Procesos entre el control y el caos

Procesos entre el control y el caos

Curador: Jorge Palomo

22 de septiembre 16 de octubre de 2011 Sala Nacional de Exposiciones Salarru Parque Cuscatln, San Salvador, El Salvador

Crditos
Secretara de Cultura de la Presidencia Dr. Hctor Samour, Secretario de Cultura Dra. Astrid Bahamond, Directora Nacional de Artes Lic. Romeo Galdmez, Coordinador de Artes Visuales Lic. Mara Cristina Orantes, Directora, Sala Nacional de Exposiciones Salarru Exhibicin y Catlogo Jorge Palomo, Curadura y Museografa Efran Caravantes, Diseo Grfico Mara Teresa Daz Colocho, Jorge Palomo, Fotografa 724 Print, S. A., Impresin de Catlogo Jorge Palomo, Coordinacin de Exhibicin Ana Patricia Larn, Registro Ren Chacn, Comunicaciones y Prensa Carlos Daz, Mario Salinas, Montaje Patrocinadores Embajada del Ecuador en El Salvador Urbano Express COMCA La Constancia Pan-American Life Agradecimientos Jos Ruales Jos Augusto, Margarita y Xavier Elena Ziga Rogelio Caldern Mis amigos

entro del marco de conmemoracin del Bicentenario del Primer Grito de Independencia de El Salvador (18112011), la Sala Nacional de Exposiciones Salarru se honra en presentar la exposicin de la artista de origen ecuatoriano Katya Romero, titulada: Procesos entre el control y el caos, la cual permanecer abierta desde el 22 de septiembre al 16 de octubre de 2011. Si bien es cierto, esta pintora y escultora no nace en nuestro pas, su proceso productivo est nutrido de referentes salvadoreos y, por lo tanto, esta exhibicin, aun cuando sea de carcter introspectivo, se contextualiza dentro de procesos psicolgicos personales, que reafirman que la vida individual de la artista tambin depende del paso del tiempo, es decir, los procesos histricos marcan, de alguna manera, los devenires individuales y estos, a su vez, el comps histrico. Su obra, expresionista en su totalidad, vibra y exalta las emociones del espectador. Su estilo, a veces abstracto, otras figurativo, est dominado por los preceptos del extremismo textural y, paradjicamente, de legitimo equilibrio. Celebramos pues, gracias a la Embajada Ecuatoriana y a la Secretara de Cultura de la Presidencia de El Salvador, una muestra profesionalmente curada por Jorge Palomo y realizada con excelencia esttica y profundo significado por nuestra gran artista Katya Romero.

Dra. Astrid Bahamond Panam

Directora Nacional de Artes Secretara de Cultura de la Presidencia

a Embajada del Ecuador en El Salvador se siente complacida en presentar a nuestra compatriota, Katya Romero, artista plstica de renombre internacional, ahora residente en este hospitalario pas.

Katya Romero dentro de su multifactico y prolifero andar, ora como artista plstica, ora como escultora, ora como escritora, como madre y esposa, dentro de todo aquello, resalta su coleccin titulada Manglar. En hora buena que Katya, sta gran ecuatoriana, nos refresque la memoria de la existencia de esa planta que nace en forma silvestre en los estuarios y que constituye el habitat de muchas especies bio-acuticas: crustceos, moluscos (jaibas, camarones, almejas, mejillones, cangrejos y langostas). Lamentablemente est siendo depredado por el hacha criminal de quienes segados por la ambicin del dinero, los eliminan para construir granjas camaroneras. De ah que su obra constituye el perennizar esta generosa planta de manera singular con su estilo abstracto. Hemos sido testigos como ella logra dar vida a un objeto desecho que se cruz por su andar en las playas, los valles o montaas. Su ingenio lo plasma en la madera, en el metal, en las hojas, etc. Es por ello que no temo en calificar su versatilidad como una artista con un alto grado de sensibilidad. Ella se ha convertido en una embajadora itinerante del Ecuador, pues por sus constantes peregrinajes diplomticos, lleva consigo su obra; busca en su nuevo hogar el espacio para dar forma a su creatividad y se relaciona fcilmente con el mundo cultural. Haciendo la semejanza con el manglar, hace races con facilidad, en su andar. Dentro de esa versatilidad de Katya, destaco su sociabilidad. Ella sabe el verdadero sentido de la amistad, de la cooperacin, de no ser egosta como artista, sino ms bien, dar oportunidades a nuevas generaciones. Por todo lo que siento y expreso, me honro en presentar a la connotada compatriota Katya Romero y su obra.

