BEBOOK EREADER

MANUALE UTENTE: VERSIONE ITALIANA

2008 Endless ideas B.V. Per maggiori informazioni: www.mybebook.com

Sommario
Precauzioni......................................................... 3 Batteria........................................................... 5 Tasti .................................................................... 6 Operazioni .......................................................... 9 Inserimento della batteria............................... 9 Ricarica .......................................................... 9 Inserimento di una scheda SD ..................... 12 Accensione/Spegnimento............................. 13 Accensione............................................... 13 Spegnimento ............................................ 14 Blocco della tastiera..................................... 15 Ricerca ......................................................... 16 Ricerca sfogliando le pagine.................... 16 Ricerca per cartelle .................................. 18 Ricerca per ordine.................................... 19 Letture recenti.......................................... 19 Libreria interna/esterna............................ 21 Lettura degli ebook ...................................... 22 Sfogliare le pagine ................................... 22 Sfogliare le pagine in sequenza ........... 22 Pagina iniziale e finale ........................ 23 Navigazione diretta.............................. 24 Segnalibri................................................. 26 Visualizzare lindice ................................ 30

Informazioni sullebook .......................... 32 MP3.............................................................. 33 Impostazioni di sistema ............................... 34 Suono dei tasti.......................................... 35 Impostazioni di lingua ............................. 36 Sostituzione del carattere......................... 37 Informazioni di sistema ........................... 38 Connessione USB ........................................ 39 Eccezioni...................................................... 41 Garanzia ........................................................... 42

Precauzioni

Precauzioni
Per un uso sicuro ed efficiente di questo prodotto, si prega di rispettare le istruzioni presenti in questo manuale. Non lasciare il prodotto sotto lesposizione diretta del sole per un periodo prolungato, come non usare o lasciare il dispositivo in ambienti con temperature estremamente alte o basse. Non usare o lasciare il BeBook in ambienti umidi. Evitare che il prodotto si bagni: i circuiti elettronici interni si possono danneggiare. Lasciare il prodotto su una superficie stabile. Scosse violente o cadute possono causare danni al prodotto e ai suoi componenti elettronici. Non premere con forza lo schermo o porre su di esso pesi eccessivi per evitarne la rottura o il ferimento a persone.

Precauzioni Batteria

Non lasciare il prodotto in ambienti polverosi, sporchi o chimicamente inquinati. Non usare solventi chimici per pulire la superficie del prodotto. Si prega di utilizzare un panno morbido e pulito per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo o della custodia. Si pu usare un po di acqua distillata per togliere lo sporco dallo schermo o dalla custodia. Non smontare da soli il prodotto. Tale azione annuller la garanzia. Soltanto il personale qualificato della Endless Ideas o di un centro autorizzato pu (dis-)assemblare il prodotto. Non porre il prodotto vicino a campi magnetici. Utilizzare soltanto accessori approvati, non usare componenti o accessori di terze parti.

Precauzioni Batteria

Batteria
Non usare una batteria ricaricabile avente la superficie danneggiata. Se la batteria perde dei liquidi, pulire il BeBook e sostituirla. Se il liquido perso venuto a contatto con la pelle umana, lavare accuratamente e consultare un medico. Si prega di smaltire correttamente le batterie vecchie e danneggiate. Questo prodotto conforme CE ROHS . e

Tasti

Tasti

Indicatore Schermo

Successivo Precedente Tasti numerici 1~5/segnalibro Segnalibro/6 OK Esci Pagina successiva/0

Vai allindice/ 7 Zoom/ 8 Pagina precedente/9 Fronte

Retro

Reset

Batteria ricaricabile

Lato destro Controllo Volume

Accensione/ Spegnimento

Alloggiamento scheda SD Lato in alto

Connettore cuffie

Porta USB

Lato in basso

Operazioni Inserimento della batteria

Operazioni
Inserimento della batteria
Aprire la custodia della batteria presente nel retro del dispositivo. Inserire la batteria seguendo le istruzioni presenti nellapposito alloggiamento.

Ricarica

Il BeBook alimentato da una batteria ricaricabile (inclusa). La batteria deve essere caricata per almeno 12 ore prima del suo primo
9

Operazioni Ricarica

utilizzo. Si consiglia di ricaricarla quando scarica. La batteria si carica attraverso un cavo USB collegato ad un PC o ad unaltra fonte di corrente. Collegare unestremit del cavo USB al PC, laltra al dispositivo. Per caricare completamente la batteria occorrono circa 3 ore. Il BeBook pu anche essere ricaricato attraverso un adattatore di corrente (non incluso). Collegare il BeBook alladattatore di corrente, e collegare questultimo ad una presa di corrente (controllare il voltaggio sulladattatore). Per caricare completamente la batteria occorrono circa 3 ore. Sullindicatore lampegger una luce arancione durante la fase di carica e una luce verde quando la batteria sar completamente carica. Non rimuovere la batteria durante la fase di carica. Licona della batteria in basso a destra sullo schermo; quando licona mostrer una sola tacca oppure quando il sistema
10

Operazioni

segnaler che la batteria quasi scarica, caricare la batteria. Carico Scarico

Il BeBook pu essere usato durante la fase di carica, ma ci aumenter il tempo di ricarica. Una batteria completamente carica permette fino a 7000 cambi pagina o fino a 5 ore di ascolto di MP3. Non usare batterie e/o adattatori non autorizzati: si potrebbero verificare danni al BeBook. Non rimuovere la batteria tranne durante la sostituzione.

11

Operazioni Inserimento di una scheda SD

Inserimento di una scheda SD

Dopo aver inserito la scheda SD, sar mostrata automaticamente la libreria. Per rimuovere la scheda SD, premerla finch si sente un click, infine rimuoverla.

Inserire la scheda SD con il lato delletichetta rivolto verso lalto in direzione della

12

Operazioni Accensione/Spegnimento

Accensione/Spegnimento
Accensione
Premere il tasto on/off (nel lato superiore del BeBook) per accenderlo.

Tasto on/off

Dispositivo spento

Avvio

Automaticamente...

Libreria
13

Operazioni Accensione/Spegnimento

Spegnimento
Tenere premuto il tasto di on/off per 3 secondi per spegnere il dispositivo.

Premere a lungo il tasto di on / off

Qualsiasi menu

Spegnimento

Dispositivo spento
14

Operazioni Blocco della tastiera

Blocco della tastiera

Premere il tasto on/off per bloccare/sbloccare la tastiera.

Tasto on/off

Qualsiasi menu

Tastiera bloccata

15

Operazioni Ricerca

Ricerca
Ricerca sfogliando le pagine
Nel menu libreria, in ogni pagina ci sono 8 titoli. Premere il tasto di navigazione delle pagine per mostrare la pagina precedente o quella successiva. Tenere premuto il tasto di navigazione per 3 secondi per saltare 10 pagine insieme. Si possono usare i tasti numerici (1~8) per selezionare il titolo da leggere. (vedi figura successiva)

16

Operazioni Ricerca

Premere veloce per mostrare la libreria successiva/precedente.

Libreria
Premere a lungo per saltare 10 pagine

1~8

Esci

Text

17

Operazioni Ricerca

Ricerca per cartelle

Lutente pu salvare i libri dello stesso genere nella stessa cartella. Il dispositivo supporta pi livelli di cartella. Usare i tasti numerici (1~8) per entrare in una sottocartella.

1~8 Esci

Cartella principale

Sottocartella

18

Operazioni Ricerca

Ricerca per ordine

Nel menu libreria, premere OK per mostrare il menu, premere i tasti numerici 2~4 per scegliere lordine di visualizzazione.

OK Esci

Letture recenti
I libri aperti recentemente sono salvati nella cartella Recenti.
19

Operazioni Ricerca

Nella pagina principale della libreria, premere il tasto numerico 1 per entrare nella cartella Recenti.

Tasto numerico 1 Esci

Pagina iniziale della libreria principale

Recenti

20

Operazioni Ricerca

Libreria interna/esterna
Nella libreria, premere OK per mostrare il menu; premere il tasto numerico 5 che permetter di passare tra la libreria presente nella scheda SD interna e quella della memoria interna nel dispositivo.

Tasto numerico 5

Esci Tasto numerico 5 OK Libreria interna

Esci

Libreria della scheda SD

21

Operazioni Lettura degli ebook

Lettura degli ebook

Sfogliare le pagine
Sfogliare le pagine in sequenza Nel testo, premere il tasto per sfogliare le pagine oppure i tasti numerici 9 e 0 per sfogliare le pagine in sequenza. Premere una volta per mostrare la pagina successiva / precedente. Premere a lungo per saltare 10 pagine.

Successiva Precedente

22

Operazioni Lettura degli ebook

Pagina iniziale e finale Nel testo, premere OK per mostrare il menu: premere il tasto numerico 1 per mostrare la pagina iniziale, premere 2 per mostrare quella finale (i file immagine non supportano questa funzionalit).

OK Esci

23

Operazioni Lettura degli ebook

Navigazione diretta Nel testo, premere OK per mostrare il menu, poi premere il tasto numerico 3 per leggere una pagina in particolare (i file immagine non supportano questa funzionalit). Tasto numerico 3 OK Esci

24

Operazioni Lettura degli ebook

Premere 0~9 per inserire il numero della pagina e premere OK per visualizzarla. Durante il processo di inserimento del numero della pagina, premere Esci per cancellare il valore. Se non stato inserito alcun numero, la pressione del tasto Esci terminer la funzionalit della navigazione diretta.

25

Operazioni Lettura degli ebook

Ingrandimento
Sono presenti tre livelli di zoom in/out: Normale, Schermo Intero, Doppio. Quando si attiva la modalit Doppio, il testo verr automaticamente mostrato orizzontalmente. Zoom in/8

Zoom out/8 Zoom in/8

Segnalibri
Operazioni per i segnalibri
26

Operazioni Lettura degli ebook

La pagina corrente non ha un segnalibro. La pagina corrente ha un segnalibro. Se nessun tasto numerico usato come segnalibro, allora le icone collegate non saranno mostrate nella barra di stato.

Aggiunta di un segnalibro: Premere i tasti numerici 1~5 per inserire direttamente i segnalibri. Sostituzione di un segnalibro: Se il tasto numerico che si desidera usare come segnalibro gi stato usato, si pu premere tale tasto per 2 secondi per sostituire il segnalibro dalla pagina precedente a quella attuale. Eliminazione di un segnalibro: Ritornare alla pagina dei segnalibri; la pressione del tasto numerico canceller il
27

Operazioni Lettura degli ebook

segnalibro collegato. Controllo di un segnalibro: La pressione del tasto numerico 6 per 2 secondi mostrer lo stato dei segnalibri dove sono elencati i dettagli dei segnalibri. Selezionare il segnalibro con i tasti numerici 1~5 per visualizzare la pagina che lo possiede. (vedere immagine pagina successiva).

28

Operazioni Lettura degli ebook

Lunga pressione tasto numerico 6 Esci

1~5

29

Operazioni Lettura degli ebook

Visualizzare lindice
Nel testo, premere il pulsante Vai allindice/7 per visualizzare lindice; il sistema supporta pi livelli di indice. Premere i tasti numerici 1~8 per mostrare lindice del livello successivo; se il livello attuale lultimo, la pressione del tasto numerico visualizzer il capitolo del libro, mentre la pressione del tasto Esci ritorner al livello dellindice precedente. (i file TXT, HTML e le immagini non supportano tale funzionalit)

Vai allindice /7 Esci Testo Indice

30

Operazioni Lettura degli ebook

Nel testo, premere OK per mostrare il menu, e selezionare Vai allindice premendo il tasto numerico.

OK Esci Tasto numerico 4

31

Operazioni Lettura degli ebook

Informazioni sullebook
Nel testo, premere OK per mostrare il menu; selezionando Informazioni premendo il tasto numerico, verranno mostrate tutte le informazioni del libro, che possono includere ISBN, autore, il nome del file, editore, data di pubblicazione, copyright, prezzo, ecc. (diversi libri possono avere campi differenti).

OK Esc i Tasto i

32

Operazioni MP3

MP3
Nella libreria, premere il tasto numerico per ascoltare file MP3. Durante la fase di ascolto, premere OK per mostrare il menu, e premere il tasto numerico 1 per entrare nella funzionalit di ascolto della musica. Tale funzionalit mostrer tutte le informazioni del brano MP3 attuale, incluso il titolo della canzone, il bitrate e il tempo dascolto.

Esci

OK Tasto Controllo numerico volume 1 FR Stop FF Pausa/Avvia Ripeti Torna alla libreria Equalizzatore Canzona Canzone precedente 33

Operazioni Impostazioni di sistema

Impostazioni di sistema
Nel testo, premere OK per mostrare il menu, premere il tasto numerico 6 per entrare nella configurazione delle impostazioni di sistema, che include il suono dei tasti, la lingua, la sostituzione del carattere e le informazioni di sistema.

OK Esci Tasto numerico 6

34

Operazioni Impostazioni di sistema

Suono dei tasti

Nel menu delle impostazioni di sistema, premere il tasto numerico 1 per abilitare / disabilitare il suono nella pressione dei tasti.

Abilita/ Disabilita suoni

35

Operazioni Impostazioni di sistema

Impostazioni di lingua
Nel menu delle impostazioni di sistema, premere il tasto numerico 2 per entrare nel menu di selezione della lingua dove si pu selezionare il linguaggio premendo il tasto numerico corrispondente.

Tasto numerico 2 Esci

36

Operazioni Impostazioni di sistema

Sostituzione del carattere

Nel menu delle impostazioni di sistema, premere il tasto numerico 3 per entrare nel menu di sostituzione del carattere, dove si pu scegliere il font premendo il tasto numerico corrispondente (i file TTF sono salvati nella cartella fonts presente alla radice della scheda SD)

Tasto numerico 3 Esci

37

Operazioni Impostazioni di sistema

Informazioni di sistema
Nel menu delle impostazioni di sistema, premere il tasto numerico 4 per mostrare la versione del sistema.

Tasto numerico 4 Esci

38

Operazioni Connessione USB

Connessione USB
Il dispositivo pu essere collegato direttamente al proprio computer usando un cavo USB. Una volta connesso, comparir licona Disco rimovibile sotto Il mio Computer.

Esci

OK

Inserisci il cavo USB

39

Operazioni Connessione USB

Come confermare la copia dei dati nella memoria SD Quando si utilizza il sistema operativo Windows, i dati non sono copiati immediatamente nella scheda SD poich vengono prima copiati nella memoria interna di cache e bisogna confermarli. Metodo di conferma: quando lindicatore non lampeggia, cliccare con il tasto destro del mouse licona Disco rimovibile e selezionare Espelli (in Windows 2000 o Windows XP, bisogna selezionare Rimozione sicura dell'hardware), infine scollegare il cavo USB. Dopo aver scollegato il cavo USB, ritornare nella libreria dove si potr leggere i libri copiati precedentemente sulla scheda SD.

40

Operazioni Eccezioni

Eccezioni
In rare occasioni, si possono verificare episodi di malfunzionamento. Si prega di provare la seguente procedura: 1. Premere per 3 secondi il tasto di accensione, che provocher lo spegnimento del dispositivo e accenderlo nuovamente. 2. Riportare allo stato iniziale il prodotto premendo il tasto di reset oppure premendo il tasto di accensione per 10 secondi. 3. Consultare www.mybebook.com/support per soluzioni o per aprire una richiesta di supporto.

41

Garanzia Eccezioni

Garanzia
Termini di garanzia limitata Consultare: www.mybebook.com http://mybebook.com/a9/Terms-&Conditions/article_info.html per una dichiarazione dei nostri termini, condizioni e garanzia.

42