BOLETIN

de

la

AsociaciQn Mexicana de Geofisicos de fxploracidn

S U M A R I O
Los Principios. Disefio y Operacibn de un Magnet6 metro de Libre Precesibn del Protbn, por W . E . Bell y J . 112. Drake (traducido del inglis por el Ing. Enrique del Valle T . ) . Principios que se Utilizan en el Magnetbmetro de Precesibn Lihre Nuclear. por el Ing. Enrique del Vdle T . La Difraccibn como Medio de Interpretacibn Sismolbgica. por el Ing. Armando Eguia /I. y el Ing. J . L. A . Orozco. F O R 0 ABIERTO Desventajas en el Empleo de Filtros de Paso de Banda Ancha. por el Ing. Antonio C . Limon. Nuevos Socios. Nota necrolbgica. Contrihuyentes.

VOLUMEN 111

ENERO-FEBRERO-MARZO 1962

ZI3IERO 1

ASOCIACIOK MEXICANA DE GEOFISICOS DE EXFLORACION MESrl DIRECTIIA PARA EL PERIOD0 1961-1962

Presidente: Santos Figueroa Huerta. Vice-Presidente : Guillernio Hernindez hioedano. Serretario : Alfonso Cornejo Toledo. Tesorero : Thomas Ortiz. Vocal de Petrdeo: Jesils Rasurto Garria. Vocal de blinas: Guillermo P. Salas. Vocal de Ingenieria Civil : Juventino Islas Leal. Editor: Vladimir A. Olhovirh. Coeditores : Armando Eguia Huerta y Antonio Cordero Lim6n. Presidente Dirrctivo Anterior: Antonio Garcia Rojas.

Este Boletin se pul)lira rada tres meses y se distribuye gratuitamente a 10s socios.

El precio de siilwxipci6n para no sorios es de S 150.00 m/n al aiio y

de

S 50.00

m/n niniero suelto.

Para todo asunto relarionado ron el Boletin : manuscritos, asuntos editoriales, subscripciones, descuentos especiales a bihliotecas pribliras o de Universidades, publicariones, anunrios, etc., dirigirse a :

ING. VLADIMIR A. OLHO\-ICH

Av. Juirez No. 97 Desparho 302.
Teldfonos 18-41-41 y 12-89-70 Mkxico 1, D. F.

Impreso por Ahasteredora de Impresos, S. A. - Dr. Jimdnez No. 352 Teldfono 19-56-75 con 3 lineas.

Xikxico 7, D. F.

LO5 PRINCIPIOS, DISERO Y OPERACION DE UN MAGNETOMETRO

DE LIBRE PRECESION DEL PROTON

Por W . E . Bell y J . M . Drake ( * ) Palo Alto. California. Varian Associates,

La precesih libre nuclear puede medir el valor absoluto de dkbiles En este articulo se s m t a un resumen de 10s principios bkicos que condujeron a1 diseiio de zuznet6rnetros de us0 prictico, y las normas para lograr un magnetbmetro w r t i t i l con sensitividad de 1.25 x gauss en mediciones del campo =metic0 terrestre.
+minx magniticos homogineos con rapidez y precisih.

I 1 TRODI'CCION:
1 2 observaci6n del magnetism0 nuclear por el grupo de Bloch en Stan1 I e independientemente por el grupo de Purcell ( 2 , en Harvard sumi. . <rG al inyestigador un mktodo hien fundado para medir campos magnkticos --cn-w con una alta precisih absoluta (3, 4, 5 ) . La extensibn del us0 del '-\;metro nuclear original a la mediciijn de campos magniticos dkbiles fue w-drado primeramente por Packard y Varian mediantc su experiment0 de : - - t - i J n libre nuclear ( 6 ) . A fin de desarrollar 10s parimetros pricticos P un aparato para la m e d i c i h de campos dkbiles basado en 10s fen6menos de : -i6n libre. es itil revisar el comportamiento del sistema giratorio nuclear s . . r C I ~un campo magnktico.

-.i

&

-.
*

I z;lraJo

aliora en Lorkheed Missiles and Spare Division. Palo Alto, California.

ASOCIACION DE GI.:OFISICOS DE EXPLORACION

11.-PRINCIPIOS DE RESONANCIA MACNETICA Y PRECESIOiq NUCLEAR LIBRE

Las ecuaciones de movimiento de la magnetizacibn nuclear estin rrlacionadas con 10s fenbmenos de precesi6n y de relajacibn. El proceso de rrlajici6n se define de acuerdo con Bloch (1) . como sigue:

donde X es la susceptibilidad nuclear y T es el tiempo de relajamiento cornpuesto de T I , la constante de tiempo para el incremento, y TZ para el deca: miento de la magnetizacibn inducida, M . En la ecuacibn (1) hemos hecho li suposicih simplificadora de que T I T 2 = T . La precesibn que resulta A. par producido por un campo magnktico externo H sobre el momento nuclrar se describe por:

dhf
__ == H

-+

-+

(hf X H )

dt
donde 8 es la r e l a c i h giromagndtica del nicleo. Una combinacih de Lecuaciones (1) y (2) d i origen a la ecuacih de Bloch.

Esta e c u a c i h puede describir tanto un incremento de la magnrtirr ejernpb ci6n M , en un campo intenso como una precesibn amortiguada.-Por si la magnetizacibn M esti inicialmente en la d i r e c c i h de un campo mazw tico H tal como el de la tierra, que se muestra en la Figura 1-A. y solarncfi. cambiamos el valor de este campo entonces no podri haber precesibn: lo que puede suceder es que hi cambie su valor con la constante de tiernpa T

I rraryia A r t i t i ~ i o l Compo Or togonol

Campo Artificial Removido Rapidomente

t
Aplicado

Vector del Campo Magndtico Ambiente Vector del Compo Magndtico Ambiente

Magnetizacidn Nuclear Energica Final (Tiempo de Polarizocion = T1)

Envoltura de Preceslin (TiemPo de Relajamiento=T2)

Mognetizacidn Nuclear

+
B
/-

Magnetizacion Nuclear lnicial Vector del CamPo Mogne'tico Ambiente

Mognetizacidn Original

Pequeio Magnetizocion Nuclear En Campos Mogneticos Ambientes Debiles

Elevacidn de la Magnetizacidn Nuclear por un Campo

Artificiol Enirgico

La Repentino Remosidn del Compo Ortogonal Endrgica Permite o lo Magnetizocidn Nuclear Precesar Libremente Alrededor del Vector del Campa Ambiente

FIGURA 1

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

Por otra p a t e . si la d i r e c c i h del campo fuera cambiada bruscamente p o r z aplicacih de un campo intenso ( H p ) como el de la Figura 1-B, entonee .c iniciari un movimiento precesional. Esta precesibn se amortiguari tamlit-r con una constante de tiempo T porque representa una condicibn de desequt!. brio relativa a la nueva direccibn del campo magndtico. Mientras tanto estari creando una nueva magnetizacicin en direccibn del nuevo vector d t a ( 3 n

PO.

En principio, la magnetizacibn M , o polarizacibn. puede hacerse tan prsr de como se quiera, dentro de 10s limites determinados por 10s aspectos 1Jr.t' ticos de 10s campos magn6ticos intensos producidos artificialmente. L na r r moci6n hrusca del campo intenso ( H p ) de la Figura 1-C exige que la fut=r;r magnetizacih inicial, Mi, inmediatamente empiece un movimiento de pro rsiijn alrededor de la d i r e c c i h del campo terrestre con una frecuencia dmiz por la ecuacibn:

He
f = 8 Z'ZT

la cual se ohtiene de resolver las ecuaciones diferenciales (2) y ( 3 ) . La amplitud inicial de la precesih disminuiri hasta una fracci6n 1/e de SII \ a h original en un tiempo T , que es el tiempo de relajacibn. Sin embargo. la frrcuencia de precesibn durante el tiempo T serh invariahle con tal de quc valor H e permanezca invariable, y sea una funci6n lineal de la intensidat: total de H. N6tese que la direcci6n del campo polarizador ( H p ) con respect,. a1 campo magnbtico terrestre no influye en la determinacih de la frecuentii de precesih, sin0 que inicamente estahlece la magnitud inicial de la m a p t i z a c i h inducida Mi.

111.-PARAMETROS PRACTICO

DE DISERO PARA C" MAGNETOMETRO

La aplicaci6n de 10s principios de la precesibn lihre nuclear dexritoen la Seccibn 11, requiere las suposiciones de que la precesibn lihre ocurra r r un campo magnktico homogbneo y que el campo polarizador sea remo\ido intitaneamente. Amhas suposiciones dehen ser modificadas en un mapnet6mv tro prictico, y el grado de modificacih que pueda ser tolerado y que toda\ii produzca un sistema con la sensitividad requerida, es eomo sipuc:

RIAGNETORIETRO DE LIBRE I'KECESION

El valor de las constantes 8 y T , que puede ser obtenido en materiales pricticos es importante. En 10s isotopos naturales es una verdadera casualidad que una de las relaciones giromagnkticas nucleares m i s favoraldes sea la del protbn, esto es. el nicleo de hidrbgeno que se encuentra presente en tan gran variedad de compuestos disponibles. El compuesto ideal deberia tener la mayor susceptibilidad nuclear posible. X , por unidad de volumen combinada con un tiempo de relajacih T iavorable. Puesto que X seri proporcional a la densidad del itomo de hidrbgeno. uno de 10s primeros compuestos abundnntes en hidrbgeno. que Xiene a la mente, es sencillamente, el agua. Sin embargo. dependiendo de la pureza de 10s compuestos o de su estado fisico, el tiempo de relajacicin T puede variar hurdamrnte de milisegundos a muchos segundos. y debe tenerse ruidado en ajustar T para satisfacer 10s requerimientos de un magnetbmetro en particular. T en realidad esti compuesto de 2'1, el tiempo tkrmico de relajacih ( 0 la constante de tiempo para establecer el equilibrio en el campo polarizador) y 7'2 el tiempo de relajacibn transversal ( 0 la constante de tiempo para el decaimiento de la libre precesibn), y la inica raz6n por la cual no pueden ser 10s mismos se ilustra con este ejemplo: Si partimos con una magnetizacih inicial Mi y si el campo magnktico terrestre no es homogkneo sobre toda la muestra, entonces, a medida que el nicleo precesiona. 10s varios grupos de nicleos dentro del volumen de la muestra precesion a r i n a diferentes frecuencias y perderin su coherencia de fase, con el resultad0 de que la amplitud total de precesih libre pareceri que decae m i s r i pidamente de lo que ocurriria en un campo terrestre homogkneo. Uno mediria entonces una constante de tiempo m i s corto para el decaimiento de la precesibn que para el establecimiento de la polarizacih, ya que 10s iltimos efectos no dependen del valor del campo y no son afectados por la inhomogeneidad del campo magnltico. Aunque pueden existir otras razones para que 10s tiempos de relajacibn no Sean iguales, resulta que para muestras de interls en el magnetbmetro. 10s tiempos de r e l a j a c i h son casi 10s mismos si el campo terrestre es homoglneo. Suponiendo que podamos seleccionar un valor 6ptimo para T1, la susceptibilidad nuclear para 10s protones en el agua seri:

x, =
Xo
=

N ( 8 h ) '
kt

j ( j f 1 )

3.3

cgs

T = 293" k

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

Const. de Planck

h=
2%-

= Const. de Roltzmann = 1.34

crgs/"C

T = Temperatura absoluta
donde j es el giro nuclear (spin) y clibico.

