XOOM UG VZW SP 68014571001a

MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones
Band ja Ba eja Bandeja de en rad Bandeja de entrada ent ada entrada miamigomoto@motorola.com
Lun FEB
28
endario Calendario de Google Recordatorio: Llamada de revisin ejecutiva @ 28 feb 3:00-4:00pm (Calendario de David@ Juan Yez Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos, actualic toda la informacin de presu... Yo, Pablo, Karen 3 actualizacin de contenido para materiales de marketing -- Parece un plan. Avancemos
C na pa Cena con pap aana, de Maana, 1 d mar Cumpleaos de Laura
Almacn Recoger en la lavandera
Navegador
Gmail
Talk
Msica
Libros
Tienda
Consejo: seleccione uno de los vnculos anteriores o use los Favoritos de Acrobat Reader para ir a un tema.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
De un vistazo
rpido, simple, breve
Consejos y trucos
Una vez que est listo y en funcionamiento, revise Quiere ms?: para obtener ms ayuda, ms accesorios, ms elementos gratis. Para obtener actualizaciones, ayuda en lnea y ms, consulte www.motorola.com/myxoom. Notas: Todas las pantallas que aparecen en esta gua son simulaciones. Las pantallas reales pueden variar. Este dispositivo admite aplicaciones y servicios con muchos datos. Se recomienda enfticamente que compre un plan de datos que satisfaga sus necesidades. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener detalles.
Bienvenido
De un vistazo: bienvenida
MOTOROLA XOOM lidera una revolucin en computacin mvil, el tablet para la prxima generacin, y la que le sigue. Este producto cumple con el lmite SAR correspondiente de 1.6 W/kg. Los valores SAR ms altos medidos para este dispositivo se encuentran en la informacin legal y de seguridad que se incluye con el producto.
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Su tablet
De un vistazo: su tablet
Consejos y trucos
Mantenga oprimida la tecla Encendido/Bloqueo parte posterior del tablet para encenderlo. en la
La pantalla tctil de suma importancia; para obtener ms detalles, consulte Aspectos esenciales.
Para dejar inactiva la pantalla tctil, oprima Encendido/Bloquear . Para activarla, oprima Encendido/Bloquear nuevamente, luego arrastre por la pantalla. para ver las opciones para la pantalla en Toque Men la que se encuentra.
Toque para bsqueda de texto.
Toque para bsqueda por voz.
Abrir men de aplicaciones.
Personalizar la pantalla principal.
Aplicaciones
Lu Lun Lun un FEB EB EB
28
C Cena con pap c m Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura
Navegador
Gmail
Talk
Msica
Libros
Tienda
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Principal Atrs Aplicaciones recientes Notificaciones y configuracin rpida
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Inicio
De un vistazo: inicio
Consejos y trucos
Busque accesorios para su tablet en www.motorola.com/products.
Preparacin para usar el dispositivo; cargar y encender. Precaucin: antes de armar, cargar o usar el dispositivo por primera vez, lea la gua de informacin legal y de seguridad importante que se incluye con el producto. Precaucin: use slo el cargador que viene con el tablet para cargarlo. NO intente conectar un cargador al puerto USB. El puerto USB se usa nicamente para la transferencia de datos, NO para cargar. Nota: la batera debe reemplazarla solo un centro de servicio aprobado por Motorola. Cualquier intento de remover o reemplazar la batera puede daar el producto.
Encender.
2
Cargar.
H 3
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Registrarse
De un vistazo: registrarse
Consejos y trucos
Si inicia sesin con una cuenta existente de Google, todos los contactos y eventos del calendario se sincronizarn automticamente con su tablet. Puede crear un cuenta de Google en lnea en mail.google.com/mail/signup y usarla para iniciar sesin en su tablet. Cree un registro con su nombre de cuenta y contrasea de Google. En el improbable caso de que el dispositivo no responda, intente un reinicio forzado: mantenga oprimidas las teclas Encender/Bloquear y la tecla para subir el volumen durante tres segundos.
Cree o inicie sesin en una cuenta de Google para sacar el mximo provecho de su tablet.
Seleccione un idioma.
Bienvenido
Conctese va 3G (si es una opcin) o Wi-Fi.

Activando el servicio de datos mviles
conectando
Idioma:
Ingls (Estados Unidos)
Inicio
Configuracin WiFi
Regstrese o inicie sesin.

Inicie sesin con la cuenta de Google
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Gmail, los respaldos y muchas otras funciones de Android requieren una cuenta de Google.
Omitir
Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Sugerencias para la navegacin

De un vistazo: sugerencias para la navegacin
Consejos y trucos
Recorra la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver ms paneles de la pantalla principal. Toque la X de una notificacin para borrarla. Toque el reloj que est en la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificacin. Luego toque para ver y modificar configuraciones rpidas, como Modo avin y Wi-Fi.
Conceptos bsicos para saber donde ir: Principal : volver a pantalla principal. Men : ver un men para la pantalla en la que se encuentra. Atrs : volver a la pantalla anterior. Aplicaciones recientes : ver las aplicaciones recientes. Toque una aplicacin para abrirla. Notificacin: toque un icono de notificacin en el panel de notificacin para ver el estado o mensajes. O toque el panel de notificacin para ver todas las notificaciones y mensajes recibidos. En dicho panel, toque un icono individual para ver la notificacin. Menu de aplicaciones aplicaciones de su tablet.
Aplicaciones :
ver todas las
Abrir men de aplicaciones.

Aplicaciones
Bandeja Bandeja Bandeja Band ja de entrada Bandeja de entrada ent ada entr da entrad miamigomoto@motorola.com
Lun Lun Lun u FEB B
28
Calendario de Google lendario Recordatorio: Llamada de revisin ejecutiva @ 28 feb 3:00-4:00pm (Calendario de David@ Juan Yez Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos, actualic toda la informacin de presu... Yo, Pablo, Karen 3 actualizacin de contenido para materiales de marketing -- Parece un plan. Avancemos
Ce Cena con pap ena pap Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura
Lunes, 28 de febrero de 2011
100%
Llamada de revisin ejecutiva Nmero de llamada entrante: 1-555-555 Calendario de Google Recordatorio: revisin ejecuti Navegador Gmail Talk Msica Libros Se instal correctamente el lector de Google.
5
hablar
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Aplicaciones recientes Principal Atrs
Cristin Reyes Tienes tiempo para un chat de video?
Panel de notificaciones
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Sugerencias para la pantalla tctil

De un vistazo: sugerencias para la pantalla tctil
Consejos y trucos
Si la pantalla queda suspendida, oprima Encender/Bloquear para activarla. Cuando recorra una lista larga, toque la pantalla para detener su desplazamiento. Cuando vea un mapa, tquelo con dos dedos para girarlo e inclinar el ngulo de visualizacin.
Todo est en la pantalla tctil: Tocar: elegir un icono u opcin. Tocar y mantener oprimido: abrir opciones. Arrastrar/recorrer: desplazar o mover lenta (arrastrar) o rpidamente (recorrer). Tomar con los dedos o tocar dos veces: acercar y alejar.
Recorrer o arrastrar para desplazarse.

Aplicaciones
Bande a Bandeja Bandeja Band ja de entrada Bandeja de entrada ent ada entrad trada miamigomoto@motorola.com
Lun Lun Lun FEB B
28
Calendario de Google lendario Recordatorio: Llamada de revisin ejecutiva @ 28 feb 3:00-4:00pm (Calendario de David@ Juan Yez Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos, actualic toda la informacin de presupuesto Yo, Pablo, Karen 3 actualizacin de contenido para materiales de marketing-- Parece un plan. Avancemos
Ce Cena con pap ena pap Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Navegador
Gmail
Talk
Msica
Libros
Configuracin
Tocar para abrir.
Mantener oprimido para mover.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Pantalla principal
De un vistazo: pantalla principal
Consejos y trucos
Recorra la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver ms paneles de la pantalla principal. Use los paneles para organizar los widgets y atajos. Para volver al panel central, toque Principal .
La pantalla principal le entrega toda su informacin ms reciente en un solo lugar. Use los widgets, atajos y paneles para ver lo que es importante para usted, independiente si est en casa, el trabajo o jugando.
Bsqueda de texto
Bsqueda por voz
Personalizar
Aplicaciones
Bande a Bandeja Bandeja Band ja de entrada Bandeja de entrada entrad ent ada entr da miamigomoto@motorola.com
Lun Lun Lun FEB B
28
Calendario de Google alendario d G l d i l Recordatorio: Llamada de revisin ejecutiva @ 28 feb 3:00-4:00pm (Calendario de David@ Juan Yez Actualizaciones de presupuesto -- Hola a todos, actualic toda la informacin Yo, Pablo, Karen 3 actualizacin de contenido para materiales de marketing -- Parece un plan. Avancemos
Cena Cena con pap pap Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura
Navegador
Gmail
Talk
Msica
Libros
Tienda
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Widgets Atajos Paneles Recorrer a izquierda/derecha o tocar los bordes de la pantalla para ver ms.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Personalizar
De un vistazo: personalizar
Consejos y trucos
Para mover o borrar un elemento de la pantalla principal, tquelo y mantngalo oprimido y luego arrstrelo a otro punto, otro panel, o a la papelera. Desea una vista ms clara? Para la configuracin de la Configuracin pantalla, toque Aplicaciones > > Pantalla.
Adelante, ponga su toque personal. Cambie los widgets, el fondo de pantalla y ms; hgalo suyo. Pantalla principal: toque para agregar widgets y atajos y para cambiar el fondo de pantalla. Sonidos y volumen: toque Configuracin > Sonido. >
Aplicaciones
Cmara
Lugares
GPS
28
talk
Msica M M Galera Navegacin Talk
Gmail
Calendario
Chat
Mapas
YouTube
Contactos
Libros
Configuracin
Widgets
Atajos de aplicaciones
Fondos de pantalla
Ms
28
Su amigo No puedo esperar

Hace 2 horas
Bandeja de entrada
C Cena con pap c Maana, 1 de m mar Cumpleaos de Laura
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Reloj anlogo 2x2
Favoritos 3x3
Libros 2x3
Calendario 2x3
Contacto 4x1
Arrastre el widget, atajo u otro elemento al panel que desee de la pantalla principal.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones
De un vistazo: aplicaciones
Consejos y trucos
Ah est todo, todo lo que desea. Las mejores aplicaciones, los libros ms recientes y los mejores juegos. Para administrar las aplicaciones de Android Market y Tienda buscar actualizaciones, toque Aplicaciones > > Mis descargas. Para administrar todas las aplicaciones, toque Aplicaciones > Configuracin > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.
Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En la pantalla principal, simplemente toque Aplicaciones para abrir el men de aplicaciones. Quiere ms? No hay problema: para descargar ms Tienda. aplicaciones, toque Aplicaciones >
Toque Aplicaciones en la pantalla principal para abrir el men de aplicaciones.

Todas Descargados
3:01
Libros
pm
Navegador
Calculadora
Calendario
Cmara
Reloj
Contactos
Descargas
Correo electrnico
Galera
Gmail
Bsqueda de Google
Latitude
Maps
Tienda
Msica
Navigation
Lugares
Configuracin
Chat
Bsqueda por voz
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
You Tube
Volver a la pantalla principal.
Recorrer a izquierda/derecha para ver ms aplicaciones.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Web
De un vistazo: web
Consejos y trucos
En muchas pginas web, un mensaje o un icono (como ) indica que hay un video disponible. Tquelo para reproducir el video. Abra una pestaa nueva en la misma ventana al tocar Men > Pestaa nueva. Si realmente le gusta un sitio, puede compartirlo. Slo toque Men > Compartir pgina.
Navegando en la pantalla grande. Conctese a travs de Navegador. 3G o Wi-Fi. Toque Aplicaciones > Pestaas: abra varias pestaas en una ventana del navegador y alterne entre ellas con un simple toque. Favoritos: Le gusta ese sitio web? Mrquelo como favorito. Consejos de toque: toque un vnculo o campo de texto para abrirlo, tquelo y mantngalo oprimido para ver las opciones.
Pestaas
Entradas para el cine y
Telfonos Motorola y acc
Agregar una pestaa.

Google
Marcar esta pgina como favorito. Abrir men.
http://www.fandango.com/
Lista de pelculas
Ingrese el cdigo posta...
Pelculas + actores
INICIE SESIN, AMIGO.
Principal Funciones Navegar pelculas DVD Sinopsis Guas de pelculas Rumores de pelculas Regalos + promociones Mvil
Mi Fandango
Ir a favoritos.
TIMESCAPES
Estreno 2011 Visite: Timescapes.org
Clip exclusivo de Ms joven que nunca
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Sin escapatoria, Brenda se ve obligada a abandonar la ciudad que adora y descubrir la razn por la que sus padres fallecieron inesperadamente.
Nuevas pelculas + prximas
MS PELCULAS NUEVAS >
Vnculos
Tocar para abrir.
Tocar para ingresar una direccin web.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Medios
De un vistazo: medios
Consejos y trucos
Las fotografas y los videos se almacenan en la tarjeta de memoria microSD. Para cambiar la configuracin de la cmara, en el visor toque para abrir Configuracin de la cmara. Use la Galera para compartir sus fotografas y videos.
Valo, captrelo, comprtalo! Luego reljese con un poco de msica. Fotografas: toque
Aplicaciones
>
Cmara.
Cmara, luego deslice Videos: toque Aplicaciones > el control a para cambiar a video.
Galera: vea, edite, comparta. Toque Galera. > Msica: toque

Aplicaciones
Aplicaciones
>
Msica.
AW
A
Cambiar opciones de fotografa. Tocar para tomar la fotografa. Cambiar el lente de la cmara (delantero o posterior).
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Ingreso tctil
De un vistazo: ingreso tctil
Consejos y trucos
Toque Toque
?123
More
Simplemente toque un campo de texto para abrir el teclado para cerrarlo. tctil. Toque Teclas grandes le permiten escribir rpidamente con menos errores. Alterne fcilmente entre el ingreso de letras, nmeros, smbolos y caracteres especiales.
ABC para alternar entre letras y nmeros. para ver ms caracteres especiales.
Toque y mantenga pulsada la tecla Mays para ingresar letras en maysculas hasta que la suelte. Toque dos veces Mays para bloquear maysculas. Vuelva a tocarla para desbloquear. Toque y mantenga pulsada ?123 para ingresar nmeros o caracteres especiales hasta que la suelte.
Alternar de letras, nmeros y caracteres especiales.

Pestaa ?123
Salto de lnea
t y g h b n u j m / i k ,
: !
Retroceso
o l . ?
q a
w s z x
.com
e d c
r f v
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Cambiar opciones de ingreso.
Espacio
Entrada de voz
Mayscula
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Correo y contactos
De un vistazo: correo y contactos
Consejos y trucos
Toque un campo de texto para abrir el teclado tctil. Cuando recorra una lista larga de contactos o correos, toque la pantalla para detener su desplazamiento.
Mantngase en contacto con ellos de la manera que desee. Contactos: todos sus contactos importantes; sincronizados y respaldados con su cuenta Google. Toque Contactos. Aplicaciones > Correo: sus cuentas de correo de trabajo y casa. Correo electrnico o Gmail. Toque Aplicaciones >
Carpetas
test.mcleron@gmail.com
Tocar un correo para abrirlo.
Crear correo.
Calendario de Google Bandeja de entrada Bandeja de entrada prioritaria Con asterisco Importante Chats Pedro Corts Enviado Lorenzo Page 2 Toms Surez Daniel Barra
Recordatorio: cena con Eric @ jueves 23 dic 8pm - mclaren@gmail.com ms detalles Plan de entrenamiento 2011 -- Mensaje reenviado -- De: Lorenzo Page <lpage@gmail... Mientras ests en Las Vegas -- Prueben el buff de todo lo que puedan comer en Tokens... Muffins de mora-- Deliciosos. Se me ocurri que deberas saber. Gracias, -dan Itinerario de viaje de Sandra y Bea -Patisserie -- Yo invito. Me acuerdo que la ltima vez t nos invitaste cuando cenamos. te... A qu fiesta CES vas despus de dibujar? -No me esperen por... CONFIDENCIAL: Hardware rayo mortal ver. 2.0 - No compartir. Esto es sumamente confid... Widget favorito del navegador -- Hola Miguel. Revisa el widget favorito del navegador en... Anuncio importante en RGH -- Planifique la asistencia a una teleconferencia el lunes @
Dom 28 Dom 28 Dom 28
Sb 27 Sb 27
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Buzn de salida Borradores Todo el correo
Romn Gil Luis Huerta
Sb 27 Sb 27 Vie 26
Alan Borja Correo no deseado Basura Personal Bernardo Snchez
Vie 26
Sergio Berna
Vie 26
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Chat
De un vistazo: chat
Consejos y trucos
Facebook, Twitter, IM y ms: visite Android Market para obtener las aplicaciones y widgets ms recientes y ver en qu andan los dems. Toque Aplicaciones Tienda. > Busque estos iconos de estado al costado del nombre de los contactos de Google Talk: = disponible para chat de video, = disponible para chat de voz, = desconectado.
Llamadas de video o chat rpido de voz, todo a travs de Talk. 3G o Wi-Fi. Toque Aplicaciones >
Contactos
talk
hola
10:13 AM
Finaliz el chat de video con miamigo@gmail.com. miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video.
10:13 AM
miamigo@gmail.com
miamigo@gmail.com
11:01AM
11:02 AM
Estela
11:02 AM
Invitar a chat de video. Invitar a chat de voz.
Desconectado
miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video. miamigo@motorola.com finaliz el chat de video. miamigo@motorola.com finaliz el chat de video.
11:04 AM
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Susana Fras
Desconectado
11:05 AM
Lorenzo Page
Desconectado
11:15 AM
Matias Duque
Desconectado
Romn Gil
Desconectado escriba para crear
Susana Mora
Desconectado
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Google eBooks
De un vistazo: Google eBooks
Consejos y trucos
Navegue por Android Market por categora o busque un autor o un ttulo especfico. Lea unas muestras gratis antes de comprar. Haga que se vea como desea, cambie el brillo, tamao del texto y ms. Toque para ver la tabla de contenidos del libro. Toque para ver y modificar la configuracin del lector de libros. Al leer de vuelta las pginas al recorrerlas, hacia delante para la prxima pgina, hacia atrs a la anterior.
Su biblioteca virtual acaba de crecer muchsimo. Lea sus libros favoritos donde y cuando quiera.
Comprar libros.
Libros Tienda
Tocar para abrir y leer.

La gua para todos, para todos los das Juan Yez 0% descargado Orgullo y prejuicio Jane Austen 100% descargado Montaa negra Brent VanHorne 100% descargado
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
En otra parte Jennifer Steinberg 0% descargado
Resaca Tatia Torrey 100% descargado
Recorrer hacia la izquierda y la derecha para ver la biblioteca.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Ubicacin
De un vistazo: ubicacin
Consejos y trucos
Para ver su ubicacin Google Maps, toque > Mi ubicacin. Su ubicacin aparece en el mapa como Mientras mayor sea el crculo, menos exacta es la ubicacin. Para ahorrar energa de la batera (pero encontrar su ubicacin con menos precisin), configure el tablet para que use la red mvil. Toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad. En Mi > ubicacin, seleccione Usar redes inalmbricas y anule la seleccin de Utilizar satlites de GPS. .
Donde est y adonde vaya, lo tenemos cubierto con el GPS integrado.

Maps para Google Maps: toque Aplicaciones > usar Google Maps que conoce y le gusta.
Google Maps Navigation: navegue como quiera. Navigation. Toque Aplicaciones > Lugares: bsquelos, lea comentarios y obtenga Lugares. detalles. Toque Aplicaciones >
Direcciones, lugares, capas, mi ubicacin

Mapa de la ciudad de Nueva York
Avenida Michigan
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Calle Carnaval
Calle Cornejo
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Inalmbrico
De un vistazo: inalmbrico
Consejos y trucos
Para prolongar la duracin de la batera, apague Bluetooth y Wi-Fi cuando no estn en uso. Cuando est dentro del rea de cobertura y Bluetooth o Wi-Fi est activado, se reconectar automticamente a los dispositivos o las redes disponibles que conect antes.
Olvdese de los cables: toque Aplicaciones Configuracin > Redes inalmb. y redes. > Bluetooth: conctese con un accesorio o conctese con un telfono, PC o tablet para compartir archivos. Wi-Fi: para obtener acceso rpido a Internet, toque Configuracin Wi-Fi. Enlace activo: comparta su conexin a Internet. Toque Anclaje y enlace activo porttil > Enlace activo Wi-Fi porttil.
Modo avin Modo avin Desactivar todas las conexiones inalmbricas Desactivar todas las conexiones inalmbricas Wi-Fi Wi-Fi Activar Wi-Fi Activar Wi-Fi
Configuracin Wi-Fi Configuracin Wi-Fi Configurar y y administrar puntos de acceso inalmbricos Configurar administrar puntos de acceso inalmbricos Bluetooth Bluetooth Activar Bluetooth Activar Bluetooth Configuracin Bluetooth Configuracin Bluetooth Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad Anclaje enlace activo porttil Anclaje yy enlace activo porttil Compartir la conexin de datos mviles del tablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth Compartir la conexin de datos mviles del tablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth Redes mviles Redes mviles Configurar opciones para roaming, redes, APN Configurar opciones para roaming, redes, APN
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Configuracin proxy Configuracin proxy Configurar proxy HTTP global listas de exclusin Configurar proxy HTTP global y y listas de exclusin
Enlace activo The colored boxes will not print They are guides for the screens. Enlace activo Tocar para crear y conectar.
Bluetooth y Wi-Fi Tocar para buscar y conectar.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Seguridad
De un vistazo: seguridad
Consejos y trucos
Para impedir el uso no autorizado de su tablet, configure la pantalla para que se bloquee cuando no la use; toque Configuracin > Ubicacin y Aplicaciones > seguridad > Configurar el bloqueo de pantalla. Revise otras formas para proteger sus datos; toque Configuracin > Privacidad. Aplicaciones >
Proteja los archivos de medios de su tablet al almacenar contenido en la nube de Google. Para sincronizarlo con su tablet, inicie sesin en su cuenta de Gmail. El contenido se sincronizar con su tablet. Claramente, esto no termina ah. Existen varias formas de proteger el tablet y su informacin. Toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad. >
Redes inalmbricas y redes Redes inalmbricas y redes
Redes inalmbricas y redes Redes inalmbricas y redes Sonido Sonido Pantalla Pantalla Ubicacin y seguridad Ubicacin y seguridad Aplicaciones Aplicaciones Cuentas y sincronizacin Cuentas y sincronizacin
Privacidad Privacidad
Ubicacin y seguridad
Bloquearavin Modo pantalla Desactivar todas las conexiones inalmbricas Configurar pantalla de bloqueo Wi-Fi Insegura Activar Wi-Fi Informacin del propietario Configuracin Wi-Fi Configurar Encripcin y administrar puntos de acceso inalmbricos
Encriptar el tablet Bluetooth Exigir unBluetooth Activar PIN numrico o una contrasea para desencriptar el tablet cada vez que lo enciende
Tocar para buscar y conectarse.

Administracin del dispositivo Redes mviles Configurar opciones para roaming, Administradores del dispositivo redes, APN Ver o desactivar administradores del dispositivo
Configuracin proxy Configurar proxy HTTP global y listas Almacenamiento de credenciales de exclusin Usar credenciales seguras
Configuracin Bluetooth Contraseas Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad Contraseas visibles Anclaje y contraseas mientras escribe Mostrar las enlace activo porttil Compartir la conexin de datos mviles del tablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
Almacenamiento Almacenamiento Idioma e ingreso Idioma e ingreso Accesibilidad Accesibilidad Fecha y hora Fecha y hora Acerca del tablet Acerca del tablet
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Quiere ms?
De un vistazo: quiere ms?
Consejos y trucos
Para mantener el tablet actualizado, es posible que estn disponibles actualizaciones de software. Toque Aplicaciones > Configuracin > Acerca del tablet > Actualizaciones de sistema para ver si su tablet est actualizado. Si no lo est, toque Actualizar.
Quiere ms? Lo tiene: Asistencia: actualizaciones de software, software para PC, guas de usuario, ayuda en lnea y ms en www.motorola.com/myxoom. Accesorios: busque accesorios para su tablet en www.motorola.com/products. nase: obtenga las noticias, aplicaciones, consejos y trucos, videos ms recientes y mucho ms; nase en:
YouTube www.youtube.com/motorola Facebook www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile
Ms Atrs
De un vistazo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aspectos esenciales
ms detalles acerca de los conceptos bsicos
Zoom: obtenga una vista ms cercana de fotografas, mapas o pginas web. Para hacer zoom, junte los dedos sobre la pantalla o seprelos. Tambin puede acercar o alejar la imagen al tocar dos veces (tocar dos veces, rpidamente) la pantalla. Para alejar la imagen, toque dos veces la pantalla nuevamente.
De un vistazo
Aqu estn todos los conceptos bsicos para que encuentre el rumbo en su MOTOROLA XOOM. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: su tablet.
Girar la pantalla
En varias aplicaciones, la pantalla gira cuando coloca el Configuracin tablet de lado. Toque Aplicaciones > > Pantalla > Girar pantalla automticamente.
Tocar y navegacin
brase camino tocando su tablet. Aqu le indicamos cmo.
Sugerencias para la pantalla tctil

Tocar: para elegir o abrir un icono o una opcin, tquela. Tocar y mantener oprimido: para abrir opciones especiales, toque y mantenga oprimido un icono u otro elemento. Arrastrar: para desplazarse por una lista o moverse lentamente, arrastre el dedo por la pantalla tctil. Consejo: cuando arrastre o recorra una lista, aparece una barra de desplazamiento a la derecha. Arrastre la barra de desplazamiento para mover la lista a una letra de la A a la Z.
Pantalla Ubicacin y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronizacin Privacidad Almacenamiento Idioma y teclado Entrada y salida de voz Accesibilidad Fecha y hora Acerca del tablet
Iconos de navegacin
Los iconos le ayudan a encontrar el rumbo. Atrs Principal o : volver a la pantalla anterior. : volver a pantalla principal.
Aplicaciones recientes : vea las ltimas aplicaciones en las que trabaj. Toque una aplicacin para abrirla. Men ; vea las opciones para la pantalla en la que se encuentra.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Aspectos esenciales
Arrastrar y soltar: para mover un elemento, tquelo y arrstrelo. Luego sultelo.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Pantalla principal
Ver la pantalla principal cuando enciende el tablet o toca la tecla Principal . La pantalla principal le entrega toda su informacin ms reciente en un solo lugar.
Bsqueda de texto Bsqueda por voz Widgets
Aplicaciones
Cinco paneles: recorra hacia la izquierda y la derecha para ver ms paneles de atajos y widgets de la pantalla principal.
Personalizar la pantalla principal

Puede agregar widgets, aplicaciones, fondos de pantalla y ms a la pantalla principal. Toque para abrir una elegante pantalla de personalizacin 3D. Desde esta pantalla, puede agregar elementos a todos los paneles de la pantalla principal. Para mover o borrar algo, tquelo y mantngalo oprimido hasta que sienta una vibracin, luego arrstrelo hasta otro panel o a la papelera que est en la parte superior de la pantalla.
Personalizar
28
C Cena con pap c m Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura
Abrir el men de aplicaciones.
talk
Navegador Gmail Talk Msica Libros Tienda
Atajos
Notificaciones
Estado del tablet, notificaciones de las aplicaciones y configuracin rpida; un toque. Para ver una notificacin, tquela. Para abrir un panel, toque el reloj digital.
Paneles Recorrer a izquierda/derecha o tocar los bordes de la pantalla para ver ms.
Notificaciones y configuracin rpida
Estado
Lunes, 28 de febrero de 2011 100%
Nota: su pantalla principal puede diferir en cierta medida. Esto es lo que obtiene: Atajos: los atajos son iconos para abrir sus aplicaciones favoritas, favoritos de la web, listas de reproduccin de msica y ms Widgets: los widgets le muestran las actualizaciones ms recientes, de modo que no tiene que salir de la pantalla principal. Algunos widgets, como el correo, le permiten desplazarse por los elementos. Otros widgets, como los libros, estn apilados y le permiten recorrer los elementos.
Configuracin rpida
Llamada de revisin ejecutiva Nmero de llamada entrante: 1-555-555 Calendario de Google Recordatorio: revisin ejecuti Market t Lector de Google Se instal correctamente. Cristin Reyes Tienes tiempo para un chat de video?
talk
Notificaciones
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Aspectos esenciales
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Bsqueda
Para buscar por voz, toque luego hable cuando se le indique. ,
Bsqueda de texto Bsqueda por voz
3 Cambie una configuracin rpida o toque toda la configuracin del tablet.

Modo avin
DESACT
para ver
Para escribir su bsqueda, toque el widget de bsqueda y luego escriba las palabras claves y toque
WiFi Bloquear orientacin de la pantalla
DESACT
Toque para cambiar la configuracin rpida.
AUTO
Consejos rpidos
Si alguna vez no est seguro de qu hacer despus, pruebe una de estas opciones: Para Abrir un elemento. Abrir un men. Abrir un men de opciones (si est disponible) para un elemento en la pantalla. Volver a la pantalla principal. Reactivar su tablet. Tquelo. Toque Men .
Notificaciones
ACT
Configuracin
Toque para ver y modificar toda la configuracin del tablet.
Consejo: vaya directamente a las configuraciones al tocar Configuracin. Aplicaciones >
Toque y mantenga oprimido el elemento. Toque Principal Oprima Encender/ Bloquear . .
Configuracin
Un cambio rpido o toda la configuracin, a su eleccin: 1 Toque la esquina inferior derecha de la pantalla. 2 Toque .
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Aspectos esenciales
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones y actualizaciones
obtenga lo que desea
Consejo: las aplicaciones y los juegos aparecern en el men de aplicaciones. Se pueden agregar widgets a la pantalla principal. Para leer sus libros, toque Aplicaciones Libros. > Android Market tambin est disponible en la computadora, vaya a market.android.com. Desde aqu puede navegar por Market y administrar las aplicaciones en todos los dispositivos Android (seleccione Mi cuenta de Market).
De un vistazo
Aplicaciones, juegos, widgets, libros. Elija. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: aplicaciones.
Android Market
Obtenga todas las aplicaciones, juegos, widgets y libros que desea, de desarrolladores y autores de todo el mundo. Busque y explore lo que necesita o revise las recomendaciones ms recientes. Y con tantas cosas gratis, es seguro que algo encontrar. Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de Android Market, toque Men > Ayuda. Bsqueda:
Aplicaciones Android
Elija con cuidado

Las aplicaciones son fabulosas. Hay algo para todos. Para jugar, comunicarse, trabajar o slo divertirse. Pero recuerde, elija sus aplicaciones con cuidado. Estos son algunos consejos tiles: Para ayudar a evitar que programas espa, de suplantacin de identidad o virus afecten su tablet o su privacidad, use aplicaciones de sitios seguros Tienda. como En Android Market, revise las calificaciones y comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas. Esto le ayudar a elegir las mejores para usted. Si duda de la seguridad de una aplicacin, no la instale. Al igual que todas las aplicaciones, las descargadas utilizarn memorias, datos, batera y poder de procesamiento: algunas ms que otras. Por ejemplo, un widget de configuracin simple utiliza menos que una aplicacin de reproductor de msica continua. Despus de instalar una aplicacin, si no le satisface la cantidad de memoria, datos, batera o poder de procesamiento que utiliza, desinstlela. Podr volver a instalarla si lo desea.
Aplicaciones
Libros
>
Tienda
Buscar mercado Mis aplicaciones
Wilmore
Diccionario, ideas afines y recetas
Gmail
Google Inc. Gratis
Shortpak
Aplicaciones Android gratis destacadas >

W>>> Radio
Eudora Gratis
CATEGORAS
Google Maps
Google Inc. Gratis
JUEGOS APLICACIONES
Oboe Player
Cincio Systems Gratis
#1
Every Motion
Leo Mobile Ltd. Gratis
VroomBroom VB Ltd Gratis
Aplicaciones Android ms vendidas >

Defend Defense
Danzo Software $2.99
TEH Construction
BoaConstruct $1.99
Fruit Seeker
Dover Studios $1.99
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Toque una aplicacin o un libro para ver detalles y crticas, luego instlela, cmprela o prubela.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones recientes
El tablet recuerda las ltimas aplicaciones utilizadas. Toque para ver las aplicaciones recientes. Toque una aplicacin para abrirla.
talk k
te test test.mcleron@gmail.com e est.mcleron@gm l gmail.com
Actualizar mi tablet
Puede buscar, descargar e instalar actualizaciones de software a travs del tablet o a travs de la computadora: Uso del tablet: Puede recibir una notificacin automtica de actualizaciones disponibles en el tablet. Slo siga las instrucciones para descargar e instalar. Para buscar actualizaciones manualmente, toque Configuracin > Acerca del tablet Aplicaciones > > Actualizaciones de sistema. Para minimizar el impacto de las actualizaciones en su plan de datos, tal vez desee usar una conexin Wi-Fi para las actualizaciones. Las actualizaciones pueden ser de gran tamao (25MB o ms) (o puede que no estn disponibles en la red mvil en algunos pases). Si las actualizaciones de red no estn disponibles en su pas, puede actualizar mediante una computadora. En la computadora, vaya a www.motorola.com/myxoom y revise los vnculos de Software Si hay una . actualizacin disponible, slo siga las instrucciones de instalacin.
test.mcleron@gmail.com n@ n@gm test.mcleron@gmail.com n@ @gm test.mcleron@gmail.com n@gm gm test.mcleron@gmail.com n@gm @ m Estela
Desconectado
Susana Fras ras

desconectado do
Lorenzo Page Page a e

Descone do De nectado Desconectado
Matias Duque Duque

Desconectado do
Romn Gil
do Desconectado
Susana Mora Mo a ora

Desconectado d do
Administrar y restaurar aplicaciones

Bsqueda: Configuracin Aplicaciones > > Aplicaciones > Administrar aplicaciones Para desinstalar una aplicacin que descarg, toque Descargadas, luego la aplicacin y luego Desinstalar. Para volver a instalar aplicaciones desde Android Market, Tienda > Mis aplicaciones. toque Aplicaciones > Aparecern y estarn disponibles para su descarga todas las aplicaciones instaladas anteriormente. Para detener, cambiar la configuracin o administrar otras opciones, toque Todas o En ejecucin. Toque la aplicacin y luego la opcin que desea.
Informacin importante para el cliente

Tenga presente que muchos servicios y aplicaciones que se ofrecen a travs de este dispositivo exclusivo son proporcionadas por Google y diversos desarrolladores de aplicaciones. Si usa, vincula o descarga un servicio de Google o una aplicacin como un servicio tipo GPS basado en la ubicacin, una sala de chat, mercado o red social que no son de Verizon Wireless, debe revisar cuidadosamente los trminos de dicho servicio o aplicacin. Si usa cualquiera de estos servicios o aplicaciones que no son de
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Verizon Wireless, la informacin personal que enva puede ser leda, recopilada o usada por el proveedor del servicio o la aplicacin y/o por los usuarios de dichos foros. Motorola Mobility, Inc. y Verizon Wireless no son responsables por el uso que haga de dichas aplicaciones ni por la informacin que decida enviar o compartir con otros. Para dichas aplicaciones y servicios se aplican trminos y condiciones, trminos de uso y polticas de privacidad especficas. Revise cuidadosamente todos los trminos y condiciones que se aplican a dichas aplicaciones y servicios, incluso aquellos relacionados con cualquier servicio basado en la ubicacin por cualquier poltica de privacidad, riesgo o renuncia especfica. Los trminos y condiciones del acuerdo con el cliente de Verizon Wireless y algunos otros trminos identificados especficamente rigen el uso de cualquier producto y servicio de Verizon Wireless.
LIFE.
POWERED.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Escritura tctil
teclas cuando las necesita
Consejos para escribir

Para Ingresar nmeros y caracteres especiales Toque ?123 / ABC para alternar entre letras y nmeros. Toque para ver ms caracteres especiales.
More
De un vistazo
Slo toque un campo de texto para abrir el teclado tctil. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: sugerencias para la pantalla tctil.
Alternar de letras, nmeros y caracteres especiales.
Pestaa ?123
Salto de lnea
t y g h b n u j m / i k ,
: !
Retroceso
o l . ?
Ingresar una letra en mayscula Ingresar slo letras maysculas
Toque Mayscula
q a
w s z x
.com
e d c
r f v
Cambiar opciones d i
Espacio
Entrada
Mayscula
Opciones de ingreso
Para cambiar las opciones de ingreso, toque . Idiomas de ingreso: use el idioma del sistema o seleccione el suyo. Configuracin del teclado Android: Opciones de maysculas, sonido y correccin. Cortar o Copiar el texto seleccionado Pegar el texto cortado o copiado Borrar un carcter
Mantenga pulsada la tecla Mayscula para ingresar letras en maysculas hasta que la suelte. Toque dos veces Mayscula para bloquear las maysculas. Vuelva a tocarla para desbloquear. Toque y mantenga oprimido el texto, luego toque Cortar o Copiar. Toque la ubicacin donde desea pegar, luego toque Pegar. Toque la tecla Retroceso (mantenga oprimida para borrar ms).
Ms Atrs
Escritura tctil
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Web
navegando en la pantalla grande
Reproducir videos web

En muchas pginas web, un mensaje o un icono (como ) indica que hay un video disponible. Toque el vnculo o el icono para reproducir el video. Toque los botones Reproducir y Pausa para controlar la reproduccin del video. Si no los ve, toque la pantalla).
De un vistazo
Navegue por todos los favoritos: toque Aplicaciones Navegador. Para obtener una descripcin general > rpida, consulte De un vistazo: web.
Favoritos
Puede guardar como favoritos sus pginas web preferidas y navegar hasta ellas en segundos. Para definir como favorita la pgina web en la que est, toque , luego OK. Para ir a una pgina marcada como favorito, toque , luego toque la miniatura de la pgina que desea.
Conectar
El tablet usa la red mvil (por aire) o una conexin Wi-Fi para obtener acceso a la web. Nota: su proveedor de servicio puede cobrarle por navegar por la web o descargar datos. Para usar una red inalmbrica, toque Aplicaciones Configuracin > Redes inalmbricas y redes. > Toque Wi-Fi para activar Wi-Fi. Toque Configuracin Wi-Fi para buscar redes inalmbricas cercanas y toque una red para conectarse.
Descargas
Descargar aplicaciones
Warning: las aplicaciones que se descargan de fuentes desconocidas pueden incluir programas espa, suplantacin de identidad o virus que afectan el tablet, su rendimiento y los datos personales. Para mayor seguridad, descargue aplicaciones slo de sitios seguros como Tienda. Aplicaciones > Para descargar aplicaciones: 1 Si desea permitir descargas desde cualquier pgina Configuracin web, toque Aplicaciones > > Aplicaciones > Fuentes desconocidas. Para iniciar el navegador, toque Navegador. >
Aplicaciones
Navegacin por pestaas

Puede abrir varias pginas web en la misma ventana para multiplicar la diversin de la navegacin web. Toque para abrir una pestaa nueva. Para ver una pgina web, slo toque esta pestaa. Toque una pestaa para cerrarla.
Seleccionar vnculos
+ Ms Atrs
Web
Soporte Siguiente
Toque un vnculo para ir a esa pgina web. Toque y mantenga oprimido un vnculo para ver opciones, como Abrir en una pestaa nueva o Guardar vnculo.
2 Busque la aplicacin que desea descargar y toque el vnculo de descarga. Nota: las aplicaciones que descargue se almacenan en la memoria del tablet.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Administrar las descargas

Para ver los archivos o aplicaciones que descarg, toque Navegador > Men > Descargas. Aplicaciones > Para borrar el historial de descarga, oprima Men > Borrar lista. Para cancelar, oprima Men > Cancelar todas las descargas.
Opciones del navegador

Toque Men Opciones
Pestaa nueva Nueva pestaa incgnito
para ver las opciones del navegador:
Abra una pestaa nueva en la misma ventana del navegador. Abra una nueva pestaa en blanco en la ventana del navegador para impedir que el navegador guarde informacin acerca de su sesin de navegacin. Ingrese y busque un trmino. Comparta la URL de la pgina a travs de una conexin Bluetooth o en un mensaje de Gmail. Vea la URL de la pgina. Vea y administre los archivos que descarg desde pginas web. Vea y cambie la configuracin del navegador.
Buscar en la pgina Compartir pgina Informacin de la pgina Descargas
Ms Atrs
Web
Soporte
Configuracin
Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Fotografas y videos
valo y captrelo!
Efecto de color: elija un efecto genial. Modo de escena: seleccione su entorno. Configuracin de la cmara: elija configuraciones generales, como Calidad de imagen.
De un vistazo
Dos cmaras, compartir en lnea y todos sus favoritos en YouTube. Y, por supuesto, no olvide la increble reproduccin HD. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: medios.
Despus de tomar la fotografa, puede tocar la imagen en miniatura para abrir la galera. Toque la fotografa para abrirla: Iniciar una presentacin de diapositivas: toque Compartir una fotografa: toque para enviar la fotografa en un mensaje, transferirla mediante Bluetooth inalmbrico o publicarla en lnea. Borrar la fotografa: toque . para ver detalles, girar o recortar la Toque Men fotografa o configurarla como fotografa de contacto o fondo de pantalla. .
Fotografas
Tome esa fotografa familiar y publquela en lnea para que todos la vean. Bsqueda:
Aplicaciones
>
Cmara
Acercar o alejar.
Cambiar opciones de fotografa.
Videos
AW
Bsqueda:
Tomar una fotografa. Cambiar la cmara (delantera o posterior).
Aplicaciones
> Cmara >

Acercar o alejar.
Cambiar opciones de video.
Ir a la galera.
Elegir modo de foto o video.
Iniciar/detener la grabacin. Cambiar la cmara (delantera o posterior). Ir a la galera. Elegir modo de foto o video.
Para tomar la fotografa, toque
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Modos de fotografa: obtenga cada vez la mejor fotografa. Slo toque un modo de fotografa: Flash: configrelo en Auto, Encender o Apagar. de blancos: ajstelo de acuerdo con las condiciones de iluminacin.
A W Balance
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Para comenzar a grabar, toque grabacin, toque . . Para detener la
LIFE.
POWERED.
2 Toque el nombre de una carpeta o el nombre de una etiqueta, si es necesario. Toque la miniatura de una fotografa o un video para seleccionarlo y verlo o reproducirlo. Toque los botones reproducir y pausa controlar la reproduccin del video. para
Modos de video: obtenga el mejor video cada vez. Slo toque un modo de video: Flash: configrelo en Encender o Apagar. de blancos: ajstelo de acuerdo con las condiciones de iluminacin. Efecto de color: elija un efecto genial. Calidad del video: elija Alta, Baja o YouTube
(Alta, 1hm).
A W Balance
Intervalo de tiempo: cree un clip por un intervalo de tiempo.
Despus de grabar el video, puede tocar la imagen en miniatura para abrir la galera. Toque el video para ver las opciones:
00:04 02:24
Iniciar una presentacin de diapositivas: toque
. Nota: para ver los botones mientras se reproduce el video, toque la pantalla. Para enviar en un mensaje o publicar en lnea una fotografa o un video, toque y mantenga oprimida la fotografa o el video, luego toque Compartir. Escoja cmo desea compartir: como Bluetooth o Correo.
Compartir: toque para enviar el video en un mensaje, transferirlo mediante Bluetooth inalmbrico o publicarlo en lnea. Borrar: toque .
Galera
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Galera
Visualizacin en alta definicin

Vea la presentacin de diapositivas o los videos HD grabados en su televisor HD. Slo conecte un cable HDMI desde el televisor o monitor.
1 Elija qu fotografas y videos desea que aparezcan y cmo desea que aparezcan en la lista: Cmara: todas las fotografas.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Por lbum: fotografas y videos agrupados por lbum. Imgenes y videos: slo fotografas, slo videos o ambos.
Videos de YouTube
Bsqueda:
Aplicaciones
>
YouTube
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Navegue, vea y busque videos de YouTube; incluso sin una cuenta. Y si tiene una cuenta, inicie sesin para mantenerse actualizado con Su canal.
Navegar por los videos por categora.
Principal Navegar Su canal
LIFE.
POWERED.
reproducirlo. Para ver un video en alta calidad, toque Men > Configuracin > Alta calidad en mvil.
Administrar y ver videos en el canal.

Buscar en YouTube
3.354.581 vistas
Abuelos por Jorge Horta Hace 1 semana | 1.323.341 vistas
Fiesta en el patio por Ral Grau Hace 1 semana | 2.667.579 vistas
Cumpleaos sorpresa por Domingo Fras Hace 1 semana | 1.324.341 vistas
Lisa Lima Rueda del barco por vistas Hace 1 semana | 2.667.579
D Boda por Sara | 1.6 Hace 2 das
cierto Ferrer 379.423 vistas
Exhibicin de arte por Cristina Cuellar Hace 2 das | 99.487 vistas
Fogata por Tadeo Palma Hace 3 das | 3.493.602
Primera palabra por Juan Martnez Hace 3 das | 1.115.342 vistas
Artista nuevo por Miguel Sandino Hace 3 das | 3.493.602 vistas
Paseo fantstico Hace 3 das | 2.6
por Lisa Jimnez Vista hermosa | 5.465.665 vistas Hace 2 semanas Barros vistas 3.425.532
California 2010 por Arturo Barrera Hace 1 semana | 2.761.602 vistas
Seminario de marketing por Julia Hermes Hace 4 das | 2.567.890 vistas
Cachorro tierno por Samuel Valds Hace 1 semana | 2.761.602 vistas
Recolecci n de Hace 2 semanas
Compartir videos
Envele a otra persona un vnculo a un video que est viendo; toque Men > Compartir.
Nota: si no tiene una cuenta de YouTube, toque Su canal > Agregar cuenta.
Iniciar sesin o crear cuenta

Bsqueda:
sesin
Aplicaciones
Buscar y ver videos de YouTube

Para buscar un video de YouTube, slo toque o .O navegue por las categoras ms populares de videos, como Esta semana, Mejor calificados, Autos y vehculos, Comedia y ms. Toque un video para comenzar a
>
YouTube > Men
> Iniciar
Para crear una cuenta de YouTube, toque Agregar cuenta. Si ya tiene una cuenta de YouTube, toque Iniciar sesin.
Cargar videos
Bsqueda:
Aplicaciones
>
YouTube > Su canal > Cargar
1 Toque el video que desea cargar. Puede cambiar el ttulo del video, la descripcin, configurar el acceso y aadir etiquetas.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
2 Toque Cargar.
Su canal
Su canal es donde encontrar sus cargas, listas de reproduccin, favoritos y la suscripcin. Visite YouTube en la web para aprender ms acerca de cmo configurar su canal.
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Msica
cuando lo que necesita es msica...
Cambiar vista.
Canciones Mezclar todas las canciones Ordenar A-Z
De un vistazo
Toque y reproduzca: msica instantnea. El tablet puede reproducir muchos tipos de archivos: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ y MIDI. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: medios. Nota: No se admiten archivos protegidos con DRM.
Always Chocolate Everyones Gone Freight Train
4:25
Stapo
Days without Problems
2008
3:25
Steamboat
Karen Says
1975
2:25
Cowboy Dreamers
Renmin Park
2008
The Girl You Saw
2:48
Stapo
2008
Reproducir o agregar a la lista de reproduccin.
Interviews
5:00
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Just Asleep
3:00
Stapo
Days wthout Problems
2008
Kerchoos
0:48
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Mantra
1:14 4
Cowboy Dreamers Cowbo Dream oy mers
Turner Park
2008
Seep In
4:26 6
Stapo
2008
Configurar msica
Transfiera msica desde su PC Microsoft Windows o la computadora Apple Macintosh al tablet mediante una conexin USB (consulte Conexin USB). Use el cable USB que se incluye con su tablet. Consejo: tambin puede usar Windows Media Player para sincronizar archivos de msica desde la computadora al tablet. Para descargar Windows Media Player, vaya a www.microsoft.com/windowsmedia.
Trenton and You
En reproduccin.
Toque el encabezado de la lista para ver la msica agrupada como guste; por ejemplo, por lbumes, por Artistas o Canciones. Para reproducir, abra un grupo y toque una cancin.
Agregar a la lista de reproduccin, ver todas las canciones del lbum o ver artista.
Canciones Reproduccin actual
Reproducir msica
Abra la biblioteca de msica, luego seleccione lo que desea reproducir.
CANCIN
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Msica
Eclectic Bird
ARTISTA
Stapo
LBUM
0:05
4:26
Ms Atrs
Msica
Soporte Siguiente
Aleatorio Controles de reproduccin Repetir canciones
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Controles del reproductor de msica

Para controlar la reproduccin de msica: Reproducir/pausa: toque Anterior/siguiente: toque / / . .
Avanzar/rebobinar: toque y mantenga oprimido / . Aleatorio: toque . . Repetir todas las canciones: toque
Volumen: oprima las teclas laterales de volumen. Consejo: controle la reproduccin de msica en la pantalla principal al agregar el widget del reproductor de msica.
Opciones del reproductor de msica

En cualquier momento que use el reproductor de msica, para ver las opciones disponibles para esa toque Men vista.
Ocultar, activar, apagar

Toque Principal para usar otra aplicacin. La msica sigue reproducindose. Para apagar la msica, toque .
Listas de reproduccin
Para agregar una cancin a una lista de reproduccin, toque > Agregar a lista de reproduccin. Elija una lista de reproduccin existente o toque Nueva lista de reproduccin para crear una nueva lista de reproduccin.
Ms Atrs
Msica
Soporte Siguiente
Para editar, borrar y cambiar el nombre de una lista de reproduccin, toque y mantenga oprimida la lista de reproduccin.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Chat
voz, video, IM; es bueno chatear :)
Consejo: busque estos iconos de estado que estn junto al nombre de sus contactos de Google Talk: = disponible para chat de video, = disponible para chat de voz, = desconectado. 2 Para un chat de texto, toque el cuadro de ingreso de texto, escriba un mensaje y toque . Para un chat de voz, toque Para un chat de video, toque . .
De un vistazo
Chatee con sus amigos, desde donde quiera. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: chat.
Google Talk
Con Google Talk, puede chatear por texto, voz o video con otros usuarios de Google Talk. Bsqueda:
Aplicaciones
>
Talk
Ver la lista de amigos de Google Talk.
Finalizar chat, silenciar, ingresar texto, cambiar cmaras.
talk
hola
10:13 AM
Finaliz el chat de video con miamigo@gmail.com. miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video.
10:13 AM
miamigo@gmail.com
miamigo@gmail.com
11:01AM
Invitar a chat de video. Invitar a chat de voz.
Cuando alguien lo invite a un chat de Google Talk: Para un chat de texto, toque el cuadro de ingreso de texto, escriba un mensaje y toque . Para un chat de voz o un chat de video, toque Aceptar.
Finaliz el chat de video con miamigo@motorola.com
orola.com
11:02 AM
Estela
11:02 AM
Desconectado
miamigo@motorola.com no est disponible para chat de video. miamigo@motorola.com finaliz el chat de video. miamigo@motorola.com finaliz el chat de video.
11:04 AM
Susana Fras
Desconectado
11:05 AM
Lorenzo Page
Desconectado
11:15 AM
Matias Duque
Desconectado
Romn Gil
Desconectado escriba para crear
Invitacin a chat Lo sentimos. El chat de video con de video
miamigo@motorola.com fall debido a un pro o miamigo@motorola.com no est disponible p miamigo@motorola.com no est disponible p
Susana Mora
Desconectado
Enviado a las 11:04 AM el viernes
Seleccionar un amigo de Google Talk.
Escribir para comenzar el chat de texto, luego toque

Aceptar
miamigo@motorola.com no est disponible p miamigo@motorola.com no est disponible p
Rechazar
Ms Atrs
Chat
Soporte Siguiente
Para iniciar un chat de Google Talk: 1 Toque el nombre en la lista de amigos de Google Talk o toque > Invitar a un amigo a chatear e ingrese el nombre del amigo.
miamigo@motorola.com finaliz el chat de vid vid
Nota: para conocer ms, visite www.google.com/talk.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Mensajes instantneos
Para enviar y recibir mensajes instantneos, puede usar una aplicacin de mensajera instantnea o su navegador. El dispositivo viene precargado con Google Talk. Tambin puede descargar una aplicacin de mensajera instantnea desde Android Market: Para descargar y usar una aplicacin de mensajera Tienda > Aplicaciones instantnea, toque > Comunicacin, luego elija una aplicacin para su proveedor. Una vez que descargue la aplicacin, la ver en el men de aplicaciones. Si no ve una aplicacin para su proveedor de IM, puede usar el navegador web. Toque Aplicaciones Navegador, luego ingrese al sitio web de su > proveedor. Una vez que est ah, siga el vnculo para iniciar sesin. Nota: las opciones de IM dependern del proveedor de IM. Para explorar aplicaciones de mensajera instantnea en la computadora, vaya a www.android.com/market.
Ms Atrs
Chat
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Correo
algunas veces es mejor enviar un correo . . .
Configurar el correo
La primera vez que enciende el tablet, inicia sesin en su cuenta de Gmail. Para agregar otras cuentas de email, toque Aplicaciones Configuracin > Cuentas y sincronizacin > Agregar > cuenta. Corporativo es para cuentas de correo de trabajo del servidor Exchange. Ingrese detalles del administrador de IT. Consejo: puede que necesite ingresar su nombre de dominio con su nombre de usuario (como dominio/nombre de usuario). Correo es para la mayora de las cuentas de correo. Para obtener detalles de la cuenta, comunquese con el proveedor de la cuenta. Nota: mientras usa una red Wi-Fi, no puede acceder a las cuentas de Correo Yahoo. Puede seguir usando el navegador para ver estas cuentas en mail.yahoo.com. Google es para agregar otra cuenta de Gmail.
De un vistazo
Gmail, Hotmail, correo corporativo y ms. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: correo y contactos.
Leer y responder mensajes de correo

Bsqueda:
Aplicaciones
>
Correo electrnico
Toque un mensaje para abrirlo y todas sus respuestas. Responder un mensaje: toque para responder a todos. Reenviar un mensaje: toque Abrir opciones: toque Ver. . para responder o
Crear mensajes de correo

Bsqueda:
Gmail
Aplicaciones
>
Correo electrnico o
Toque Toque
, luego, ingrese el destinatario y el mensaje. para agregar archivos adjuntos.
Sincronizar correo, contactos y calendario

Cuando inici sesin por primera vez en su cuenta de Gmail en su tablet, se le otorg acceso a la misma informacin personal (correos, eventos y contactos) que tiene en una computadora con Gmail, Google Calendar y Contactos. Si usa Microsoft Office Outlook en la computadora de su trabajo, el tablet puede sincronizar correos, eventos y contactos con el servidor Microsoft Exchange. Para sincronizar automticamente los datos de las Configuracin aplicaciones, toque Aplicaciones > > Cuentas y sincronizacin > Agregar cuenta > Sincronizacin automtica.
Consejo: Cuando ingresa texto en el campo Para: el tablet muestra las posibles coincidencias de la lista de Contactos, si los hay.
Recibir y abrir archivos adjuntos

+ Ms Atrs
Correo
Soporte Siguiente
Cuando reciba un mensaje con un archivo adjunto, ver el archivo adjunto como una miniatura. Toque Ver o Guardar. Consejo: para enviar y recibir archivos adjuntos de gran tamao con mayor rapidez, use una conexin Wi-Fi, en Wi-Fi.
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Para seleccionar qu aplicaciones sincronizar: 1 Toque
Configuracin > Cuentas y Aplicaciones > sincronizacin > Agregar cuenta.
LIFE.
POWERED.
2 Si es necesario, toque Sincronizacin automtica para apagarla. 3 Toque una cuenta en Administrar cuentas para ver la lista de aplicaciones. 4 Toque las aplicaciones que no desea sincronizar, como Calendario, Contactos o Correo electrnico.
Ms Atrs
Correo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Google eBooks
lectura sin ataduras
Navegue por categora o toque y busque un ttulo o un autor. Toque un libro para ver ms informacin acerca de ste.
DESCRIPCIN Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg uoa liw aoue eioc ea enio aogi eoiehg w ha io eaoc oaiebag qyeweyqi qh uc saiueb aoiuen go aoguaen giohea clos eohe woug nog icad odin aoidn ale agoig
De un vistazo:
Libros de autores de todo el mundo. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: Google eBooks.
Cabezal deslizante
George Larson (9.567 CRTICAS)
$5.00
COMPRAR
PROBAR
Obtener libros
Bsqueda:
Aplicaciones
DESCRIPCIN
TAMBIN DE George Larson
>
Libros
La muchacha en el jardn
George Larson
Para navegar y seleccionar libros para descargar, toque Tienda.

Aplicaciones Android Novedades >
Fiebre de sombras
Karen Marie Moning
$14.99
Debajo del blindaje

George Larson
Ms
Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg
Libros
Buscar mercado
Mis aplicaciones
CATEGORAS
Cmo atraer un
Sabrina Jeffries
$7.99
Torres de medianoche
Robert Jordan, Bradon Sa.
$12.99
BIOGRAFAS Y MEMORIAS NEGOCIOS E INVERSIN
Toque Probar para descargar una muestra gratis. Para comprar un libro, toque Comprar. Despus de confirmar la compra, el libro se agrega a su biblioteca.
Tick Tock
James Patterson, Michael L..
$14.99
El crculo interior
Brad Mclizer
$12.99
El jardn rojo Alice Hoffman

$9.00
LIBROS PARA NIOS COMPUTADORAS E INTERNET COCINA, COMIDA Y VINOS
Mejor calificados >

El refugio de invierno
Susan Wiggs
$3.50
Leer libros
Toque un libro para abrirlo. Recorra hacia la izquierda o la derecha para ver ms libros en la biblioteca.
Libros Tienda
El paraso es real
Todd Durpo, Sanja Burpo
$4.67
La ayuda
Kathryn Stockett
$9.99
FANTASA FICCIN HISTORIA

$4.75
Rough Cut
Mari Carr
$2.50
Solo
Lisa Gardner
$.99
61 horas
Lee Child
HUMOR ESTILO DE VIDA Y HOGAR
Ms vendidos >
El cuerpo de 4 horas
Timothy Ferriss
La muchacha que pate

Stieg Larsson
La muchacha que jug

Stieg Larsson
MISTERIO Y SUSPENSO
En otra parte Jennifer Steinberg 0% descargado
La gua para todos, para todos los das Juan Yez 0% descargado
Orgullo y prejuicio Jane Austen 100% descargado
Montaa negra Brent VanHorne 100% descargado
Resaca Tatia Torrey 100% descargado
Toque un libro para abrirlo y leerlo.
Ms Atrs
Google eBooks
Soporte Siguiente
Recorra hacia la izquierda y la derecha para ver ms libros.
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Mientras lee el libro, de vuelta las pginas al recorrerlas.
daslfka danfagi. daslfka danfagi. td aaelit dgnoaidn gdoign dfh oidg aaeli z zdn gdoign dfh oidaaelit dgno g da dgnoaidn gdoign dfh da gdadig jaodig asdl oien gnoei neggi aaelit dz zdn gg jaodn. da gdadig jaodig asdl oien gnoei oidg aodi a;dsg. aa dz zdn gdoih oidneggi a;dsg. g da n dfh oidg da g dadig jaodig nd adgai agdoig sind ds goie nogin odaigh adgai agdoig sind ds goie nogin aaelit dz zdn gdoign odaigh ad digh hnod hoif hn ladig ad digh hnodgn hoif hn ladig anh iadf hnodgn dfh goien hnh fif ohin fafohi fnihf ii hfad if ihra no dn gdoign dfh oidg danh iadf hnh fif ohin fafohi fnihf ii ajao doi n adoi noi woeig hoiadh oinh al. hfaddigihra lno adoi noi woeig hoiadh if asd oinh t dz zdn gdoign dfh oidg al. da sdofin hfoisn hoif oifn o vods ornh rsd gdoign dfh oidg da gda oif oifn ofsnh. sdofin hfoisn hoif oi o vods ornh dig jaod aaelit dz zdg da gdarsd ofsnh . ig dig gnoei dfohi sofin on fosihn orslmdo ofhn dz zdidg da gdadoien gi a osihn odfnh o dfoi onhrs onrd onrs fov rond. dfohi;dsg. on fosihn orslmdo ofhn sofin dfh oidg da gdadig odfnh o dfoi onhrs o hrs onrd onrs fov fdsoif shofinr sorir ori vos slf oikr oh vo rond. ign dfh oidg da gdadig ja o ig asdl orir ori sfoid hoirns ronrs onf onr osirn osdf fdsoifdshofinr sorir o vos slf oikr oh aelit dz zdn gdoign dfh o ohnrs ofn oidsn hor dodn ronh ofin odsfn vo idg da fosnh oi. s ofhisn sodfinh sofi sof o ifn rs onf onds oyn rosrn fshs. sfoisfn osf n gdoign dfh oidg dasfoid hoirns ronrs on onr osirn osdf gdad g ohnrsiofn oidsn hor dodn ronh ofin
LIFE.
POWERED.
CAPTULO II
Tocar para ver opciones.
Toque Toque
para ver la tabla de contenidos del libro. para ver la configuracin del lector de libros.
Para cerrar el libro, toque la parte inferior del panel de navegacin, luego toque en la parte superior izquierda de la pantalla. Consejo: cuando vuelve a tocar el libro en la pantalla principal de Libros, el libro se abre en la ltima pgina que ley.
Ms Atrs
Google eBooks
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Ubicacin
donde est, dnde vaya
3 Toque el cuadro de bsqueda para ver todos los resultados, luego toque el que desea.
Obtener indicaciones
De un vistazo
Mapas, lugares, amigos; encuntrelos todos y le diremos cmo llegar. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: ubicacin.
Encuentre su camino con indicaciones de voz giro a giro. Puede escuchar las indicaciones para no quitar los ojos del camino. 1 Toque
Instrucciones.
Configurar las fuentes de ubicacin

Programe el tablet para que determine su ubicacin mediante seales satelitales GPS (muy exacto, pero consume energa de la batera) o mediante la red mvil (menos exacto, pero ahorra energa de la batera). Para definir su ubicacin, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > > Usar satlites GPS y/o Usar redes inalmbricas.
2 Ingrese una direccin del punto de inicio o toque y seleccione Mi ubicacin actual, Contactos o Puntos en el mapa. 3 Ingrese una direccin del punto de trmino o toque seleccione Contactos o Punto en el mapa. 4 Seleccione su modo de transporte (automvil, transporte pblico o a pie), luego toque Ir. Las indicaciones se muestran como una lista. 5 Cuando termine, toque Men > Borrar mapa. y
Google Maps
Bsqueda:
Aplicaciones
Seleccionar modo de mapa

>
Maps Capas para seleccionar entre las vistas de Trfico, Satlite o Terreno. O seleccione Latitud,
Toque
Buscar su ubicacin
Nota: no olvide configurar las fuentes de ubicacin. En Google Maps, toque > Mi ubicacin. Su ubicacin aparece en el mapa como . Mientras mayor sea el crculo, menos exacta es la ubicacin.
bsquedas recientes, posiciones o indicaciones vistas.

Capas > Ms capas para seleccionar entre Mis Toque mapas, Bicicleta, Wikipedia, Lneas de trnsito o Lugares favoritos.
Toque Borrar mapa para borrar las selecciones.
Buscar cualquier ubicacin

+ Ms Atrs
Ubicacin
Soporte Siguiente
1 Toque
2 Escriba el texto en el cuadro de bsqueda, como una direccin, negocio o ciudad, luego vuelva a tocar . Consejo: si es una direccin que visit antes, seleccinela de la lista.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Google Maps Navigation

Bsqueda:
Aplicaciones
>
Navigation
Definir opciones de ruta.
Toque Men > Capas y seleccione puntos de inters como Estacionamiento o Estaciones de combustible. Luego toque Men > Informacin de la ruta para verlos en el mapa u obtener instrucciones.
Navegacin Conduccin Mapa
Google Latitude
Ver mapa.
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Latitude
Decir destino
Escribir destino
Unirse a Google Latitude

Sepa dnde estn sus amigos y familiares en Latitude. Planifique el encuentro, verifique que sus padres llegaron bien a casa o simplemente mantngase en contacto. No se preocupe, su ubicacin no se comparte a menos que usted lo indique. Debe iniciar unirse a Google Latitude y luego invitar a sus amigos a ver su ubicacin o aceptar sus invitaciones. Cuando use Maps (en cualquier modo excepto en la Vista de calles), toque Men > Unirse a Latitude. Lea la poltica de privacidad y si est de acuerdo con ella, toque Aceptar y compartir.
Contactos
Lugares destacados Destinos recientes Indianapolis, IN
Obtenga instrucciones de voz giro a giro hasta el destino que especifique. Diga o escriba su destino, o toque un destino en la lista de Destinos recientes.
Tocar para ver detalles de la ruta.
Seguir la ruta
Parque Palo Alto Baylands
Ruta, configuracin, capas y ms
Aadir y remover amigos

Para aadir amigos: 1 Toque para mostrar su lista de amigos.
+
Fairmeadow
Ne w Ca mi no
Pk
Los Altos
wy
San Antonio Rd
Old Middl efield
nge Rd Challe
Monta Loma
Centr al Pkw y
Rex Manor
Ba ys ho re
Pw
Way
Costa en el parque Mountain View
2 Toque
Mountain View
Parque Jackson
3 Toque Seleccionar desde Contactos, luego toque un contacto. O bien, toque Aadir a travs de direccin de correo, luego ingrese una direccin de correo.
Aeropuerto federal Mariscal
4 Toque Aadir amigos. Si sus amigos ya usan Latitude, recibirn una solicitud de correo y una notificacin. Si an no se unen a Latitude, recibirn una solicitud de correo donde se les invita a iniciar sesin en Latitude con la cuenta de Google.
Ms Atrs
Ubicacin
Soporte Siguiente
Toque Seguir la ruta para ver los detalles de la ruta. En la vista detallada, toque para ver instrucciones de texto. Toque Men > Capas para definir la vista del mapa.
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Para remover amigos: 1 Toque 2 Toque para mostrar su lista de amigos.
LIFE.
POWERED.
X junto al nombre que desea borrar.
Compartir ubicacin
Cuando recibe una solicitud para compartir detalles de ubicacin puede elegir: Aceptar y compartir de vuelta: vea la ubicacin de su amigo y el amigo puede ver la suya. Aceptar, pero ocultar mi ubicacin: vea la ubicacin de su amigo, pero l no puede ver la suya. No aceptar: la informacin de ubicacin no se comparte entre usted y sus amigos.
Ocultar ubicacin
Para ocultar su ubicacin, toque Men > Ocultar su ubicacin. > Configuracin
Ms Atrs
Ubicacin
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Consejos y trucos
unos consejos tiles
Para desactivar Wi-Fi, toque Aplicaciones Configuracin > Redes inalmbricas y > redes > Wi-Fi. Determine la ubicacin usando menos batera (pero con menor exactitud). Toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad. En Mi > ubicacin, seleccione Usar redes inalmbricas y anule la seleccin de Utilizar satlites de GPS.
Consejos generales
Si no puede ver la pantalla cuando use lentes de sol, squeselos. El brillo de la pantalla cambia cuando el tablet percibe las condiciones de iluminacin actuales. Para volver a la pantalla principal, toque Principal Para desactivar/activar el tablet, oprima Encender/Bloquear . Para buscar, toque Buscar . . Para mostrar las ltimas aplicaciones, toque .
Para definir el tiempo de espera o cambiar el brillo de Configuracin la pantalla, toque Aplicaciones > > Pantalla. Para cambiar el volumen, los tonos de notificacin y otras configuraciones de sonido, toque Aplicaciones Configuracin > Sonido. > Para administrar las aplicaciones, detener, cambiar configuracin, administrar otras opciones, toque Configuracin > Aplicaciones Aplicaciones > > Administrar aplicaciones.
Consejos acerca de la batera

Desea para prolongar la duracin de la batera? Pruebe estas opciones:
Ms Atrs
Consejos y trucos
Soporte Siguiente
Para desactivar Bluetooth cuando no lo necesite, Configuracin > Redes toque Aplicaciones > inalmbricas y redes > Bluetooth.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Contactos
nombres, nmeros, direcciones
3 Toque el contacto que desea combinar.
Sincronizar contactos
Todos los contactos de las cuentas de correo se sincronizan y respaldan automticamente. Cuando cambia un contacto en una cuenta, el tablet actualiza las otras cuentas. Nota: para obtener informacin acerca de la sincronizacin de cuentas, consulte Sincronizar correo, contactos y calendario.
De un vistazo
Todos los contactos importantes; sincronizados y respaldados con las cuentas de Google correo. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: correo y contactos.
Crear contactos
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Contactos.
Toque Nuevo para crear un contacto y seleccione la cuenta en la que desea agregarlo (si tiene registrada ms de una cuenta de Gmail/correo en su tablet). Toque cualquier rea de ingreso para abrir el teclado de la pantalla tctil. Cuando termine, toque Guardar. Consejo: toque / ^ para ver ms o menos detalles para un campo. Toque + / - para agregar o quitar un campo. Toque Agregar otro campo para agregar ms campos.
^
Editar o borrar contactos

Para editar un contacto, tquelo, luego toque .Para borrar un contacto, toque el contacto, toque , luego toque Men > Borrar contacto.
Unir contactos
+ Ms Atrs
Contactos
Soporte Siguiente
Puede que tenga dos Contactos para la misma persona, como un amigo con dos direcciones de correo. Para combinar estos dos contactos: 1 Toque un contacto. 2 Toque Men > Unir.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Inalmbrico
olvdese de los cables
1 Asegrese de que el dispositivo que est asociando est en modo de deteccin. Nota: consulte la gua incluida con el dispositivo para obtener ms detalles. 2 Toque
Configuracin > Redes Aplicaciones > inalmbricas y redes > Configuracin Bluetooth.
De un vistazo
Accesorios, telfono, PC, red y punto activo; conctese. Para obtener una descripcin general rpida, consulte De un vistazo: inalmbrico.
3 Toque Bluetooth para activar Bluetooth, si es necesario. 4 Toque Buscar dispositivos cercanos. 5 Toque un dispositivo para conectarlo. 6 Si es necesario, toque Asociar o ingrese la contrasea del dispositivo (como 0000) para conectarse . Una vez que el dispositivo est conectado, el indicador de Bluetooth aparece en el panel de estado. Nota: el uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduce puede ocasionar distraccin e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad.
Bluetooth inalmbrico
Activar o desactivar Bluetooth
Configuracin > Redes inalmbricas y redes > Bluetooth
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Nota: para prolongar la vida til de la batera, apague Bluetooth cuando no est en uso. Nota: no se recomienda usar la configuracin de audio mejorado Bluetooth para audfonos Bluetooth anteriores, ya que posiblemente no entregue una calidad de sonido aceptable.
Volver a conectar dispositivos

Para volver a conectar tablet con un dispositivo asociado, toque el nombre del dispositivo en la lista Dispositivos asociados.
Hacer detectable el dispositivo

Para permitir que un dispositivo Bluetooth descubra su tablet: 1 Toque
Configuracin > Redes inalmbricas y redes > Configuracin Bluetooth.
Aplicaciones
Desconectar dispositivos
Para desconectar el tablet de un dispositivo asociado, toque el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos, luego toque Men > Desconectar. Consejo: desactive Bluetooth para prolongar la duracin de la batera o detener conexiones; toque Aplicaciones Configuracin > Redes inalmbricas y redes > > Bluetooth.
>
2 Toque Bluetooth para activar Bluetooth, si es necesario. 3 Toque Detectable.
Ms Atrs
Inalmbrico
Soporte Siguiente
Conectar nuevos dispositivos

Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita asociarlo. Slo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo; para volver a conectarse, simplemente encienda el dispositivo.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Wi-Fi
Encender y apagar
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Configuracin > Redes
inalmbricas y redes > Wi-Fi
Nota: mantngalo seguro. Para proteger su tablet y el enlace activo contra el acceso no autorizado, se recomienda enfticamente que configure la seguridad del enlace activo (WPA2 es el ms seguro), incluyendo una contrasea. Para configurar el tablet como un enlace activo Wi-Fi: 1 Desactive Wi-Fi al tocar Aplicaciones > > Redes inalmbricas y redes > Wi-Fi. 2 Toque
Configuracin
Nota: para prolongar la duracin de la batera, apague Wi-Fi cuando no est en uso.
Buscar y conectar a Wi-Fi

Para buscar redes en el rea de alcance: 1 Toque
Configuracin > Redes Aplicaciones > inalmbricas y redes > Configuracin Wi-Fi.
Configuracin > Redes Aplicaciones > inalmbricas y redes > Anclaje y enlace activo porttil.
3 Toque Enlace activo Wi-Fi para activar el enlace activo. 4 Toque Configuracin del enlace activo de Wi-Fi porttil para cambiar la seguridad y la configuracin del enlace activo: SSID de la red: ingrese un nombre nico para su enlace activo y toque Siguiente. Seguridad: seleccione Abrir o WPA2 PSK. Si selecciona WPA2 PSK, ingrese una contrasea nica. Otros usuarios pueden tener acceso a su enlace activo Wi-Fi slo si ingresan la contrasea correcta. 5 Toque Guardar cuando finalice la configuracin. Cuando el enlace Wi-Fi est activo, otros dispositivos habilitados para Wi-Fi pueden conectarse mediante el ingreso de la SSID del enlace activo, la seleccin de un tipo de Seguridad y el ingreso de la Contrasea inalmbrica correcta.
2 Toque Wi-Fi para activar y explorar. Si Wi-Fi ya est activado, toque Men > Explorar. El tablet presenta una lista de las redes que encuentra en el rea de alcance. Consejo: para ver la direccin MAC del tablet u otros detalles Wi-Fi, toque Men > Avanzado. 3 Toque una red para conectarse. 4 Si es necesario, ingrese SSID de la red, Seguridad y Contrasea inalmbrica y toque Conectar. Cuando el tablet est conectado a la red, el indicador inalmbrico aparece en la barra de estado. Consejo: cuando est dentro del rea de cobertura y Wi-Fi est activado, se reconectar automticamente a las redes disponibles que conect antes.
Enlace activo Wi-Fi

+ Ms Atrs
Inalmbrico
Soporte Siguiente
Puede convertir su tablet en un enlace activo Wi-Fi para proporcionar acceso a Internet cmodo y porttil a otros dispositivos habilitados para Wi-Fi.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Conexiones
comparta fotografas, videos, msica, pelculas . . .
Conexin USB
Nota: derechos de autor. Tiene los derechos? Siempre respete las normas. Consulte Contenido con derechos de autor en la informacin legal y de seguridad. Comparta los medios entre la computadora y el tablet mediante una conexin USB. Use el cable USB que viene con el tablet para realizar la conexin. La computadora reconocer el tablet como un dispositivo USB. Puede configurar cmo aparecer el tablet en la computadora: Dispositivo de almacenamiento masivo: arrastre y suelte archivos de medios desde la computadota al tablet. Dispositivo MTP: use Windows Media Player para transferir archivos de medios.
Anclaje USB
Puede anclar (conectar) su tablet con la computadora mediante un cabe USB para compartir la conexin a Internet del tablet con la computadora. Use el cable USB que viene con el tablet. Nota: el anclaje funciona con Windows Vista, Windows 7 y Linux.
Configuracin > Redes Bsqueda: Aplicaciones > inalmbricas y redes > Anclaje y enlace activo porttil > Anclaje USB
Ms Atrs
Conexiones
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Herramientas y administracin
mantngase al da
Aadir eventos en el calendario

En cualquier vista, toque . Ingrese la hora de inicio del evento y otros detalles. Incluso puede configurar un recordatorio para que no se olvide del evento.
Reloj y alarma
Bsqueda:
Aplicaciones
>
3:01
pm
Reloj
Cuando termine de ingresar detalles del evento, toque Listo.
Para agregar una alarma, toque Configurar, luego ingrese los detalles de la alarma. Cuando una alarma suene, toque Descartar para apagarla o Posponer para retrasarla por diez minutos. Para agregar una alarma, toque Men > Agregar alarma, luego ingrese los detalles de la alarma.
Administrar eventos de calendario

Para editar un evento, tquelo y mantngalo oprimido, luego toque Detalles. Para borrar un evento, tquelo y mantngalo oprimido, luego toque Borrar. Para ir a la fecha actual, toque Hoy.
Calendario
Bsqueda:
Da
Dom
Aplicaciones
Febrero de 2011
Mar Mi
>
Calendario
Hoy
Jue Vie Sb
Semana
Lun
Mes
30
31
Da de la marmota
6 13 20 27
7 14 21 28
Da de San Valentn
8 15 22 1
Almuerzo Mra
tarde - 1:30pm
9 16 23 2
10 17 24 3
Estado mensual
9am - 10am
11 18 25 4
12 19
Cumpleaos de Lorenzo
Acuerdo en Washington
26 5
10
11
12
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Vea los eventos del calendario de todas sus cuentas, en un solo lugar. Los eventos de calendario se pueden ver de diferentes maneras: toque Men > Agenda, Da o Semana. Cuando resalte un evento, aparecern ms detalles.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Calculadora
Bsqueda:
Aplicaciones
>
Calculadora
Nota: para obtener informacin general, accesorios y ms, visite www.motorola.com/accessiblity.
0
sin cos tan ! ln log e ^
Acciones por voz

( )
Las acciones por voz le permiten controlar el tablet mediante la voz. Enve mensajes, navegue por la web, escuche msica y ms; con las acciones por voz se puede activar cualquier cantidad de aplicaciones. Slo toque Bsqueda por voz. Luego diga lo que Aplicaciones > desea que haga el tablet: Mostrar mapa de Chicago, Illinois. Navegar al 433 calle Esperanza, Macul, Santiago Ir a la Gaceta de Buenos Aires
7 4 1 0
8 5 2
9 6 3 .
+
1
La calculadora tiene una vista bsica y una avanzada. Para cambiar las vistas, toque Men > Panel de funciones avanzadas/Panel de funciones bsicas. Para borrar el historial, toque Men > Borrar historial.
.|. x
_ =
Enviar correo a Jos Jordn. Juntmonos en el Deli para almorzar. Escuchar Mozart. Adelante, prubelo. Si desea ms ayuda, toque y diga ayuda . Aplicaciones >
Red
No debera necesitar cambiar ninguna configuracin de red. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener ayuda. Toque
Configuracin > Redes inalmbricas y redes > Redes mviles para mostrar
Aplicaciones
Lecturas de voz
Para activar las lecturas, toque Aplicaciones Configuracin > Accesibilidad > Accesibilidad, luego > seleccione una opcin: Confirmacin hablada: el tablet emite en forma audible la descripcin de cada accin que finaliza. Confirmacin de sonido: reproduce un sonido para confirmar la accin, sealarle un cambio en el estado del tablet o avisarle si hay notificaciones. Descargar scripts de accesibilidad: permite que las aplicaciones descarguen los scripts de accesibilidad desde Google.
>
opciones para redes de roaming, seleccin de redes, seleccin de operador y nombres de puntos de acceso.
Modo avin
+ Ms Atrs Soporte Siguiente
Use el modo avin para apagar todas las conexiones inalmbricas, til durante el vuelo. Toque la esquina inferior derecha de la pantalla, luego toque > Modo avin.
Accesibilidad
Vea, escuche, hable, sienta y use. Las funciones de accesibilidad estn disponibles para todos, haciendo que todo sea ms fcil.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Seguridad
ayude a mantener su tablet seguro
Cuando se le indique, ingrese el PIN para desbloquear el tablet.
Bloqueo de contrasea
De un vistazo
Elija su nivel de seguridad y mantenga seguro su tablet. Para obtener una descripcin general rpida, consulte Seguridad.
Para configurar la contrasea, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > Cambiar > bloqueo de pantalla > Configurar contrasea. Ingrese una contrasea (de hasta ocho caracteres), luego confrmela. Cuando se le indique, ingrese la contrasea para desbloquear el tablet.
Bloqueo de pantalla
Para evitar tocar accidentalmente la pantalla, puede hacer que la pantalla se bloquee cuando se desactive. Toque Configuracin > Ubicacin y seguridad Aplicaciones > > Cambiar bloqueo de la pantalla, luego seleccione el tipo de bloqueo: Bloqueo de patrn: dibuje un patrn para desbloquear. PIN: ingrese un PIN numrico para desbloquear. Bloqueo de contrasea: ingrese una contrasea para desbloquear.
Personalice la pantalla de bloqueo

Para cambiar el tiempo de espera, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > > Cronmetro del bloqueo de seguridad. Si no toca la pantalla ni toca ninguna tecla durante la cantidad de tiempo que selecciona, la pantalla se bloquea automticamente.
Bloquear y desbloquear
Para bloquear la pantalla o el tablet: Oprima Encender/Bloquear Apguelo. Para desbloquear la pantalla o el tablet, oprima Encender/Bloquear o encienda el tablet para ver la pantalla de bloqueo. .
Patrn de bloqueo
Para configurar el patrn de bloqueo, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > Cambiar > bloqueo pantalla > Bloqueo de patrn. Siga las indicaciones para disear el patrn de bloqueo. Cuando se le indique, disee el patrn para desbloquear el tablet.
Deje que la pantalla quede en espera (no oprima nada).
Ms Atrs
Seguridad
Soporte Siguiente
Bloqueo PIN
Para configurar un PIN, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > > Cambiar bloqueo pantalla > PIN. Ingrese PIN numrico, luego confrmelo.
Olvid el patrn o la contrasea?

Si no recuerda el patrn o el cdigo de acceso, consulte con su proveedor de servicio.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Solucin de problemas
estamos aqu para ayudar
Reinicio forzado
En el improbable caso de que el dispositivo no responda, intente un reinicio forzado: mantenga oprimido Encendido/Bloquear y la tecla de subir volumen durante tres segundos.
Reiniciar
Para restablecer el tablet a la configuracin de fbrica y borrar todos los datos en ste, en la pantalla principal, Configuracin > Privacidad toque Aplicaciones > > Rest. datos de fbrica. Advertencia: se borrarn todos los datos del tablet.
Servicio y reparaciones
Si tiene preguntas o necesita ayuda, visite el sitio http://www.motorola.com/support, donde podr seleccionar diferentes opciones de atencin al cliente. Tambin puede comunicarse con el Centro de atencin a clientes de Motorola, llamando al 1-800-734-5870 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audicin) o al 1-800-461-4575 (Canad).
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Seguridad, informacin reglamentaria y legal

Uso y seguridad de las bateras
RESTRICCIONES No permita que el producto entre en contacto con lquidos.* Los lquidos pueden entrar a los circuitos del producto, lo que produce corrosin. No coloque el producto cerca de una fuente de calor.* Las temperaturas altas pueden hacer que la batera se hinche, tenga fugas o falle. No seque un producto mojado o hmedo con un electrodomstico o una fuente de calor externa, como un secador de pelo o un horno microondas. RECOMENDACIONES Evite dejar el producto dentro del automvil a altas temperaturas.* Evite dejar caer el producto.* Dejar caer el producto, especialmente en una superficie dura, puede provocar un dao potencial.* Comunquese con el distribuidor o con Motorola si el producto se daa por cadas, lquidos o altas temperaturas. Aviso: jams arroje al fuego productos a batera, ya que pueden explotar.
Mientras conduce, SIEMPRE: Mantenga la vista en el camino. Ingrese informacin de destino en un dispositivo de navegacin antes de conducir. Use funciones activadas por voz (como comandos de voz) y funciones de habla (como instrucciones audibles), si estn disponibles. Obedezca todas las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos mviles y accesorios en el vehculo. Finalice toda tarea si no puede concentrarse en la conduccin. Recuerde seguir el procedimiento Prcticas inteligentes durante la conduccin de esta gua.
Ataques o prdida de conocimiento
Carga de la batera
Consideraciones durante la carga de la batera del telfono: Durante la carga, mantenga la batera y el cargador a temperatura ambiente para una carga ms eficiente de la batera. Las bateras nuevas no estn cargadas totalmente. El proceso de carga puede demorar ms en bateras nuevas o guardadas durante un perodo prolongado. Las bateras y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batera contra daos por sobrecarga.
Carga de la batera
Es posible que algunas personas sean susceptibles a sufrir ataques o prdida de conocimiento cuando se exponen a luces destellantes, como por ejemplo al reproducir videos o juegos. Esto puede producirse incluso si la persona nunca ha sufrido este tipo de ataques. En caso de que haya experimentado ataques o prdida de conocimiento, o si tiene antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su mdico antes de reproducir videos o juegos o de activar la funcin de luces destellantes (si est disponible) del dispositivo mvil. Deje de usar el dispositivo y consulte a un mdico si aparece alguno de los siguientes sntomas: convulsiones, movimiento ocular o muscular nervioso, prdida de la conciencia, movimientos involuntarios o desorientacin. Si est cansado, siempre es aconsejable mantener la pantalla alejada de los ojos, dejar las luces encendidas en la habitacin, tomar un descanso de 15 minutos a cada hora y dejar de usar el dispositivo.
Precaucin sobre el uso con volumen alto

Aviso: la exposicin a ruidos fuertes de cualquier tipo durante perodos prolongados de tiempo puede afectar su capacidad auditiva. Mientras mayor sea el nivel de sonido del volumen, menos tiempo pasar antes de que se afecte su capacidad auditiva. Para proteger su capacidad auditiva: Limite la cantidad de tiempo que utiliza los audfonos o auriculares a volumen alto Evite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos. Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca. Si siente molestias en el odo, incluida la sensacin de presin o inflamacin, timbres o sonidos distorsionados, debe dejar de utilizar el dispositivo con los audfonos o auriculares y recibir atencin mdica. Para obtener ms informacin acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (slo en ingls).
Precauciones al conducir
Ms Atrs
Soporte Siguiente
La conduccin segura y responsable es su principal responsabilidad cuando est detrs del volante de un vehculo. El uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduce puede ocasionar distraccin y pueden estar prohibidos o tener restriccin en ciertas reas. Cumpla siempre con las leyes y regulaciones sobre el uso de estos productos. Mientras conduce, NUNCA: Escriba o lea mensajes. Ingrese o revise datos escritos. Navegue por la Web. Ingrese informacin de navegacin. Realice cualquier otra funcin que desve su atencin del camino.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Movimiento repetitivo
Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias ocasionales en manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes del cuerpo. Si contina sufriendo molestias durante o despus del uso, deje de usar el dispositivo y consulte a un mdico. [01Nov09]
Smbolo
032376o
Definicin No deseche la batera ni el dispositivo mvil en el fuego. Es posible que la batera o el dispositivo mvil deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. Comunquese con las autoridades de regulacin locales para obtener ms informacin. No deseche la batera ni el dispositivo mvil junto a los desperdicios domsticos. Consulte Reciclaje para obtener ms informacin. Flo para uso en interiores.
032375o
Nios pequeos
Mantenga el dispositivo mvil y sus accesorios alejados de los nios pequeos. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los nios pequeos. Por ejemplo: Es posible que las piezas pequeas y extrables representen peligros de asfixia. El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes, que posiblemente daen la audicin. Las bateras que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras.
Partes de vidrio
Energa de radiofrecuencia (RF)

Directrices de exposicin a radiofrecuencia
Su dispositivo mvil contiene un transmisor y un receptor. Cuando est encendido, recibe y transmite seales de radiofrecuencia (RF). Cuando usted se comunica con el dispositivo mvil, el sistema que administra el acceso a red controla los niveles de potencia a los que transmite el dispositivo. Su dispositivo mvil fue diseado para cumplir con las exigencias de regulacin locales de su pas respecto de la exposicin de seres humanos a las seales de RF.
Algunas partes de su dispositivo mvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente quitarlo. Deje de usar el dispositivo mvil hasta que se reemplace el vidrio en un centro de servicio calificado.
Advertencias operacionales
Obedezca todas las sealizaciones al usar dispositivos mviles en zonas pblicas.
Atmsferas potencialmente explosivas
Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmsferas potencialmente explosivas estn sealizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o de productos qumicos y zonas donde el aire contiene productos qumicos o partculas, tales como grano en polvo, polvo o polvos de metal. Cuando est en una de estas zonas, apague el dispositivo mvil y no retire, instale ni cargue las bateras. En estas zonas se pueden producir chispas que pueden causar explosiones o incendios.
Precauciones de operacin de la energa de radiofrecuencia (RF)
Leyenda de smbolos
Ms Atrs
Soporte Siguiente
La batera, el cargador o el dispositivo mvil pueden incluir los smbolos que se definen a continuacin: Smbolo
032374o
Definicin A continuacin, importante informacin de seguridad.
Con el fin de asegurar el rendimiento ptimo del dispositivo mvil y mantener la exposicin de seres humanos a las seales de RF dentro de los lmites establecidos en las reglamentaciones correspondientes, respete siempre las siguientes instrucciones y precauciones: Si lleva consigo el dispositivo mvil (como en su regazo), colquelo siempre en un estuche provisto o aprobado por Motorola. Si no utiliza uno de los accesorios provistos o aprobados por Motorola para ser llevados cerca del cuerpo, mantenga el dispositivo mvil y su antena a no menos de 2,5 centmetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir seales. El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo mvil exceda las reglamentaciones sobre la exposicin a las seales de RF. Si desea obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en www.motorola.com.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Interferencia y compatibilidad de seales de RF
Casi todos los dispositivos electrnicos estn sujetos a sufrir interferencias por seales de RF desde fuentes externas si estn protegidos, diseados o bien configurados incorrectamente para la compatibilidad con seales de RF. En determinadas circunstancias, el dispositivo mvil podra producir interferencia con otros dispositivos.
Siga las instrucciones para evitar problemas de interferencia

Apague el dispositivo mvil en todos los lugares donde existan avisos consignados que sealen que debe hacerlo. En un avin, apague el dispositivo mvil cada vez que se lo indique el personal. Si el dispositivo mvil ofrece un modo de avin o una funcin similar, consulte al personal acerca de su uso durante el vuelo.
Durante el uso, los valores reales SAR para su dispositivo por lo general estn muy por debajo de los valores establecidos. Esto es porque, para fines de eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia en la red, la energa operativa de su dispositivo mvil disminuye automticamente cuando no se necesita toda la energa para la conexin inalmbrica. Mientras menor sea la energa de salida del dispositivo, menor ser su valor SAR. La Organizacin Mundial de la Salud ha establecido que la informacin cientfica actual no indica la necesidad de precauciones especiales para la utilizacin de dispositivos mviles. Se recomienda que si le interesa reducir an ms su exposicin, puede hacerlo fcilmente al limitar su uso. Puede encontrar informacin adicional en www.who.int/emf (Organizacin Mundial de la Salud).
Dispositivos mdicos implantables
Si tiene un dispositivo mdico implantable, como un marcapasos o desfibrilador, consulte a su mdico antes de utilizar este dispositivo mvil. Las personas con dispositivos mdicos implantables deben observar las siguientes precauciones: Mantener SIEMPRE el dispositivo mvil a ms de 20 centmetros (8 pulgadas) del dispositivo mdico implantable cuando el dispositivo est ENCENDIDO. NO llevar el dispositivo mvil en el bolsillo de la camisa. Usar el odo del lado opuesto al del dispositivo mdico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia. APAGAR inmediatamente el dispositivo mvil si se tiene alguna razn para sospechar que se est produciendo interferencia. Lea y siga las instrucciones del fabricante de su dispositivo mdico implantable. Si tiene alguna pregunta acerca del uso del dispositivo mvil con un dispositivo mdico implantable, consulte al profesional de la salud.
Informacin de la Organizacin Mundial de la Salud

Informacin de la OMS
Se han llevado a cabo numerosos estudios durante las ltimas dos dcadas para evaluar si los telfonos mviles representan un posible riesgo para la salud. A la fecha, no se ha establecido ningn efecto adverso en la salud como consecuencia del uso de dichos dispositivos. Fuente: OMS Hoja de datos 193 Para obtener ms informacin: http://www.who.int/emf
Declaracin de Conformidad con las Directivas de la Unin Europea

Conformidad con la UE
La siguiente informacin del cumplimiento de CE es aplicable a dispositivos mviles Motorola que incluyen una de las siguientes marcas CE:
ndice de absorcin especfico (IEEE)

EL DISPOSITIVO MVIL CUMPLE CON LAS NORMAS PARA EXPOSICIN A ONDAS DE RADIO.
SAR (IEEE)
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Su dispositivo mvil es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseado para no exceder los lmites para la exposicin a las ondas de radio (campos electromagnticos de radiofrecuencia) establecidos por la Federal Communications Commission (FCC) e Industry Canada (IC). Estos lmites incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la proteccin de todas las personas, independientemente de su edad y salud. Las directivas sobre exposicin a ondas de radio utilizan la unidad de medida conocida como ndice de absorcin especfico o SAR. El lmite SAR par dispositivos mviles es de 1,6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando las posiciones de operacin estndar con el dispositivo transmitiendo a su mximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. El valor ms alto de SAR segn las directrices de la FCC e IC para su modelo de dispositivo es de: 1.34 W/kg
0168 0168
IMEI: 350034/40/394721/9
[En Francia slo se permite el uso de Bluetooth y Wi-Fi en espacios interiores]
Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: Los requisitos esenciales y dems provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC Todas las dems Directivas de la UE pertinentes
0168
Tipo: MC2-41H14
Nmero de aprobacin de producto
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Lo anterior constituye un ejemplo de un Nmero de Aprobacin de Producto comn. Puede ver la Declaracin de Conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte. Para encontrar la DoC, ingrese el Nmero de Aprobacin de Producto que aparece en la etiqueta del producto en la barra Buscar del sitio Web.
GPS y AGPS
LIFE.
POWERED.
Aviso de la FCC para los usuarios

La siguiente afirmacin se aplica a todos los productos que cuentan con la aprobacin de la FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningn cambio ni modificacin del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificacin puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia daina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(3). Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, en aplicacin de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o ms de los procedimientos indicados a continuacin: Reoriente o reubique en otra parte la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual est conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un tcnico experimentado de radio o TV para recibir ayuda.
Aviso de la FCC
La siguiente informacin es aplicable a dispositivos mviles Motorola que proporcionan funciones basadas en localizacin (GPS y/o AGPS). Su dispositivo mvil puede usar seales del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para las aplicaciones basadas en la ubicacin. El GPS emplea satlites controlados por el gobierno de Estados Unidos que estn sujetos a los cambios implementados de acuerdo con la poltica del Departamento de Defensa y el Federal Radio Navigation Plan. Estos cambios pueden afectar el rendimiento de la tecnologa de ubicacin de su dispositivo mvil. El dispositivo mvil tambin puede usar el Sistema de posicionamiento global asistido (AGPS), el cual obtiene informacin de la red celular para mejorar el rendimiento del GPS. El AGPS usa la red del proveedor de servicios inalmbricos y por lo tanto se pueden generar cobros por tiempo de conexin, datos y/o cargos adicionales de acuerdo a su plan de servicios. Comunquese con el proveedor de servicios inalmbricos para conocer detalles.
Servicios de localizacin (GPS y AGPS)
Su ubicacin
La informacin basada en la ubicacin incluye informacin que se puede usar para determinar la ubicacin aproximada de un dispositivo mvil. Los dispositivos mviles que estn conectados a una red inalmbrica transmiten informacin basada en la ubicacin. Los dispositivos compatibles con la tecnologa GPS o AGPS tambin transmiten informacin basada en la ubicacin. Adems, si usa aplicaciones que requieren informacin basada en la ubicacin (por ejemplo, instrucciones de conduccin), dichas aplicaciones transmiten informacin basada en la ubicacin. Puede que esta informacin basada en la ubicacin se comparta con terceros, incluso el proveedor de servicios inalmbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden servicios.
Navegacin
Navegacin
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Aviso del Ministerio de Industria de Canad para los usuarios

Aviso de Industry Canada
Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte RSS-GEN 7.1.5. Este aparato digital Clase B cumple con ICES-003 de Canad.
La siguiente informacin es aplicable a dispositivos mviles Motorola que proporcionan funciones de navegacin. Al usar funciones de navegacin, tenga en cuenta que la informacin de mapas, direcciones y otros datos de navegacin pueden contener informacin imprecisa o incompleta. Es posible que en algunos pases la informacin no est completa. Por lo tanto, debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegacin concuerden con lo que ve. Todos los conductores deben poner atencin a las condiciones del camino, cierres, trnsito y a todos los dems factores que pueden influir en la conduccin. Obedezca siempre las seales de trnsito.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Prcticas inteligentes al conducir

Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos inalmbricos y sus accesorios en las reas en que conduce. Obedzcalas siempre. Es posible que en ciertas reas el uso de estos dispositivos est prohibido o restringido, por ejemplo, puede ser necesario slo uso de manos libres. Vaya a www.motorola.com/callsmart (slo en ingls) para obtener ms informacin. Nota: es posible que las funciones de llamada de voz no estn disponibles en todos los productos. Su telfono mvil le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista conexin y las condiciones de seguridad lo permitan. Recuerde que cuando conduce, eso es su primera responsabilidad. Si decide usar el telfono inalmbrico mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Conozca su dispositivo mvil Motorola y sus funciones, como comandos de voz y funciones de lectura en voz alta. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten usar el dispositivo sin desviar la atencin del camino. Si tiene un dispositivo de manos libres, selo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al telfono inalmbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. Ponga el telfono al alcance. Debe poder acceder al telfono inalmbrico sin sacar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por usted. Dgale a la persona con la que est hablando que usted est manejando, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho trfico o cuando existan condiciones climticas peligrosas. La lluvia, el aguanieve, el hielo e, incluso, el trfico intenso puede ser peligroso. No tome notas ni busque nmeros de telfono mientras maneja. Apuntar una lista de cosas por hacer o revisar la agenda desva la atencin de su principal responsabilidad: manejar en forma segura. Evale el trfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automvil no est en movimiento o antes de entrar al trfico. Si debe hacer una llamada mientras conduce, use contactos o comandos de voz, mire el camino y los espejos y, luego, contine. No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer. Infrmele a la persona que usted est conduciendo mientras habla y suspenda cualquier conversacin que pueda desviar su atencin del camino.
Seguridad al conducir
Privacidad y seguridad de datos

Privacidad y seguridad de datos
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado que algunas funciones de su dispositivo mvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la proteccin de su informacin: Controle el acceso: mantenga consigo el dispositivo mvil y no lo deje en lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a l. Bloquee el teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha funcin. Mantenga actualizado el software: si Motorola o un proveedor de software/aplicaciones lanza parches o arreglo de software para su dispositivo mvil que actualiza la seguridad del dispositivo, instlelo tan pronto como le sea posible. Informacin personal segura: el dispositivo mvil puede almacenar informacin personal en diversas ubicaciones, incluso en la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la memoria interna. Asegrese de eliminar toda la informacin personal antes de reciclar, devolver o regalar su dispositivo. Tambin puede respaldar sus datos personales para transferirlos a un nuevo dispositivo. Nota: para obtener informacin acerca de cmo respaldar o eliminar datos del dispositivo mvil, vaya a www.motorola.com/support Cuentas en lnea: algunos dispositivos mviles proporcionan una cuenta Motorola en lnea (como MOTOBLUR). Vaya a la cuenta para obtener informacin acerca de cmo administrar la cuenta y cmo usar las funciones de seguridad, como el borrado remoto y la ubicacin del dispositivo (donde estn disponibles). Aplicaciones: instale aplicaciones de terceros slo de fuentes confiables. Las aplicaciones pueden tener acceso a informacin privada como datos de llamada, detalles de ubicacin y recursos de redes. Informacin basada en la ubicacin: la informacin basada en la ubicacin incluye informacin que se puede usar para determinar la ubicacin aproximada de un dispositivo mvil. Los productos que estn conectados a una red inalmbrica transmiten informacin basada en la ubicacin. Los dispositivos compatibles con la tecnologa GPS o AGPS tambin transmiten informacin basada en la ubicacin. Adems, si usa aplicaciones que requieren informacin basada en la ubicacin (por ejemplo, instrucciones de conduccin), dichas aplicaciones transmiten informacin basada en la ubicacin. Puede que esta informacin basada en la ubicacin se comparta con terceros, incluso el proveedor de servicios inalmbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden servicios. Otra informacin que puede transmitir el dispositivo: el dispositivo tambin puede transmitir informacin de prueba y otros diagnsticos (incluso basada en la ubicacin) y otra informacin que no sea personal a Motorola u otros servidores de terceros. Esta informacin se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola. Si tiene alguna otra pregunta acerca de cmo el uso de su dispositivo mvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comunquese con Motorola a privacy@motorola.com o con su proveedor de servicio.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Uso y cuidado
Uso y Cuidado
Para proteger su dispositivo mvil Motorola, observe lo siguiente: lquidos No exponga su dispositivo mvil al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otros lquidos. Si el telfono se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede daar el dispositivo mvil. calor o fro extremo No use, recargue ni almacene el dispositivo mvil a temperaturas inferiores a 0 C (32 F) o superiores a 35 C (95 F). microondas No intente secar su dispositivo mvil en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga su dispositivo mvil al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su dispositivo mvil, use slo un pao suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. golpes y vibraciones No deje caer su dispositivo mvil. proteccin Para ayudar a proteger su dispositivo mvil, siempre asegrese de que el compartimiento de la batera y las cubiertas de los conectores estn cerrados y seguros.
Como alternativa, puede devolver los dispositivos mviles y los accesorios elctricos no deseados a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Motorola de su regin. Podr encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y ms informacin acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling
Embalaje y guas de Productos
El embalaje del producto y las guas del producto slo se deben eliminar de acuerdo con los requisitos nacionales de recoleccin y reciclaje. Comunquese con las autoridades regionales para obtener ms detalles.
Etiqueta de perclorato para California

Etiqueta de Perclorato
Algunos dispositivos mviles usan una batera de respaldo interna y permanente en el panel de circuitos impresos que puede contener pequeas cantidades de perclorato. En dicho caso, la ley de California exige la siguiente etiqueta: Material con perclorato: puede que se aplique manipulacin especial cuando se recicla o se elimina la batera. Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate No se requiere una manipulacin especial por parte de los consumidores.
Compatibilidad de prtesis auditivas con dispositivos mviles

Compatibilidad de prtesis auditivas
Reciclaje
Reciclaje
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Dispositivos mviles y accesorios
No deseche dispositivos mviles ni accesorios elctricos, tales como cargadores, audfonos o bateras, con la basura domstica o en el fuego. Estos productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recoleccin y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional.
Se ha medido la compatibilidad de algunos productos Motorola con prtesis auditivas. Si la caja de su modelo tiene impresa la frase Con clasificacin para prtesis auditivas, se aplica la siguiente explicacin. Cuando algunos dispositivos mviles se utilizan cerca de audfonos (prtesis auditivas e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un zumbido, silbido o chirrido. Algunos audfonos son ms inmunes que otros a esta interferencia y los distintos dispositivos mviles tambin generan diferentes cantidades de interferencia. La industria de los dispositivos mviles ha desarrollado una clasificacin para algunos de sus productos, para ayudar a los usuarios de audfonos a encontrar productos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No todos los dispositivos mviles tienen clasificacin. Los productos clasificados tienen la clasificacin impresa en la caja o una etiqueta en sta. Para mantener la calificacin nominal de Compatibilidad de prtesis auditivas para este dispositivo mvil, use slo el modelo de batera original del equipo. Las clasificaciones no estn garantizadas. Los resultados variarn dependiendo del audfono y de la prdida de audicin del usuario. Si su audfono es vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda utilizar con xito un producto clasificado. La mejor forma de evaluar el dispositivo mvil segn sus necesidades personales es probarlo con el audfono. Clasificaciones M: los productos que tienen la clasificacin M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia con audfonos que otros productos no clasificados. M4 es la mejor o ms alta clasificacin de las dos.
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal Clasificaciones T: los productos que tienen la clasificacin T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean ms utilizables con la bobina de un audfono (bobina T o bobina telefnica) que los productos no clasificados. T4 es la mejor o ms alta clasificacin de las dos. (Tenga en cuenta que no todos los audfonos tienen bobinas.) Es posible que tambin se mida la capacidad de los audfonos en cuanto a su inmunidad frente a este tipo de interferencia. Para obtener informacin respecto a su audfono, consulte con el fabricante o con el mdico especialista. Mientras ms inmune sea la prtesis auditiva, menos probable es que experimente ruido de interferencia con dispositivos mviles.
LIFE.
POWERED.
Aviso de derechos de autor de software

Aviso de Derechos de Autor de software
El sitio Web de Motorola opensource.motorola.com tambin contiene informacin acerca del uso de cdigo abierto por parte de Motorola. Motorola cre el sitio Web opensource.motorola.com como un portal para la interaccin con la comunidad de software en general. Para ver informacin adicional acerca de licencias, reconocimientos y avisos de derechos de autor necesarios para paquetes de cdigo abierto usados en este dispositivo mvil Motorola, toque Aplicaciones > Configuracin > Acerca de tablet > Informacin legal > Licencias de SW libres. Adems, este dispositivo Motorola puede incluir aplicaciones autnomas que presentan avisos complementarios para paquetes de cdigo abierto usados en aquellas aplicaciones.
Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros pases reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podr modificarse, someterse a operaciones de ingeniera inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, segn lo permitido por la ley, ningn software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerar que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implcita, por exclusin ni de ningn otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningn otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalas de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
Garantas de la Ley de Exportaciones

Ley de Exportaciones
Este producto est controlado por las regulaciones de exportacin de Estados Unidos de Norteamrica y Canad. Los Gobiernos de Estados Unidos de Amrica y Canad pueden restringir la exportacin o reexportacin de este producto a ciertos destinos. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canad.
Registro del producto

Registro
Contenido con derechos de autor

Contenido con derechos de autor
La copia no autorizada de materiales con derechos de autor es contraria a las disposiciones de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros pases. Este dispositivo est destinado slo a la copia de materiales sin derechos de autor, materiales sobre los cuales usted posea los derechos de autor o materiales que usted est autorizado para copiar, o para cuya copia tenga permiso legal. Si no est seguro acerca de su derecho de copiar algn material, comunquese con su consejero legal.
Registro del producto en lnea: www.motorola.com/us/productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales. El registro no se requiere para efectos de la cobertura de la garanta. Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garanta de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garanta. Gracias por Elegir un Producto Motorola. Si tiene dudas o necesita asistencia, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/repair (Estados Unidos) o www.motorola.com/support (Canad), donde podr seleccionar diferentes opciones de atencin al cliente. Tambin puede comunicarse con el Centro de atencin a clientes de Motorola, llamando al 1-800-734-5870 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audicin) o al 1-800-461-4575 (Canad).
Informacin de software de cdigo abierto

Informacin de la OSS
Servicio y reparaciones
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Para obtener instrucciones acerca de cmo conseguir una copia de cualquier cdigo fuente que Motorola haya dejado disponible al pblico y que se relacione con el software utilizado en este dispositivo mvil Motorola, puede enviar su solicitud a la siguiente direccin. Asegrese de que la solicitud incluya el nmero de modelo y el nmero de versin del software. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Garanta global limitada Computadora tablet Motorola

EN EL CASO DE LOS CONSUMIDORES CUBIERTOS POR LEYES O NORMAS DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR EN SU PAS DE COMPRA O, SI ES DIFERENTE, SU PAS DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS CONFERIDOS POR ESTA GARANTA LIMITADA SE SUMAN A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES TRANSFERIDOS POR TALES LEYES Y NORMAS PARA LA PROTECCIN DEL CONSUMIDOR.
Garanta
proporciona dicho reemplazo o reembolso debe devolverse a Motorola y pasar a ser propiedad de Motorola.
Exclusiones (productos y accesorios)

Esta garanta no aplica a: (a) Piezas consumibles, como bateras, a menos que su capacidad totalmente cargada decaiga del 50% de su capacidad calificada dentro del primer ao a partir de la fecha de compra; o revestimientos protectores diseados para disminuir con el tiempo a menos que ocurra una falla a causa de defecto en los materiales o la mano de obra. (b) Dao esttico, incluidos entre otros rayones, abolladuras, hendiduras u otro dao de este tipo. (c) Dao causado por el uso con productos que no sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o el dao que resulten del uso de productos, accesorios u otros equipos perifricos que no sean de marca ni certificacin Motorola, incluidos sin lmite cubiertas, piezas o software. (d) Dao causado por accidente, abuso, mal uso, contacto con lquidos, incendio, terremoto u otras causas externas; que incluyen entre otras: (i) uso u operacin inadecuados (por ejemplo, operar el Producto fuera de sus usos permitidos o para lo que fue diseado segn definicin de Motorola, incluidos entre otros aquellos establecidos por Motorola en el Manual del usuario, la Gua de inicio rpido, los Tutoriales en lnea y otros documentos del Producto); almacenamiento indebido (por ejemplo, someter el Producto a temperaturas extremas), abuso o descuido (por ejemplo, broches/sujetadores/conectores rotos/doblados/faltantes); dao por golpe (por ejemplo, dejar caer el Producto) (ii) el contacto con lquidos, agua, lluvia, humedad extrema, transpiracin excesiva, u otra humedad; arena, alimentos, tierras o sustancias similares; (iii) uso de los Productos con fines de arriendo comercial; o (iv) causas o acciones externas que no son de responsabilidad de Motorola, entre las que se incluyen, sin limitarse a, inundaciones, incendios, terremotos, tornados u otros eventos fortuitos excluidos de la cobertura. (e) Dao causado por Servicio o Modificacin no autorizados. Se excluyen de la cobertura los defectos o dao que resulten del servicio, prueba, ajuste, instalacin, mantenimiento, alteracin o modificacin de cualquier manera, incluidos pero sin limitarse a la manipulacin o alteracin del software realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio autorizados. (f) Un producto o una pieza que haya sido modificado de cualquier manera sin el permiso por escrito de Motorola. Los productos que han sido alterados de alguna manera para evitar que Motorola determine si tales Productos estn cubiertos por los trminos de esta Garanta Limitada o excluidos de cobertura. Lo siguiente incluir entre otros (i) nmeros de serie, etiquetas de fecha u otra codificacin del fabricante que hayan sido retirados, alterados o borrados; (ii) nmeros de serie que no coinciden o duplicados; o (iii) sellos rotos u otra evidencia de manipulacin. No abra el producto ni intente repararlo usted mismo; tal comportamiento puede causar dao que no se encuentre cubierto por esta garanta. (g) Uso y desgaste normales o debidos de otra manera al envejecimiento normal del producto.
Quin est cubierto?
Esta Garanta Limitada se extiende slo al primer comprador consumidor del Producto y no es transferible.
Qu cubre esta Garanta Limitada?
Las obligaciones de la garanta de Motorola se limitan a los trminos y condiciones aqu establecidos y slo estn disponibles en el pas donde se adquiri el Producto. Salvo las exclusiones mencionadas ms abajo, Motorola garantiza esta Computadora Tablet (Producto) contra defectos en material y mano de obra bajo condiciones de uso normal, por un perodo de UN (1) AO a contar de la fecha de compra en el distribuidor por parte del comprador usuario final (Perodo de Garanta). Los productos reparados o reemplazados bajo esta Garanta Limitada estn cubiertos por el balance del perodo de garanta original o 90 das a contar de la fecha de servicio; lo que sea ms largo. Cualquier actualizacin del producto original estar cubierta slo mientras dure el Perodo de Garanta. Esta Garanta Limitada se aplica slo a Productos que sean a) fabricados por o para Motorola segn se identifiquen por la marca comercial Motorola, por el nombre comercial o por el logotipo legalmente adosado a ellos; b) adquiridos a partir de un revendedor o distribuidor autorizado de Productos Motorola, y c) que incluyan esta Garanta Limitada por escrito.
Qu har Motorola?
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Si surge un defecto o dao cubierto y se recibe un reclamo de garanta vlido dentro del Perodo de Garanta, Motorola, a su exclusiva opcin, a menos que de lo contrario lo exija la ley aplicable, (1) reparar, sin cargo, el defecto o dao con repuestos nuevos, usados, o reacondicionados/renovados funcionalmente equivalentes; o (2) intercambiar el Producto por un Producto de reemplazo que sea nuevo o que haya sido reacondicionado/renovado o fabricado de nuevo de alguna otra manera a partir de piezas nuevas o usadas y que sea funcionalmente equivalente al Producto original; o bien (3) reembolsar el precio de compra de cualquier Producto cubierto por los trminos y condiciones de esta Garanta Limitada. Los productos, las piezas y los documentos de apoyo proporcionados a Motorola como parte del proceso de garanta pasarn a ser propiedad de Motorola y no se podrn devolver. Cuando se otorga un reemplazo o reembolso, el Producto para el cual se
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal (h) Defectos, daos o la falla del Producto debido a cualquier combinacin de servicio o red a la que se puede suscribir o usar con los Productos. (i) Todos los software, incluido software de sistema operativo, software de terceros, aplicaciones y otros software de cualquier tipo. El software distribuido por Motorola se proporciona TAL COMO EST y SEGN EST DISPONIBLE, CON TODAS SUS FALLAS y sin garanta de ningn tipo. La Garanta Limitada no aplica a ningn producto que no sea Motorola ni ningn software, incluso si viene empaquetado o se vende con el hardware de Motorola, a menos que de lo contrario lo exija la ley local aplicable. (j) Productos que han sido renovados, reacondicionados o refabricados. Lo siguiente no aplica a Productos reparados o reemplazados conforme a los trminos de esta Garanta Limitada.
LIFE.
POWERED.
Qu otras limitaciones existen?
Ms Atrs
Soporte Siguiente
EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE: ESTA GARANTA LIMITADA Y LOS RECURSOS LEGALES AQU ESTABLECIDOS SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTA Y RECURSO, YA SEA ORAL O ESCRITO, ESTATUITORIO, EXPRESO O IMPLCITO. NINGUNA REPRESENTACIN ORAL O ESCRITA HECHA POR MOTOROLA O CUALQUIER VENDEDOR, REVENDEDOR O DISTRIBUIDOR DE LOS PRODUCTOS, INCLUIDOS EMPLEADOS Y AGENTES DE ESTOS, CREAR NINGUNA OBLIGACIN DE GARANTA ADICIONAL, AUMENTAR EL ALCANCE NI MODIFICAR DE NINGUNA MANERA LOS TRMINOS DE ESTA GARANTA LIMITADA. MOTOROLA RENUNCIA ESPECFICAMENTE A CUALQUIER Y TODA GARANTA ESTATUITORIA O IMPLCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, GARANTAS DE COMERCIALIZACIN, ADECUACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR, NO CONTRAVENCIN Y TODAS LAS GARANTAS FRENTE A DEFECTOS OCULTOS O LATENTES. EN LOS CASOS EN QUE NO SE PUEDE RENUNCIAR A TALES GARANTAS ESTATUITORIAS O IMPLCITAS POR LEY, ENTONCES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, TODAS ESAS GARANTAS SE LIMITARN EN DURACIN A LA DURACIN DE LA GARANTA LIMITADA EXPRESA AQU CONTENIDA Y LAS REMEDIACIONES DE REPARACIN, REEMPLAZO O REEMBOLSO SEGN SE ENCUENTRAN DETERMINADAS POR MOTOROLA A SU EXCLUSIVA DISCRECIN SERN LA REMEDIACIN EXCLUSIVA DEL CONSUMIDOR. MOTOROLA NO GARANTIZA QUE LA OPERACIN DE CUALQUIER PRODUCTO O SOFTWARE CUBIERTO BAJO ESTA GARANTA LIMITADA CUMPLIR CON SUS REQUISITOS, FUNCIONAR EN COMBINACIN CON CUALQUIER APLICACIN DE HARDWARE O SOFTWARE O SERVICIO DE TERCEROS, NO SUFRIR INTERRUPCIONES, ESTAR LIBRE DE ERRORES O SIN RIESGO PARA, O PRDIDA DE, CUALQUIER INFORMACIN, DATO, SOFTWARE O APLICACIN AQU CONTENIDA, O QUE LOS DEFECTOS EN LOS PRODUCTOS O SOFTWARE SERN CORREGIDOS.
EN NINGN CASO MOTOROLA TENDR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, O POR CUALQUIER DAO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LA PRDIDA DE INGRESOS O UTILIDADES; PRDIDA DE NEGOCIOS; INTERRUPCIN DE NEGOCIOS; PRDIDA DE OPORTUNIDAD; PRDIDA DE VOLUNTAD; PRDIDA DE REPUTACIN; PRDIDA DE, DAO A O DAO DE INFORMACIN, DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES (INCLUIDO CUALQUIER COSTO ASOCIADO CON LA RECUPERACIN, PROGRAMACIN O REPRODUCCIN DE CUALQUIER INFORMACIN, DATO, SOFTWARE O APLICACIN ALMACENADOS EN O USADOS CON PRODUCTOS MOTOROLA, O CUALQUIER ERROR AL MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIN O DATO ALMACENADO EN LOS PRODUCTOS); U OTRA PRDIDA FINANCIERA QUE SURGIERA DE O EN RELACIN CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIN O EXCLUSIN DE DAOS IMPREVISTOS O RESULTANTES NI LA EXCLUSIN O LIMITACIN SOBRE LA DURACIN DE UNA GARANTA IMPLCITA, NI LA LIMITACIN O EXCLUSIN DE DAOS PARA LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PROBABLEMENTE NO CORRESPONDAN A SU CASO. ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS Y TAMBIN PODRA TENER OTROS DERECHOS QUE VARAN DE ESTADO O JURISDICCIN. En el caso de que cualquier trmino o disposicin contenido en esta Garanta Limitada se encuentre como invlido, ilegal o no exigible por una corte de jurisdiccin competente, entonces tal disposicin se considerar modificada en la medida necesaria para que la misma sea exigible por tal corte, tomando en cuenta la intencin de las partes. La invalidez de toda o parte de cualquier porcin de esta Garanta Limitada no afectar ni perjudicar la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes de esta Garanta Limitada.
Cmo obtener servicio de garanta u otra informacin
1. Acceda y revise la seccin en lnea Atencin al cliente del sitio Web del consumidor de Motorola antes de solicitar el servicio de garanta. 2. Si el Producto an no funciona correctamente despus de usar este recurso, comunquese con el Garantizante que aparece en el sitio Web de Motorola o con la informacin de contacto para la ubicacin correspondiente. 3. Un representante de Motorola, o de un Centro de reparacin autorizado de Motorola, ayudar a determinar si el Producto requiere servicio. Es posible que deba descargar u obtener de alguna otra manera y aceptar las actualizaciones de software de Motorola o un Centro de reparacin autorizado de Motorola. Usted es responsable de cualquier tarifa por servicio de portador aplicable en que incurra al obtener las descargas requeridas. Se exige cumplir con el proceso de garanta, instrucciones de reparacin y aceptar tales actualizaciones de software a fin de recibir soporte de garanta adicional.
MOTOROLA XOOM
Men
De un vistazo Aspectos esenciales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Google eBooks Ubicacin Consejos y trucos Contactos Inalmbrico Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Seguridad, informacin reglamentaria y legal 4. Si la actualizacin de software no corrige el problema, recibir instrucciones sobre cmo enviar el Producto a un Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola u otra entidad. 5. Para obtener servicio, segn lo permita la ley aplicable, se le exige incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripcin escrita del problema; (c) el nombre de su proveedor de servicio, si corresponde; (d) su direccin y nmero de telfono. En caso de que el Producto no est cubierto por esta Garanta, Motorola informar al consumidor de la disponibilidad, el precio y otras condiciones aplicables a la reparacin del Producto. TODA INFORMACIN, DATO, SOFTWARE U OTRA APLICACIN, INCLUIDOS ENTRE OTROS CONTACTOS PERSONALES, LIBRETAS DE DIRECCIONES, IMGENES, MSICA Y JUEGOS SE BORRARN DURANTE EL PROCESO DE REPARACIN Y NO PODRN SER REINSTALADOS POR MOTOROLA. Para evitar perder informacin, datos, software u otras aplicaciones, cree una copia de seguridad antes de entregar su Producto para servicio de garanta y deshabilite cualquier contrasea de seguridad. Usted ser el responsable de reinstalar tal informacin, datos, software, otras aplicaciones y contraseas. Su Producto o un Producto de reemplazo le ser devuelto tal como su Producto estaba configurado cuando se adquiri originalmente, sujeto a actualizaciones de software aplicables. Motorola puede instalar actualizaciones de software de sistema operativo como parte del servicio de garanta que pueden evitar que el Producto se revierta a una versin anterior del software de sistema operativo. Es posible que aplicaciones de terceros instaladas en el Producto no sean compatibles o no funcionen con el Producto como resultado de la actualizacin del software de sistema operativo. Motorola y sus Centros de servicio autorizado no son responsables por la prdida o la incapacidad de uso de dicha informacin, datos, software u otras aplicaciones. Para obtener servicio u otra informacin, acceda y revise la seccin en lnea Atencin al cliente del sitio Web del consumidor de Motorola en www.motorola.com.
LIFE.
POWERED.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Motorola Mobility, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.motorola.com Nota: no enve el producto a la direccin anterior. Si necesita devolver el producto para reparaciones, reemplazo o servicio de garanta, comunquese con el Centro de Atencin a Clientes de Motorola al: 1-800-734-5870 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD en los Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es probable que no estn disponibles en todas las reas. Se pueden aplicar trminos, condiciones y/o cargos adicionales. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener detalles. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. Nota: las imgenes incluidas en esta gua son slo ejemplos. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, the Google logo, Google Maps, Gmail, YouTube, Picasa, Android and Android Market are trademarks of Google, Inc. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaucin: Motorola no se responsabiliza por cambios/modificaciones realizados en este transceptor. ID de producto: MOTOROLA XOOM (MZ600) Nmero de manual: 68014571001-A
Derechos de autor y marcas comerciales
Ms Atrs
Soporte Siguiente

XOOM UG VZW SP 68014571001a

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

XOOM UG VZW SP 68014571001a

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MOTOROLA XOOM

C na pa Cena con pap aana, de Maana, 1 d mar Cumpleaos de Laura

Almacn Recoger en la lavandera

Toque para bsqueda de texto.

Toque para bsqueda por voz.

Abrir men de aplicaciones.

Personalizar la pantalla principal.

Lu Lun Lun un FEB EB EB

C Cena con pap c m Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura

Almacn Recoger en la lavandera

Conctese va 3G (si es una opcin) o Wi-Fi.

Ingls (Estados Unidos)

Regstrese o inicie sesin.

Sugerencias para la navegacin

ver todas las

Abrir men de aplicaciones.

Lun Lun Lun u FEB B

Ce Cena con pap ena pap Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura

Almacn Recoger en la lavandera

Lunes, 28 de febrero de 2011

Cristin Reyes Tienes tiempo para un chat de video?

Sugerencias para la pantalla tctil

Recorrer o arrastrar para desplazarse.

Lun Lun Lun FEB B

Ce Cena con pap ena pap Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura

Almacn Recoger en la lavandera

Tocar para abrir.

Mantener oprimido para mover.

Bsqueda por voz

Lun Lun Lun FEB B

Cena Cena con pap pap Maana, 1 de mar Cumpleaos de Laura

Almacn Recoger en la lavandera

Lu Lun Lun un FEB EB EB

Su amigo No puedo esperar

C Cena con pap c Maana, 1 de m mar Cumpleaos de Laura

Almacn Recoger en la lavandera

Reloj anlogo 2x2

Toque Aplicaciones en la pantalla principal para abrir el men de aplicaciones.

Bsqueda por voz

Volver a la pantalla principal.

Recorrer a izquierda/derecha para ver ms aplicaciones.

Agregar una pestaa.

Marcar esta pgina como favorito. Abrir men.

Ingrese el cdigo posta...

INICIE SESIN, AMIGO.

Clip exclusivo de Ms joven que nunca

Nuevas pelculas + prximas

MS PELCULAS NUEVAS >

Tocar para ingresar una direccin web.

Galera: vea, edite, comparta. Toque Galera. > Msica: toque

Alternar de letras, nmeros y caracteres especiales.

Cambiar opciones de ingreso.

Tocar un correo para abrirlo.

Dom 28 Dom 28 Dom 28

Buzn de salida Borradores Todo el correo

Romn Gil Luis Huerta

Alan Borja Correo no deseado Basura Personal Bernardo Snchez

Invitar a chat de video. Invitar a chat de voz.

Tocar para abrir y leer.

En otra parte Jennifer Steinberg 0% descargado

Resaca Tatia Torrey 100% descargado

Recorrer hacia la izquierda y la derecha para ver la biblioteca.

Donde est y adonde vaya, lo tenemos cubierto con el GPS integrado.