Dr. Universi Zambrano Romero

Embajador del Ecuador en El Salvador

ndice
8
Katya Romero, Procesos entre el control y el caos por Jorge Palomo

11 Catlogo de obras 13 Serie Manglares 24 Serie Lianas 34 Serie Nudos 42 Esculturas 47 Biografa

Katya Romero, Procesos entre el control y el caos

sta exhibicin rene treinta obras recientes, entre pinturas y esculturas, de Katya Romero, artista contempornea de nacionalidad ecuatoriana, que reside en El Salvador desde 2009 por segunda vez. Entre 1998 y 2002 se desarroll en el mbito artstico local, exhibiendo pintura abstracta, instalaciones y arte digital. Las series previas de Romero (2000-06) se basaron en imgenes de fotografa digital intervenidas en la computadora, abstrayendo las formas, pero manteniendo las referencias al cuerpo fragmentado, el collage, y una crtica hacia la objetificacin de la mujer. Algunas de esas obras fueron intervenidas con pintura. En 2006, Romero retorn a la pintura, inspirada por los cambios de estacin (el otoo y el invierno) de Washington, DC. Las series ms recientes hacen referencia al trpico y a El Salvador; su naturaleza, calor y alegra. Las pinturas y esculturas de Romero son resultados de una mente inquisitiva; de investigaciones materiales, de procesos artsticos, ensayos y errores. Tanto sus pinturas como esculturas comparten el estilo del expresionismo abstracto, as como temticas naturales sugeridas por formas orgnicas. Describe la artista: por varios aos manej texturas, lo matrico, lo orgnico, el sabor de la tierra, lo natural y otros elementos que han sido esenciales en mi obra. La muestra rene veintiseis pinturas de tres series con ttulos alusivos a la naturaleza: Manglares, Lianas y Nudos. Si bien estas abstracciones nos llevan hacia lecturas del medio ambiente y de cmo el trpico

ha influido en su consciencia, los ttulos aaden otra capa de significacin alusiva a estados psicolgicos. Dichos ttulos, inclusive los de las series, vinieron meses despus de comenzarlas; y generalmente describen las emociones autobiogrficas de la artista durante el tiempo en que elaboraba cada serie. Las pinturas de estas tres series surgen de una bsqueda consciente por un estilo propio, resultados de un proceso e investigacin de la pintura. Romero asemeja su proceso artstico a un ritual de disciplina. El lienzo, preparado cuidadosamente, es colocado sobre el piso; la artista comienza a gotear y chispear mezclas de pinturas acrlicas y al leo, agua, aguarrs y alquitrn, moviendo el lienzo para dirigir las formas resultantes. Es un proceso entre el control y el caos con resultados sorprendentes en el que el lquido fluye y se separa. Como los manglares tienen lianas, stas ltimas tienen nudos. Es un acercamiento a los detalles del proceso artstico que se conjugan con los elementos naturales descritos en los ttulos. Cada depuracin del proceso nos muestra un enfoque en serie que va de macro a micro, un acercamiento visual de detalles incluidos en la serie previa. El resultado es una depuracin de la textura, el color y los fondos; logrando representaciones monocromticas y planas que enfatizan el contraste entre figura y fondo. Esta fragmentacin y corte visual de los detalles llama la atencin del espectador a detenerse a contemplarlos. Para la artista, los manglares, lianas y nudos funcionan como metforas del lado oscuro del ser humano; las complicaciones interpersonales y sociales: las maraas y ataduras entre personas al negociar las reglas sociales. Si nos atrevemos a hacer una lectura ms biogrfica, la metfora nos lleva hacia temas relacionados a la migracin: la artista representa inconscientemente el arraigo y desarraigo de mudarse y establecerse en diferentes pases y la bsqueda de identidad nacional (sus races) en entornos cambiantes. Las obras tambin funcionan como una invitacin a la sugerencia, como un examen de Rorschach. Las cuatro esculturas incluidas en la exhibicin enfatizan el contraste de materiales, texturas y formas. Romero estudi escultura acadmica y figurativa con el ecuatoriano Juan Ormaza, la estadounidense Constance Bergfors, y el argentino radicado en El Salvador, Miguel Martino, con quien comparte el uso de materiales y formas orgnicas.