A:

es el nlimero de giros por centimetro

El campo polarizador, si es mantenido por un period0 de tiempo largo comparado con TI d a r i nn momento dipolar macrosc6pico por unidad de vo. lumen de

donde l i p es el campo magndtico polarizador aplicado. La r e m o c i h instantinea de H p encuentra la magnetizacibn nuclear macroscbpica a alglin ingulo ron respecto a1 dkbil campo residual He con una velocidad angular

w =K

rip

17)

Cuando la misma hobina cs usada para polarizacih y recepcibn. Hp = I Hr. donde I es la corriente polarizadora. El voltaje inducido es entonces

xo
V=IC

donde 0 es el ingulo entre el campo terrestre y el campo polarizador. Aprovechando que la inductancia de la bobina. en unidades electromagndticos, es

MAGNETOhIETRO DE LIBRE PRECESION

y definiendo un factor de llenado por

7) =

s
3

H f sen2 0 dv

muestra

/-q dv
el voltaje miximo seri

7r

.Yo 0

v, =
C

L J n

En esta expresibn V esti en statvolts, I en abamperes. y L en unidades electromagnkticas. Cuando se usan unidades pricticas. la c del denominador desaparece. A la temperatura de 239" K, este voltaje es

donde :

V o es el voltaje miximo .observado.

L I
r)

es la inductancia de la bobina en millihenries. es la corriente polarizadora en amperes. es el factor de llenado de la bobina. es la frecuencia de la sefial de precesibn en
C.P.S.

Los valores para r ) siempre serin menores que 1. y estLn usualmente entre 0.3 y 0.6. Ya que V , es la sefial inicial disponible a1 principio de la lihre

10

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

precesih, deberi decaer como ocurre con e-tT2. El problema se reduce en. tonces a medir con precisih la frecuencia de la sefial de libre precesibn en un tiempo del orden de un segundo despuks de quitar el campo polarizador. La precisibn absoluta inherente puede ser estimada considerando el ancho de la linea equivalente a1 decaimiento exponencial observado. Bloch ha mostrado que la mitad del ancho A H en gauss es dado por

ya que A a = 8 H , esto se reduce a

la cual es la misma relaci6n que obtenemos por la transformacih de Fourier de la seiial que consiste de una onda senoidal exponencialmente amortiguada,

t
- -

T P
e

sen w t

Una estimacibn de la precisibn esperada puede hacerse seleccionando valores pricticos para las constantes de la ecuaci6n ( 9 ) , con tal que uno postule una r e l a c i h seiial-ruido promedio dada para el sistema. Como ejemplo, gauss elijamos una resolucibn determinada para el magnethmetro de = (0.1 gamma) en un campo de 0.5 gauss (50,000 gammas), que es burdamente el de la tierra. Entonces debemos medir la frecuencia de precesih del prot6n (4257 ciclos por gauss) de 2128.5 C.P.S. con una precisibn de & 0.004 ciclos. La r e l a c i h sefial-ruido del voltaje requerido por un sistema medidor de frecuencia es:

MAGNETOMETRO DE LIBRE PRECESION

11

(+)

rms =

"f
2rrn

cuando n es el nlimero total de ciclos usados para obtener una medida de la frecuencia. Midiendo durante un segundo, la relaci6n seiial-ruido resulta ser 37:l 6 31.3 db, un valor bastante razonable. Note que esta es la seiial-ruido promedio que prevalece durante el decaimiento de la seiial de libre precesibn, lo que significa que la r e l a c i h seiial-ruido serri varias veces k t a , o cerca de 40 a 50 db. Una estimaci6n de la reIaci6n sefial-ruido usando estos parrimetros de la hobina es como sigue:

L = 15 millihenries

9 = 0.40
I = 6 amperes Q = 30 ( a la frecuencia f )

R = 8 ohms
f = 2128 ciclos por segundo.

De la e c u a c i h ( 9 )

V" = 2

10-6 volts.

Entonces la r e l a c i h sefial-ruido s e r i :

S
~

VO
-

= 238

( 4kTRAf

)lI2

Este resultado tiende a ser optimista, ya que no se ha tomado en cuenta la cifra de ruido del amplificador. No obstante, con un amplificador cuida-

RlAGNETOMETRO DE LIBRE PRECESION

13

dosamente construido y un acoplamiento apropiado de la hobina de la seiial de libre precesi6n a la entrada del mismo. esta cifra generalmente s e r i de 3 a 5 db, lo que no afectari aprrciablemente el resultado obtenido en la ecuaci6n (1 2 ).

IV.-DISEiVO

DE liN MAGNETOhlETRO PORTATIL

Los instrumentos portitiles resultan de dos fartores determinantes: entre la capacidad de la bateria disponihle y la resoluci6n requerida. Para la mayor parte de 10s reconocimientos de dPbiles canipos. una sensibilidad de 10.' gauss 6 10 gammas se considera adecuada. pero para permitir una mayor versatilidad a este respecto, el instrumento prototipo fue disefiado con dos sensibilidades de lectura: I 1.25 gammas y t 10 gammas. El disefio de UII elemento sensihle compatihle con estas sensitividades ., puede ser derivado del criterio discutido en la Seccibn 111. La preocupacion a1 diseiiar el prototipo era llegar a un tkrmino medio apropiado entre la modesta capacidad polarizadora disponihle en un instrumento operado por baterias y la relaci6n sefial-ruido requerida de un elemento sensible rompacto y ligero. l-na considerable experimentacibn con diferentes bobinas y arreglos de muestras no mostrb mejoria aprecia1)le sobre la configuracibn simple de una bobina de alambre de cohre enrollada alrededor de una botella de polietileno de 130 C.C. de capacidad que contiene a la muestra. El conjunto de la cipsula tiene un peso de unas dos libras y se conecta por medio de un cable a la caja que contiene 10s aparatos electrbnicos. Esta hltima contiene 10s amplificadores necesarios, las baterias y el sistema indicador. y esti hecha de aluminio siendo sus dimensiones 6 x 7 x 9 pulgadas y su peso de unas 12 libras. El instrumento completo se muestra en la fotografia de la Figura 2. La electrbnica asociada con la polarizacibn nuclear y la medici6n de la frecuencia de precesi6n son hasica y sorprendentemente simples, y se ilustran en el diagrama esquemitico de la Figura 3. Sin embargo; la complejidad de 10s detalles de circuitos contenidos dentro de estos esquemas bisicos aumenta ripidamente cuando uno especifica caracteristicas tales como un amplio rango dinimico, programaci6n automitica del ciclo y lecturas directas de la intensidad del campo magnPtico. Haciendo a un lado estas complicaciones, consideremos primeros las funciones de 10s componentes y la secuencia de 10s eventos que toman lugar con respecto a este diagrama simplificado de hloques.

15

ASOCIACION 111- GEOFISICOS DE: EXPLORACION

v)

0 0

3 IT

al
v)

c
Q,

E al .t -

01 E
a
0

.n

MAGNETOlZlETRO I)K LIBRE; IRKCKSION

15

La muestra de protones y la Iiohina comhinada poralizada y recolectora de sefiales se muestran orientadas normalmente a1 campo terrestre en la Figura 3. P a r a polarizar la mucstra. el interruptor de doble polo y dohle tiro se conecta a la hateria por un periodo de tiempo correspondiente al TI de la muestra. o aproximadamente 3 sepundos. No hay Lentaja en polarizar por u n tiempo mayor que 6ste. y por otra parte la conser\acibri de la I i d a de la hateria es una consideracibii importante. El interruptor qe conecta a continuaci6n a1 amplificador de la sefial. Durantr el corto i n t e n a l o que transcurre cntrr la posicibn dcl interruptor en polarizacibn y la de sefial. se disipa la cmergia almacenada del campo mapndtico polarizador y queda muy poca de la fuerza electromotriz transitoria en el momento cii que se hace la conexicjn de la seiial. Vientras tanto. el n k l e o polarizado ha empezado inmediatamente a precesionar alredcdor del 1 ector del campo magnitico terrestre y ha inducido m a pequefia corriente electromotriz alterna en la hohina recolectora. Durante el periodo en el cual se ha hecho la conexibn de la sefial, la hohina queda conectada a un condensador que sintoniza el sistema a una resonancia en paralelo centrada a la frecuericia de precesibn nuclear. Esto amplificari la fuerza electromotri7 de la seiial original debido a la Q del circuito sintonizado y mejorari la relaci6n sefial-ruido a la entrada del amplificador de handa estrecha. Los niveles de las sefiales nunca son mayores de unos cuantos microrolts en el mejor de 10s casos. asi que 10s amplificadores sintonizados disefiados cuidadosamente para ruido lmjo son indispensaliles si la medida de la frecuencia d e precesibn tiene que ohtenerse con la exactitud requerida. Habiindose especificado m a sensitiridad minima de 10 gammas, el criterio de disefio de la Seccibn 111 indica que d e h m o s medir una frecuencia de 2129 ciclos con una evactitud de ir 0.1257 ciclos en un campo de 50,000 gammas. Tal exactitud impone requisitos cstrictos a1 sistema de medida de la frecuencia del tipo analbgico si es quc \ a a ser de lecturas directas del valor ahsoluto de la intensidad de campo magnitico. De hecho. u n sistema de medicibn de frecuencia seiicillo y compact0 capaz de satisfacer esta especificacibn amerita la mayor parte de 10s detalles de ingenieria que se discutirAn.

El diagrama de hloques de la Figura 4 es un ejemplo de la disposicibn rspecifica del circuito usado en nuestro instrumento. pero el diseiiador puede variar el rango dinimico y la resoluci6n a fin de satisfacer sus propias necesidades. Por esta razbn. hemos elegido mostrar sblo 10s detalles del elemento sensilble y clel receptor debido a su naturaleza mLs critica ( F i g u r a 5 ) .

