SILICATO DE HIERRO

COPPER SLAG / ESCORIA DE COBRE

SILICATO DE ALUMINIO
COAL SLAG / ESCORIA DE CARBON

ARENA SILICA

OXIDO DE ALUMINIO
CAFE

Protjase de Silicosis La silicosis es causada por la exposicin a polvo de slice cristalina. La slice cristalina es un componente bsico del suelo, arena, granito y la mayora de otros tipos de rocas, y es usada como un agente de limpieza a presin con abrasivo. LA SILICOSIS ES UNA ENFERMEDAD EN LOS PULMONES PROGRESIVA, INCAPACITANTE Y, CON FRECUENCIA, MORTAL. Fumar cigarrillos incrementa el dao causado por la slice a los pulmones. EFECTOS DE LA SILICOSIS Cncer en el pulmn - La slice ha sido clasificada como un carcingeno a los pulmones de los humanos. Bronquitis/Desorden de Obstruccin Crnica Pulmonar. Tuberculosis - La silicosis hace a un individuo ms susceptible a TB. Esclerodermia - una enfermedad que afecta la piel, vasos sanguneos, coyunturas y msculos esqueletales. Posible enfermedad renal. SNTOMAS DE LA SILICOSIS Corto de respiracin, posible fiebre. Fatiga, prdida de apetito. Dolor en el pecho; tos seca, sin expectoracin Falla respiratoria, la cual puede eventualmente conducir a la muerte.

FUENTES DE EXPOSICIN Limpiezas a presin con chorros de arena para preparacin de superficies. Triturar y perforar roca y concreto. Trabajos de albailera y concreto (por ejemplo, construccin y reparacin de edificios y carreteras). Minas/Tneles, trabajos de demolicin. Fabricacin de pavimentos de cemento y asfalto.

PREVINIENDO LA SILICOSIS Use todos los controles de ingeniera disponibles, como cabinas para limpieza abrasiva y ventilacin con extraccin local. Evite usar aire comprimido para limpiar superficies. Use rociadores de agua o mtodos hmedos para cortar, picar, perforar, aserrar, pulir, etc. Sustituya con un material para limpieza a presin de slice no cristalina. Use respiradores aprobados para proteccin contra slice; si es para limpieza a presin con chorros de arena, use respiradores para limpieza a presin abrasivos. No coma, beba o fume cerca de polvo de slice cristalina. Lvese las manos y cara lejos de las reas de exposicin antes de comer, beber o fumar. Para una informacin ms completa: Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional Departamento del Trabajo de EE.UU. www.osha.gov (800) 321-OSHA ASSO 3266-09N-05

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

American Grit es una empresa 100% mexicana, que se dedica profesionalmente a la produccin de abrasivos y los resultados de investigaciones y desarrollos realizados nos permiten ofrecerles las ventajas que nuestros productos tienen. Mayor rapidez de proceso, menor generacin de polvo, bajos consumos de abrasivo y por ende menor costo en la preparacin de superficies. Nuestra compaa, en una bsqueda de mejora continua, se ha comprometido en optimizar todos sus procesos internos, para ofrecer una excelente calidad en sus productos y servicios, con el afn de exceder las necesidades y expectativas de nuestros clientes. Para atender todas las necesidades de nuestros clientes, American Grit, cuenta con una slida infraestructura, adems de los recursos y organizacin en todas sus reas, contamos con nuestras oficinas centrales en la ciudad de Monterrey, Nuevo Len, Mxico, as como oficinas de ventas y centros de distribucin en Torren, Coahuila, y Coatzacoalcos, Veracruz, ubicadas estratgicamente para atender las todas las necesidades de nuestros clientes. Actualmente American Grit, produce y comercializa:

SILICATO DE HIERRO ESCORIA DE COBRE

SPEED BLAST

SILICATO DE ALUMINIO ESCORIA DE CARBON

BLACK BEAUTY

GOLD BLAST
ARENA SILICA

OXIDO DE ALUMINIO CAF

ALUMINIUM OXIDE

Adems, American Grit comercializa otros productos como son: *GRANALLA DE ACERO ANGULAR Y ESFRICA