Los materiales ocupados por Romero incluyen madera recuperada de las playas locales y otros materiales metlicos encontrados, piezas alusivas a lo cotidiano y descartado. El proceso creativo de nuevo rige la resolucin de la obra para llegar a un conjunto de contrastes. Formas lineales, curvilneas e irregulares, materiales naturales e industriales, texturas lisas y speras, todos contribuyen a resaltar estos contrastes. La obra de Katya Romero, tanto en pintura como en escultura, demuestra un logro marcado de lecturas mltiples, desde preocupaciones ambientales, efectos de la migracin, sentimientos encontrados, y hasta la negociacin de las relaciones sociales; todo esto como resultado de una investigacin crtica del proceso de creacin.

Jorge Palomo
Curador

10

Catlogo de obras

11

12

Serie Manglares

13

Otoo antes de los manglares, 2007

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 120 x 59 cm

14

Serie Manglares, 2007

Tcnica mixta sobre lienzo 70 x 90 cm

15

Desde las entraas, 2009

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 66 x 74 cm

16

Catarsis, 2009

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 84.5 x 66 cm

17

Manglares silenciosos, 2009

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 92 x 61 cm

18

Capullo, 2010

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 122 x 60 cm

19

Silencio en los manglares, 2010

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 122 x 61 cm

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 195 x 51 cm

Manglares, 2008

20

Manglares internos I, 2010

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 61 x 46 cm

21

22

Serie Manglares Tcnica mixta sobre lienzo 153 x 92 cm (cada uno)

Dptico, 2010

23

24

Serie Lianas

25

Serie Lianas Tcnica mixta sobre lienzo 101 x 100 cm

Rojo, 2010

26

Serie Lianas, 2010

Tcnica mixta sobre lienzo 92 x 61 cm

27

Tcnica mixta sobre lienzo 77 x 39 cm

Serie Lianas, 2010

28

Serie Lianas, 2010

Tcnica mixta sobre lienzo 77 x 39 cm

29

Tcnica mixta sobre lienzo 77 x 39 cm

Serie Lianas, 2010

30

Serie Lianas, 2010

Tcnica mixta sobre lienzo 122 x 61 cm

31

Tcnica mixta sobre lienzo 122 x 61 cm

Serie Lianas, 2010

32

Serie Lianas, 2011

Tcnica mixta sobre lienzo 61 x 46 cm

Serie Lianas, 2011

Tcnica mixta sobre lienzo 61 x 46 cm

33

34

Serie Nudos

35

Serie Nudos Tcnica mixta sobre lienzo 90 x 42 cm

Nudo simple, 2011

36

Serie Nudos Tcnica mixta sobre lienzo 90 x 60 cm

Nudo doble, 2011

Serie Nudos, 2011

Tcnica mixta sobre lienzo 92 x 61 cm

Serie Nudos, 2011

Tcnica mixta sobre lienzo 91 x 121 cm

37

Tcnica mixta sobre lienzo 160 x 100 cm

Serie Nudos, 2011

38

Serie Nudos, 2011

Tcnica mixta sobre lienzo 153 x 91 cm

39

40

Serie Nudos Tcnica mixta sobre lienzo 46 x 92 cm (cada uno)

Polptico, 2011

41

42

Esculturas

43

Madera recuperada (cedro) y lmina de hierro 113 x 60 x 42 cm

Ascensin, 2010

44

Serie Nudos Madera recuperada sobre base de madera (funera) 86 x 42 x 42 cm Coleccin privada

Etrea, 2011

Polo a tierra, 2010

Madera recuperada y reconstruida 104 x 67 x 42 cm

Dualidad, 2011

Serie Lianas Madera recuperada y hierro 158.5 x 48 x 48 cm

45

46

atya Romero naci en Quito, Ecuador en 1962. Estudi Artes Plsticas en la Universidad Central de Ecuador, Dibujo y Grabado en el DEXA de la Universidad de Panam, y Grabado en el Centro Nacional de Artes de El Salvador. En 1994 fund, junto con su hermana, el taller de artes Caykatama. Recibi el ttulo de Maestra Artesana de la Asociacin Interprofesional de Maestros Artesanos del Ecuador en 1995. En 1997, se traslad con su familia a Panam, comenzando una larga trayectoria de trabajo internacional y diplomtico. Posteriores estadas en Colombia, Estados Unidos y El Salvador aportaron oportunidades e influencias para su obra. La artista reside en El Salvador por segunda vez.

Katya es una artista multidisciplinaria: trabaja la pintura, escultura, fotografa digital, instalacin, cermica y grabado. Adems ha sido actriz de teatro, diseadora de escenografa teatral, poeta, profesora, y gestora cultural. Desde 1992, ha celebrado 16 exposiciones individuales en el Ecuador, Colombia, Panam, Estados Unidos y El Salvador. Ha participado en decenas de exposiciones colectivas en esos pases y Canad. Entre stas destacan Vietas latinoamericanas en el Museo Botero de Medelln (2003); el IV y V Festival de arte digital en el Museo de Arte Contemporneo de Bogot (2005, 2006); el XVI y XVII Saln Iberoamericano de Arte celebrados en el Instituto Mexicano Cultural (2007) y en el Katzen Museum (2008), ambos en Washington, DC; y Turning Twenty-One en el National Museum of Women in the Arts de Washington, DC (2008). Recibi buenas crticas por su serie de arte digital Fminas, la cual se exhibi en Colombia, Ecuador y diversas ciudades de Estados Unidos (2006-2008). En El Salvador ha exhibido en el MARTE, el MUNA, la Sala Nacional, el Centro Cultural de Espaa, el Patronato Pro-Patrimonio Cultural, el CENAR y la Alianza Francesa. Su obra gan una Mencin de Honor en la Galera del Smith Farm Center en Washington, DC (2009); el Premio Mayor de la Vieta Latinoamericana del Museo Botero en Medelln (2003); as como una Mencin de Honor de la I Bienal de Arte Paiz en San Salvador (2001). Ha representado a su pas en dos ediciones del Saln Iberoamericano de Arte en Washington, DC. Ha sido invitada en dos ediciones del Festival de arte digital del Museo de Arte Contemporneo en Bogot; as como a diversas galeras y subastas. En 2002, el Gobierno del Ecuador le otorg la Condecoracin y Medalla de la Orden Nacional al mrito en el grado de caballero por su labor en El Salvador. Su obra forma parte de la coleccin del Museo de Arte Contemporneo de Bogot, el National Museum of Women in the Arts en Washington, DC, el Ateneo Juan Csar Garca en La Habana, el Greater Baltimore AHC, y varias colecciones corporativas, de fundaciones y privadas en Norte, Centro y Sur Amrica, as como en Europa. En El Salvador, su obra forma parte de las colecciones del Centro Cultural de Espaa, el Museo de la Palabra y la Imagen, y la Organizacin Panamericana de la Salud. 47

www.katyaromero.com katyacromero@gmail.com