El componente individual m i s importante del sistema de medida de la frecuencia es el medidor sintonizado de lengiietas. Este instrumento. ficil de conseguir en el comercio. accidentalmente comhina ciertas caracteriqticas muy

Frecuencia de Precesidn del Pratdn , f

7.875 to 12.12 CDS

"\
\
Mezclador

E lemento
Amplif icador E nt onado

X8
Multiplicador de F r ecuencias

Relevador

Sensible

(fo- f 1

- -

.
F. S

f
I

r
Acoplamiento de Entonacion Oscilador Local

'
1L

Proqramador Manual

B a t e r i a de

Y S .*

Polarizacidn

7
FIGURA 4

A utomdtico

OPOT Relevador

iontoctos de Polorizacion: Plalo Contoctos Receploies Oro

-----

I ~ M . LBotella de

Politileno

Fueote de Protones

I I

Aqua Oestiloda

Hexono

I
NOTA

_____________________________
-45Volts a 2 1 Miliarnpers

1 Control de Ganancio puesto a1 Mdximo pora medidas de Voltale

Acumulador

de

Automat ico

2 Todas Ias Resistencias son ? ld0/o

de Tolerancia y 112 Watt
% El lnterruptor de Entonar esta acoplado

con el Oscilador Mezclador Local

FIGURA 5

18

4SOCIAC.ION DE GEOEISICOS DE EXPLORACION

apropiadas para incorporarlo a un instrumento portiitil. Requiere poca potencia para accionarlo. las lengiietas resonantes tienen Q extremadamente aha. y las lengiietas ewitadas pueden ser observadas directamente en una escala calibrada. El medidor empleado ( * ) tiene un total de 53 lengiietas que cubren un rango de frecuencia de 78.75 ciclos a 121.25 ciclos. con un incremento de frecuencia de 0.85 ciclos por lengiieta. El mitodo para obtener la frecuencia impulsora correcta a partir de la sefial de p r e c e s i h lihre nuclear se muestra en el diagrama de hloques de la Figura 4. La seiial de precesiijn lihre amplificada es heterodinada roil un oscilador local para producir una haja frecuencia que queda dentro del rango del medidor de lengiietas. De esta manera el pequeiio cambio absoluto de la frecuencia de precesibn d i lugar a un considerable camhio de porcentaje en la frecuencia de deteccih. Por ejemplo si nuestro eampo postulado de 50,000 gammas cambia s d o 20 gammas, hay un camhio en la frecuencia de precesi6n de 0.85 ciclos. o sea el equivalente a1 increment0 en una lengiieta. Por lo tanto las 53 lengiietas disponihles cubren un rango total de 1040 gammas en la baja sensibilidad. Si se dota el instrnmento con un selector de rangos. con incrementos de 1,000 gammas. las $0 gammas extras permiten un pequeiio traslape entre rangos. El instrumento fur diseiiado para tener un rango dinimico total de $9,000 a 61.000 gammas. con la cual se cubren 10s valores nominales de la intensidad magnktica encontrada a t r a \ i s de 10s Estados Unidos y gran parte de Canadi. (Nota del Traductor.-Los valores de la intensidad magnbtica en el mundo \arian de 22.000 a 70.000 gammas aprovimadamente encontrindose en la Repfiblica Mexicana ~ a l o r e s que varian entre 43.000 y 50.000 gammas. Los nuevos magnetijmetros cubren rangos entre 19.000 y 81.000 gammas. La operaci6n a sensibilidad alta se ohtiene simplemente multiplicand0 la frecuenc.a de pulsari6n por un factor de 8. La sensitividad se incrernenta por este mismo factor y el rango del medidor se reduce correspondientemente a una lectura de 125 gammas en la esrala completa.

La frecuencia multiplicada de la sefial se reduce heterodinindola con una frecuencia de oscilador fijo a fin de poder emplear el mismo medidor de frecuencia. El instrumento esti tamhikn dotado de un selector de rangos adicionales el cual camhiari en pasos de 100 gammas para qur no quedaran huecos en la escala cuhierta por el instrumento.
Para una presentacih de rango amplio en el medidor de frecuencia es necesario mantener la frecuencia del oscilador local dentro de 10s limites

(*)

Proporcionado por Hermann 11. Sticht Co.

entre i 8 . X y 121.25 ciclos por ahajo de la frecuencia dr la seiial. Esto se logra variando la frecuencia del oscilador con pasos de $2.57 ciclos (1.000 gammas) a medida que l a r i a la intcnsidad magnitica dcl campo amhiente. Tanto la sintonizaci6n drl elemento sensihlc como la de la Iianda estrecha en el receptor sc conectan simultiineamcnte con tal oscilador local. Se usa un interruptor acoplado para el ajuste del rango amplio ? el anrho de l m d a de 10s circuitos cle filtro dc la sefial piiedrn hacersr tan estrechos como IS ciclos. ya que tin rango clinimico de 1.000 gammas es todo lo quc sc requiere. El interruptor de rango fino (100 gammas por interlalo) esti dispuesto para camhiar solamente la frecuencia drl oscilador local ? no resintonizar el filtro de la serial. Esto pnede conseguirse conectando condensadores quc resintonicen la fretuencia del oscilador local en pasos de 4.257 ciclos. A medida que se incrementa el interruptor de rango fino en pasos de 100 gammas, puede l e r s e que el punto al cual las lengiietas killran en el medidor disminuye en intermlor de 100 gammas. El l a l o r correct0 de la intensidad de campo magnktico se o l h e n e siempre por lo tanto haciendo la Puma de las lecturas en el interruptor de rango amplio en el interruptor de rango fino \i en la escala del medidor de frecuencia.

La Seccibn I contiene el principio de que la Irecuencia de preeesi6n lihre esti hasada en una constante natural inmutable. la cual para todos 10s fines pricticos esti l i h e de desi iaciones. Er importante notar sin emhargo. que hemos introducido nna fuentr potencial de d e s i a c i b n en el sistema por medio del oscilador local. 1 na alta estabilidad del oscilador local es neeesaria. porque cualquier des\iacibn en la frecuencia del oscilador aparece en el medidor eomo un cambio aparente en la frecuencia de la sefial de precesibn. S e pueden construir osciladores con estahilidad hien ajustada dentro de las especificaciones usando control de cristal. En este instrumento se empleb, sin emhargo. un oscilador LC rompensado por temperatura. La estahilidad de la frecuencia a corto tiempo del oscilador fue m i s que adecuada y se hicieron correcciones peribdicamente. por desviaciones de frecuencia a tiempos mayores usando un oscilador eaterno de cali hracibn controlado por cristal o mcdiante un diapasbn magnetizado.
P a r a incrementar su lersatilidad. se tomaron pro\ idencia. para que rl magnetbmetro fuese de operacibn manual como automitica. La operat ihn manual se consigue apretando el Ilotbn de polarizacibn manual por un periodo aproximado de 3 segundos y soltando entonces el hotbn para hacer la Irc t u t 1 en el medidor. Este mPtodo de polarizacibn da por resultado u n t o n w m o m i nimo de la energia de la hateria. cosa importante cuando st requit,rcx i i i i L i o l i c .

20

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

racibn extensa. Con el interruptor funcionando en la posicibn de automitico. se conecta un programador a un relevador polarizante. En estas condiciones una indicacibn de la intensidad magnbtica se presenta automiticamente a intervalos consecutivos de 6 segundos. Esta caracteristica permitiri UII ripido reconocimiento de un Lrea para determinar la extensicin y forma general de nna anolamia en el campo mapnCtico ambiente.

V.-OPERACIOK
Usando nuestro criterio de diseiio. la versibn portitil del magnetbmetro de precesibn nuclear libre se ha encontrado de considerable utilidad para exploraciones magnbticas superficiales y de reconocimiento. Lo que sigue es un ejemplo tipico de 10s resultados obtenidos en un levantamiento efectuado en una regibn mineralizada previamente delineada.

La tbcnica de operacibn difiere considerablemente de la usada con la balanza tipo Schmidt. El operador deberi estar magnkticamente limpio COmo es costumbre en estos casos. pero este requisito no es tan estricto en este instrumento. ya que el elemento sensible puede ser alejado alguna distancia de la posicibn del aparato de lectura. Se han encontrado preferible, de hecho, colocar el elemento sensible sobre una barra ligera tan alta como pueda ser manejada conkenientemente para aprol echar la 1 entaja del efecto generalizador sobre 1 ariaciones magnbticas superficiales fuertemente localizadas. siendo suficientemente satisfactorias las alturas de 1.80 a 3.00 m. Para un levantamiento en forma de cuadricula. el operador simplemente coloca el elemento sensible sobre la barra. presiona el botbn polarizador durante unos 3 segundos. lo suelta. y hace la lectura en el medidor de frecuencia. Con tal de que se conecte el rango correct0 de campo. el medidor nos indicari directamente el campo absoluto en gammas con una precisibn de m i s o menos 10 gammas. En regiones degradientes fuertes o complejos. piiede ser necesario cambiar el rango para obtener lecturas dentro de la escala del medidor. Generalmente el signo del gradiente del campo pucde ser predicho de 10s valores de las estaciones previas. y no h a b r i amhiguedad acerca de cuil rango debe ser elegido. En casos raros cuando no sea asi, u n cambio ripido a travbs de larios rangos despubs del ciclo polarizador de tres segundos permitiri usualmente encontrar el rango apropiado. El tiempo empleado en leer una estacibn en esta forma es de cerca de seis segundos. En campo abierto, la informaci6n puede ser obtenida tan ripidamente como el operador se pueda trasladar. si inicia el ciclo polarizador algunos metros antes de Ilegar a1 lupar de la siguiente estacibn. y

MAGNETOMETRO DE: LIBRE PRECESION

21

haciendo la lectura en el instante en que el elemento sensible sc encuentra en la posici6n apropiada. En obserhaciones de este tipo con una sola persona, es evidente que la l i m i t a c i h en un lelantamiento ripido esti en el tiempo necesario para anotar la informacih. Con una hrigada de dos hombres. uno haciendo la lectura y el otro anotindola. es ficil obserrar un promedio de m i s de 60 estaciones. con separacibn de 15 metros. por hora. con muy poca fatiga del operador o entrenamiento preliminar. El mktodo para obtener y reducir la informaci6n del magnetbmetro de p r e c e s i h libre del prot6n se simplifica considerablemente y requiere menos tiempo que el necesario para una balanza del tip0 de Schmidt. Se puede omitir el promedio d e lecturas a 180". por ejemplo, y las complicaciones normales que se tienen con el cambio de escalas. Como ilustracibn. se muestra a continuacibn una copia de una hoja de datos. con 10s cualcs fue construido el perfil de la Figura 6.

