON LLAMA DIRECTA 12 12 13 15 17 23 23 27 29 3 4 6 6

30 31 31

ART. 84 DEL RGLTO. COMPLEMENTARIO DE LA LEY 17.1798 CONTROL DE ARMAS Y EXPLOSIVOS ANEXO N 4 RADIOS DE LAS ZONAS DE MUERTE PARA CADA EJEMPLO:

32 33

ANEXO N 3 RADIO DE SEGURIDAD EN EVENTO QUE DEFLAGRE UN ESTANQUE DE GAS PROPANO CON 40.000 KGS 32

Versiones
Fecha 10/05/2007 11/05/2007 Motivo Creacin. Formateo de estilo grafico. Autor Riquelme, Ricardo Riquelme, Ricardo

Versin 1.0.0 1.0.1

Resumen Ejecutivo

El anlisis de consecuencias de accidentes mayores se puede realizar mediante modelos de clculo que intentan predecir qu va a ocurrir ante un determinado incidente. As se han ideado modelos de simulacin de escapes de sustancias inflamables, explosivas y txicas, dichos modelos de dispersin de estas sustancias y modelos de explosiones e incendios nos dan los datos necesarios para evaluar los daos a personas y edificios mediante los llamados modelos de vulnerabilidad. En este reporte se presentan los modelos de clculo con tres ejemplos que nos permitirn dimensionar los daos a los seres vivos y bienes que se ubican cercanos a una posible planta de gas de Pealoln, especialmente nos avocaremos a determinar la Radiacin Trmica, la Sobrepresin que se generara en un evento de esta naturaleza y tambin la evaluacin de los daos por impacto de personas contra elementos fsicos estticos y de elementos mviles (fragmentos) contra los seres vivos y contra los bienes. Las conclusiones del presente trabajo son abrumadoras, as para eventos con 400.000 kgs, 40.000 kgs y 11.000 kgs de gas propano, slo la llama directa de la Bola de Fuego alcanzara los 380, 203 y 133 mts respectivamente, alcanzara a los primeros edificios colindantes con la planta; la sobrepresin y la radiacin trmica que se generara con una BLEVE TOTAL, sera devastadora para la vida de las personas con un porcentaje de mortandad del 11 % y un 97 % de aquellos que la onda de choque los lance contra objetos fsicos estticos. Tambin es posible evaluar los daos a presiones menores que las originadas en el seno de la explosin y mediante ellas se pueden inferir daos por quemaduras mortales del orden del 23 %, para aquellas personas que las sorprenda completamente cubiertas con ropa, sin embargo a aquellas personas que las sorprenda con los brazos, piernas, cara, cuello, etc., descubiertas el 100 % de ellas podran sufrir quemaduras mortales. Finalmente un 68 % de los afectados sufrirn quemaduras de 1 Grado y un 90 % de 2 Grado. Tambin el informe demuestra que es pertinente, dada la naturaleza del Gas Propano y su comportamiento como explosivo en condiciones crticas, que es factible legal y tcnicamente aplicar el modelo de las distancias mnimas de seguridad que se deben respetar entre una industria de esta naturaleza y los asentamientos humanos ms prximos, que se indican en la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario (Art. 84 del Rglto.), donde existiendo la correspondencia entre el Gas Propano y el TNT, la Distancia de Seguridad Mnima sera de a lo menos 2.583 mts. Finalmente se concluye que dados los resultados obtenidos de la aplicacin de este modelo, esta industria debe ser calificada como Altamente Peligrosa por lo que NO es factible otorgar la SAP ni aprobar el EIA de METROGAS para la construccin de la citada planta de gas. Dadas las condiciones de alto riesgo precitadas y conforme a lo estipulado en el Artculo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin (OGUC), los establecimientos industriales o de bodegaje sern calificados caso a caso por el Servicio de Salud del Ambiente respectivo, en consideracin a los riesgos que su funcionamiento pueda causar a sus trabajadores, vecindario y comunidad; para estos efectos, se calificarn como sigue: 1) Peligroso: el que por el alto riesgo potencial permanente y por la ndole eminentemente peligrosa, explosiva o nociva de sus procesos, materias primas, productos intermedios o finales o acopio de los mismos, pueden llegar a causar dao de carcter catastrfico para la salud o la propiedad, en un radio que excede los lmites del propio predio.

Por otra parte, el Plano Regulador Metropolitano (PRM) indica en su Artculo 6.1.3. Zonificacin y Normas: Las actividades productivas peligrosas y las insalubres o contaminantes no podrn desarrollarse dentro del territorio del Plan Metropolitano. No obstante, las Actividades Productivas Peligrosas debidamente autorizadas por los organismos competentes, slo podrn emplazarse en el territorio de las comunas de Lampa y Til-Til, en las zonas graficadas como ISAM 6 en el plano RM-PRM-95-CH.1.A. Los riesgos que dichas actividades y sus instalaciones generen, debern absorberse al interior del propio predio. Las actividades molestas, productivas y/o de servicio, cualquiera que sea su nivel de produccin o empleo, debern emplazarse en las reas industriales exclusivas que expresamente se indican en el Plano. Los permisos municipales se condicionarn a que el proyecto resuelva de manera integral los impactos negativos que genere su instalacin y que se detecten mediante un Estudio de Impacto Ambiental y un Estudio de Impacto Vial. En las comunas en que se emplacen las Zonas Industriales Exclusivas Existentes con Actividades Molestas, graficadas en el plano RM-PRMZIER-01-1A/9B, se descongelarn las industrias existentes. Por lo tanto, dadas las condiciones de alto riesgo aqu demostradas, una planta de gas como la que se pretende instalar en Pealoln califica como Actividad Peligrosa, por lo que debe emplazarse en los terrenos destinados en el PRM. Queda absolutamente demostrado que el EIA de la Planta de Gas, y particularmente el Estudio de Riesgo (Anexo N V del EIA), carece de fundamentos cientficos que avalen los eventos que probablemente se puedan producir en la planta, ya sea por errores humanos, falla de materiales o por catstrofes naturales, por ello es que debe ser considerada como una INDUSTRIA ALTAMENTE PELIGROSA est probado que No existe la Probabilidad = 0 para este tipo de eventos. Consecuentemente, dado lo incompleto e inexacto del Estudio de Riesgo, Anexo N 5 del EIAMETROGAS pertinente, la demostracin de peligrosidad de dicha planta, y habida consideracin de la normativa legal vigente, se solicita a esa COREMA: NO APROBAR el EIA y menos la SAP del Proyecto Sistema de respaldo red de distribucin de gas natural zona oriente de la regin Metropolitana presentada por la empresa al efecto