*ESFERA DE VIDRIO (GLASS BEADS)

As como equipos y refacciones para el proceso de sand blast y granallado: *Boquillas para sopleteo en seco y hmedo *Ollas presurizadas *Vlvulas mezcladoras *Enfriadores de aire para escafandra *Conectores rpidos *Escafandras *Mangueras para aire y abrasivo *Filtros de aire para operador CONTACTO AMERICAN GRIT OFICINAS GENERALES: Rio Amazonas #221 Oriente Colonia del Valle San Pedro Garza Garca Nuevo Len, Mxico C.P. 66220 Tel.: 01 818 335 977 CENTROS DE DISTRIBUCION Y VENTAS NORESTE SURESTE Avenida de la Paz #240 Colonia Villa California Avenida del Puente #134 Colonia las Amricas Torren Coahuila., Mxico C.P. 89750 Coatzacoalcos Veracruz, Mxico C.P. 96480 Tel 01 871 7630912 Representante de Ventas: David Cepeda Rangel dcepeda@americangrit.cc Cel. 045 871 118 8580
RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

SPEED BLAST
ABRASIVO ECOLOGICO PARA SAND BLAST, A BASE DE ESCORIA DE COBRE, TOTALMENTE INERTE AL SER HUMANO Y MEDIO AMBIENTE, CON BAJO CONTENIDO DE SILICE, IDEAL PARA LA PREPARACION DE SUPERFICIES DE ACERO Y CONCRETO, ELIMINANDO OXIDO, PINTURA VIEJA, ESCAMACION METALICA, ETC.

SILICATO DE HIERRO COPPER SLAG / ESCORIA DE COBRE

1.- Hoja Tcnica 2.- Hoja de Seguridad 3.- Tamao y Perfiles de Anclaje 4.- Tabla de Consumos por M2 5.- Certificado CRIT

RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

ABRASIVO ECOLOGICO SILICATO DE HIERRO, ESCORIA DE COBRE DESCRIPCION

SPEED BLAST

HOJA TECNICA

Silicato de hierro, obtenido de la escoria de cobre, con bajo contenido de slice. Es qumicamente inerte al medio ambiente y al ser humano, es utilizado para la preparacin de superficies previo a la aplicacin de recubrimientos, y puede ser empleado seco o hmedo, no absorbe humedad, no es corrosivo y no es soluble en agua. CARACTERISTICAS Partculas angulares, de filos agudos Una dureza en la escala de Mohs de 7.0 Peso especfico de 3.4 kg/dm3 Densidad media de 1.87 Kg./l Contenido libre de slice <1.0% VENTAJAS DE SPEED BLAST Ambientalmente seguro, bajo contenido de slice Alta dureza Libre de polvo Altamente eficiente Cortes ms rpidos Reduccin de horas-hombre por su rpido avance Buen nivel de rehus Nivel de anclaje de hasta SA3 Excelente relacin costo-beneficio CARACTERISTICAS FISICAS Color Forma Dureza Gravedad Especifica Conductividad Susceptibilidad a la Acidez Negro Partculas Angulares 7 Escala de Mohs 3. kg/dm3 2 Microsiemens por m. Ninguna Estado Fsico Densidad Olor Fractura Durabilidad Absorcin de Humedad Solido kg / Sin Olor Baja Buena Ninguna, totalmente inerte

RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105 SPEED BLAST ABRASIVO, HOJA TECNICA, PAGINA 1 DE 2

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

PRINCIPALES USOS Sand blast, Para la limpieza y preparacin de superficies excelente para antes de aplicar recubrimientos, En la construccin y reparacin naval, Tanques de petroqumicos, Plataformas costeras, Limpieza y reparacin de equipo pesado, Limpieza industrial de piezas metlicas y concreto. Corte por chorro hmedo, Para realizar cortes a alta presin , Granito, Mrmol, Concretos Industria textil Para lograr acabados de desgaste en las prendas, permitiendo realizar diversos diseos. Industria decorativa Ideal para trabajos de grabado en cermica y otros materiales como vidrios, maderas y mrmoles. NIVEL DE ANCLAJE PROFUNDIDAD EN MILESIMAS DE PULGADA

MALLA 6-30 10- 0 20-50 SEGURIDAD AMBIENTAL

PROFUNDIDAD EN MILESIMAS DE MILIMETRO

1.0-2.0

SPEED BLAST, ABRASIVO ECOLOGICO no se incluye dentro de los productos que pueden resultar perjudiciales a la salud de las personas o del medio ambiente debido a: Es inerte totalmente No es toxico ni contiene elementos radiactivos No existe ningn riesgo de silicosis, ya que no contiene Slice ms all del 1.0% No contiene ningn componente soluble al agua, por lo que no existe riesgo cuando se utiliza en zonas mar adentro Libre de agua y no la absorbe No es considerado un desecho peligroso COMENTARIOS La informacin arriba descrita se proporciona, pero no se garantiza respecto a la exactitud de la informacin o las recomendaciones. Se aconseja a los usuarios confirmar por adelantado que la informacin es aplicable a sus circunstancias y usos, por lo que American Grit no se hace responsable del producto al estar fuera de su control su uso y manejo.
RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105 SPEED BLAST ABRASIVO, HOJA TECNICA, PAGINA 2 DE 2

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

SPEED BLAST ABRASIVO ECOLOGICO SILICATO DE HIERRO, ESCORIA DE COBRE DISTRIBUIDOR American Grit SA de CV Ro Amazonas N 221 Ote. Col. del Valle C.P. 66220 Sn Pedro Garza Garca, N.L. Mxico. TEL. (81) 8335 9777 Ext. 105 1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Nombre Comercial Producto / nombre comercial Usos generales 2.- CARACTERISTICAS GENERALES Color Forma Dureza Gravedad especifica Conductividad Estado fsico Densidad Umbral del olor Apariencia PH Solubilidad en agua Otras solubilidades Punto de ebullicin Punto de fusin Viscosidad 3.- TABLA DE COMPOSICION QUIMICA COMPONENTE QUIMICO No. CAS Arsnico 7440-38-2 Bario 7440-39-3 Cadmio 7440-43-9 Cromo Mercurio Plata Plomo 7440-47-3 7439-97-6 7440-22-4 7439-92-1 HOJA DE SEGURIDAD

Fecha de Revisin: 3 de Agosto de 2009 COPIA FIEL DE LA HOJA DE SEGURIDAD DE FECHA DE 8 FEBRERO DE 2008

SPEED BLAST, Escoria de cobre Abrasivo de silicato de hierro, libre hasta 1.0% de slice Industrial abrasivo, limpieza por chorro a presin, grabado. Negro Partculas angulares, de filos agudos 7 Mohs 3. kg/dm3 2 ms/m Solid Sin olor Granular 8-9 N/A N/A N/A 200 + F N/A MAXIMOS PERMITIBLES 5.0 100.0 1.0 0.2 0.2 5.0 5.0 Slido no inflamable N/A N/A Ninguno RESULTADO <0.1 0.70 <0.1 <0.003 <0.1 <0.1 0.44

4.- MEDIDAS PARA LA PREVENCION DEL FUEGO Punto de flama Medio de punto de flama Clasificacin inflamable Fuego inusual o peligro de explosin

RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105 SPEED BLAST ABRASIVO, HOJA DE SEGURIDAD, PAGINA 1 DE 2

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

5.- INFORMACION DE PELIGRO CONTRA LA SALUD Precauciones de seguridad Utilice respiradores y lentes de proteccin aprobados Inhalacin El polvo puede causar irritacin nasal y de las vas respiratorias Ojos El polvo puede causar irritacin Piel Puede causar abrasin Ingestin No se conocen efectos, de cualquier forma se recomienda evitar la ingesta Condicin mdica agravada por largo periodo de Enfermedad crnica respiratoria probablemente exposicin agravada por la exposicin al polvo sin uso de proteccin respiratoria Emergencia y procedimientos de primeros auxilios: Busque aire fresco, si se dificulta la respiracin Inhalacin Administrar oxgeno, buscar ayuda mdica en caso de ser necesario Contacto con los ojos Enjuague con abundante agua y busque ayuda mdica en caso de ser necesario Contacto con la piel Lavar el rea afectada con abundante agua y jabn Ingestin Buscar ayuda mdica si es necesario Ruta primaria de entrada Inhalacin, contacto con la piel 6.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Polimerizacin Incompatibilidades qumicas Peligro de descomposicin de productos Estable Polimerizacin puede no ocurrir No se sabe de ninguno No se sabe de ninguno

7.- MANEJO DE DERRAMES Y PROCEDIMIENTO DE ELIMINACION Derrame Barra o limpie con una aspiradora el polvo, levante el material Procedimiento de Eliminacin Neutralice de acuerdo a la regulaciones locales 8.- CONTROL A EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL Ventilacin Proveer suficiente ventilacin mecnica (general y / o local) para mantener bajo nivel de polvo (TLV) Use respirador aprobado por NIOSH/MSHA Proteccin respiratoria o mascarilla Se recomienda el uso de lentes de seguridad Proteccin de ojos aprobados por las legislaciones locales Guantes de proteccin Se recomienda usar 9.- PRECAUCIONES Y COMENTARIOS ESPECIALES Este Hoja sobre Datos de Seguridad de Material ha sido preparada en c umplimiento de las Normas que aplican al momento. La i nformacin y las recomendaciones contenidas en la presente hoja se basan en datos que se creen correctos. Sin embargo, no se hace ninguna garanta de cualquier clase, expresa o implcita, con respecto a la informacin aqu contenida. Se recomienda al usuario final el revisar y verificar que dichas recomendaciones aplican a sus Leyes y Normas Locales.

RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105 SPEED BLAST ABRASIVO, HOJA DE SEGURIDAD, PAGINA 2 DE 2

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

ABRASIVO ECOLOGICO SILICATO DE HIERRO, ESCORIA DE COBRE

SPEED BLAST

TAMAO DE ABRASIVO Y PERFIL DE ANCLAJE

TAMAO DE GRANO EN MM 0.25 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.20 1.40 1.70 2.00 2.40 4.00 PERFIL DE ANCLAJE MINIMO MAXIMO 2.00 4.00 MILESIMAS DE PULGADA (MIL) 3.00 5.00 4.00 7.00 MALLAS ESTANDAR NUMERO DE MALLA 60 50 40

SB-F

35 30 25

SB-MF

20 18

SB-GF

16 14 12 10 8 6

RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

SPEED BLAST
ABRASIVO ECOLOGICO SILICATO DE HIERRO, ESCORIA DE COBRE

TABLA DE CONSUMOS
TIPO DE SUPERFICIE / GRADO DE CORROSION ACERO NUEVO CORROSION GRADO A-B CORROSION GRADO C CORROSION GRADO D GRADO DE LIMPIEZA METAL BLANCO METAL BLANCO METAL BLANCO METAL BLANCO PROMEDIO GENERAL DE ABRASIVO POR M2 AL PRIMER USO CONSUMO POR M2 AL PRIMER USO 27.5 32 37 43 CANTIDA DE USOS 3 3 3 3 PROMEDIO GENERAL DE ABRAISVO POR M2 CON RECUPERACION CONSUMO PROMEDIO CON UN FACTOR DE REPOSICION DEL 35% 9.63 11.20 12.95 15.05

34.88

12.21

Es importante que en la recuperacin del abrasivo, este caiga sobre una superficie adecuada, libre de tierra, piedras o hierba, se recomienda colocar lonas u otra superficie que permita recogerlo para ser cribado. Para cribarlo es necesario pasar el abrasivo primero sobre una malla gruesa calibre 6, esto para retirar las partculas extraas como piedras, escamas de pintura u oxido, despus hay que cribarlo por una malla fina calibre 50, para quitar el polvo, ya sea de xido o de pintura que se desprendi debido a la limpieza, el abrasivo que queda arriba de la malla 50 es que podemos reutilizar, y de acuerdo a las pruebas realizadas, debe ser un 65% del material inicial. El abrasivo perdido durante la primera aplicacin es del 35% en promedio, lo que nos indica que en cada recarga tenemos que reponer ese porcentaje, y si nuestro promedio de consumo por m2 es de 34.88 kg, lo que nos da el dato final con reutilizacin: 34.88 kg x m2 al primer uso x 35% de factor de reposicin = 12.21 kg de abrasivo por m2 Es importante que el usuario se asegure que el abrasivo sigue cumpliendo los requerimientos de las Normas aplicables, sobre todo en cuanto al tamao de los granos, contenido de humedad, contenido de cloruros solubles, etc. Las pruebas fueron realizadas con las siguientes condiciones: Compresor de 250 CFM 100 lbs de presin Boquilla Venturi del #6 Superficies de Acero Nuevo, Acero con corrosin Grados A-B, C y D.
Los consumos aqu mostrados fueron obtenidos de pruebas realizadas bajo la supervisin de AMEIRICAN GRIT y pueden variar dependiendo de las condiciones de trabajo, el tipo de compresor, las habilidades del operador y el tipo de superficies a limpiar, por lo que los rendimientos aqu mencionados solo son ilustrativos y de ninguna manera significan una garanta explicita, ya que el uso y manejo del abrasivo esta fuera del control de AMERICAN GRIT.

RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105

CORPORACIN MEXICANA DE INVESTIGACIN EN MATERIALES, S.A. DE C.V. "2011, ao del Turismo en Mxico".

Oficio No. AQ-OFI/11-003 SALTILLO, COAHUILA A 25 DE ABRIL DEL 2011

ING. JOS ALEJANDRO GARZA RUIZ / ING. DAVID CEPEDA RANGEL AMERICAN GRIT S. A. DE C. V. RO AMAZONAS No. 221 OTE. COL. DEL VALLE GARZA GARCA, N.L. CEL. 0450871 1188580

A travs de la presente reciba un cordial saludo. Quiero informarle que el servicio de caracterizacin CRIT realizado en Julio del 2009 a un residuo denominado escoria de cobre, se prepar el extracto PECT conforme a la NOM-053-SEMARNAT-1993 para determinar las pruebas de toxicidad para constituyentes inorgnicos, contituyentes orgnicos semivoltiles y constituyentes orgnicos voltiles. Al trmino de la realizacin de todas las pruebas se compar los resultados obtenidos con los lmites mximos permisibles que marca la NOM-052-SEMARNAT-2005. Sin ms por el momento agradezco su finas atenciones y quedo de usted para cualquier aclaracin o comentario al respecto.

ATENTAMENTE,

Ing. Noelia Moreno Fuentes Responsable del Lab. de Anlisis Qumicos

c.c.p. Archivo Laboratorio de Anlisis Qumicos

AMERICAN GRIT ABRASIVOS

RAZON SOCIAL R.F.C. DOMICILIO FISCAL DATOS DE CONTACTO AMERICAN GRIT S.A. DE C.V. AGR 071007 BM7 A. BUSTAMANTE PONIENTE #1201 COLONIA BELLAVISTA MONTERREY, NUEVO LEON C.P. 64410

DOMICILIO

TELEFONO Email

OFICINAS GENERALES RIO AMAZONAS #221 ORIENTE COLONIA DEL VALLE SAN PEDRO GARZA GARCIA NUEVO LEON, MEXICO C.P. 66220 01 818 335 9777 ventas@americangrit.cc

CENTROS DE DISTRIBUCION Y VENTAS NORESTE SURESTE AV DE LA PAZ #240 AVENIDA DEL PUENTE #134 COLONIA VILLA CALIFORNIA COLONIA LAS AMERICAS TORREON, COAHUILA, MEXICO COATZACOALCOS, VERACRUZ, C.P.27089 MEXICO 01 817 763 0912 C.P. 96480 DATOS BANCARIOS BANREGIO BANCO: BANORTE 023-02015-001-7 CUENTA: 0627-165-896 058-580-230-201-500-175 CLABE: 072-580-006-271-658-966 SUCURSAL:122 MITRAS CENTRO CONTACTOS David Cepeda Rangel dcepeda@americangrit.cc 045 871 118 8580
RIO AMAZONAS #221OTE. COL DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L. MEX TEL: 01 81 8335 9777 Ext. 105

BANCO: CUENTA: CLABE: