AUDIOVISUELS & MEDIA > LIBAN

Recherche producteurs pour raconter le printemps arabe

n La productrice libanaise Abir Hashem discute dun tournage avec le cameraman

www.enpi-info.eu Le printemps arabe pourrait-il tre le moteur de crativit dans le paysage cinmatographique mditerranen ? Des pages entires de scnarii sont certainement en marche, mais encore faut-il que ces films documentaires puissent tre produits. Et cest l que le bas blesse: A Beyrouth comme dans dautres pays de la Mditerrane les producteurs locaux qui puissent soutenir lpanouissement du paysage cinmatographique local font dfaut. Et l intervient le programme europen DOCmed en proposant de dvelopper les capacits des producteurs locaux et de leur trouver des ouvertures hors de leur pays.
Texte par: Antoine Ajoury Photos par: Nabil Mounzer BEYROUTH - Samedi soir ordinaire Beyrouth. Les salles de cinma de la capitale libanaise sont archicombles. Les centres commerciaux regorgent de jeunes avides de dcouvrir les derniers films de la saison. Seul bmol dans le paysage cinmatographique libanais : une quasi-absence flagrante de films locaux, alors que les productions amriCette publication ne caines et europennes envahissent le march. reprsente pas Le mme constat peut tre fait si on regarde les programmations des tlvisions arabes : peu de docl'opinion ocielle de umentaire de cration de qualit des pays de la rgion. la CE ou les Do lintrt pressant dun programme comme DOCmed, qui vise institutions de l'UE. ENPI Info Centre Reportage no. 57 La CE n'assume dvelopper les capacits des producteurs locaux et de leur trouver Ceci est une srie de reportages sur aucune responsabilit des ouvertures hors de leur pays, pour que leur travail puisse tre les projets financs par le programme quelle qu'elle soit connu et reconnu au niveau international , dclare Roula Kobeissi, rgional de l'UE, labore par des quant son contenu. journalistes et des photographes sur coordinatrice du programme, Beyrouth. Lide de DOCmed est ne le terrain ou par l'ENPI Info Centre. grce trois partenaires : Beirut DC (Liban), Eurodoc (France) et Doc ENPI Info Centre/UE 2011 Tunis (Tunisie), en coopration avec Arte France. Son objectif est

Recherche producteurs pour raconter le printemps arabe ENPI Info Centre - Reportage no. 57

p.2

Lorganisation dun programme de formation pour les producteurs est, en soi, visionnaire.

clair : former des producteurs de pays arabes du sud de la Mditerrane. Sa cible est facile : essentiellement les projets de documentaires cratifs. Dune dure de 3 ans, (2011 2013) Docmed est issue dun programme europen plus large, Euromed Audiovisuel III, dont le but est de contribuer au dveloppement du secteur cinmatographique dans les pays du sud du bassin mditerranen.

Un manque combler
En plein cur de Furn el Chebbak, Beirut DC occupe le rez-de-chausse dun ancien immeuble. Avec son petit jardin, son bassin deau et ses volets rouges, ses bureaux contrastent avec le brouhaha insupportable de ce quartier populaire de Beyrouth. Lintrieur est une vraie ruche en bullition. Lui aussi hyperactif, Jad Abi khalil, responsable de Beirut DC explique : Nous avons dexcellents projets qui naboutissent pas cause notamment dune carence de formation des producteurs. Il existe aussi un manque de formation dans la coproduction, alors quune grande partie des films se fait aujourdhui en coproduction avec des pays europens. Do lintrt de DOCmed pour la formation la coproduction dans le monde arabe et au Liban . On voit souvent le ralisateur porter les deux casquettes de producteur et ralisateur, alors quil serait plus ecace que le ralisateur se concentre sur son travail, et quon laisse un producteur professionnel le soin et les moyens de faire son travail . Pour elle, cest peut-tre une des raisons principales du manque de production cinmatographique importante au Liban. De plus, il ny a pas assez de visibilit pour les films libanais sur le march local, arabe et international. Le projet DOCmed est donc venu pour combler les besoins du cinma arabe et libanais en matire de production, afin de trouver des solutions et aider les producteurs assumer pleinement leurs rles et fonctions. Dix producteurs ou producteurs/ralisateurs sont choisis chaque anne dans le cadre de ce programme cofinanc par lUE. Les bnficiaires doivent dj avoir un projet en dveloppement, mais dont la ralisation na pas encore commenc.

n La productrice

libanaise Abir Hashem

n La coordinatrice libanaise de

DocMed, Roula Koubeissi

Lintrt majeur de bnficier de financements externes, europens, dans le cadre de DocMed, est de pouvoir tre indpendant vis-vis des pressions que peuvent exercer certaines stations de tlvision

Un programme d e formation visionnaire

Assise confortablement dans un caf beyrouthin, entoure de ses collaborateurs, Abir Hashem, travaille Solo films au Liban, une maison de production vieille dune dizaine dannes. Elle est la productrice d Asphalte , un documentaire ralis par Ali Hammoud sur le parcours de chaueurs de poids lourds, du Liban jusqu Duba ou au Qatar, en passant par la Syrie et la Jordanie. Selon elle, lintrt majeur davoir des financements est lindpendance que cela procure. Nous navons pas ainsi besoin de nous diriger vers une tlvision et subir ses conditions, ses orientations idologiques, ses immixtions dans les travaux du film . En prsentant sa candidature DOCmed, elle esprait avoir une chance de suivre un projet de A Z. Quand on me demande parfois, je rponds que je suis productrice de A C ou de C D , arme-t-elle dans un clat de rire. Cest donc une opportunit norme pour moi de mieux approfondir les mandres de ce mtier en commenant par le financement jusquau pitching, en passant par le budget. Lexprience partage par des professionnels europens est donc dune grande utilit , ajoute-t-elle. Myriam Sassine, travaille Abbout productions , une maison de production cre en 1998. Myriam travaille sur un

Lexprience partage par des professionnels europens est pour moi dune grande utilit

Recherche producteurs pour raconter le printemps arabe ENPI Info Centre - Reportage no. 57

p.3

n La productrice libanaise Myriam Sassine Beyrouth

film ralis par Carine Doumit, intitul Journal dun dpaysement , un journal intime, sur lhistoire de la ralisatrice et sa relation avec son pays, le Liban. Lorganisation dun programme de formation pour les producteurs est, en soi, visionnaire. La fonction de producteur de films nest pas trs connue dans les pays du ProcheOrient. Il y a plein de ralisateurs, et pas assez de producteurs , arme-t-elle. Le problme du Liban se pose galement en Syrie et en Algrie. Dans certains pays, comme au Maroc, il y a des fonds pour financer les films, mais il ny a pas assez de savoir-faire pour trouver le financement adquat pour chaque production , estime, dautre part, Myriam. Toujours sur le plan rgional, le printemps arabe fut dune inspiration pour les participants qui taient trs enthousiastes lors de leur premire session. Ils ont pu ainsi partager leurs expriences personnelles et leurs espoirs communs. Les rvoltes arabes taient, si lon peut dire, une motivation majeure qui a pes aussi positivement sur les projets des participants, surtout quil sagit dans notre cas de documentaires , conclut Roula Kobeissi.

Euromed Audiovisual III

http://www.euromedaudiovisuel.net
EuroMed Audiovisuel III contribue au dialogue interculturel et la diversit culturelle en soutenant le dveloppement des capacits cinmatographiques et audiovisuelles dans les pays du sud de la Mditerrane
Pays participants : Algrie, gypte, Isral, Jordanie, Liban, Maroc, Territoire palestinien occup, Syrie, Tunisie Dure : 2009-2012 Budget: 11 millions Objectifs : Ce programme vise contribuer au dialogue interculturel et la diversit culturelle en soutenant le dveloppement des capacits cinmatographiques et audiovisuelles dans les pays partenaires. Il encourage la complmentarit et lintgration des secteurs cinmatographiques et audiovisuels de la rgion, tout en visant harmoniser les politiques et lgislations du secteur public. Il sappuie sur les ralisations dEuroMed Audiovisuel I et Audiovisuel II pour exploiter le potentiel dun march de laudiovisuel en dveloppement dans la rgion et pour aider les films mditerranens se tailler une place sur la scne mondiale. Pour en savoir plus : Fiche du projet DoCMed > http://euromedaudiovisuel.net/general.aspx?menu=1&treeID=11139&lang=fr&documentID=11143 Beirut DC > http://www.beirutdc.org/beirutdc/default.aspx ENPI Info Centre - fiche projet > http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id=334&id_type=10&lang_id=469 Portail thmatique > http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=9

ENPI info centre info ce t e www.enpi-info.eu

www.enpi-info.eu p

LENPI Info Centre est financ par l'UE dans le cadre du programme rgional d'information et de communication en vue de mettre laccent sur le partenariat entre l'UE et les pays voisins. Le projet est gr par Action Global Communications.