INTRODUCCIN

Una BLEVE es un tipo de explosin mecnica cuyo nombre procede de sus iniciales en ingls Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion cuya traduccin sera "Expansin explosiva del vapor de un lquido en ebullicin". La BLEVE es un caso especial de estallido catastrfico de un recipiente a presin en el que ocurre un escape sbito a la atmsfera de una gran masa de lquido o gas licuado a presin sobrecalentados. Para que se produzca una explosin BLEVE no es necesaria la existencia de reacciones qumicas ni fenmenos de combustin. Podra producirse incluso en calentadores de agua y calderas de vapor. En principio podra originarse en cualquier lquido almacenado en un recipiente hermtico, aunque hay explosiones que pueden confundirse con una BLEVE sin serio. Las BLEVES son exclusivas de los lquidos o gases licuados en determinadas condiciones. Normalmente las BLEVE se originan por un incendio externo que incide sobre la superficie de un recipiente a presin, especialmente por encima del nivel lquido, debilitando su resistencia y acabando en una rotura repentina del mismo, dando lugar a un escape sbito del contenido, que cambia masivamente al estado de vapor, el cual si es inflamable da lugar a la conocida bola de fuego (fireball). Esta ltima se forma por deflagracin (combustin rpida) de la masa de vapor liberada. Debido a que esta circunstancia es el escenario normal, al hablar de explosiones BLEVE y sus consecuencias, se incluye en sentido amplio a la bola de fuego, aunque debe quedar claro que sta ltima slo ocurre cuando el producto es inflamable. La caracterstica fundamental de una BLEVE es la expansin explosiva de toda la masa de lquido evaporada sbitamente, aumentando su volumen ms de 200 veces. La gran energa desarrollada en esa explosin repentina proyecta fragmentos rotos de distintos tamaos del recipiente a considerables distancias. Precisamente sta es una prueba de confirmacin de una BLEVE. Los fragmentos proyectados pueden arrastrar tras de s a cierta masa de lquido en forma de gotculas de finsima lluvia, con posibilidad de inflamacin a considerables distancias. Tras producirse el estallido del recipiente, la gran masa evaporada asciende en el exterior, arrastrando finsimas partculas de lquido y entrando en combustin -en caso de incendio- en forma de hongo, con la gran bola de fuego superior tras un instante y al haberse producido la difusin en el aire por debajo del lmite superior de inflamabilidad. Dicha bola de fuego se ir expandiendo a medida que va ardiendo la totalidad de masa de vapor liberada.

3.1

CONDICIONES PARA QUE SE PRODUZCA UNA EXPLOSIN BLEVE

Para que se origine una explosin BLEVE tienen que concurrir las condiciones siguientes que son interdependientes entre s: 3.1.1 Producto en estado lquido sobrecalentado

Se entiende como tal cuando su temperatura es superior a la que lo correspondera si se hallara en equilibrio con su presin de vapor. Esta situacin de inestabilidad se presenta bajo una exposicin del recipiente a un incendio o en recipientes sobrellenados. No toda temperatura de sobrecalentamiento permite la formacin de BLEVE. Debe superarse una temperatura lmite. En caso de fisura de un depsito, incluso pequea, y producirse un descenso de la presin para igualarse a la atmosfrica, el gas licuado estar ineludiblemente en condiciones de sobrecalentamiento que podra fcilmente llegar a ser muy peligroso.

3.1.2

Bajada sbita de la presin (isoentrpica) en el interior del recipiente

Tal descenso de presin puede ser debido a causas tales como: desprendimiento del disco de ruptura, prdida de resistencia del recipiente en un incendio con la consiguiente rotura del mismo, perforacin del recipiente por impacto, rotura por sobrellenado e incluso disparo de vlvulas de seguridad mal diseadas. Cuanto mayor sea la cada de presin, mayores sern tambin los efectos de la BLEVE en caso de producirse. El tamao de la abertura inicial del depsito es determinante en la celeridad de la bajada de presin y en la zona afectada por la Nucleacin. En determinadas condiciones de presin y temperatura un lquido sobrecalentado que se ha expuesto a un descenso sbito de presin puede evaporarse de forma extremadamente violenta al cambiar de estado masivamente por un proceso de formacin espontnea y generalizada de burbujas de vapor (Nucleacin). La mayora de estudios de investigacin realizados sobre este proceso de Nucleacin Espontnea coinciden en que la evaporacin con formacin de minsculas burbujas no afectan a la totalidad de la masa, aunque la cantidad evaporada instantneamente es de tal magnitud que arrastra al lquido restante en forma de finsimas gotculas que se van vaporizando posteriormente. Si esta Nucleacin Espontnea se comporta como Nucleacin Homognea por afectar a todo el conjunto, la explosin es mucho mas violenta que en el caso de ser Nucleacin Heterognea, al concentrarse en zonas en contacto con la pared interior del recipiente. Igualmente es necesario evitar las nucleaciones heterogneas, ya que tambin son peligrosas por si mismas y pueden contribuir a acelerar la homogeneizacin de la nucleacin.

