Professional Documents
Culture Documents
QBSUF
1SPHSBNBEFEJCVKP1BJOU
4JOPOFDFTJUBTVTBSGVO
DJPOFTEFNBTJBEPBWBO[B
EBTFODVBOUPBEJTF×PHSÈ
"IPSBWBTBVUJMJ[BSMB
IFSSBNJFOUBRVFUFQFS
NJUFUSB[BSGPSNBTDVSWBT
USB
IBTUBTJUVBSFTUFTFHVO
EP QÏUBMP FO
MBQPTJDJØO
:BBDPOUJOVB
DJØO
QVMTB
ZDPMPDBFMDVSTPSFOFMCPS
4FMFDDJPOBBIPSBFM
DPMPSCMBODP
Z
WFIBDJFOEPDMJDLFODBEB
GJDPTFSFGJFSF
ZEJTQPOFT FOFTUFDBTPQBSBEJTF×BS $PNPWFT
FT EFTVQFSJPS VOPEFMPTQÏUBMPTRVFIBZ
EFNVDIBQBDJFODJB
FMQSP QÏUBMPT &MÓHFMB DPO UÈTUBQBOEPFMQSJNFSQÏUB BMBJ[RVJFSEBEFMBMÓOFB
HSBNBEFEJCVKP1BJOURVF VODMJDLFO MP &TUPMPTPMVDJP
8JOEPXTJODPSQPSBQVFEF ZMVFHPFMDPMPSEFMBGMPS OBTQVMTBOEPFO
TFSWJSUFEFHSBOBZVEB DPOPUSPDMJDLBRVÓ 4FWFSÈOBNCPT 1SFTJPOBFOUPODFTMBUFDMB $VBOEPMPIBZBTIFDIPFO
&TTFODJMMP
QFSPUFQFS ZBSSBTUSBIBDJBFMCPS UPEPT
RVFEBSÈBTÓ
NJUJSÈEJCVKBS
DPMPSFBSZSF -BDSFBDJØOEFMQÏUBMP EFJOGFSJPSEFMBJNB
UPDBSJNÈHFOFT5BNCJÏOUF QVFEFQBSFDFSEJGÓDJM
HFO5SB[BSÈTVOBMÓOFB
TFSÈQPTJCMFEBSQJODFMBEBT QFSPOPMPFT $PMPDBFMDVS
EFDPMPSMJCSFNFOUF
EFEJ TPSFOVOB[POBFOCMBODP "IPSBTFMFDDJØOBMPT
&TDPHFUÞBIPSB
CVKBSGPSNBTHFPNÏUSJDBT
F EFMBJNBHFO
ZIB[DMJDL 4JO QSFTJPOB W ;
Z FTUB PUSB
JODMVTP EF B×BEJS UFYUP EFTQMB[BSFMSBUØOOJVOÈQJ MVFHPWN"QBSFDFSÈVOB IFSSBNJFOUB
1VFTMPEJDIP
QPONBOPTB DF
WVFMWFBIBDFSDMJDLFO DPQJB 3FQJUFFMQBTP
QF TJUÞBFMDVSTPSFOVOB
MBPCSB
ZTBDBBMBSUJTUBRVF FMNJTNPQVOUPZEFTMJ[BFM SP FMJHF Z [POBFOCMBODPBMBJ[
MMFWBTEFOUSP SBUØOIBDJBMBEFSFDIB
IBT DPMPDBMPTEPTQÏ RVJFSEB EF MB MÓOFB Z
UBUSB[BSVOBMÓOFBPCMJDVB UBMPT SPUBEPT FO IB[DMJDLi*OVOEBSÈTw
&OFTUFDBTP
WBTBDSFBS DPNPÏTUB FTUBQPTJDJØO FTFMBEPEFDPMPS
FMMPHPUJQPZFMFTMPHBO 4VFMUBFMCPUØO
EFVOBGMPSJTUFSÓB
RVFMVF J[RVJFSEPEFMSB 4FMFDDJPOBMVFHPUP
HPFOWJBSÈTFOVOBDBSUBIF UØO
QJODIB EF EBMBiGMPSw
DPMPDB
DIBDPO.JDSPTPGU8PSE 1F OVFWPFOFMNJTNPTJUJP
Z FMDVSTPSTPCSFFMMB
ZBSSÈT
SP WBZBNPT QPS QBTPT
MP EFTQMÈ[BMPBIPSBIBDJBMB USBMBBMBFTRVJOBEFSFDIB
QSJNFSPRVFEFCFTIBDFSFT BCBKP $SFBSÈTVOB 1SFTJPOBW N WBSJBTWF
BCSJS1BJOU 4JWBTBVTBS8JO GJHVSB DPO GPSNB DFT
ZDPMPDBMBTDPQJBTRVF
EPXT
P.F
QJODIBFO EFQÏUBMP PCUFOESÈTFOFTUFPSEFO
Z 4JFTUÈTFO91
FO
Z 4FNPT
1BSBRVFRVFEFGVDTJB
QVMTB -BTIFSSBNJFOUBTEFMQSPHSBNB1BJOU
USBSÈTVWFOUBOBQSJODJQBM $POFTUBIFSSBNJFOUBMMFWBTB 4JRVJFSFTEJCVKBSHSBGGJUJT
ÏTUB
ZMVFHPFOFMJOUFSJPSEFMB DBCPTFMFDDJPOFTJSSFHVMBSFT FTMBIFSSBNJFOUBRVFCVTDBT
-B[POBFOCMBODPRVF GPSNB
BQBSFDFFTUViMJFO[Pw 2VFEBBTÓ $POFTUBPUSB
SFBMJ[BTTFMFD %FTEFBRVÓ
QVFEFTJOUSPEVDJS
EFUSBCBKP 1BSBQFSTPOBMJ DJPOFTSFDUBOHVMBSFT UFYUPFOVOBJNBHFO
[BSTVTEJNFOTJPOFT
QJODIB
FO Z -VF 1VMTBBIPSBFO 1BTB FM CPSSBEPS QPS MB JNB 5SB[B UPEBT MBT MÓOFBT RVF
HPFTUBCMFDFTVUBNB×P MVFHPFOMBFTRVJOBTVQFSJPS HFO
Z BQMJDBSÈT FM DPMPS RVF RVJFSBTDPOFTUBIFSSBNJFOUB
J[RVJFSEBEFMQÏUBMPZBSSBT UFOHBTGJKBEPBIPSBFOTFHVOEPQMB
USBIBDJBMBEFSFDIBZIBDJB OP /PSNBMNFOUF FT FM CMBODP
BTÓ 1JODIBFOEPTQVOUPTEJTUBO
%FTQVÏTQVMTB BCBKP
IBTUBUSB[BSVOSFD RVFEBMBTFOTBDJØOEFRVFCPSSBT UFT Z BSSBTUSB FM SBUØO QBSB
UÈOHVMPBMSFEFEPS DSFBSDVSWBTBQBSUJSEFFMMPT
1BSBEØKJDBNFOUF
MPQSJ EFMQÏUBMP 1JODIBFOVOB[POBDPOFMCP
NFSPRVFWBTBJOUSP &TUP JOEJDB RVF UØO J[RVJFSEP
Z SFMMFOBSÈT TV $PO FTUF CPUØO
USB[BSÈT GPS
EVDJSFOFTUFQSPHSBNBEF FTUÈTFMFDDJPOBEP ÈSFB DPO FM DPMPS EF QSJNFS QMBOP NBTSFDUBOHVMBSFT
EJCVKPFTVOUFYUP 1BSBFMMP
)B[MPDPOFMEFSFDIP
ZTFSÈFOUPODFT
QVMTBFOFMJDPOP 1VMTBBIPSBW ; ZMB DPOFMDPMPSEFGPOEP $SFBGPSNBTHFPNÏUSJDBTJSSF
ZMVFHPFOMBQBSUFEF JNBHFOQBTBSÈBMQPSUB HVMBSFTDPOFTUFCPUØO
MBJNBHFOEPOEFBQBSFDFSÈ QBQFMFT 1VMTBW N ZPC 1JODIBFOVOBJNBHFO
ZFTUB
1PSFKFNQMP
FOMBFTRVJOB UFOESÈTVOBDPQJB IFSSBNJFOUB UPNBSÈ FM DPMPS $SFB DÓSDVMPT Z SFDUÈOHVMPT
JOGFSJPSEFSFDIB RVFFTUÏTFMFDDJPOBEPEFQSJNFSQMB DPOÈOHVMPTSFEPOEFBEPT
OP 4JMPIBDFTDPOFMCPUØOEFSFDIP
&MJHFBIPSBFMDPMPSEFM TFSÈFMEFTFHVOEPQMBOP 4FHÞOMBIFSSBNJFOUBRVFFMJ
UFYUPDPOVODMJDLTP KBT
FTUB [POB DBNCJBSÈ Z UF
CSF FM UPOP %FTQMJFHBFOUPODFTFM )B[ DMJDL FO MB JNBHFO
Z TF PGSFDFSÈ EJGFSFOUFT QPTJCJMJEBEFT EF
OFHSP NFOÞ ZFMJHFMB BNQMJBSÈTVUBNB×P DPOGJHVSBDJØO 1PSFKFNQMP
WFS
UBNCJÏOFMUJ FOUSBEB "D
QPEFMFUSB UJWBMVFHPFMCPUØOMMBNBEP $POFTUBIFSSBNJFOUBQVFEFT &MQSJNFSJDPOPFTFMDPMPSEF
ZTVUBNB×P
:BQVFEFT ZQVMTB EJCVKBSQPSMBJNBHFO QSJNFSQMBOP MPFMJHFTBMQJO
UFDMFBSFMUFYUPFODVFTUJØO -BDPQJBTFIBCSÈ DIBSFOVOUPOPDPOFMCP
EBEPMBWVFMUB &TUBPUSBIFSSBNJFOUBGVODJP UØOJ[RVJFSEP
&MTFHVOEP
OB JHVBM RVF MB BOUFSJPS 1FSP FTFMDPMPSEFGPOEP MPFMJ
$PMPDBZBFMDVSTPS QPESÈTFMFHJSFOUSFEJTUJOUBTCSPDIBT HFTDPOFMCPUØOEFSFDIP
TPCSFFMMB
ZBSSBT
/