KO. de Estaci6n
193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

Intensidad Total en gamas

Hora

51180 51220 51080 52220 52800 53640 53760 54000 54340 54680 55980 57440 56720 55240 53780 52620

10:15

10: 16

22

Nljmero de Estacion
k : : : : ; : : : ! : : : : : : )

10 Distancia ( Pies x 100 1

6

12

14

16

FIGURA 6

Teniendo tlehidamentrx en cucnta la I ariaribti diurna normal del campo geomagnPtico. encontramos qiie 10s resultados de un dia a otro en una misma estaei6n coinriden dentro de la resolucicin del instrumento. La ])ateria de 10 amperes hora suminiftri, suficiente energia para la operaeicin de iin dia de trabajo de 8 horas. v f u r posihle recargarla durante la norhe. La deriva instrumental fue checada de tiempo en tiempo utilizando u n oscilador de cuar70 qiie simulaba la s e n d tlel prot6n. \. las liperas ~ a r i a c i o n e s ocwrridas se correlacionahan con 10s c arihios de temperaturn am1)ientr. eomo era de esperarsc..

cOIucL~-sI ONES
El mapnethmetro portstil de prrcesibn lihre descrito. fue empleado para explorar anomalias del rampo gcomagnCtico superficial. Enrontramos que

24

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

el instrumento m i s apropiado para reconocimientos muy ripidos que 10s con aparatos sensitivos a su orientacibn: y que podia ser operado ficilmente a bordo de vehiculos en movimiento. El instrumento no funciona bien en regiones con gradientes fuertes de campo magnitico, o en la cercania de campos intensos producidos por corrientes elictricas de 60 ciclos, restringiindose su us0 a1 campo libre o edificios magnkticamente limpios. La elevada precisi6n absoluta potencial es fitil para correlacionar informacibn magnitica de diferentes localidades geogrificas asi como para la calibraci6n de otros sistemas.

AGRADECIMIENTOS Estamos agradecidos a M. E. Packard y A. L. Bloom de este laboratorio por su ayuda y estimulo durante el desarrollo del instrumento prototipo. Tamhiin deseamos dar gracias a Parker Gay de Utah Construction Co., y a Robert J. Searls de Newmont Mining Corp. por su valiosa ayuda en las mediciones del campo magn5tico.

NOTA ACLARATORIA

El instrumento portitil descrito en este articulo es el instrumento prototipo del cual se deriv6 el actual magnetbmetro nuclear comercial portitil manufacturado por Varian Associates, el cual es el modelo M-49A. Los cambios principales en el modelo comercial son el us0 de un oscilador local controlado por cristal, la eliminacibn de la escala m i s fina y un completo reacomod0 de las componentes en su caja.

PRINCIPIOS QCE SE UTILIZAN EN EL hIAGKETOMETR0 DE PRECESION LIBRE KUCLEAR

Por el Ing. Enrique del Valle T . *

R E S U M E N El nuevo magnetbmetro de precesi6n nuclear, presenta caracteristicas de diseiio y operaci6n muy ventajosas con respecto a 10s magnet6metros convencionales. En este articulo se muestran en una forma condensada, 10s principios at6micos y nucleares de 10s cuales se derivan las ecuaciones que definen la Resonancia MagnCtica Nuclear y el Tiempo d e Relajamiento que son fundamentales para poder determinar la intensidad del campo magnCtico terrestre a partir de la medida de la frecuencia de precesi6n del nhcleo.

Los mitodos magneticos de exploracih encaminados a determinar la

presencia en el subsuelo de cuerpos con propiedades magniticas especiales o de grandes cuerpos masivos. por medio de mediciones de las anomalias del campo magnktico terrestre. son sin duda 10s m i s antiguos y sus principios bisicos pricticamente no han cambiado. Las variaciones en las tCcnicas de operacibn se deben principalmente a1 perfeccionamiento de 10s instrumentos que miden la v a r i a c i h del campo magnktico terrestre persistiendo en ellos 10s mismos principios generales. La interpretacibn siempre ha presentado indeterm i n a c i h en sus resultados, debido fundamentalmente a que todos 10s estudios

Gerencia de E xplora c ih, Petr6leos Mexicanos.

"6

ASOCIACION

L)E

GKOFISICOS DE EXPLOKACION

se han encaminado a la medida de 10s r,fectos producidos por cuerpos de propiedades magnkticas en conjunto.

El d e e m oli imiento de la Fisica huclear y la comprohacibn experimental de las leyes de la relatilidad de Einstein y la teoria del Quantum de Planck. han mostrado nueios aspectos que son itiles para explicar el magnetismo en 10s cuerpos. asi como caracteristicas que permiten medirlo en ellos. estahleciendo su origen v las lryes que lo rigrn. El ohjeto de este trabajo. es mostrar la diferencia tan marcada que existe entre la forma de atacar 10s prohlemas por medio de 10s mktodos magnkticos d r exploracibn en iiso. utilizando 10s instrumentos tradicionales, tales como el ainclinbmetro. las halanzas magnkticas y 10s magnetbmetros de torsibn. en 10s cualrs en forma bptica o mecinica se hacen mediciones que son proporcionales a 10s efectos magnkticos. y 10s principios que se aprovechan para el disefio de 10s nuelos magnetbmetros de precesibn nuclear.

Los instrumentos que hemos mencionado. se han diseiiado para medir las 1 ariaciories del campo magnktico terrestre. Todos esericialmente constan de un elemento magnktico. tales como un pequeiio imin, que a1 colocarlo dentro del campo magnktico terrestre. se ven sujetos a Iuerzas proporcionales a sus momentos magnkticos polares y que tienen un valor definido por la ecuacibn :

En algunos instrumentos. solo se mide una de las componentes del campo magnitico terrestre. Esta medicibn del campo magnktico terrestre, se hace por comparacibn con el momento magnktico polar del elemento del instrumento. determinindose por el giro o desplazamiento que produce en el elemento, la fuerza de repulsibn o traccibn de Gauss.

La forma de obserxar este desplazamiento o giro. es la que nos define generalmente de quk tip0 de instrnmento se trata.
En el inclinbmetro la aguja magnktica sufre desviaciones lerticales y bpticamente medimos el ingulo de giro vertical que s r r i proporcional a1 campo magnitico terrestre.

En las halanzas magniticas por efecto de la componente vertical u horizontal de la atraccibn magnitica. segin sea el caso, el elemento magnktico sufre desviaciones girando un Lngulo que es proporcional a1 campo mapnitico terrestre, la manera de medir este ingulo de giro se h a w por medio de espejos que amplifican su desviacibn.
Los magnet6metros de torsibn. consisten de un elemento magnktico mido a un hilo de torsibn. a1 actuar la atrarci6n magnitica terrestre sobre el elemento. iste gira produciendo una torsibn en el hilo, el iinpulo de giro que se necesita mover el hilo de torsi6n para ponerlo en equilibrio. s e r i proporcional a1 campo magnktico terrestre y a la constante de torsi6n del hilo.

Como iemos en cualquiera de estos instrumentos se emplean mktodos mecinicos para medir 10s efectos que produce el campo magnitico terrestre sobre tin elemento con propiedades magniticas macrosc6picas conocidas sin preocuparnos cuil es el origen o condiciones de su magnetismo.

El m a g n e t h e t r o de precesibn libre nuclear. nos muestra nuevos conceptos que podemos interpretarlos ya no como efectos magnkticos. ordinarios, sino como las causas mismas del magnetismo en la materia.
Los principios que. se utilizaron en el diseiio del magnetbmetro de precesibn nuclear parecen ser simples. sin emhargo. SII comprensibn necesita tener claros. ciertos principios de la fisica moderna que son diferentes de 10s de la mecinica clisica a la cual estamos acostumbrados.

En realidad en el magnetbmetro de precesibn nuclear. tamhiin se mide el morimiento de un elemento magnktico, con la diferencia de que en este caso el elemento magnktico es el m i s simple que se conoce y cuyas propiedades magniticas no se las dehe a otros rlementos. sin0 a si mismo. bste es cl protbn.
Los principios que se han utilizado para el diseiio de 10s nuevos magnetcimetros de libre precesibn del protbn son 10s conceptos de resonancia nuclear y el tiempo de relajacih.

Aunque estos principios son de us0 comun en la fisica nuclear. para muchos ticnicos en Exploracibn Geofisica no son muy familiares. por lo que hemos preparado este articulo de divulgaci6n. Para tener una idea clara del funcionamiento de 10s magnetbmetro. ctc libre precesibn nuclear y de 10s principios que se utiliean en dlos. er con\ t . i r i c . n t c hacer una revisibn de 10s conceptos de fisica nudear de 10s cualeh tr dt.ri\a~r.

28

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

Es bien conocido que 10s itomos que forman la materia, estin constituidos por particulas elementales con propiedades instrinsecas invariables ; el nimero de estas particulas elementales y su arreglo dentro de la estructura at6mica definen las propiedades fisico-quimicas de cada substancia en particuar. En la figura No. 1 se muestran 10s principales elementos constitutivos del itomo.

Fig. I.--Representacibn

esquernitica del itomo.

El nficleo esti formado por protones y neutrones, pequeiias particulas que se les d i el nombre genkrico de nucleones y estin ligados entre si debido a la fuerza de interacci6n de sus masas, siendo estas dos particulas las poseedoras de casi el total de la masa del ktomo. El electr6n que es la particula de masa m i s pequeiia que se conoce, se encuentra girando alrededor del nicleo. y es poseedora de una carga elictrica elemental. La materia en su estado normal es neutra elictricamente, lo que presupone que las cargas elictricas dentro del itomo tienen que estar equilibradas. En efecto la carga elkctrica negativa de 10s electrones esti neutralizada por la carga el6ctrica de 10s protones que es positiva y de igual valor a1 del electr6n. Se le ha dado el nombre de prot6n a1 ion positivo del hidr6geno que es el m i s simple de todos 10s elementos. Las cargas el6ctricas del electr6n y el prot6n hacen que 6stos se estin atrayendo constantemente y el electr6n se mantiene en su 6rbita en virtud de

PRINCIPIOS DEL MAGNETOMETRO DE PRECESION

29

la fuerza centrifuga originada por el movimiento de rotaci6n del electr6n alrededor del n k l e o .

El electr6n se mueve a gran velocidad describiendo 6rbitas alrededor

del nicleo, que Bohr habia considerado circulares per0 que Sommerfeld ha demostrado que son elipticas y que no son perfectamente estables sin0 que adquieren un cierto movimiento de precesi6n figura No. 2.

\
\ \

'.----

Fig. Z.-Orbitas

que describen el electr6n alrededor del nricleo.

La 6rbita que describe el electr6n no puede ser cualquiera sino que se encuentra gohernada por las teorias cuanticas de Planck y Relativista de Einstein. De acuerdo con estas teorias se establece que no solo la materia esti formada por particulas elementales sin0 que la energia esti tambiin cuantizada o sea que existe una cantidad de energia minima y que cualquier cantidad de energia se manifiesta en mitiplos de ista, por otra parte la masa y la energia son equivalentes siendo transformable una en la otra y cuando un cuerpo se mueve a gran velocidad o recibe energia del exterior, su masa aumenta, tomindose como limite de velocidad la de la luz. De acuerdo con estas condiciones, el e l e c t 6 se moveri en una dt-tt*rminada 6rbita que corresponda a la cantidad de energia que posea. no puditvido cambiar de 6rbita mientras la energia no cambie.

30

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLOKACION

El electr6n a1 moverse en su 6rbita adquiere una energia que cumple con 10s postulados de Bohr que establecen que en magnitud el momento de la cantidad de movimiento del electr6n es un mhltiylo del valor de la energia del electr6n y esti definido por la ecuaci6n:

donde :

= Carga nuclear efectiva.

e = Carga electr6nica.

m = Masa

h = Constante de Planck = 6.624

erg seg.

Las 6rhitas posibles del electrbn, son las que correspondeu a cantidades enteras de energia. conocikndose estas 6rbitas como niveles cuinticos, siendo la de menor valor de energia la que corresponde a1 estado m i s estable del itomo, en la figura No. 3 se muestran 10s niveles cuinticos para el itomo del hid r6geno.

El movimiento del electr6n alrededor del nhcleo da lugar a un momento cinitico cuyo vector representativo se encuentra localizado en un eje que pasa por el nhcleo. En la figura No. 4 observamos que un cuerpo de masa que se mueve con una velocidad V alrededor de un eje 0. se comporta anilogamente a UII elemento de masa sujeto a una fuerza que gira con una kelocidad angular

+o
I

NOIS333Hd 3U OHL31VOLBN3VR 73U SOIdI3NIHd

32

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

El momento cinCtico o angular del elemento seri:

dL
= r

Vdm = r2 w dm

L = s w

r2 dm = w
;

r2 dm = w 1

pero I = m r2 y

L = m r2 w

V = w r
= rn v r

.'. L

Lo que nos indica que el momento cinCtico (angular) de un cuerpo que

gira alrededor de un eje es igual a1 momento de la cantidad de movimiento. Vectorialmente se puede representar lo anterior como se indica en la figura 5.

Fig. 5

En cl caso del electr6n el momento cinitico orbital. de acuerdo con la teoria cuintica, es un vector cuya componente m i s grande posible es un mhltiplo d e
~

h 2*

. que

se utiliza frecuentemente como unidad de momento cini-

tic0 y se le d i el nombre de constante de Dirac:

fi=-

2r 7

De 10s experimentos medicionales del momento cindtico del electrbn, se encontr6 que el momento cinitico total no es igual a1 momento cindtico orbital calculado. sino que se define por:

J=L+S

PRINCIPIOS DEL MAGNETOMETRO DE PRECESION

33

Siendo J el momento cinktico total del electrbn, L el momento cinitico orbital y S un momento cinktico que se ha demostrado que es debido a un movimiento de giro que time el elect& sobre su propio eje y que se conoce como el Spin del e l e c t r h . El momento cinktico debido a1 spin, de acuerdo con la mecinica ondulatoria. tiene un valor

IS

s (s+

1 ) fi

donde S es el nimero cuantico del spin y es igual a lh, por lo que

El momento cinktico debido a1 movimiento de r o t a c i h del electr6n alrededor del nlicleo y el momento cinktico debido a1 Spin se combinan dando un momento cinktico resultante que se localiza en un eje que pasa por el n i cleo. En la figura nimero 6 se muestra la combinacih vectorial de 10s dos momentos cinkticos.

El momento cinktico total del e l e c t r h tiene un valor que s e r i siempre un midtiplo impar de lh.

34

ASOCIACION r)I.: GEOFISICOS ~ 1 . :EXPLORACION

EFECTOS MACNETICOS DE I,OS ELECTRONES ORRITALES

Como el electr6n no solo tiene masa. sino que tamhiin posee carpa el&trica al mo\erse en una 6rhita plana. da origen a un momento magnitico.

El morimiento del electr6n a1 moverse en su 6rhita que cubre un i r e a A equirale a una corriente i que genera un momento dipolar magnktico.

siendo :

i = Corriente equivalente.

A = Area de la 6rhita.
c

= Velocidad de la luz.

pero :

e = Carga elictrica.

suhstituyendo

PRINCIPIOS DEL MAGNETOMETRO DE PRECESION

35

si n es entero e igual a 1

e h

. .

p=-

4rrmc

A l momento magnitico del electrbn. por estar involucradas la masa la carga elictrica elementales. se 1e ha considerado como la unidad de momento magnitico en estrurturas atcimicas y se le d i el nomhre Magnetbn de Rohr.

eh
p = n
l r r m c

= 0.92 X lo- erg/gauss

Estas caracteristicas del electrcin y la presencia de un momento magnbtico son las que 1e dan sus propiedades magniticas a1 i t o m o comportindose como un i m i n diminuto. Sin embargo. en condiciones normales, 10s electrones dentro de la estructura atbmica descuhren brhitas que pueden formar distintos ingulos entre si dando lugar a que sus momentos magnkticos se cancelen. La resultante de 10s momentos magniticos determinari las propiedades magniticas del atbmo indicando su valor si las substancias son diamagnbticas o paramagniticas.

EFECTOS MAGNETICOS NICLEARES

Hasta este momento scilo se ha analizado rl comportamiento del rlectr6n sin tomar en cuenta la participacibn de 10s nucleones. que si hien la magnitud de sus efectos no es grande. su importancia es tanta o mayor que la del electr6n.

Del tratamiento experimental dado a la estructura completa d t 4 homo. se ha determinado que el momento cinitico total del Ltomo es el \ e ( tor wnid

36

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

del momento cinitico total de 10s electrones y el momento cinitico debido a1 nicleo.

donde :

L = Momento cinitico orbital del electrbn.

S = Momento cinitico del spin del elect&. I = Momento cinitico del spin del nicleo.

Lo anterior indica que dentro del nhcleo tanto el prot6n como el neutr6n estin animados de un movimiento de giro alrededor de su propio eje dando origen a momentos cinkticos cuya suma es el momento cindtico del n i cleo. Puesto que la masa del prot6n es casi igual a la del n e u t r h . sus momentos son pricticamente iguales; para el prot6n tiene un valor:

En forma aniloga a1 comportamiento del electrbn, y en virtud de

sii

spin. en el nicleo tambiin se genera un momento magnitico que se debe exclusivamente a la carga elictrica positiva del pro& ya que el n e u t r h eldctricamente es neutro. A1 momento magnetic0 del prot6n. que lo es del nicleo. sc le conoce como Magnet6n Nuclear y tiene un valor

a h

P n

= 5.04929

erg/gauss

1 r m n c

PRINCIPIOS DEL MAGNETOMETRO DE PRECESION

37

Como se puede observar el magnet& nuclear es 1/1837 del Rlagnet6n de Bohr. ya que

La mayor parte del momento magnitico se debe a1 electrbn. pero desde el punto de vista cualitativo. el momento magnktico del e l e c t r h es menos estable que el del protbn, porque depende en gran parte de su movimiento orbital que puede ser alterado con relativa facilidad por elementos externos o por 10s electrones de 10s itomos contiguos, mientras que el prot6n dentro del nuCleo en condiciones normales permanece prhcticamente inalterable. por lo tanto para las mrdiciones del momento magnktico de 10s itomos se prefiere utilizar a1 p r o t h que ofrezce m i s rentajas.

Tanto 10s momentos magniticos como 10s momentos cinkticos son originados por 10s movimientos de las particulas atbmicas. lo que sugiere la existencia de una r e l a c i h entre si. La r e l a c i h del momento magnktico a1 momento cinktico se conoce como relaci6n giromagnktica. Momento magnitico
- 8

Momento angular

La r e l a c i h giromagnktica es invariable para cada particula y caracteristica de cada substancia.

38

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

Conocidas las caracteristicas magnkticas propias de las particulas elementales del itomo. veamos ahora como se comportan cuando se encuentran dentro de un campo mapndtico exterior uniforme. El itomo en condiciones normales debe todo su momento magnitico a sus spins y se h a demostrado que cuando 10s itomos se enruentran en un camPO magnitico de intensidad H. se orientan en direcciones tales que la proyeccicin J = S = '12. en la direccibn del campo magnitico, solo puede tener valores definidos por el nhmero cuantiro. en la figura 7 se muestra lo anterior.

La proyeccicin de la
I, sobre U determina el nhmero w a n tico.

Fig. 7

Los pequeiios imanes atcimicos dentro d e un campo magnktico uniforme, experimentan pares de torsicin que 10s orientan con respecto a1 campo magnitieo. y se eneontrarin en las condiciones que se muestran en la figura 8.

Fig. 8

PRINClPlOS DEL MAGNETOMETRO DE PRECESION

39

A1 encontrarse el i m i n at6mico formando un ingulo 0 con el campo magnitico, se produce un par cuyo momento es:

=-

liml sen 0

ml = p

ill

=-

Hp sen 0

si el ingulo 0 es pequeiio:

=-

Ilp 0

En estas condiciones las ecuaciones de movimiento se asemejan ; las I de un pindulo fisico con N = - k 0 , produciindose un movimiento arm& nico o de r o t a r i h o de precesi6n que obliga a1 i m i n a oscilar alrededor de su p o s i c i h de equilibrio con un periodo

A este movimiento se le llama precesibn:

elevado a1 cuadrado

40

ASOCIACION L)E GEOFISICOS DE EXPLORACION

per0

L =I w

...

o =

P
__ = 8 H

L
Esta ecuaci6n establece que la frecuencia de precesih. que se conoce como frecuencia de Larmor. es proporcional a la relaci6n giromagnitica y a la intensidad del campo magndtico. Cuando la posicijn original del imin at6mico es normal a la d i r e c c i h del campo magnitico. la frecuencia de precesibn seri mixima debido a que el ingulo de desviacih es el miximo y en este caso se dice que la frecuencia de precesih es la de resonancia. La m e d i c i h de la frecuencia de precesibn por el mitodo de resonancia magnitica nos permite conocer la intensidad de un campo magndtico y es el que se utiliza en el magnetbmetro de precesibn libre nuclear. Para que el i m i n at6mico pase de su p o s i c i h original a su orientaci6n con momento magnitico estable, se requiere un interval0 de tiempo que se llama tiempo de relajaci6n que depende de las interacciones entre 10s momentos magnkticos nucleares y de 10s movimientos y configuracibn de 10s electrones. variando de una substancia a otra entre limites muy amplios, desde fracciones de segundo a varios miles de segundos. El tiempo de relajacih esti relacionado con la v a r i a c i h del momento angular. La variacibn del momento angular con respecto a1 tiempo podemos deducirlo a partir de las condiciones en que se establece la resonancia magnktica nuclear como se ve en la figura 9.

dM
--

- p

H k
b

dt

.I &
o en funci6n de

= __

d J
--

- 8 F H

PKINCIPIOS DEL MAGNETOMETRO DE P R K E S I O N

41

Las ecuaciones que definen 10s fenbmenos de frecuencia de resonancia magnitica nuclear y del tiempo de relajacibn, son utilizados en el disefio de 10s magnetbmetros de precesih. En estos instrumentos se coloca una muestra que contenga suficientes protones que a1 encontrarse en un campo magnitico permitan medir su frecuencia de precesibn que s e r i proporcional a la intensidad del campo magnitico. El elemento de composici6n m i s simple que se conoce es el hidrbgeno y una suhstancia que lo contiene en gran cantidad es el agua. La muestra de protones se coloca dentro de un par de bobinas. una de ellas conectada a un sistema polarizador con la cual se pueda crear un campo magnktico de intensidad conocida y suficientemente grande para que oriente 10s protones en una d i r e c c i h normal al campo magnitico terrestre (figura 1 0 ) . Para alcanzar la posici6n de equilibrio transcurre un interval0 de tiempo (tiempo de relajacibn) que para el hidrbgeno es de s d o 3 segundos; a1 estar en esta posici6n se quita siibitamente la corfiente polarizadora de tal forma que 10s imanes at6micos se encontrarin sujetos exclusivamente a1 campo magnitico terrestre y tratarin de orientarse en la d i r e c c i h del campo magnitico terrestre, generindose un movimiento de p r e c e s i h que tendri una frecuencia de resonancia proporcional a la intensidad del campo magn6tico. El movimiento de p r e c e s i h en presencia del campo magnktico genera una fuerza electromotriz, que es inducida en la segunda bobina y mediante un sistema de medici6n electrbnica es medida la frecuencia de Larmor, para lo cual en algunos instrumentos se usan frecuencimetros.

El problema de invertir el sentido de un campo magnktico siibitamente.

es dificil para un sistema del spin del electrbn. siendo m i s simple para un spin nuclear por ser m i s pequefia su frecuencia de precesibn.

En itomos de hidrbgeno y para campos poralizadores de 3,000 gauss se han determinado frecuencias de p r e c e s i h de 10000 Mc mientras que para el protbn es de 12.7 megaciclos.

El tiempo necesario para hacer la m e d i c i h de la frecuencia es de solo 6 segundos. lo cual permite una o p e r a c i h sumamente ripida. En vista de
que no existen fricciones. inercias o apoyos mecinicos en 10s protones, no hay necesidad de orientar las muestras con el cuidado que requieren 10s instrumentos convencionales.

12

Fig. 10.-Diagrama

esquemitico de un rnagnetbmetro de precesibn nuclear.

La precesibn que se ha alcanzado con estos instrumentos es de i 10

gamas. probablemente todaria no se ha logrado el miximo posible y en un futuro puedan evolucionar 10s mdtodos instrumentales corn0 ha sucedido con 10s demis equipos geofisicos.

Lo interesante es que se ha atacado el prolilema del conocirniento de

las propiedades magniticas en una forma m i s directa. todos 10s alcances del rndtodo todavia no se conocen. hasta la fecha solo ha interesado en mayor proporcibn a investigadores y fisicos pero su introduccibn en
t-I

campo de la tdc-

nica y-a esti hecha y prrsenta un panorama vasto y ambicioso para su explotaci6n. no es dificil que en 10s prbsirnos aiios se desarrollen nuevas ticriicas

basadas en estos principios que hernos eshozado. y que nos permitan conocer
rnayores datos de 10s diferentes materiales que forman la corteza terrestre, asi como separar 10s pequefios efectos debidos a rocas de haja susceptibilidad rnagnktica. como las rocas srdimentarias. que hasta ahora no se han podido detectar por levantamientos magndticos. y que son de tanta importancia en las e\ploraciones Geofisicas principalrnente para la husqueda del petrbleo.

3Iixico. D. F. IUo\-iernl)re 11. 1961.

PRINCIPIOS 1)EL X1AGNETOME:TRO DE PRECESION

43

R 1 R I, I 0

C,

R -4 F I A

BL.I\NC:H.I\RI).RUKNETT.-"Introduction

to hlodei-n Phy-sic.s".-Prrnticr

Hall-1958.

UOBKlN.-"Intrutliic.tion

to

Geophysical

~'rosI'ec,tin~..-~IcGra\\ Hill-Second Ldrtion.-

1960.

INGARD-KR.4USHAAK.- "Introduction to mechanics. matter and 1ry.-1960.

a\es".-Addison

R es-

KAPLA N.--"Nuclrar

Plryaicr;".-.\ddison

R esIry.-1958.
S Sons.-Second Edition.-l957.

lilTTl~L.-"lnlrodrlction

to Solid State Physics".-R~ile!-

IIC GRA\\. HILl,.-"~:nc!-rlopedia

of Science and Technology--".-l\l(.

Graw Hill.-1960.

PACKARD E. MARTIN.-\-arian
E'eb., 1956.

Associates "Free Nuclear Precession Magnetometer.'.-

REISNICK-HALLIDAI .--"E'isica -1961.

para estndiantes de (:iencias e Ingenieria".-Contiental.

SER.IAT.-"E'isic~a At6mica y Nuclea<'.--Agnilar.

1959.

SINNOT.-"The

Solid State for Enpinrer\".--T\

ilr:

8 Sons. 1958.

\'ARIAN ASSOCIAT1.:S.-Roletine~

arios.

R'ATERS A N D PHILLIPS.--".$

new method of Measuring the earth's magnetic field'..-

European .issociation Lsploration Geopliysicists Bulletin \ olume l\~.-Marcli.

1956.

LA DIF'RACCIOK COMO MEDIO DE ISTEKPRETACIOK

SISMOLOGICA

Armando Eguia Huerta y J. L. A. Orozco *

R E S IJ 31 E N

Pnr analogia con 10s fen6menos clisicos que examina la

fisica, se pretende destacar la importancia de la difracci6n de las ondas elisticas en la interpretacibn sisrnol6gica.

I.- ANTECEDEhTES
Desde hare afios. 10s investigadores y geofisicos. hiscando nuevos m6todos de interpretacibn sismol6gica. han intentado establecer analogias entre 10s fenbmenos clisicos de la difracci6n de la luz y la del sonido y el que POdria semejirseles. en la propagacih de las ondas elisticas. * +

Existe una copiosa literatura sobre este tema que demuestra que la difraccih de las ondas elisticas producidas. principalmente por accidentes estructurales existentes en 10s medios de propagacih de aqudllas, es un f e n 6 meno que debe ser aprovechado como medio de interpretacibn sismol6gica.

' Gerencia
* * C.
1952.

de Exploraci6n.-I'etrbleos

Jlexicanos. and Brothers.

Hewitt 1)ix en su obra "Seismic Prospecting for Oil".-Harper

Theodor Krey en "The Significanre of Diffraction in the Investigation of Faults". publicado en "Geophysics", Oct. 1952. Bruno Kunz en "Diffraction Problems in Fault Interpretation", iZrticulo lire-entado en Viena, M a y o de 1960, ante la Asociaribn de Geofisicos h r o p e o s

46

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

La dispoiiibilidad actual de 10s registros magnkticos. con su versatili-

dad para mostrar 10s eventos sismicos, enfatiza la importancia de la difraccibn. no solo porque es posible destacarla mejor cuando las secciones obtenidas han
sido corregidas por elevacibn y angularidad. sino porque el cariicter integral de la informaci6n contenida en las mismas. permite asociarla con otros fenbmenos comprendidos en la propia i n f o r m a c i h y asi lograr un tip0 de interpretacih sintktica, que puede ser muy valiosa en la tkcnica sismolbgica.

11.-EL

PKOBLEMA

El problema consiste bisicamente en la identificacibn de 10s e\entos

de difraccibn y en el establecimiento de la relaci6n que 10s mismos puedan tener con las formas estructurales presentes; por lo que. en su aspect0 objetivo.
puede circunscribirse. a lo siguiente: 1ro.-Identificar el fen6meno sismol6gico de difraccibn por 10s diversos caracteres que lo hagan distintivo y diferenciahle; y. 2do.-Encontrar su explicacibn real y la relacibn causal que lo rige

con el ohjeto de interpretarlo debidamentc,.

A continuacibn se examinarin 10s aspectos aludidos. como sigue : A ) .-ldentificacidn

del Frndmeno

En las tres figuras que a continuaci6n sc muestrari se ponen ejemplos de secciones procesadas en tiempos obtenidas de registros magnkticos, en las que se obserlan cierto tip0 dr reflejos anbmalos que s r caractrrizan por su cur\ atura a diferencia de 10s reflejos normales que aparecen sensiblemente planos.
En la figura 1. puede apreciarse que 10s arqueamientos ocurren en amhos sentidos, llegando en algunos casos a cruzarse. Fenbmenos semejantes se ohserraron en secciones anilogas. paralelas a la anterior, que a1 ser interpretados se estim6 que su causa es clebida a la existencia de fallas normales.
La figura 2. corresponde a una secci6n en la que 10s arcos se registran cn uri solo sentido, fen6meno que fue interpretado como producido por una falla inversa.

48

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

LA DIFRACCION COMO 3IEDIO DE INTERPRETACION SISMOLOGICA

49

Las figuras 3 y 3-A corresponden a secciones de Galvanbmetros en las que se aprecian tamhikn estos arqueamientos de 10s seudo-reflejos. Los pozos perforados, que aparecen en las secciones. indicaron que se trataba de un sistema de fallas recumbentes. El estudio de estos casos y de otros semejantes. demuestra que es posible destacar en la informacibn sismolbgica, particularmente en la obtenida mediante el registro magnktico. eventos que por las investigaciones realizadas. son atribuibles a la difraccibn de las ondas elisticas. Por lo tanto, cuando en 10s sismogramas sea posible identificar la energia difractada y asociarla con la existencia de formas estructurales que presenten discontinuidades tales como bordes de fallas, arrecifes, acuiiamientos, cambios bruscos de echado. cambios de facies.. etc, el fenbmeno de difraccibn s e r i una valiosa ayuda en la interpretacibn.

R ) .-Teoria

del Fenrimeno

La explicacibn de la difraccibn puede hacerse en forma descriptiva o analitica. La m i s sencilla, es la que se hace mediante una aplicacibn elemental del Principio de Huygens, relatiro a la propagacibn de la luz. Asi. en la figura 4, se muestra la formacibn de un frente de onda comhinado cuando se registra una discontinuidad en el horizonte reflector. La aplicacibn de dicho Principio en este caso. demuestra que el mencionado frente de onda se forma por la combinacibn de dos arcos de circulo cuyos centros son: para el primero, la imagen del punto de tiro y, para el segundo, el punto de discontinuidad del horizonte reflector. en la inteligencia de que, el primero de dichos arcos representa a las ondas reflejadas en tanto que el segundo a las difractadas. La figura 5 . es un ejemplo prictico de este hecho. Representa la fotografia de un tren de ondas viajando en un medio isotrbpico ( a g u a ) y 10s frentes de onda producidos por un reflector con una discontinuidad. Ahora hien, si se toman 10s tiempos en 10s que el frente de onda difractad0 llega a cada uno de 10s detectores y dichos tiempos son transportados a la vertical se obtiene, como se muestra en la figura 6. la forma que toma el citado frente de onda al ser registrado en sismogramas sucesi\os.

Es ficil apreciar, que el frente de onda registrado se caracteriza por una incrementacibn m i s o menos ripida de 10s tiempos de retraso y una limi-

LA DIFRACCION COhIO RIE1)IO DE INTERPRETACION SISMOLOGICA

51

PROPAGACION DE ONDAS E L A S T I C A S R E F L E J A D A S POR UN HORIZONTE DISCONTINUO

( M t D l O ISOTROPIC0
TLNDlDO

A ) P R I N C I P I O DE
TEN0800

HUYGENS

LlNEA DE DETECCION
~

PT

LINEA DE DETECCION

" '

52

ASOCIACION 1)E GEOFISICOS DE EXPLORA(:ION

T R E N DE ONDAS VIAJANDO EN UN MEDIO S O T R O P I C O

FRENTES DE ONDA DI FRACTADOS

ONDAS

I NC I DENTES

FRENT'ES D E REF1 E JADOS ONDA

FiE FL ECTOR

/ PUNT0 DE .o DISCONT INU.-..-

REFLECTOR

Frenfes de onda equivalentes a las producidas por las explosiones en sismologia.

FIG. 5

FRENTE DE ONDA PRINCIPAL FRENTE DE ONDA PRINCIPAL DIFRACTADO

z!
U

DIFRACTADOS

TIEMPOS LEIDOS E N SISMOGRAMAS SUCESIVOS

R E F L E C T O R APARENTE PRODUCIDO POR L A S DIFRACCIONES E N E L P U N T 0 " A "

F R E N T E D E ONDA R E G I S T R A D O E N S I S M O G R A M A S SUCESIVOS
FIG. 6

W 01

54

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

t a c h aperente de su longitud. dehido en pran parte. a1 ripido amortiguamiento de la energia proveniente del punto de discontinuidad del reflector en donde dicho frente time su origen. De esta manera se forma el arc0 de difraccibn para el caso de una falla, en la inteligencia que. si dicha falla afecta a varios horizontes reflectores. seri posihle distinguir en la seccibn tantos arcos o handas de energia que adopten dicha forma. como horizontes reflectores tenga el perfil geolbgico que representa la seccibn. Estos arcos serin m i s o menos conforms y su longitud dependeri de la profundidad relativa del punto de discontinuidad de cada horizonte. En la figura i. se muestra el caso de una falla normal con dos puntos de discontinuidad que equivalen a otros tantos centros de ondas difractadas cuya deteccibn en la seccibn. depende. principalmente. del sistema de tiro empleado. En este caso 10s arcos de difraccibn aparecen en ambos sentidos.

En la figura 8 se muestra el caso te6rico de ondas reflejadas y difractadas en un horizonte con dos discontinuidades en la que se seiialan las distrihuciones de amplitudes y tiempos de retraso.
Es asi como. mediante la aplicacibn del Principio de Huygens es posible dihujar todos 10s casos tebricos posibles de difraccibn de las ondas elisticas y ohtener. de esta manera. patrones que sirvan de guia a la interpretacibn de 10s datos sismolbgicos. recahados en el campo.

111.-APLICACIOK

PRACTICA

Las consideraciones precedentes demuestran que la difraccibn es un fen6meno natural en la propagacih de las ondas elisticas. registrable en 10s sismogramas, que al ser interpretados dehidamente. puede significar un auxiliar muy valioso en la interpretacibn sismol6gica. Las secciones procesadas que, como ya se dijo, tienen la ventaja de estar corregidas por elevacibn y angularidad. hacen m i s patente esta posihilidad, facilitando la aplicacibn de una serie de reglas, probadas tebricamente. que a1 ser comprohadas en la prictica. conducirin a una tiicnica de interpretacibn sismolbgica por difraccibn. Asi por ejemplo. en la figura 9, se presenta la comparacibn de secciones en la interpretacibn de una falla inversa. La parte superior en la figura citada? corresponde a la seccibn desplazada en profundidades en la que. con tra-

v)

m
r n D

o
c

n D r D

z
D

0 P

r
0

cn

0
0

...

4
v)

0
0

z
2

v)

I:

1
5
0

56

ASOCIACION DE GEOFISICOS DE EXPLUKACION

I
-----AX __.

i
2

i,,

PUNTO DISCONTINUIDAD

PUNT0 I M A G E N

FIG. 8

LA DIFRACCION CO\IO RIEDIO DE INTERPRETACION SISMOL0GIC;Z

57

zo dPhil. aparecen 10s arcos de difraccibn que. a1 ser migrados con la ley real de velocidades, se han situado sobre 10s puntos que originaron las difracciones que dichos arcos representan. En la parte inferior de la misma figura. se muestra la seccibn procesada correspondiente al mismo tramo. en la que la interpretacibn de la f a h se h, exclusixamente. en la identificacibn de 10s arcos de difraccibn. i.

En la figura 10. se muestra una ticnica sencilla que puede servir para determiliar el plano real de una falla a partir de las difracciones. Si en dicha figura se supone que 10s reflejos de mayor curvatura corresponden a difracciones provenientes de un punto. 10s arcos de circulo trazados con la ley de propagacibn adecuada desde el lugar en que aquillas fueron observadas y que representan la profundidad aparente. deberin interceptarse en un punto que corresponde a la discontinuidad del horizonte reflector. Uniendo 10s puntos correspondientes a cada horizonte reflector. se tendrL la traza de la falla a partir de su horde superior.
En esta forma es posil~lesituar lamhiin el punto de inflesibn cuando se trate de un arrecife. de un camhio 1)rusco de echado, etc.

Es asi como resulta. relativamente sencillo. visualizar 10s arcos de difraccibn y con 6110s obtener un auxilio notable para la rLpida identificacih de ciertos fenbmenos estructurales sin necesidad de recurrir. sino en casos muy especiales. a la elaboracibn de secciones migradas.
Como consecuencia de todo lo anteriormente expuesto. se formulan alp n a s reglas auxiliares de interpretacibn. como sigue : Ira.-Todos 10s reflejos que en 10s registros presenten una incrementacibn de tiempo a lo largo de la linea de deteccibn. pueden corresponder y ser identificados como ondas difractadas, que a1 ser pasadas a las secciones convencionales de tiempo. originan arcos que concurren en un punto que COrresponde a una discontinuidad O a una inflexih del horizonte reflector c u m do 10s mismos han sido desplazados con la ley adecuada;

2da.-En secciones migradas en profundidad. ocasionalmente puede ocurrir que. por la aplicacih de una ley de propagacibn incorrecta, no se ha)a logrado el cruzamiento en un punto de dichos seudo-reflejos, en cuyo capo. Pstos aparecerin con echados contrarios o erriticos que pueden ser considerados como indicativos de focos de difraccibn:

I I

I -

:-.3: *:

**--?

2--

I-

--

-- --------------- ----------'\

x . :

u-

m' \

In-

\
G

na-

Em-

ru*-

E m

*.-

s a
n
P

am-

8 z

, I

Y -

I-

DETERMINKION GRAFICA DE LOS WNTOS DE DISCONTINUIDAD A PARTIR DE ONDAS DIFRACTADAS AREA NUEVO LAREDO. TAMPS PROSPECTO S I N ANGEL LlNEA 30

LA DIFRACCION COMO MEDIO DE INTERPRETACION SISMOLOGICA

59

3ra.--Los

impulsos que se repistren en sismogramas sucesivos en forma

de arcos de e x t e n s i b limitada. pueden atrihuirse a la difraccibn de las ondas elisticas. Si dichos arcos se presentan como extensiones de reflejos de menor curvatlira el punto de inflexibn indicari. en forma aproximada, la localizacibn de 10s focos de difraccibn;
4ta.-Los
focos de d i f r a c c i h en una seccicin. corresponden a puntos

de discontinuidad en el sentido de la estratificacibn. Estos puntos pueden identificarse con formas estructurales tales como : hordes de fallas. arrecifes. camhios hruscos de echado. camhios de facies, etc.;
5ta.--Cuando una o m i s handas de energia muestren arcos de diiraccicin en un solo sentido (vkase fipura 2 ) . asociadas con reflejos erriticos de fuerte echado. se puede suponer que se trata de uiia falla inversa o de un camIiio de echado; !. 6ta.-Cuando 10s arcos de difraccibn se registren en dos sentidos (vkase figura 1 ) . s e r i indicatiro de la existencia de m a falla normal.

IV-CONCLl

SIOKES

Aunque la interpretacibn sismolbgica en la que se tomen en cuenta 10s fencimenos de difraccibn no es nueva. es importante hacer notar que, en lo general. no se le ha concedido la importancia que merece.

En realidad. sus posihilidades como u n medio complemerltario de interpretacibn. son muy significativas. especialmente cuando ista se realiza empleando seccionm procesadas de registro magnitico. Cuando las difracciones son identificadas en las secciones se puede obtcner. de una manera relativamente rapida, interprrtaciones hastante aproximadas sin nccesidad de recurrir, sino para casos especificos a 10s mktodos convencionales.

FOR0 ABIERTO
DESVENTAJAS EN EL EMPLEO DE FILTROS DE P A S 0

DE BANDA AKCHA
Por el Ing. Antonio C . Limdn. *

Las diversas tCcnicas de campo en trahajo sismolbgico tienen actualmente por ohjeto simplificar la tarea de identificacibn de reflexiones, aprovechando 10s disefios instrumentales y 10s ajustes bptimos de 10s equipos para lograr una mixima r e l a c i h sefial-ruido.
Estos adelantos en la tkcnica instrumental suelm ser desperdiciados o ma1 aplicados a1 emplear filtros que permitan un ancho paso de banda (20 a 230 cps) por las razones siguientes: a).-En la mayoria de 10s casos, el ruido por viento o por disturbios sewndarios corresponde a la regibn de alta frecuencia del espectro sisniico; por lo tanto, a1 emplear un filtro abierto. esta interferencia afecta p a n demente 10s eventos de reflexibn, dificultando su identificacibn. Esto no quiere decir que el reflejo sea eliminado. ni que pierda sus caracteristicas, si no que hicamente queda mezclado con interferencias )r la tarea del sismblogo resulta m i s complicada. Es frecuente. para reflexiones profundas, que la intensidad de Cstas no sea suficiente para manifestarse con claridad y en estas condiciones la relacibn sefial-ruido es sumamente haja. En cambio, un filtro apropiado, puede eliminar gran parte de esa interferencia, mejorando asi la calidad del sismograma. b).--Un ancho paso de banda permite pasar un mayor nfimero de armbnicas. cuya frecuencia fundamental es de baja frecuencia, teniendo por consiguiente una mayor distorsibn en la sefial, como puede verse en las siguientes grificas.
______
Gerenria de Kxploraci6n, Petr6leos Mexiranos.

FILTROS Ilk; P A S 0 DE BANDA ANCHA

71

c ) .-En las cimaras oscilogrificas comerciales. combnmente usadas en sism6grafos. se disponp de galvan6metros cuya frecuencia nominal son 200 cps. sin embargo. una prueha de Lahoratorio. como se muestra a continuaci6n. indica que la mixima frecuencia corresponde a 170 cps; por 10 tanto es inbtil abrir excesivamrnte el ancho de handa hacia la repi6n de alta frecuencia ya que la respursta del palvaii6metro representa en si un filtro.

PRLEBA DE GALVAEOMETRO

RlARCA:

SIE
11 A
29 329

TIP0 :
SElZIE :

Frec. Rledida

Frec. Leida

Amplitud mm

M de Amplitud

20

20 51 100 152 181 200 230 252 300 :350 400 300
600

25.3 25.3
21.0

100
100

50
100
150

95
83 72 65

21 . 0 18.3 16.1 14.0 12.8 10.0 7.8 6.2 3.2

3 .2

180
200

230 250 300 350

400

55

31
.39

:31

25
li

500 600

13

FILTROS I)E PAS0 DE BANDA ANCHA

(f
1

73

.--En el caso en qu? se usen sismos multiples resultari totalmente contradictorio emplear un ancho paso de banda, ya que cada grupo de sismos tiene una selectividad de frecuencia tal. que representa un filtro para eliminavibn de altas frecuencias. siendo 6ste m i s critic0 a medida que se aumenta el nfimero de sismos por traza. Esta condicibn se muestra en las g r i ficas siguientes y se detalla en el articulo: ASPECT0 SOBRE EL US0 DE SISMODETECTORES MULTIPLES del boletin de la Asociacibn Mexicana de Geofisicos de Exploracibn. Volumen I1 No. 1.

FRECUENCIA c p r
CUKVAS DE SELECTIYIDAD DE FRECUENCIA PARA DIFERENTES ANGULOS DE ARRIBO Y DIFERENTE NUMERO DE DETECTORES

ASOCIACION L)E GEOFISI(:O.S DE EXPLORA(.ION

FRECUENCIA

Cp8

- RESPUESTAS

INDIVIDUALES Y RESULTANTE DE U N CANAL SISMO GRAFICO.

SL

V H ~ N V awa v

aa

OSVJ XI SOHLII

i l

c
m 0
I

2 G

s
0 w
1

I
I
I

NUEVOS SOCIOS
~

- __- ~

~-

I II
I

NUEVOS SOCIOS

Ing. Josk Alemin Alvarez.

JOG Ma. Olloqui No. 48. hlkulco, D. F.

Ing. Antonio Camargo Zanoguera. Rep. de Cuba No. 303 Nte. Cd. hladero, Tamps.

Ing. Jos6 Carrillo Bra\o. Carpintero No. 552 Poniente. Tampico, Tamps.

Ing. Sergio Enrique Garcia del Toro.

Hhroes No. 107.

Guadalajara, Jal.

Ing. Eliseo Reyes Dominguez.

A\. Hidalgo No. 1105 A. Tampico, Tamps.

I
I
I

Ing. Eugenio Treviiio Garcia. A,. Hidalgo No. 1807 Altos No. 1 . Tampico, Tamps.
I

Ing. Josk Guadalupe \'i,eros Camerino Mendoza No. 222. Col. Morelos.

Zifiiga.

Pachuga, Hgo.

~ ~ _ _ _ _ _ _

80

ASOCIACION DE GKOFISICOS DE EXPLORACION

Hombre de ficil expresi6n y con espiritu de sembrador, era mu\ ameno en sus disertaciones anecd6tico-hist6ricas sobre Arte e Historia. h o pudo guardar para si. todo el acervo de conocimientos que adquiriera en su \ida de estudio, y se desbord6 en variadas formas su deseo de ensefianza. Fue maestro de altos niveles didicticos, escribi6 gran niimero de articulos cientifico. y ticnicos, ya en Astronomia, ya en Geofisica, ya en Matemiticas. Tal \ez
$11

inquietud por la enseiianza le hizo escrihir unos cuantos centenares de articu10s de divulgaci6n cientifica, histbrica y literaria, de clara exposicih. didicticos y siempre amenos. La versatilidad y amplitud de sus conocimientos fut, caracteristica de su personalidad. Entre sus amigos exploradores deja un gratisimo recuerdo, como cientifico de altos relieves. conio caballero y como amigo. Descanse en Paz. De su curriculum vitae. extractamos 10s siguientes datos bioprificos : Cientifico espafiol de reliere, iue diplomado en Ciencias Exactas en la Universidad de Zarapoza, Espafia y doctorado en la Unirersidad de Madrid. Por oposicibn ohtu\o
sii

ingreso a1 Ohservatorio Astron6mico de Ma-

drid. Espaiia, y las citeclras de Cosmografia. de Fisica del Globo. de Astronomia y de Geodesia. en la Lnilersidad de la propia Capital Espafiola. Fue acadimico de la Real Academia de Ciencias Exactas. Fisicas y Naturales de Madrid. Perteneci6 a la Lni6n Geodesics Internacional, a la Uni6n Astron6mica Interancional, a1 Cornid lnternacional para la formacibn drl mapa del Imperio Komano y a la Asociaci6n para el Progreso de las Ciencias. Presidi6 el Patronato del Museo Xalal y la Comisi6n Cirntifica del Ateneo de Madrid. Fue representante de Espafia en Ginebra, Suiza. para la reforma del calendario, y, en numerosos congresos cientificos celehrados en Europa y en Amirica. Con el Gobierno de 10s Estados I nidos. traliaj6 durante tres aiios como Ingeniero Civil, en el Departamento de Guerra. Y. ya como residente en Mexico. form6 parte del Centro de Investigacibn Cientifica de Nuevo Le6n y trabaj6 durante diecisiete aiios como Geofisiro. en la Gerencia de Exploraci6n de Petrdeos Mexicanos.

Estimado

Socio:

Agradeceremos a

Ud. su

cooperaci6n para nuestro

enviAndonos Articulos Boletin, gestiones

o bien Comentarios o Suque nos permitan seguir

a d e l a n t e c o n nuestra p u b l i c a c i 6 n .

SCHLUMBERGER SURENCO - S.A.

A G E N C IA Av. EN

MEXICO

Morelos 98, Desp. 201

MEXICO 1 , D . F .

Tels.: 4 6 - 8 5 - 2 5

46-13-85

EL OR0 NEGRO SE DESCUBRE CON DlNAMlTA "GEOMEX 60%"

OTRA VALIOSA CONTRIBUCION DE LA CIA. MEXICANA DE EXPLOSIVOS, S. A., AL PROGRESO INDUSTRIAL MEXICANO.

Esti especialmente recomendada para trabajos en que s e usen barrenos profundos, o cuando el explosivo permanecera por largo tiempo en el agus, y tambikn para trabajos donde estara sujeta a un prolongad0 almacenamiento o bajo adversas condiciones de calor o humedad. Para cada necesidad, hay un explosivo industrial C.M.E. que cumple todos 10s requisitos de seguridad y eficiencia. Pida informes mas detallados a:

La explosidn d e cada corga produce vibraciones que el sism6grafo capta y regrstra, indicondo 10s condierones geoldgieas ca. racferistieas d e 10s mantos petroliferos.

CIA. MEXICANA DE EXPLOSIVOS, S. A.

Ive. luirez 117, 6 0 . Piso
Mexico 1, 0. F.

Cosas meiores para vivir meior... gracior a la Quimica

SOClOS

$100.00
SOClOS

$150.00

.-- - _ _ ERA UD. SU VOLUMEN CON

-IS

4 BOLETINES D E L A N 0 1960,

E'*'='STADO
'. :'ALES

EN KERATOL, CON SUS GRABADAS EN

OR0

PEDIDOS A LA ASOC. MEX DE GEOF DE EXPL

G E O E X P L O R A C I O N E S . S. A .
SERVICIOS:

GEOF I S I COS GEOLOG ICOS RADIACTIVOS TOPOGRAF I COS FOTOGEOLOGICOS

AVE. JUAREZ 1 1 7

502

TEL.

46

- 11 - 8 1

APDO. 2 0 9 0 2

MEXICO 1. D. F.

EXPLORACIONES, A. S.
AVE. JUAREZ
1 0 0

DESP.

3 1 5

TEL.

1 0 - 1 5 - 6 4

MEXICO 1 ,

D. F.

PERFORACIONES, S m A m
A e Jutirez 119 Desp.

53

Tel.

21-36-42

Mhxico 1 , D. F.

'*ROTENCO"

ROTARY ENGINEERING DE MEXICO, S. A.

A L SERVICIO DE PETROLEOS MEXICANOS
Av.

Juarez 119 Desp. 31-32

Tels. 46-44-19

21-58-36

M e x i c o 1 , D.F.

...SISMOLOGIA... GRAVIMETRIA... GEOQUIMICA ... MAGNETOMETRIA ...

...SUE *

...PROCESADO DE DATOS
u operacionales. o profunda.

MAE.:

AREAS:-Grandes

o pequefias, marinas o terrestres.

PROBLEMAS:-Tecnicos

1NFORMACION:-Superficial

FORMA:-Utilizando 10s metodos y equipos mas modernos compatibles con drreas y presupuestos.

GEOPHYSICAL

SERVICE

INCORPORATED
Avenida J u i r e z No. 119, Despacho 42, 1~1s. 46-,3;-20 - 21-74-67

RII<XTCO 1 . I). 1 : .

.irisrnic Underwatrr Exploder

* hIultiple

A n a l i z r r 1:lirninator.

CURS0
DE

SISMOLOGIA APLICADA
Por
el Ing.

V. A. OLHOVICH

+
En las principales Iibrertas
o directamente e n la

ASOCIACION MEXICANA DE GEOFISICOS DE EXPLORACION

Av.

Juhrez

97.

Desp.

302.

Mexico

1. D. F.