3.2

TERMODINMICA DE LA BLEVE

Cualquier lquido o gas licuado almacenado en el interior de un recipiente cerrado se encuentra en las dos fases, lquido y vapor, ambas en situacin de equilibrio, segn la Curva de Saturacin Presin - Temperatura de la Figura 1, o sea que a cada temperatura del lquido le corresponde una determinada presin de vapor, que es la que est soportando la pared interior del recipiente expuesto a la fase vapor. A medida que aumenta la temperatura, aumenta obviamente la presin de equilibrio, hasta alcanzarse el punto crtico, a partir del cual solo es posible la existencia de la fase gaseosa. Por ello se define la temperatura crtica como aquella temperatura mxima a la que se puede licuar un gas. Y la correspondiente presin crtica es la presin de vapor mxima que puede tener un lquido. El sobrecalentamiento de una sustancia puede lograrse mediante calentamiento, superando su punto de ebullicin sin que llegue a transformarse en vapor, o bien disminuyendo la presin, permaneciendo la temperatura constante. As por ejemplo, en el Grfico de la Figura 1 podemos observar que el punto A' de sobrecalentamiento se puede alcanzar por un aumento de temperatura a presin constante desde el punto B o una disminucin brusca de presin (por expansin isoentrpica) desde el punto A. Evidentemente la posicin A' es una situacin inestable que tender a buscar su posicin natural de equilibrio sobre la curva de saturacin.

Fig. 1: Curva de saturacin P-T

En esta zona de inestabilidad definida en los mrgenes que a continuacin se expondrn, se favorece la nucleacin espontnea como paso previo de la vaporizacin masiva y por tanto de la BLEVE. Precisamente, y tal como hemos dicho, la BLEVE es provocada originariamente por un descenso brusco de la presin a temperatura constante por las causas ya expuestas. Para comprender mejor la situacin de inestabilidad de los lquidos sobrecalentados es necesario analizar el comportamiento de los gases licuados segn la ecuacin de Van der Waals:

(Ec.1)

(Ec. 2)

siendo:

P = presin V = volumen T = temperatura absoluta Pc, Vc y Tc = constantes crticas

p = presin reducida t = temperatura reducida

v = volumen reducido

Esta ecuacin, que se representa grficamente en el Diagrama de la Figura 2, que muestra para cada isoterma la relacin existente entre presin y volumen para un gas licuado tipo. En dicho diagrama se han representado los dos posibles estados de inestabilidad (estados metaestables), el del lquido sobrecalentado y el del vapor subenfriado, que corresponden respectivamente, para la isoterma representada, al tramo 1-2 y 4-5. Precisamente en estos puntos lmites de inestabilidad 2 y 4 le corresponde un mnimo y un mximo de la ecuacin de estado, por lo que en ellos la pendiente de la tangente a la curva es cero. La lnea que une los diferentes puntos lmite de inestabilidad para lquidos sobrecalentados y vapores subenfriados se suele denominar lnea espinodal. Las zonas de metaestabilidad quedan delimitadas entre dicha curva espinodal y la curva binodal o de Andrews la cual separa el rea en la que existen dos fases, vapor y lquido, de las reas en que slo existe una sola fase (lquido o vapor). En el punto crtico la lnea binodal y espinodal coinciden con tangente comn que es precisamente la tangente a la curva de presin de vapor en dicho punto crtico. Tales puntos lmite de sobrecalentamiento de la lnea espinodal pueden representarse en el anterior Grfico de Presin de Vapor - Temperatura de la Figura 1 en una curva.

Fig. 2: Grfica P-T-V para gases licuables

Cabe resear que respecto a la posible BLEVE que nos ocupa, no toda la zona de metaestabilidad de lquidos sobrecalentados entraa riesgo, ya que precisamente ste se concreta al alcanzar los mnimos de la curva de Van der Waals en los que irremisiblemente el lquido sobrecalentado se vaporiza sbitamente con una nucleacin homognea. Para determinar el lmite de sobrecalentamiento en el que se produce la nucleacin espontnea y consecuentemente la BLEVE, habra que obtener los diferentes puntos de la curva espinodal que permitieran representarla. Dado que la tangente a esta curva en el punto crtico estar siempre en la grfica a la izquierda de tal tramo de la misma, suele admitirse segn los estudios ms recientes que dicha recta tangente constituye el lmite de seguridad con un margen suficientemente amplio.

Segn datos experimentales se ha comprobado que la diferencia entre el lmite real de sobrecalentamiento que podra provocar la BLEVE y el lmite establecido por la tangente a la curva de saturacin en el punto crtico y a presin atmosfrica oscila entre 20 y 35C. La curva de saturacin del diagrama presin de vapor-temperatura se asimila a la ecuacin de Antoine, que es una aproximacin de la de Clausius Clapeyron, segn la cual:

(Ec. 3)

Siendo: P = presin de vapor (Atm). T = temperatura absoluta (K). A y B = constantes para cada compuesto. La tangente a dicha curva de saturacin en el punto crtico se obtiene calculando la derivada de la presin respecto a la temperatura en dicho punto:

(Ec.4)

3.2.1

Calculo de los lmites de seguridad de sobrecalentamiento del Gas Licuado Propano frente al riesgo de BLEVE:

Entonces las Constantes Crticas para el Gas Licuado Propano1 son:

PC = 41,9 Atm TC = 96,8 C T = - 0,5 C P = 1 Atm.

Resolviendo en la

Ec. 3 se tiene:

Smith & Van Ness, Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics, 3rd. Ed, Apendix B Critical Constant and Acentric Factors, Pg. 569.

A = 3.873; B = 14,21, Resolviendo en EC. 4 se tiene: Tg = 1,19

Luego se tiene que

PC = TC x Tg + b, reemplazando se obtiene b = - 398,16

Adems debemos determinar el punto donde a la Presin Absoluta = 0, para obtener el punto de corte con el eje de las abscisas que determinar los lmites prcticos de riesgos. Entonces, como

PO = 0 0 = Tg x TO b;

TO = -b / Tg, reemplazando y resolviendo se tiene: TO = 334,59 K 62 C

P (Atm.) Pc sup 41,9

30

20

Pc inf 14 10

1 0

25 50

T (C) 75 100

Tc inf = 62 C

Tc sup = 96,8 C

Fig. 3: Estimacin de lmites tericos de sobrecalentamiento para Gas Licuado Propano

As, reemplazando los valores A, B, TO en la EC. 3, se tiene Por lo tanto, se tiene:

PO = 14,14 Atm.

Lmite de Riesgo Lmite Superior de Riesgo Lmite Inferior de Riesgo

T (C) 96,8 C 62 C

PV 41,9 Atm. 14,14 Atm.

3.3

CONSECUENCIAS DE UNA BLEVE

Aunque en sentido estricto la BLEVE es la explosin mecnica del recipiente, dado que normalmente va asociada originariamente a incendios sobre recipientes que contienen lquidos inflamables, nos limitaremos en este ltimo apartado a los tres tipos de consecuencias que suceden en este ltimo caso y que son: Radiacin Trmica. Sobrepresiones por la Onda Expansiva. Proyeccin de Fragmentos Metlicos.

Para la cuantificacin de estos tres tipos de consecuencias se han desarrollado diferentes modelos empricos de anlisis que han recogido las experiencias de accidentes sucedidos. Dada la diversidad de modelos matemticos existentes, en esta Nota Tcnica se recoge solamente un sistema simplificado de clculo, validado por instituciones especializadas en este campo. El efecto ms nocivo de una BLEVE es el derivado de la radiacin trmica, aspecto sobre el que se centra este artculo. La altsima radiacin trmica de la bola de fuego formada, provocar la muerte de todo ser vivo que quede encerrado en la misma y la posibilidad de propagacin de incendios y BLEVE's a instalaciones y estanques prximos generando un efecto domin. Evidentemente la gravedad de los daos a personas y bienes estar en funcin de la distancia a la susodicha bola de fuego. La proyeccin de fragmentos metlicos de diferentes tamaos del recipiente explosionado podr alcanzar distancias considerables, incluso de hasta 1000 m. Respecto a los efectos por sobrepresiones derivadas de la onda expansiva de la deflagracin de la bola de fuego, se tratarn en un captulo especial. 3.3.1 Radiacin Trmica por una BLEVE: Previamente al clculo de la dosis de radiacin trmica a la que van a estar expuestas personas e instalaciones en una BLEVE, es preciso conocer las caractersticas de la bola de fuego formada por la combustin de la masa vaporizada: El dimetro de la bola de fuego. La altura de dicha bola. La duracin mxima de la deflagracin.

3.3.2 3.3.2.1

Parmetros de la bola de fuego Dimetro de la Bola de Fuego (D, mts.) El dimetro de la bola de fuego se puede obtener mediante la siguiente ecuacin:

D = 6,48 x W0,325

(Technic Netherland Organisation, TNO, Model)

(Ec. 5)

D = dimetro mximo (m). W = masa total del combustible, en este ejemplo usaremos 3 volmenes que podran generar una
BLEVE:

W1 = Masa Total del Gas Propano en la Planta = 500.000 kgs (4 estanques + 5 camiones). W2 = Masa de 1 Estanque de Gas Propano de la Planta = 80.000 kgs. W3 = Masa de 1 Camin Cisterna = 22.000 kgs. (en la planta o en nico acceso a ella)
Sabemos que M = V (lts)x d (0,5 kg/dm3), entonces:

W1 W2 W3

250.000 kgs. 40.000 kgs. 11.000 kgs.

Entonces, reemplazando estos valores en la Ec. 5 se tienen los dimetros de la bola de fuego:

D1 D2 D3

370 mts. 203 mts. 133 mts.

3.3.2.2

Altura de la Bola de Fuego (H, mts.)

H = 0,75 x D
Siendo:

(Technic Netherland Organisation, TNO, Model)

(Ec. 6)

H = altura del centro de la bola (m). D = dimetro mximo (m).

En este caso, reemplazando en

Ec. 6 se obtienen las siguientes alturas: H1 H2 H3 285 mts. 152 mts. 100 mts.

3.3.2.3

Duracin de la Bola de Fuego (t, seg.)

t = 0,852 W0,26
Siendo:

(Technic Netherland Organisation, TNO, Model)

(Ec. 7)

t = tiempo de duracin (s). W = masa total del combustible (kg).

En este caso, reemplazando los valores en la de fuego :

Ec. 7 se obtienen los tiempos de duracin de la bola 22 seg 14 seg 10 seg

t1 t2 t3

La experiencia demuestra que la duracin puede llegar a durar hasta tres minutos para las esferas de gran capacidad.

3.3.3

Radiacin trmica recibida La Irradiacin recibida en un punto determinado se obtiene mediante la ecuacin genrica siguiente:

I =dxFxE

(Ec. 8)

Siendo:

I = irradiacin recibida (Kw./M2). d = coeficiente de transmisin atmosfrica. F = Factor geomtrico de la forma del foco emisor v/s. la forma del receptor y de la distancia. En el
caso de BLEVES, al asimilarse la bola de fuego a una esfera y el cuerpo receptor a una superficie normal a la radiacin directa en la lnea procedente del centro de la esfera, se demuestra que el factor geomtrico tiene el valor:

F = D2 / (4X2)
Siendo:

(Ec. 9)

F = Factor Geomtrico. D = Dimetro de la Esfera. X = Distancia de la envolvente de la bola de fuego y el cuerpo receptor. d = El coeficiente de transmisin atmosfrica es funcin de la humedad relativa del aire y de la distancia al punto en cuestin. d = 2,02 x (PV x X)-0,09
Siendo:

(Ec. 10)

P'v = presin parcial absoluta del vapor en el aire ambiental (Pa) (1 bar = 105 Pa).

X = distancia entre la envolvente de la bola de fuego y el punto considerado (m).

Considerando:

D = dimetro mximo de bola de fuego (m). x = distancia entre el centro de la esfera y el cuerpo irradiado (m). E = Intensidad media de radiacin (Kw./m2).
La Intensidad Media de Radiacin E es el flujo radiante por unidad de superficie y tiempo, y se calcula segn la siguiente expresin:

E = fr x W x HC / ( x D2 x t)
Siendo:

(Ec. 11)

fr = Coeficiente de Radiacin que puede oscilar entre 0,25 y 0,40. El coeficiente fr nos indica la
fraccin de la energa total desarrollada en la combustin, ya que esta energa se ve reducida por las prdidas, fundamentalmente en la conveccin de humos, para simplificar nuestros clculos usaremos fr = 0,25, que indica que la combustin es menos completa que con 0,4

Wi = masa total del combustible (kg). Hc = calor de combustin del propano (kJ/kg), a 25 C = Di = dimetro mximo de la bola de fuego (mts). ti = tiempo de duracin de la BLEVE (seg)
En nuestro caso, reemplazando en 46.389 kJ/kg.

Ec. 11 se tiene: E1 E2 E3 320 KW/m2 255 KW/m2 230 KW/m2

Una vez calculada la irradiacin trmica, hay que proceder al clculo de la Dosis de Radiacin Trmica para personas expuestas. Una de las frmulas ms empleadas es la de Eisenberg donde:

Dosis = t x I4/3

(Ec. 12)

en la que :

t = tiempo de exposicin (s). I = irradiacin recibida (W/m2).

El valor exponencial de la I, representa un coeficiente de mayoracin de la dosis, a efectos de seguridad. Tengamos en cuenta, que los valores umbrales son: Para el Lmite de la Zona de Intervencin es de 5 Kw./m2 en tmx = 3 minutos, en la cual el nivel de daos justifica la implantacin inmediata de medidas de proteccin, y para el Lmite de Zona de Alerta de 3 Kw./m2 en t = , ya que los daos slo seran perceptibles por los grupos de poblacin crticos. A ttulo orientativo se indica a continuacin la mxima radiacin tolerable de materiales:

Tabla N 1: Radiacin Mxima Tolerable para Materiales de Construccin.2 3.3.4 Clculo Real de Radiacin Trmica de 3 Volmenes de Gas Licuado Propano Calcular las consecuencias de radiacin trmica de la BLEVE de una esfera que contiene Vi (m3) de Propano almacenados a 20C, a una distancia de 200 m desde el punto de inicio del fuego (plano horizontal). La humedad relativa atmosfrica es 50%. Datos:

El Calor de Combustin del Propano es

HC = 46.389 kJ/kg. = 0,5kg/dm3, entonces:

La densidad del Propano en estas condiciones es

Programa Tocata Italia, NTP 293 Explosiones BLEVEs, Efectos de la Radiacin Trmica

Segn tablas de la presin absoluta del vapor de agua saturado, a 20C corresponden a 2.310 Pa.

Solucin: 3.3.4.1 Coeficiente de transmisin atmosfrica La presin parcial absoluta del vapor de agua P'v con una humedad relativa del 50% contenido en la masa de aire hmedo se calcula as:

P'v/Pv = - 0,5 ; P'v = 0,5. 2.310 = 1.155 Pa Pv = Presin absoluta del vapor de agua saturado P'v = Presin parcial absoluta del vapor de agua en un ambiente de humedad relativa x %
Por lo tanto el

Coef. Tr. Atm. d = 2,02 (1155 x 150)-0,09 = 0,68

La distancia entre la envolvente de la bola de fuego y el punto considerado a efectos de determinar el coeficiente de transmisin atmosfrica, se calcula por el teorema de Pitgoras, tal como se indica en la figura 5.

D = Dimetro r = Radio

Hipotenusa = c Z = Distancia de la envolvente al punto irradiado X = distancia

H = altura

Sea Z el Recorrido de la Radiacin Trmica Z = [X2 + H2] - r

Fig. 4: Recorrido de la Radiacin Trmica a una Distancia de 500 mts.

3.3.4.2

Factor Geomtrico de Visin: De la Ec. 9, con el Dimetro de la Bola de Fuego y con la distancia al receptor de la Radiacin Trmica, se tiene:

F1, d1= 500 mts F2, d1= 300 mts F3, d1= 200 mts
3.3.4.3 Irradiacin recibida Reemplazando en la Ec.

0,144 0,114 0,110

8 se tiene la Irradiacin Trmica: I1 I2 I3 31,34 Kw./m2 19,77 kW/m2 17,20 kW/m2

Se supone que esta irradiacin es sobre una superficie perpendicular a la radiacin, entonces suponiendo que una persona o superficie vertical recibe la radiacin conforme a la siguiente expresin: Tg = H / X Arctg = ngulo de incidencia real, entonces:

Hi 285 153 100

Xi 500 300 200

Anguloi 30 30 30

La irradiacin recibida sobre una persona o superficie vertical en el suelo ser aproximadamente:

Ilreal-i = Ii x cos , entonces se tiene: Ilreal-1 Ilreal-2 Ilreal-3 27,14 kW/m2 17,12 kW/m2 14,90 kW/m2 27.140 W/m2 17.120 W/m2 14.900 W/m2

3.3.4.4

Dosis de irradiacin De la

Ec. 12 se tiene: Dosis = t x Ilreal-i 4/3 Dosis1 Dosis2 Dosis3 17.943.306 W/m2 6.177.314 W/m2 3.666.471 W/m2

3.3.4.5

Clculo de Daos a la Poblacin por el Mtodo Probit: En este mtodo se parte de una manifestacin fsica de un incidente (por ejemplo, la radiacin trmica o concentracin txica y tiempo de exposicin en una cierta rea geogrfica) y nos da como resultado una previsin de los daos a las personas expuestas al incidente (es decir, nmero de heridos, nmero de vctimas, etc.). La frmula empleada para este modelo de vulnerabilidad se basa en una funcin matemtica lineal de carcter emprico extrada de estudios experimentales: Para determinar los daos a la poblacin aplicamos las ecuaciones y la Tabla N 2 del Mtodo "Probit"3 siguientes:

Tabla N 2: Probabilidades y Porcentaje de Daos a las Personas y Bienes.

Pr = a + b x In(V)

(Ec. 13)

Emilio Turmo Sierra, Ingeniero Industrial, Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, Instituto de Seguridad e Higiene del Trabajo, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa, http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_291.htm

Donde:

Pr = Probit o funcin de probabilidad de dao sobre la poblacin expuesta. a = Constante dependiente del tipo de lesin y tipo de carga de exposicin. b = Constante dependiente del tipo de carga de exposicin. V = Variable que representa la carga de exposicin.
La institucin holandesa TNO (Organizacin holandesa para la investigacin cientfica) presenta las ecuaciones Probit siguientes:

Muerte por Lesiones Pulmonares Pr = -77,1 + 6,91 In P, donde P = sobrepresin mxima (N/m2) (Ec. 14) Muerte por Impacto en el Cuerpo Pr = - 46,1 + 4,82 In J, donde J = impulso originado por la sobrepresin durante el
tiempo de actuacin

(N. s/m2).

(Ec.15) (Ec. 16) (Ec. 17) (Ec. 18) (Ec. 19) (Ec. 20) (Ec. 21)

Lesiones por Impacto del Cuerpo Pr = - 39,1 + 4,45 In J, donde J = impulso (N.s/m2). Rotura de Tmpanos Pr = - 15,6 + 1,93 In P, P = sobrepresin mxima (N/m2) Quemaduras mortales (protegidos con ropas): Pr = -37,23 + 2,56 In ( t l4/3) Quemaduras mortales (sin proteccin): Pr = -36,38 + 2,56 In (t l4/3) Quemaduras de 2 grado: Pr = - 43,14 + 3,0188 In (t l4/3) Quemaduras de 1er. grado: Pr = -39,83 + 3,0186 In (t l4/3)

Donde:

t = Tiempo efectivo de exposicin en segundos.

I = Intensidad de irradiacin en W/m2. (t x I14/3) = 20 x 22.6204/3 = 12.794.406 ln (t x I14/3) = 16,35 (t x I24/3) = 20 x 35.5104/3 = 23.343.406 ln (t x I24/3) = 19,97
Entonces reemplazando los valores en las Ec. Respectivas se tiene el siguiente tabla resumen:

TABLA 2: Daos Personales y Estructurales en Funcin de la Distancia, Sobrepresin Generada por la VCE

R (mts)
200 300 600 1.200 2.000 200 300 600 1.200 2.000 200 300 600 1.200 2.000

W (kg)
256.000 256.000 256.000 256.000 256.000 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000

Z
3,14 4,72 9,44 18,90 31,50 5,80 8,70 17,40 34,80 58,00 9,00 13,50 27,00 54,00 90,00

P (Pa)
70.000 35.000 12.500 5.000 1.584 31.623 15.849 6.309 3.162 1.995 12.590 5.011 3.981 1.000 631

CONSECUENCIAS
Zona de Muerte Demolicin Total Rotura de Tmpanos, Daos estructurales irrecuperables. Zona de Intervencin, Daos estructurales graves, reparables Zona de Alerta, Daos estructurales menores, reparables Cortes por rotura de vidrios y cristales. Umbral de tmpanos rotos Daos estructurales Irreparables Zona de Intervencin Daos estructurales graves, reparables Zona de Alerta Daos estructurales menores Posibles cortes en la piel Cristales rotos Sin daos fsicos y estructurales aparentes Zona de Intervencin Daos estructurales graves reparables Zona de Alerta Daos estructurales menores Posibles cortes en la piel Cristales rotos Sin daos fsicos y estructurales aparentes Sin daos fsicos y estructurales aparentes

Calculo de zona de seguridad

Entonces, dados los resultados dramticos que significara una explosin con este volumen de gas y dada la naturaleza del Gas Propano y su comportamiento como explosivo en condiciones crticas, es de pertinencia legal y tcnica aplicar el modelo de las distancias mnimas de seguridad que se deben respetar entre una industria de esta naturaleza y los asentamientos humanos ms prximos, que se indica en la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario (Art. 84 del Reglamento), donde existiendo la correspondencia entre el Gas Propano y la Dinamita es posible su correlacin con los datos obtenidos mediante el mtodo desarrollado precedentemente y el planteado en la ley indicada, toda vez que tambin usa el mtodo de la masa Equivalente de Combustible (Gas Propano) por Dinamita o TNT, luego se tiene que:

Distancia de Seguridad desde el centro de la Explosin hasta Edificios Habitados4:

DS = 20 x [6 x W] 1/3 Donde:

(Ec. 22)

DS = Distancia de Seguridad desde el seno de la Explosin hasta primeros Edificios Habitados, en mts. W TNT-60% = Masa del Explosivo Equivalente en TNT al 60%, en kg. WCi = Masa del Gas Propano. WEq TNT-i = WCi x 0,4 kg de TNT (*)
(*) Por definicin 1 Kg de Gas Propano equivale a 0,4 kg de TNT5 Entonces se tiene:

WEq TNT-1 WEq TNT-2 WEq TNT-3

100.000 kgs. TNT 16.000 kgs. TNT 4.400 kgs. TNT

4.1

Clculo del Factor de Conversin entre 2 explosivos:

4 5

Reglamento Complementario de la Ley 17.798 Control de Armas y explosivos, Art. 84. Smith & Hetherington, Blast & Ballistics Loading of Structures TNT Equivalentes, gas explosions, Pgs. 69, 70.

Luego, para convertir la masa de gas propano debemos calcular el factor de conversin con la siguiente ecuacin de Energa entre 2 explosivos:

Wi x Di x VoDi2 = Wj x Dj x VoDj2

(Ec. 23)

Donde:

Wi = Masa del Explosivo 1, Equivalente a TNT al 60 %. Di = Densidad del Explosivo 1 = 1,6 kg/m3 VoDi = Velocidad de Detonacin del Explosivo 1 = 7.000 m/seg Wj = Masa del Explosivo 2, Masa de TNT. Dj = Densidad del Explosivo 2 = 0,585 kg/m3 VoDj = Velocidad de Detonacin del Explosivo 2 = 6.000 m/seg
Tanto las velocidades de detonacin, como las densidades se obtuvieron de Smith et Despejando en

al6.

Ec. 23, se tiene:

Wi Dj x VoDj2 ------- = --------------------Wj Dj x VoDj2

(Ec. 24)

Ibd. 10

Reemplazando los datos en

Ec. 24 se tiene: W1 1,6 x (7.000)2 --------- = ------------------------------ = 3,72 W2 0,585 x (6.000)2

WEq -TNT = WGAS-i (kgs Gas Propano) x 3,72 WEq TNT-1 (60 %) WEq TNT-2 (60 %) WEq TNT-3 (60 %)
Finalmente, reemplazando este valor en

359.040 kgs. TNT 60% 57.728 kgs. TNT 60 % 15.488 kgs. TNT 60 %

Ec. 22 se tiene: Distancia de Seguridad 2.583 mts. 1.404 mts. 905 mts. Distancia de exceso a Edificios (256 mts). 2.327 mts. 1.148 mts. 649 mts.

D S-1 D S-2 D S-3

Por lo tanto la Probable Planta de Gas de Pealoln en cualquiera de los 3 ejemplos, excede la distancia de seguridad a los asentamientos humanos ms prximos edificio.

RESUMEN DE PARMETROS CRITICOS VOLUMEN GAS PROPANO LICUADO PARAMETRO Radio de la Bola de Fuego Altura de la Bola de Fuego Tiempo de Duracin de la Bola de Fuego 500 M3 185 mts 280 mts 22 seg 80 M3 102 mts 152 mts 14 seg 22 M3 67 mts 100 mts 10 seg

Masa del Gas Propano Equivalente en TNT

277 Ton

41 Ton

11,3 Ton

Irradiacin Trmica Real

27.140 KW/m2

17.120 KW/m2

14.900 KW/m2

Zona de Muerte Zona Rotura Tmpanos Zona de Intervencin Zona de Alerta Daos Menores

232 mts 280 mts 571 mts 2.159 mts 2.000 mts

126 mts 152 mts 310 mts 1.172 mts 1.200 mts

82 mts 100 mts 201 mts 763 mts 600 mts

Distancias Mnimas de Seguridad

2.583 mts

1.404 mts

905 mts

Conclusiones

Se ha demostrado que con los diferentes volmenes ejemplificados, en la probable planta de gas una BLEVE causara un alto porcentaje de daos fsicos a los seres vivos y a los bienes, slo la Llama Directa de la Bola de Fuego alcanzara los 185, 102, y 67 mts respectivamente; la sobrepresin y la radiacin trmica que se generara con una BLEVE TOTAL, sera devastadora para la vida de las personas con un porcentaje de mortandad del 11 % y un 97 % de aquellos que la onda de choque los lance contra objetos fsicos estticos. Tambin es posible evaluar los daos a presiones menores que las originadas en el seno de la explosin y mediante ellas se pueden inferir daos por quemaduras mortales del orden del 23 %, para aquellas personas que las sorprenda completamente cubiertas con ropa, sin embargo a aquellas personas que las sorprenda con los brazos, piernas, cara, cuello, etc., descubiertas el 100 % de ellas podran sufrir quemaduras mortales; un 68 % de los afectados sufrirn quemaduras de 1 Grado y un 90 % de 2 Grado. Tambin pudimos deducir que los edificios particulares y las oficinas del Club de Campo del Ejrcito estn ubicados a 250 mts aproximadamente de la planta, lamentablemente se encuentran muy cercanos al Umbral de la Zona de Muerte (232, 126, 82 mts en los ejemplos dados). Los Tmpanos de las personas que se encuentren a 280, 152 y 100 mts respectivamente, se rompern quedando sordos, Luego la Zona de Intervencin para prevenir daos mayores llegar hasta los 571, 310, y 201 mts en cada caso. Y finalmente la Zona de Alerta, que debe ser considerada por las autoridades como zona de competencia y prevencin llegar hasta los 2.159, 1.172 y 763 mts aproximadamente para cada ejemplo. Por otra parte, el mtodo de calculo reglamentado por la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario nos indica que la Distancia de Seguridad Mnima exigida por dicha normativa legal, para la instalacin de una industria que va a operar con 400.000 kgs de Gas Propano en estanques ms, a lo menos, 5 camiones en la planta, debiera ubicarse a ms de 2.583 mts del edificio ms prximo. Es necesario aclarar que este reporte se ha hecho con la premisa de una catstrofe o BLEVE TOTAL, puesto que de ocurrir un hecho de esta naturaleza en forma aislada, es decir en uno de los estanques, los dems es muy probable que estallen por simpata, es decir una explosin lograr activar a los dems ya sea por pulsos de temperatura muy elevados, por dilatacin y/o colapso de los metales al ser sometidos violentamente a estos pulsos o por fractura de los mismos por la fragmentacin y dispersin acelerada de trozos metlicos que impactarn sobre ellos. Por ltimo tambin es necesario recordar que estos eventos suelen suceder por fallos humanos, principalmente en el transporte y descarga del combustible, ya sea en las inmediaciones de la planta, por las pronunciadas pendientes y por lo dificultoso del camino, que no permitir maniobrar de igual manera que en el plano de la R. M., aumentando por ende los riesgos o por eventos que puedan suceder en las faenas en las islas de descarga. Todos los eventos precitados nos llevan a concluir que el proyecto fue mal ejecutado en todas sus fases (preparacin, evaluacin y ahora de ejecucin), puesto que en el anlisis de riesgos se puede apreciar que, o han pecado de optimistas, o han pecado de omisin o existen intereses creados, que hacen aparecer tanto las variables econmicas como las ambientales solo en la evaluacin optimista y nunca se han puesto en el lado pesimista que todo proyecto debe evaluar. Es incomprensible para cualquier profesional del rea cientfica que ellos manifiesten que la probabilidad de una BLEVE es imposible, simplemente NO existe la Probabilidad = 0, sobre todo considerando el historial de catstrofes que con frecuencias no mayores a 5 aos

afectan a la zona central, entonces, no podra haber ningn informe tcnico serio que afirme tal aberracin. En consecuencia, queda absolutamente demostrado que el EIA de la Planta de Gas, y particularmente el Estudio de Riesgo (Anexo N V del EIA), carece de fundamentos cientficos que avalen los eventos que probablemente se puedan producir en la planta, ya sea por errores humanos, falla de materiales o por catstrofes naturales, por ello es que debe ser considerada como una INDUSTRIA ALTAMENTE PELIGROSA por los que tanto la SAP como el EIA deben ser rechazados por la COREMA-METROPOLITANA.

Bibliografa y Referencias
1. Riquelme C. Ricardo, Ingeniero Qumico, Licenciado en Programacin y Calculo de Explosivos, Auditor ISO 9000 & 14000, Diplomado en Gestin Ambiental. riquelme.catalan@gmail.com Smith & Van Ness, Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics, Mac Graw Hill, 3rd. Ed, Apendix B Critical Constant and Acentric Factors, Pg. 569. NTP 293: Explosiones BLEVE (I): Evaluacin de la Radiacin Trmica, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Espaa, http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_293.htm Programa Tocata Italia, NTP 293 Explosiones BLEVEs, Efectos de la Radiacin Trmica Emilio Turmo Sierra, Ingeniero Industrial, Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, Instituto de Seguridad e Higiene del Trabajo, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa,

2.

3.

4.

5.

http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_291.htm

ANEXO ZONAS DE MUERTE Y DAO POR EVENTOS EN: 1 CAMION EN CALLE LAS PALMAS Y EN 1 ESTANQUE EN PLANTA PROPANO

ANEXO N 2 RADIOS DE ACCION DE LA BOLA DE FUEGO CON LLAMA DIRECTA

ANEXO N 3 RADIO DE SEGURIDAD EN EVENTO QUE DEFLAGRE UN ESTANQUE DE GAS PROPANO CON 40.000 KGS
Art. 84 del Rglto. Complementario de la Ley 17.1798 Control de Armas y Explosivos

ANEXO N 4 RADIOS DE LAS ZONAS DE MUERTE PARA CADA EJEMPLO: