You are on page 1of 26

Ultimaron a licorero Detenidos asesinos y a mototaxista de travesti en Cagua en La Morita

| B12 | B13

@elsiglocomve elsiglocomve

31
LUNES
DE OCTUBRE DE 2011

elsiglo
Halloween tiene sus espantos criollos
| B9

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 3,50 Domingo Bs 4,00


PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XXXIX | N 13.601 | DEPSITO LEGAL PP 197301AR65

32 pginas | 4 cuerpos

Rati c apoyo a la gestin del gobernador Rafael Isea

Chvez anuncia decreto para intervenir la cuenca del lago


El Primer Mandatario nacional indic que el decreto de intervencin a cargo del vicepresidente Elas Jaua permitir actuar de forma olmpica y no solo actuar sobre los efectos, especialmente derivados de la anegacin Durante su intervencin en la jornada del PSUV, Chvez tambin orden al ministro de Agricultura, Juan Carlos Loyo, tomar 14 mil hectreas agrcolas en el Eje Aragua-Carabobo para la creacin de la Empresa de Propiedad Social (EPS) Valles de Tacarigua Otra medida anunciada fue la expropiacin inmediata de las cochineras que rodean a los embalses de Zuata y Taiguaiguay, pues constituyen graves fuentes de contaminacin para estos reservorios de agua. | A3

SPORTS C elsiglo
com.ve

LUNES

El histrico naliz una extensa carrera deportiva

Richard Hidalgo se retir del beisbol


| C19

Blanque a Tiburones en el Universitario

Tigres acab con yugo escualo


| C19

Isea cuenta con todo mi apoyo para llevar adelante la misin encomendada, dijo Chvez en el encuentro del PSUV

Opinan maracayeros

Empieza noviembre

Gustavo Petro

Debe acabarse la impunidad en delitos viales


Ayer, un nuevo accidente estremeci a la regin al dejar un trgico saldo de dos jvenes universitarios muertos en la ARC | B16, | D32

Buhoneros esperanzados Exguerrillero con llegada gana Alcalda de las utilidades de Bogot
Con sus carnets de acreditacin como comerciantes informales, esperan que las ventas nalmente apunten hacia las ganancias | A2 El exguerrillero del M19 y exsenador izquierdista gan ayer con ms del 30% de los votos en las elecciones locales y regionales celebradas en Colombia | A8

Al anotar su primer gol de la temporada espaola

Salomn gui victoria malaguea

| C20

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

Con levantamiento del da de parada

Buhoneros esperanzados en mejorar ventas en zafra decembrina

Francisco Vargas
NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Karina Crdenas

Leonardo Peralta

Jean Carlos Len

Mayra Bello

Omaira Len

Para el da de hoy se concreta, como se tena estipulado, el levantamiento de los das de parada para la economa informal en acuerdo logrado con la alcalda del municipio Girardot en virtud del inicio de la zafra navidea. Los buhoneros volvern a las calles de lunes a domingo como ocurra anteriormente. Entretanto, en el centro de la Ciudad Jardn la expectativa para la fecha de estos trabajadores es que definitivamente aumenten las ventas ya que durante todo el ao han estado bajas, golpeando infinitamente el bolsillo y sus ingresos. Francisco Vargas, fue tajante al sealar: Esperamos que todo mejore. Que nos quitaran los 3 das de parada ya es un gran avance, porque lunes, martes y mircoles nos tenamos que quedar en nuestros hogares o no podamos hacer nada y de paso no podemos invertir hasta que las cosas mejoren un poco. Por su parte Leonardo Peralta sentenci que las ganancias estaban por debajo de lo estipulado. Estbamos

Ya los comerciantes se preparan para laborar jornada completa

quebrados, ahora esperamos poder recuperarnos, pues nos tenan en jaque, recalc. Cabe destacar que ms de uno mantiene estas perspectivas ya que no han podido surtir los negocios con mercanca ms nueva y moderna. As lo mencion Karina Crdenas, por un lado el proceso de acreditacin fue bastante y ahora esperan mejorar progresivamente para poder surtir, porque con todos los das de parada se haca difcil. Los comerciantes consideraron que ahora con las acreditaciones recibidas el pasado sbado en la Direccin del Servicio Autnomo de Tributos del municipio Girardot, (Satrim), servir para estar un poco ms organizados en los tiempos ms fructferos, pues regularmente en esta fecha llegan los vendedores forneos que causan molestias a los que durante todo el ao laboran en el lugar. Jean Carlos Len, quien trabaja con alimentos, mencion que fue una buena estrategia la acreditacin, y en el caso de los que venden productos perecederos (comida), el uso de un uniforme, permitir distinguir a los

que de verdad hacen vida en el centro y para evitar que lleguen nuevos mercaderes que pretenden instalarse en estas fechas. En ese orden de ideas, Mayra Bello coment que exhortan a las autoridades a que sean tajantes al hacer cumplir las exigencias y las regulaciones, para evitar que se instalen personas de otras partes, pues, para ello se fijaron las especificaciones de portar el carn obligatoriamente, de lo contrario no podr trabajar. Consecutivamente mencion que en los 20 aos que tiene trabajando en el lugar se ha hecho en repetidas oportunidades la carnetizacin, pero igual llegan los trabajadores informales de afuera del rea y se instalan en los puntos ms concurridos, por eso espera que sean garantes de hacer cumplir las normas y los acuerdos logrados. Por otra parte, Omaira Len, una de las tantas que ruega para que el alcalde Pedro Bastidas cumpla con su palabra y les reduzca los das de parada, para poder trabajar ms ya que como cabezas de familias tienen que llevar el sustento a sus hogares.

Productos no son regulados

En alza precio de la cebolla y pimentn en mercados municipales


WENDY RAMREZ | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA

Mientras algunos arageos recorren varios supermercados en busca del aceite, leche, carne o queso, los precios de las verduras y hortalizas aumentan semanalmente. La cebolla y el pimentn siguen siendo los rubros que incrementan en un aproximado de 20% al llegar la distribucin. Tras un recorrido por varios mercados principales de la ciudad, se pudo evidenciar que por ejemplo en apenas siete das el precio de la cebolla se increment 19%, al pasar de promediar bolvares 14,72 (semana pasada) a Bs F 17,00 (ayer) el kilo. En el caso del pimentn cuyo precio tiende al alza con la llegada de la temporada navidea, esta semana retrocedi, al pasar de promediar bolvares 26,00 (semana pasada) a Bs F 20,00 el kilo, que representa un bajn de 12% en apenas siete das. No obstante, en el tomate el incremento fue leve, pues pas de promediar bolvares 16,77 a Bs F 17,15, lo que evidencia un alza de 2% en una semana. Los precios de otros rubros como la zanahoria y la papa, se mantienen relativamente estables, sin embargo, los comerciantes del Mercado Libre refieren que los rubros no pueden regularse tras el anuncio del Gobierno Nacional, pues estos alimentos dependen del tiempo en que se distribuyan. Los alimentos como verduras, hortalizas, legumbres son alimentos perecederos, tienen tiempo de caducidad, por lo que no pueden ser regulados, de hecho nosotros no lo tenemos ya que se venden al momento, hoy cuesta un monto maana puede variar bien sea aumentar o disminuir su costo, expres Rafael Rodrguez,

tras indicar que los nicos rubros que pueden regularse son los alimentos no perecederos como vveres, pues su fecha de vencimiento es de ms de dos aos. Contina escasez de leche en mercados y supermercados Las fallas en el abastecimiento de leche en polvo y aceite se han vuelto una constante. As se evidencia en un recorrido efectuado ayer por varios mercados municipales, en el que slo se observ leche en polvo con sobreprecio, algunos en 26 bolvares y otros comerciantes en 40 Bs F. Al respecto, Daisa Acosta sostuvo que el lcteo no se consigue por ningn lado, sin embargo, lo poco que consiguen suben el precio un poco para ganarle alguito al producto fantasma. Asimismo, la comerciante del Mercado Libre hizo un llamado a las autoridades de Mercagir y al alcalde Pedro Bastidas, de buscar la manera de surtir los anaqueles y puestos de ventas de comida interno de los rubros desaparecidos en vista que los distribuidores lo tienen con sobreprecio. Ante los altos precios de las legumbres, vveres y hortalizas, los consumidores se mostraron asombrados, pues creen que el sueldo no alcanza para llevar comida a sus hogares. Creen que los anuncios otorgados por el Gobierno Nacional de supuestos alimentos regulados es un anuncio que no beneficia al consumidor ni a los distribuidores, ya que los rubros no se consiguen por ningn lado. En tal sentido, Isabel Mayel, dijo que los productos desde hace varios meses no se consiguen. Antes uno recorra varios supermercados y encontraba economa, hoy da en todos lados es cara la comida, no se adonde

Los consumidores buscan ofertas en mercados municipales, sin embargo, alegan que en los locales los alimentos han aumentado

vamos a parar, no solo las legumbres sino tambin la leche que no hay y las carnes que supuestamente estn reguladas y es mentira. Igualmente, se expres Eneida Luque, sostuvo que las frutas y las verduras estn en alza. Aparte que los alimentos todos estn caros, el problema est en que el dinero no rinde para nada, todo uno lo gasta en comida para poder medio comer, cuando hay el alimento porque de paso no se consigue.

Isabel Mayel, consumidora

Daisa Acosta, vendedora

Rafael Rodrguez, vendedor

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3

Respald la gestin del gobernador Rafael Isea

Chvez anuncia intervencin de tierras aledaas al lago Los Tacarigua

Dialog con delegados en cuanto al tema de los mapas

Con el fin de impulsar la conformacin de las patrullas de vanguardia este domingo se efectu en el Hotel Maracay un acto de evaluacin de la organizacin de cuadros de patrullas donde el Comandante Presidente Hugo Chvez ratific el apoyo al gobernador Rafael Isea en su gestin a la vez de indicar la importancia del estado desde el punto de vista estratgico para la revolucin. Tenemos que convertir a Aragua en un estado bastin revolucionario, en un territorio revolucionario, pero con mucha fuerza y en eso el PSUV tiene un papel importantsimo junto a la gobernacin, las alcaldas y el poder popular, en compaa del Ejecutivo nacional; por eso Isea cuenta con todo mi apoyo para llevar adelante la misin encomendada puntualiz el Presidente Chvez. El Comandante Chvez aprovech la ocasin para ratificar todo el apoyo al gobernador Isea todo el apoyo personal, moral, poltico, humano y s el inmenso esfuerzo que est haciendo ac y los avances que hemos visto en estos casi 3 aos de gobierno. Aragua es cuna de la revolucin y un territorio sumamente estratgico desde todos los puntos de vistas, desde las costas caribeas hasta el corazn de Venezuela. El gobernador Isea agradeci al Presidente Chvez por la colaboracin con los afectados por el Lago Los Tacarigua, donde ya se han sacado ms de 300 familias gracias a los recursos que usted aprob y le hemos entregado viviendas dignas, sin embargo las afectaciones son bien importante y ya le hemos hecho llegar con el Vicepresidente Elas Jaua un informe al respecto y estamos seguros que con su aporte vamos a seguir enfrentando los retos que nos ponga la naturaleza. La vanguardia de las bases de patrullas desplegadas en todos los 18 municipios de estado para ir realizando el mapa geogrfico y caracterizando el terreno, donde luego viene el plan de gobierno comunal rumbo a la victoria electoral y ms all de eso consolidar al partido, de esta vanguardia socialista en modelo socialista venezolano que permita darle la mayor suma de felicidad al pueblo, aadi Isea.

el siglo

Intervencin de tierras aledaas al lago El presidente de la Repblica anunci igualmente la intervencin de las tierras con vocacin agrcola que rodean al Lago Los Tacarigua, igualmente conocido como Lago de Valencia, debido a las constantes inundaciones que afectan a miles de familias de la regin central. Debemos aprovechar la emergencia para declarar el control de ese territorio, as que es necesario elaboren el decreto de intervencin para actuar de manera holstica en el problema y no en los efectos, dijo. Seal que una de las causas del desbordamiento del cuerpo de agua, es la degradacin de las tierras situadas a su alrededor, gracias a una brbara explotacin capitalista. Inst al vicepresidente de la Repblica, Elas Jaua, y al gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, a elaborar el decreto de intervencin, a travs del Consejo Federal de Gobierno (CFG) para evitar que contine el dao ambiental en la regin. Asimismo, ratific el apoyo y para solucionar la necesidad de vivienda de las miles de familias afectadas por las inundaciones. Al respecto, el gobernador Isea anunci que hasta la fecha se ha brindado atencin a 300 familias, a travs de la asignacin de unidades habitacionales. Expropiacin de cochineras El mandatario nacional tambin orden al ministro para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, la expropiacin de los mataderos, especialmente de cerdos, que rodean a los embalses de Zuata y Taiguaiguay, pues seal que tienen contaminado el lugar. Eso no se puede permitir, unos embalses tan bonitos estn acabados y contaminados, agreg el Jefe de Estado, al tiempo dijo que estas unidades fueron creadas para el riego y nunca se hizo el sistema. Chvez coment que en estos lugares se puede colocar una unidad de turismo para navegar por esos lagos y colocar cabaas para actividades del disfrute familiar, acuicultura y para la cra de peces.

Chvez pidi ms formacin a los patrulleros

Eso es propiedad social, no puede seguir sucediendo lo de antes, que lo convirtieron en propiedad de unos poquitos y enriquecerse a costa de la contaminacin de esos embalses, indic. Asimismo, el presidente Hugo Chvez prohibi que se contine sacando arena del ro Aragua porque estn acabando con este ro y est contaminado por todas las aguas negras de La Victoria. Pidi que se coloque una planta de tratamiento en las cercanas de este ro. Vamos a salvar ese ro. Por su parte, el gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, inform que ya se comenzaron los trabajos de saneamiento del ro Aragua. Dijo que este proyecto llevar un tiempo de tres a cuatro aos para su descontaminacin. El mandatario nacional exhort al Ministerio para el Ambiente que se integre a este trabajo en el estado Aragua. Eso hay que hacerlo, lo mismo hay que hacer con el embalse de Zuata y Taiguaiguay (Aragua), eso hay que recuperarlo, dijo. EPS Valles de Tacarigua El Presidente Chvez aprovech el acto para anunciar la creacin de la Empresa de Propiedad Social EPS Valles de Tacarigua que estar ubicada en el Eje Aragua Carabobo en tierras muy frtiles que eran subutilizadas en monocultivo de caa de azcar donde ahora sern usadas para sembrar cereales, frutales, vegetales, ganadera y desarrollo ambiental. Nombr al coronel Leonardo Miguel Raymond como presidente de la EPS Valles

de Tacarigua quien se encargar de la administracin de 8.566 hectreas en Aragua en predios como Indio Rangel, Paula Correa, Ezequiel Zamora, Cacique Guaicapuro que estn en plena produccin y 5.900 hectreas en Carabobo en 10 haciendas recuperadas por la revolucin. Anunci la conformacin del proyecto agrario socialista del Valle de Qubor, donde est en construccin un trasvase a travs de un tnel desde las montaas hasta el valle para realizar el riego en estas tierras que producen el 63% de cebolla, 36% de pimentn y 16% de tomate que consume el pas. Chvez aadi que sern otorgados 112 millones de bolvares y 33 millones de dlares al Ministerio de Agricultura y Tierras para que el INDER adelante el programa de riego de 26 mil hectreas. El Presidente Chvez firm el decreto de adquisicin forzosa con justa indemnizacin y pago oportuno en moneda local de la agropecuaria AGROFLORA de la antigua Compaa Inglesa desde hace ms de un siglo, que conformaba un latifundio de 290 mil hectreas, quienes sus antiguos pisatarios esperaban un pago en dlares. Instaladas mesas de trabajo de patrullas de vanguardia En la instalacin de las mesas de trabajo de las bases de patrullas socialistas de vanguardia de las 8 parroquias del municipio Girardot, el Primer Mandatario Regional fue enftico al afirmar que sin unas bases del partido organizadas no se puede hacer revolucin, no se puede tener un partido revolucionario sin mujeres y hombres revolucionarios con bases tericas e ideolgicas y una alimentacin permanente de las viejas y nuevas doctrinas socialistas. En una jornada realizada en todos los estados del pas este fin de semana, el Presi-

dente Chvez visit a Maracay donde realiz el acto central; a su vez, hizo un llamado a sus seguidores para seguir las doctrinas del rbol de las 3 Races que engloba el pensamiento de Simn Bolvar, Simn Rodrguez y Ezequiel Zamora debido al proceso revolucionario hay que impulsarlo desde las bases. No es una revolucin as noms, hay que ver lo que implica para Venezuela, Latinoamrica y el mundo; por eso veo con agrado el esfuerzo que hacen los miembros y directivos por tener un Partido Socialista Unido de Venezuela como garanta de la Revolucin Bolivariana e impulsadora de la unidad nacional agreg el Comandante Chvez, quien record a los presentes que el PSUV debe accionar como una locomotora para la conformacin del Polo Patritico. Asimismo indic que ya hay 10 mil movimientos sociales registrados en el Polo Patritico quienes han de integrarse al mapa geogrfico que estn siendo levantados por las bases de patrullas de vanguardia para darle, a falta de menos de un ao, otra leccin a la burguesa lacaya en las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. El tambin Presidente del PSUV manifest que a pesar de todos los esfuerzos que hagan los opositores no podrn evitar la derrota en octubre del prximo ao, debido a que ellos a pesar de presentarse como nuevas opciones representan al pasado, por eso se pelean las tarjetas de los partidos que llevaron al pas a la ruina, y revisando las encuestas sin caer en triunfalismo tenemos estados donde el apoyo popular supera el 80%, en Aragua en particular ronda al 60% y aadi que uno de los puntos para consolidar el poder popular es convencer a los votantes con argumentos para ensamblar al partido con

La jornada se centr en la conformacin de marcos geogrficos

el pueblo a travs de los argumentos y los hechos se trazan lneas de accin donde se activa al pueblo puntualiz Chvez. Solidaridad con Lula El Presidente expres adems su solidaridad con el ex mandatario de Brasil Luis Incio Lula Da Silva, a quien le fue diagnosticado recientemente un cncer en la laringe,

por lo cual iniciar este lunes, y por un perodo de tres meses, el repectivo tratamiento con quimioterapia. A Lula le digo desde aqu hoy: Ese cncer no podr contigo tampoco, tenemos por delante un camino todava, hay muchas razones para vivir. Hay tiempo para morir, hay tiempo para vivir, ste es el tiempo para vivir, nosotros viviremos y vence-

remos, enfatiz. Chvez, quien sali airoso de este padecimiento, destac que su salud va en franca mejora. Yo les prometo que seguir cuidndome. Todo va bien hasta ahora, hemos derrotado al cncer. Ahora cada 4 meses tengo que hacerme los exmenes rigurosos y estar pendiente de la dieta, del ejercicio, record.

El mandatario contact con sus camaradas de base del Psuv

Los dirigentes parroquiales expusieron ideas

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

Escuela Atanasio Girardot cerr actividades aniversarias con eventos culturales

Justicia para todos


RICHARD MARDO

Aprobemos la Ley Desarme YA!


Con manifestaciones cvicas se conmemora la semana mundial del Desarme. La seguridad ciudadana es prioridad. Exijamos que este proyecto de Ley se discuta en Plenaria de la Asamblea Nacional antes de la Navidad.
Richard Mardo

Los nios bailaron tambor


NORELIS OSUNA | el siglo fotos | FREDDY CORTEZ

Los ms pequeitos participaron en las actividades

Con varios bailes tpicos y actividades culturales que identifican los distintos estados del pas, la Unidad Educativa Nacional Bolivariana Atanasio Girardot, cerr las actividades con motivo de haber arribado a 52 aos educando en la Parroquia Los Tacarigua del municipio Girardot del estado Aragua. La profesora Esmirna Snchez, coordinadora de cultura del plantel,

manifest que ellos iniciaron las actividades aniversarias con una jornada de pintura y contaron con la colaboracin para todo lo que han venido realizando de los integrantes de los consejos comunales y los docentes de la institucin. Indic que en el marco de las actividades efectuaron varios eventos deportivos y una bailoterapia, finalmente cerraron con bailes tpicos, exposicin de carteleras y las comidas que representan a cada una de las entidades del territorio

nacional. Los nios de todas las secciones participaron con bailes de tambores de la costa, tambor coreana y otras interpretaciones del folclore venezolano. Indic que esta escuela ha sido icono de muchos eventos de gran renombre en dicha parroquia, de la misma han salido hombres y mujeres que hoy son ejemplo tanto a nivel regional como nacional, como es el caso del alcalde del municipio Girardot, Pedro Bastidas.

Vivir en entornos de violencia genera agresividad en las interacciones humanas y una desconfianza estructural respecto al otro. No es cuento: la carga emocional y de estrs con la que llegamos todos los das a nuestras casas lo dice todo. En Venezuela fueron asesinadas 19.113 personas en 2009. Eso quiere decir que, en promedio, cada 27 minutos un venezolano perdi la vida por la violencia. Para 2009, se estim que en Venezuela, el homicidio es la causa de muerte del 70% de los jvenes que fallecen, en edad comprendida entre 15 y 24 aos. En 2010 Aragua tuvo 412 muertes violentas. No nos podemos acostumbrar a estas terribles estadsticas! Debemos asegura nuestras vidas y la de nuestros seres queridos, y del mismo modo garantizar un futuro seguro a esas nuevas generaciones. Nosotros nos comprometemos firmemente en esta lucha: la seguridad ciudadana es PRIORIDAD. Un poco de historia... Hace 10 aos en Nueva York, se celebr una Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Trfico Ilcito de Armas Pequeas y Ligeras en Todos sus Aspectos, que tena como objeto vivir en un mundo sin guerra, reducir, e incluso suprimir los armamentos y el desarme forma parte de ello. En esa Conferencia se debati sobre la necesidad de desarmar a la poblacin mundial, cuestin que puede darse por un lado de manera voluntaria o de forma obligada. Pero lo cierto de todo, es que es imperativo desarmar a la poblacin para poder evitar los hechos de sangre que se registran a diario en muchas partes del mundo entero, porque en pases donde las instituciones no son fuertes y la policia no se da abasto, la inseguridad es la que manda y donde la gente tiene miedo hasta de utilizar un transporte pblico. Los gobiernos son responsables de impedir, combatir y eliminar el trfico de armas ilegales en la poblacin, por tanto debe promover planes para combatirlo y definir los problemas que conlleva tener una poblacin armada; donde no hayan leyes sobre el caso debe legislarse y mantener una supervisin a los entes que las fabrican, adems de llevar un control de las armas que entreguen por voluntad o propia, de las que se expropien o confisquen y destruirlas. Desarme YA El 98% de los homicidios se comete con armas de fuego, y se estima que entre 9 y 15 millones de armas circulan ilegalmente en Venezuela. Adems, Caracas es la capital con mayor nmero de muertes violentas en el continente, con ms de 140 homicidios por cada 100.000 habitantes. Nueve de cada diez delitos afecta a la juventud venezolana, quienes se encuentran involucrados, bien sea como vctimas o como victimarios. El 63% de las vctimas recibe ms de 5 disparos; el 16% dos, tres o cuatro disparos y el 21% con uno solo. Entre 1999 y 2009 el N de homicidios registrados en el pas aumento de 5.968 a 19.113. Representando un aumento del 189% de los homicidios registrados. En 10 aos los homicidios se han cuadriplicado. Entre 10 y 15 millones de armas estn en la calle Los decesos por homicidio en estos 13 aos han sido ms de 150 mil y un 95% han sido producidos por armas de fuego. Las muertes son de personas entre 13 y 40 aos y el 90% de esos hechos quedan impunes. Lo grave del caso es que en Venezuela hay entre 10 y 15 millones de armas en la calle. Tambin es digno de analizar que el 65% de la poblacin carcelaria la con-

forman jvenes cuyas edades oscilan entre 18 y 25 aos y es cundo nos preguntamos: cmo es posible que los futuros conductores del pas estn entre rejas? Ya est redactada la Ley Desarme, producto de un gran esfuerzo consultivo con el pueblo legislador y expertos en el tema. Este proyecto de ley est en manos de los parlamentarios nacionales, pero hasta este momento la directiva de la Asamblea Nacional lo que ha hecho es ponerla a pasear de escritorio en escritorio; hasta la fecha no han mostrado inters en su estudio y posterior aprobacin. Esa Ley es prioridad, hay que discutirla YA. Cada segundo cuenta para evitar los hechos de sangre que enlutan a diario a decenas de hogares en el pas. Esta semana se celebro la Semana Mundial del Desarme declarada por Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) por eso la ciudadana en todo el mundo aprovecho la fecha para realizar una cantidad de actividades, para repudiar de manera categrica la violencia desatada y a vez dar celeridad para la aprobacin de esa Ley en la Asamblea Nacional. Los jvenes quieren marcharse Un grupo de jvenes, realizaron actividades de calle el pasado viernes en distintas parte del pas, se fueron a las oficinas Defensora del Pueblo exigiendo mayor seguridad, porque la mayora de nuestra poblacin juvenil quiere marcharse del pas precisamente porque temen por sus vidas. Los jvenes con las manos esposadas se manifestaron que existen caminos legales para combatir este flagelo. Queremos vivir sin miedo Hay miedo de salir a la calle, de sentarse a conversar en el jardn, usar el transporte pblico, celebrar un acontecimiento familiar, salir de noche por una emergencia mdica, en fin solo saliendo a trabajar no sabemos si regresaremos con vida. Los jvenes consideran que el derecho fundamental a la vida les est siendo violado, porque cada media hora muere un venezolano y no hay ningn pronunciamiento contundente de las autoridades gubernamentales. Lo que escuchamos en nuestros recorridos parlamentarismo social de calle es que los jvenes ya estn cansados de que sus madres sigan sufriendo cada vez que ellos salen a la calle porque tiene ese temor de que no volvern a regresar s sus hogares; estn cansados de ser azotados por la delincuencia, no es justo que no pueden salir a la calle a disfrutar o trabajar y ese temor los arropa cada da ms. El gobierno tiene que asumir su responsabilidad, no podemos seguir con medidas aisladas, planes y planes que no terminan en nada, nuevas policas que no terminan de ser un experimento en algunas zonas de ciertas ciudades del pas y con una Ley Desarme que sigue dando vueltas en la Asamblea Nacional. Aumento salarial para todos los que trabajan dignamente! No podemos dejar de mencionar el anuncio del Presidente de la Repblica sobre el aumento de 50% del sueldo para los militares. Compartimos la decisin del Mandatario Nacional: ese incremento se necesita para poder vivir de manera ms o menos digna en el pas. Pero no slo a los militares les aumenta la comida, medicinas, agua, luz, telfono, la educacin de los hijos! Resulta que eso nos afecta a todos, por tanto ese incremento salarial debi decretarse para todos los trabajadores del sector pblico y privado: mdicos, abogados, maestros, policas, periodistas, enfermeros, obreros, jubilados y pensionados.

La profesora Esmirna Snchez, coordinadora de cultura del plantel

Estos nios representaron al estado Amazonas y sus costumbres

Todas estas actividades estuvieron acompaadas de exposiciones

En auditorio de Cmara Municipal de Girardot

Estudiantes de la UBV organizaron foro sobre ciudadana y nacionalidad

Fabiola Jackeline Angulo


RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Rosa Morales

Estudiantes de la UBV participaron en la actividad

Estudiantes del quinto semestre del Programa de Formacin de Grado de Estudios Jurdicos de la Universidad Bolivariana de Venezuela organizaron un foro sobre Ciudadana y nacionalidad, el cual se llev a cabo en el auditorio de

la Cmara Municipal de Girardot. En compaa de sus compaeros de estudios, Fabiola Jackeline Angulo inform que en la actividad participaron estudiantes de distintas aldeas de la UBV con la finalidad de adquirir los conocimientos legales sobre el tema de la ciudadana y la nacionalidad. Seal que este foro est enmarca-

do dentro de la formacin acadmica del quinto semestre y es parte del programa de la unidad curricular Nacionalidad y Ciudadana, a cargo de la facilitadora Elizabeth Quintero. Por su parte, la estudiante Rosa Morales agradeci en nombre de sus compaeros y profesores de la UBV al concejal Juan Carlos Ccere, pre-

sidente de la Cmara Municipal de Girardot, por el apoyo brindado al prestar el auditorio para la realizacin de este foro. Finalmente, Morales expres que esta es la primera actividad que realizan los estudiantes del quinto semestre de Estudios Jurdicos de la UBV y tiene previsto efectuar otras ms.

Cualquier informacin o denuncia pueden formularla por el telfono 0414 4613797, por el correo electrnico richardmardomcy@hotmail.com o por medio de Twitter: @richardmardo

Presidente fundador tulio capriles Hernndez Director general tulio capriles mendoza VP Comercializacin arcelia Daviot
.com.ve

maracay:
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54

cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

direccion@elsiglo.com.ve informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve

Jefa de apertura raquel vargas Jefe de cierre Johnny ozalh Jefe de deportes marlon Jimnez Jefe de farndula alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

email

la victoria:

valencia:

caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

evaS y eDicioneS eSpecialeS:


Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5

Ingeniero Antonio Lucas en elsiglo

Corpoelec ha invertido 25 millones de dlares en transformadores de potencia en Aragua


NORELIS OSUNA | el siglo fotos | DANIEL PREZ

El Mcaro de 36 MVA, llevando la capacidad de dicha subestacin a 72 MWA lo que permite mayor holgura y estabilidad a la entrega de energa a los usuarios del municipio Mario. Asimismo, sostuvo que avanzaron en un 80 % en los trabajos del circuito La Punta, gracias a la pericia de las cuadrillas tcnica de lneas energizadas y el equipo de distribucin Aragua, con el respaldo de las instancias regionales y locales que han brindado atencin oportuna a esa zona afectada por la crecida del lago En ese mismo orden, el ingeniero Lucas reiter que Corpoelec, ha logrado
El ingeniero Antonio Lucas, subcomisionado de Distribucin, Comercializacin y Uso Racional y Eficiente de Energa (UREE) de Corpoelec Aragua Ingeniero Enrique Armada, coordinador de Transmisin de Corpoelec-Aragua

Aragua activ el alumbrado pblico en la Avenida Los Aviadores hasta el final de la comunidad de Paraparal, donde se activaron 70 puntos de luminarias y dos cajas de controles. Reiter que los trabajadores de la empresa elctrica Socialista en la entidad aragea, vienen cumpliendo una jornada de recuperacin del servicio de alumbrado pblico, reparacin y sustitucin de puntos de luminarias y sus componentes, para brindar mayor satisfaccin a los usuarios y usuarias que transitan por las principales arterias viales, calles y sectores de la jurisdiccin. La meta es poder regularizar en toda la jurisdiccin el alumbrado pblico y por lo tanto en varios de los casos, el gobierno regional y local est de la mano con la empresa elctrica y por supuesto el recurso propio de la corporacin ha sido tambin importante. Siguiendo ese trabajo, destac que Corpoelec, realiz tambin mantenimiento de alumbrado publico en la Urbanizacin La Soledad del Municipio Girardot, donde se colocaron 25 luminarias, 300 metros de conductor, 2 fotoceldas, y atencin de reclamos puntuales de alumbrado pblico. Asever, que asociado a los trabajos de alumbrado publico y optimizacin del mismo, es necesaria la participacin de la comunidad en el resguardo y cuidado del material elctrico. Asimismo, dio a conocer que a travs del cronograma preventivo planificado para mejoras de las redes de la entidad, Corpoelec, cumplir trabajos en 36 circuitos en el estado Aragua, que sern iniciados en Girardot: San Carlos, Alcave y en Bolvar: San Mateo, de manera progresiva, como parte de la priorizacin que se realiz luego de una evaluacin tcnica con respecto al ndice de fallas. Dijo que posteriormente se incorporarn el resto de los circuitos que atienden los 18 municipios de la localidad. La meta es optimizar el servicio y en este caso puntual con retensado de las lneas, cambio de componentes y otras operaciones asociadas a este tipo de mejoras para el beneficio de los usuarios y usuarias. . Reiter : estas operaciones se realizan de manera articulada con el gobierno regional, local y el Poder Popular, no solo para mejorar la calidad del servicio, sino tambin se acompaa de acciones que promueven el Uso Racional y Eficiente de la Energa Elctrica. Para finalizar, record los telfonos del COD, para cualquier reclamo, que son el 0243- 2313452 - 2313452 - 2313453 - 2470611:, para lo cual deben i especificar la direccin con punto de referencia, nombre y apellido de quien formula la denuncia, y un nmero Cantv.

El ingeniero Antonio Lucas, subcomisionado de Distribucin, Comercializacin y Uso Racional y Eficiente de Energa (UREE) de Corpoelec-Aragua, manifest que esa empresa ha hecho una inversin aproximada de 25 millones de dlares desde el mes de octubre del ao pasado hasta la fecha en transformadores de potencia en la entidad aragea. Acompaado del ingeniero Enrique Armada, coordinador de Transmisin de esa empresa en Aragua; ingeniero Jess Lus, gerente de Distribucin del rea Metropolitana de Aragua y la licenciada Loyangel Colmenares, coordinadora de Asuntos Pblicos, seal en visita realizada a el siglo, donde fue atendido por el gerente de relaciones interinstitucionales y quien suscribe la nota, que esa empresa trabaja de la mano con la comunidad y est hecha para servir a toda la colectividad aragea. Explic que solamente, en la Subestacin San Vicente, la empresa elctrica socialista (Corpoelec), Aragua, ha invertido 900 mil bolvares fuertes en dos juegos de celdas de 2150 amperios, como parte del plan de respuesta inmediata que adelanta, cuya inversin se hizo con recursos propios de la Corporacin canalizada a travs de la Subcomisionadura de Transmisin Central. Dichas celdas representan desde el punto de vista de transmisin, la optimizacin de la subestacin en su capacidad instalada y en lo correspondiente al rea de distribucin apuntala la calidad y confiabilidad del servicio. Esto preemitir divisin de sectores e igualmente mayor maniobralidad a la hora de cumplir las operaciones en un momento determinado. Indic que desde el ao pasado hasta estos momentos, han logrado instalar nueve transformadores de potencia en diversas subestaciones de Aragua, incrementndose las capacidades en las mismas solventando en muchos casos las sobrecargas que existan en los equipos existentes. Dijo que con estos trabajos han logrado incrementar en 200 MVA la capacidad de transformacin en las subestaciones de Aragua. Quedan seis transformadores por instalar. De estos vamos a colocar dos en lo que queda de este ao en La Villa. Los otros cuatro equipos son ampliaciones. Cuando todos estn listos, tenemos previstos incrementar en unos 400 MVA la capacidad de transformacin en Aragua. Por qu continan los apagones en varios sectores de la entidad, o es que acaso estos forman parte del ahorro energtico? Estamos haciendo esfuerzos conjuntamente con el Gobierno Nacional para incrementar la capacidad de transformacin y lo estamos logrando, sin embargo, tenemos todava hay mucho dficit en lo que es la capacidad de generacin, que es muy diferente a lo que es la capacidad de transformacin. No obstante, recalc que el gobierno tambin ha hecho grandes esfuerzos e inversiones cuantiosas en lo que es la parte de la generacin. Indicando, que de hecho en los ltimos das se ha logrado visualizar que las medidas de ahorro energtico han disminuido paulatinamente a nivel general, puesto que ha habido un trabajo mancomunado y las instituciones u organismos pblicos han cumplido con las resoluciones que exhortan a estos organismos a reducir en un 20 % su consumo o demanda en el marco de lo que es el decreto 6992. Seal que como parte del plan de respuesta inmediata, Corpoelec - Aragua, inicio un recorrido por las subestaciones de la entidad, con el acompaamiento del propio presidente de esa Corporacin, Gobierno Bolivariano de Aragua, alcaldas, Fuerza Armada Nacional Bolivariana y el Poder Popular, bajo un esquema de trabajo conjunto interinstitucional, orientado al fortalecimiento del sistema elctrico. Apunt que para el diagnstico se priorizaron las subestaciones, como la de San Vicente, San Ignacio y San Jacinto y prximamente estarn visitando la de La Morita, El Mcaro, Palo Negro y El Limn. Adems, de estas mejoras que estn siendo evaluadas a travs de una mesa de trabajo con todos los entres mencionados, el llamado a la colectividad es a mantener la cultura del uso eficiente y racional de la energa elctrica. Igualmente, afirm que han logrado muchas inspecciones y trabajos mancomunado con la parte del sector privado. En estos das hicimos un reconocimiento a un centro comercial del Estado Aragua por haber cumplido con la meta establecida para lo que es la banda de consumo. Inform que con todas estas actividades que han aplicado han logrado disminuir aproximadamente entre 11 y 12 megavatios en el Estado Aragua, que es una cantidad bastante grande. Prosigui, que en el marco de mejoras, recientemente instalaron un transformador de potencia en la Subestacin
Loyangel Colmenares, coordinadora de Asuntos Pblicos de Corpoelec-Aragua Ingeniero Jess Luis, gerente de Distribucin del rea Metropolitana de Corpoelec-Aragua

en lo que va de ao instalar un aproximado de 340 mil bombillos ahorradores de energa elctrica. Esto sin contar con los casi 5 mil que colocaron en lo que es la parte de Misin Vivienda, es decir, en las nuevas soluciones habitacionales Construidas por el gobierno regional y gobierno nacional. Hemos venido cumpliendo con un plan de mantenimiento por sectores para beneficiar a todas las comunidades por igual, porque todos los esfuerzos de la empresa Elctrica, estn dirigidos a mejorar la calidad del servicio, lo que significa disminuir los apagones y las fluctuaciones de tensin y sobre todo mantener en ptimas condiciones el alumbrado pblico, para bienestar del soberano, accin que se cumple durante todo el ao. . Por lo tanto, hizo un llamado a los usuarios y usuarias para que sean contralores de esta inversin, y cuando observen personas atentando contra el alumbrado publico, hagan la denuncia respectiva, puesto que la corresponsabilidad es de todas y todos y el llamado es la conciencia, ya que en muchos casos, luego de dejar totalmente operativas las luminarias, la intervencin de terceros altera las mismas. Volviendo a lo que es la instalacin de bombillos, dio a conocer que cumplieron con una jornada de alumbrado pblico en la Avenida Aragua, dando as respuestas efectivas a la comunidad para el disfrute de un servicio de suministro de energa elctrica confiable. Este operativo enmarc la reposicin de 35 luminarias, la colocacin de 60 aisladores, 16 perchas de alumbrado pblico, mil 200 metros de cable y dos cajas de control. La puesta en servicio fue ejecutado por dos cuadrillas de trabajadores conformadas por un equipo de Tcnicos y linieros de la corporacin, bajo la coordinacin del Jefe de Alumbrado Pblico, Domingo Oswaldo Torres, quienes dieron lo mejor de sus esfuerzos para lograr un sistema de iluminacin adecuado y eficiente en la zona. Igualmente, inform que Corpoelec-

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

Quejas de desorganizacin pero excelentes precios

En el municipio Francisco Linares Alcntara

Avalancha de solicitantes en la feria de Mi casa bien equipada


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Accin Democrtica desarroll primera jornada de gestin comunitaria


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Un ambiente tenso se vivi ayer en el parque de ferias de San Jacinto, donde se est desarrollando la Gran Mega Feria de Mi Casa Bien Equipada, debido a que numerosos solicitantes se mostraron molestos pues no fueron atendidos. Sin embargo, voceros de dicho programa social aclararon a la colectividad que todava hay muchos electrodomsticos disponibles y que an quedan tres das de ventas. Una de las solicitantes molestas fue Esther Simosa, consumidora, quien manifest: desde el pasado sbado en la maana estamos haciendo la cola para realizar nuestras compras, pero slo pudieron hacerla como quinientas personas, por lo que se tom la decisin de realizar un lista para hacer atendidos el domingo, pero al llegar nos dijeron que se haba acabado toda la mercanca. Asimismo, Pedro Salom, consumidor, indic: esto es una muestra de la mala logstica y organizacin en este tipo de eventos, ya que este domingo atendieron a la gente sin tomar en consideracin a todas las personas que nos encontrbamos en el lugar desde el sbado. Sin embargo, Sandra Valdez, subjefa estadal de Mercal, asegur que disponen de una gran cantidad de mercanca para darle respuesta al pueblo, ya que cuentan con aproximadamente quince mil equipos disponibles, que sern vendidos hasta este mircoles. La gente que se encontraba aqu el sbado realizaron una lista para ser atendidas el domingo pero, a pesar de que respetamos la voluntad popular, en la maana de ayer haban dos grupos debido a que tambin se encontraban en el parque las personas que madrugaron para realizar sus compras, por lo tanto optamos por atender a ambas partes, dijo. Explic que no pueden atender a todas las personas el mismo da porque dependen de un personal bancario, debido a que trabajan con 80% en crditos, el cual tiene que cumplir con todos los procesos administrativos

Esther Simosa, consumidora

Pedro Salom, consumidor

Sandra Valdez, subjefa estadal de Mercal

En la maana de este domingo se llev a cabo en la sede de AD, ubicada en la avenida Generalsimo Francisco de Miranda, sector Guaruto, del municipio Francisco Linares Alcntara, la instalacin de la primera jornada de gestin municipal con la finalidad de promover la participacin activa, democrtica y protagnica de los dirigentes polticos, sociedad civil organizada y pueblo en general. Arinda Ros, miembro de la MUD por Accin Democrtica, manifest, estamos reunidos el da de hoy todos los partidos polticos conjuntamente con representantes de las comunidades para hacer la primera jornada de gestin comunitaria, con el objetivo de recabar informacin que nos permita contar con un diagnstico real acerca de la situacin de esta jurisdiccin. Ros explic que esta jornada permitir realizar un plan de accin que ser entregado al nuevo alcalde del municipio para que lo ejecute, y as solucionar de una vez por todas las necesidades que aquejan a los diferentes sectores. En esta actividad se instalaron ocho mesas de trabajo conformadas por nueve personas que representan las comunidades y los partidos polti-

Arinda Ros, miembro de la MUD por Accin Democrtica

cos de la MUD, donde se discutieron temas como alcalda, cmara municipal, polica, prefectura, seguridad ciudadana, educacin, salud, infraestructura, vialidad, transporte, cultura, deporte, servicios pblicos, comercio y economa informal. La representante por Accin Democrtica en la Mesa de la Unidad linarense inform que se tiene previsto una nueva reunin en los prximos das para desarrollar el plan de accin.

Jefa de Mercal asegur que hay suficiente mercanca para satisfacer la demanda del pueblo

que exigen los bancos. Seal, este ha sido un operativo muy exitoso, debido que tanto el equipo de central Mercal como la Gobernacin y la Alcalda de Girardot logramos superar las expectativas que tenamos previstas.

Esta jornada se realizar hasta el prximo mircoles 02 de noviembre, donde sern atendidas las personas por orden de llegada, los electrodomsticos con mayor demanda han sido las neveras y las lavadoras, por lo que se espera que el da de hoy se

realice la reposicin del inventario, acot. De igual forma estn siendo vendidos televisores de 26 y 32 pulgadas, aires acondicionados de 12 y 18 BTU, calentadores y cocinas a precios accesibles para todo el pueblo arageo.

Mesa de trabajo con participacin de los partidos que conforman la MUD y las comunidades

Esperan que el pliego sea incluido en el presupuesto del 2012


Sudepel entreg proyecto de la VIII convencin colectiva en la Inspectora del Trabajo
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Esta feria cuenta con precios accesibles

Largas colas se observaron la maana de este domingo

Alcalda, Hidrocentro e Instituto del Ferrocarril

Para presentar propuestas al ganador de las primarias

Anuncian recuperacin de la calle Intersan


RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | FAUSTINO PREZ

Movimiento JOTA lleg al estado Aragua


RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ

Como parte de un operativo integral impulsado por la Alcalda del municipio Girardot, ayer se llev a cabo una jornada de mantenimiento y limpieza en la calle Intersan del barrio San Carlos de Maracay. El alcalde Pedro Bastidas inform que para este operativo en la calle del hambre, como tambin se le conoce, cuentan con 250 voluntarios, 12 unidades volteo, 2 minishower, un camin cisterna y un hidrojet, entre otras maquinarias, para la recoleccin de escombros, desmalezamiento y recuperacin de la capa asfltica. Asimismo, Bastidas anunci que se harn unos contactos con la comunidad en funcin de unos trabajos de restauracin que se efectuarn conjuntamente con Hidrocentro y el Instituto de Ferrocarril en la calle Gurico, que empalma con la Intersan. Adelant que esta jornada se repetir cada quince das debido al grado

Alcalde Pedro Bastidas

de deterioro en que se encuentra la calle Intersan, pero tambin necesitamos que la comunidad del barrio San Carlos nos ayude a crear un comit de seguimiento en funcin a las personas que han convertido esta calle en un vertedero improvisado. Finalmente, el mandatario local anunci que se est valorando la posibilidad de efectuarle un revestimiento total en concreto a la calle Intersan para el primer trimestre del ao 2012.

El Movimiento Jvenes Trabajando Aqu lleg al estado Aragua como una organizacin independiente que estar presente en los 18 municipios de la entidad con el objetivo de presentar propuestas al candidato que resulte ganador en las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrtica. Aunque los integrantes de JOTA se definieron como independientes, manifestaron que estn trabajando de la mano de la MUD con la finalidad de lograr un cambio para el pas. De acuerdo con la informacin aportada por Ral Reina, coordinador regional del grupo, dichas propuestas tienen que ver con el tema de la seguridad, la salud, la cultura y el deporte. Asimismo, Reina manifest que JOTA estar realizando actividades deportivas en todo el estado Aragua, pues -segn Reina- se ha demostrado que donde hay deporte no existe violencia.

Con el fin de concretar mejoras salariales y reivindicativas, luego de tres aos de espera, los empleados pblicos dependientes de la Gobernacin del estado, afiliados al Sindicato Unitario de Empleados Pblicos del Ejecutivo Regional (Sudepel), entregaron recientemente ante la Inspectora del Trabajo el proyecto de la VIII convencin colectiva. As lo inform el secretario general de esta organizacin sindical, Antonio Almeida, quien detall que la meta es que el pliego despus de este paso sea introducido en el parlamento arageo y se incluya en el presupuesto del 2012, para beneficio de 2.000 trabajadores, jubilados y pensionados de la Gobernacin del estado. En este sentido, Almeida, manifest que si el Ejecutivo Nacional aument a funcionarios de las Fuerzas Armadas venezolanas, tambin que designe los recursos a la Gobernacin, para que sean aprobadas todas las clusulas que contempla este pliego en beneficio de este colectivo. El representante de los empleados pblicos, detall que por ello aspiran que se aplique la escala de sueldos y salarios, se incremente la cesta ticket,

El secretario general de esta organizacin sindical, Antonio Almeida manifest que los trabajadores esperan una pronta respuesta a sus demandas

plan vacacional para los hijos de los trabajadores, se otorguen becas, se paguen bonos por tiles escolares y planes recreacionales para los jubilados. Finalmente, el dirigente asegur que no de recibir respuestas a sus solicitudes, se mantendrn en la calle, pues ya estn cansados de esperar por mejoras salariales y nada hasta la fecha.

Ral Reina

De igual manera, adelant que tambin se llevarn actividades recreativas con los nios y jvenes, tales como cine en la calle, ente otras.

Los trabajadores afiliados a Sudepel se apostaron a las puertas de la Inspectora del Trabajo para exigir mejoras laborales a travs del pliego que entregaron

lUneS | 31 | oCtUBRe | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A7

el mundo

Bangkok afronta peligro de inundaciones que han causado 381 muertos


BAngkok | EFE

El candidato oficialista Plevneliev gan las presidenciales en Bulgaria


SofA | EFE

Las autoridades de Tailandia elevaron ayer a 381 el nmero de muertos causados por las inundaciones que afectan a provincias de la meseta central y a zonas de Bangkok, donde segn el Gobierno la situacin tender a mejorar en los prximos das. El Centro para la Prevencin y Mitigacin de Desastres indic que, adems, otras dos personas estn dadas por desaparecidas y que 144 comarcas de 26 provincias permanecen anegadas. Aunque la mayor parte de los distritos del centro de Bangkok han escapado de momento a las inundaciones, extensas reas situadas al norte y el este con una alta densidad de poblacin han quedado anegadas por la tromba de agua que baja en direccin al mar o el desbordamiento del ro Chao Praya en varios tramos a su paso por la metrpoli. La primera ministra, Yingluck Shinawatra, seal tras la reunin del Gabinete de crisis, que aunque resulta probable que se produzcan inundaciones en otras reas de la capital, ests no sern tan graves como las ocurridas en las provincias vecinas, en las que la altura del agua alcanz los tres metros. Tambin Yingluck pidi calma a la gente de Bangkok y conden la destruccin de varios diques de proteccin por parte de grupos de vecinos irritados por la gradual subida del nivel del agua en sus barrios. Hay que tener paciencia. Creemos que la situacin mejorar a partir del lunes, dijo la jefa del Gobierno. Esta misma semana, la primera ministra admiti que su Gobierno estaba desbordado por el alcance del desastre y predijo que reas de Bangkok estaran anegadas hasta un mes a causa del enorme caudal de agua que descenda desde la meseta central en direccin al golfo de Tailandia y por el

Dos hombres trasladan sus gatos hacia sitios seguros tras abandonar sus lugares de residencia debido a las inundaciones en Tailandia | EFE

desbordamiento del ro Chao Praya. Menos optimista se mostr en rueda de prensa el gobernador de la capital, Sukhumbhand Paribatra, quien advirti de que era demasiado pronto para decir que el peligro haba desaparecido, especialmente en todos los distritos ubicados a orillas del ro. En Bangkok, de la que de acuerdo a informaciones publicadas por la prensa local se han marchado durante los ltimos cinco das cerca de un milln de residentes del total de 12 millones que pueblan la metrpoli, las inundaciones afectan a nueve de distritos de los 50 en los que est dividida la capital tailandesa. Los expertos que asesoran al Gobierno calculan que el volumen de agua que amenaza la urbe es al menos de 4.000 millones de metros cbicos, pero precisan que ste podra ser de hasta 15.000 millones de metros cbicos, cantidad que supera con creces la

El candidato del gobernante partido GERB, Rosen Plevneliev, gan ayer con contundencia las elecciones presidenciales blgaras, segn los sondeos, y reafirm as la popularidad de esa formacin conservadora populista, que est en el poder desde hace dos aos. Los sondeos a pie de urna y de diferentes organizaciones civiles independientes otorgaron a Plevneliev en torno al 57 por ciento de los votos en la segunda y definitiva vuelta electoral. De confirmarse los resultados, el hasta ahora ministro de Desarrollo y empresario de la construccin asumir su nuevo cargo el 22 de enero prximo. La Comisin Electoral central inform de que no ofrecer resultados oficiales hasta maana. El propio Plevneliev no se ha pronunciado an sobre su victoria y slo un portavoz del GERB se limit a confirmar que esa formacin gan con contundencia. Su rival, Ivailo Kalfin, del oposi-

tor partido socialista, actual eurodiputado y ex ministro de Exteriores blgaro, obtuvo el 43 por ciento de los sufragios, segn estas mismas estimaciones, a la espera de que se conozcan los resultados oficiales. Al reconocer la derrota, Kalfin no quiso felicitar a su rival y asegur que stas han sido las elecciones peor organizadas en los ltimos 22 aos. Hubo presiones sobre los ciudadanos, y estas elecciones han sido un ejemplo de cmo no hay que organizar una votacin, dijo. Sus crticas se referan aparentemente a las denuncias de compraventa de votos, una amplia prctica en elecciones en Bulgaria de la que advirtieron organizaciones internacionales, que pidieron a las autoridades ms esfuerzos para combatirla. La oposicin haba advertido durante la campaa electoral de que un triunfo de Plevneliev supondra una excesiva acumulacin de poder por parte del conservador partido Ciudadanos para el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB).

Los damnificados duermen en el Estadio Nacional Rajamangala en Bangkok | EFE

capacidad de los canales de Bangkok, por los que a diario pueden pasar unos 250 millones de metros cbicos. El director del Centro de Operaciones para las Inundaciones y a su

vez ministro de Justicia, general Pracha Phomok, avis hoy de que el nivel del caudal de agua del ro subir en las prximas horas, por lo que se pueden producir nuevos desbordamientos.

El candidato del gobernante partido GERB, Rosen Plevneliev, gan ayer con contundencia las elecciones presidenciales blgaras | AP

De hace 1.400 aos

Arquelogos israeles hallan pequea reliquia cristiana


JeRUSAlen | AP

Sismo de 6 grados Richter afect parte del norte de Chile


SAntiAgo de Chile | EFE

Una diminuta caja exquisitamente labrada que fue hallada durante excavaciones en una calle en Jerusaln es un objeto de la fe cristiana de hace 1.400 aos, dijeron arquelogos israeles este domingo. Labrada en hueso de vaca, caballo o camello, la caja est decorada con una cruz en la tapa y mide apenas 2 x 1,5 centmetros (0,8 x 0,6 pulgadas). Fue llevada muy probablemente por un creyente cristiano alrededor del siglo VI, dijo Yana Tchekhanovets, de la Autoridad de Antigedades de Israel. Cuando se levanta la tapa, an se pueden ver los restos de dos retratos en pintura y pan de oro. Las figuras, un hombre y una mujer, son probablemente santos cristianos o posiblemente Jess y la Virgen Mara. La caja fue descubierta en una excavacin en las afueras de los muros de la Ciudad Vieja de Jerusaln en los restos de una va bizantina, dijo. Hallada hace dos aos, fue tratada por expertos en preservacin y estudiada exhaustivamente antes de ser dada a conocer en una conferencia arqueolgica la semana pasada.

Un sismo de 6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter afect ayer parte del norte de Chile, sin que se haya informado de heridos o daos materiales. Segn el informe del Instituto de Geofsica de la Universidad de Chile, el fenmeno telrico se sinti a las 15.53 hora local (18.53 GMT) y su epicentro se situ 60 kilmetros al suroeste de Taltal, a 47,1 kilmetros de profundidad y a 1.400 kilmetros al norte de Santiago.

Algunas emisoras de radio locales indicaron que las personas que viven en los edificios se asustaron por lo que intentaron escapar hacia espacios abiertos. En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dependiente del Ministerio del Interior, detall en su informe que el sismo tuvo intensidades que fluctuaron entre los tres y cinco grados de la escala internacional de Mercalli, que va del uno al doce. En las localidades de Chaaral, Diego de Almagro el sismo tuvo una intensidad de cinco grados, mientras

que en Copiap y Tierra Amarilla alcanz los cuatro grados y en Caldera los tres grados. Expertos sismlogos han calificado gran parte del norte de Chile como una zona caliente para un gran terremoto, ya que desde 1878 no se registra un temblor de gran magnitud en esa zona. Los sismlogos manejan un rango de entre 70 y 100 aos el tiempo transcurrido para que un sismo se vuelva a registrar en la misma zona que en este caso tambin afectara el sur del Per.

Es importante en parte porque ofrece la primera evidencia arqueolgica de que el uso de iconos en el perodo bizantino no se limitaba a las ceremonias de la iglesia, dijo Tchekhanovets. Parte de una caja similar fue hallada hace tres dcadas en Jordania, pero ste es el nico ejemplo bien preservado encontrado hasta ahora, aadi. Iconos similares son llevados an por algunos creyentes cristianos, especialmente de las iglesia ortodoxas

orientales. La reliquia fue hallada en una excavacin en la Ciudad de David, un sitio en Jerusaln que lleva el nombre del rey bblico que se piensa gobern el reino judo. La excavacin est en lo que es hoy el barrio palestino de Silwan, justo afuera de la Ciudad Vieja en el este de Jerusaln, la seccin de la ciudad capturada por Israel en la guerra de 1967 y que los palestinos reclaman como capital de un futuro Estado.

Mueren 29 mineros en explosin dentro de mina en el centro de China


Pekn | EFE

Una explosin de gas gris en una mina de la provincia central china de Hunan dej ayer 29 muertos y 6 heridos que estn recibiendo tratamiento en el hospital local, informaron las autoridades locales. El accidente tuvo lugar cuando 35 mineros se encontraban trabajando en la mina de Carbn de Xialiuchong, en la ciudad de Hengyang. Seis de los picadores fueron resca-

tados y trasladados al hospital, segn informaron los equipos de emergencia, en los que participan ms de 40 efectivos. Luo Lin, responsable de la Administracin Estatal de Seguridad Laboral, y Xu Shousheng, gobernador de la provincia de Hunan, se han personado en el lugar del accidente para supervisar las labores de rescate y dirigir las investigaciones sobre la causa, inform la agencia oficial de noticias

Xinhua. Xialiuchong es una empresa de propiedad estatal operativa desde hace 40 aos que da trabajo a ms de 160 mineros en la comarca de Hengshan. El sector del carbn chino es el ms letal del mundo, con 2.433 muertos en 2010 en accidentes del sector, que provee un 70 por ciento de la energa que consume la segunda potencia econmica.

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

lunEs | 31 | octuBrE | 2011

el mundo

Gustavo Petro lidera intencin de voto para Alcalda de Bogot


Bogot | EFE

Rubalcaba, completamente convencido de que ETA no volver a matar


WAshington | EFE

El excandidato presidencial y antiguo guerrillero del M-19 Gustavo Petro ampli su liderazgo en la intencin de voto para la Alcalda de Bogot al llegar al 36,7 % segn un sondeo publicado de las elecciones locales y regionales en Colombia. Segn la encuesta realizada por la firma Gallup para el diario El Espectador, Caracol Televisin y Caracol Radio, el candidato del Movimiento Progresistas lleva una ventaja de ms de 15 puntos sobre sus contendientes, el ex alcalde Enrique Pealosa (21,3 %) y la excongresista independiente Gina Parody (20,2%). Con respecto al ltimo estudio de Gallup, divulgado, el respaldo hacia Petro como favorito para ostentar el segundo cargo de eleccin popular ms importante de Colombia habra crecido en 7,9 puntos, mientras que el apoyo a Pealosa, del Partido Verde y de la U, habra aumentado un 2,5 desde el 18,8 % obtenido anteriormente. La candidata del movimiento Gina Parody Alcaldesa, que en el anterior estudio alcanz un 17 % de intencin de voto, persigue cada vez ms de cerca la aspiracin de Pealosa. El sondeo fue realizado entre los pasados 27 y 28 de octubre a travs de 600 entrevistas, y tiene un margen de error del 4%. Petro, antiguo miembro del disuelto Movimiento 19 de Abril y excandidato presidencial del izquierdista Polo Democrtico Alternativo (PDA), del que se retir luego, concurre por Progresistas, formacin creada por l. Pealosa ya gobern Bogot (1998-2001) y se inscribi por el Partido Verde (PV), con el respaldo del Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U), formado para promover la reeleccin del expresidente lvaro Uribe (2002-2010), quien lo ha acompaado en campaa. Mientras, Parody concurre de manera independiente y cuenta con el respaldo de Antanas Mockus, quien fue alcalde de Bogot dos veces y candidato a la Presidencia en los comicios de 2010, en los que fue derrotado por el actual gobernante, Juan Manuel Santos.

Santos report baja participacin en elecciones colombianas

Ciudadanos de Colombia votando durante las elecciones regionales y locales | EFE

Gustavo Petro como favorito para ostentar el segundo cargo de eleccin popular ms importante de Colombia | EFE

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, insisti durante la jornada de ayer a sus compatriotas para que acudieran a las urnas, luego de informar que la participacin en las elecciones regionales y locales era relativamente baja. Tal vez lo nico que dira a estas alturas es que la votacin, segn me reportan, est relativamente baja. Por eso el llamado es a la gente a que salga a votar, no se espere al ltimo momento, sobre todo porque en la mayora de los departamentos el pronstico es que ms tarde puede llover, dijo Santos a periodistas. El presidente reiter la invitacin al promediar la jornada en la que los colombianos eligen a gobernadores de 32 departamentos y alcaldes para 1.102 municipios, as como diputados departamentales, concejales municipales y ediles de juntas locales. Para estas elecciones estuvieron habilitados algo ms de 30,60 millo-

Bogot | EFE

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos al momento de emitir su voto | EFE

El candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno en las elecciones del prximo 20 de noviembre, Alfredo Rubalcaba, se declara completamente convencido de que ETA no volver a matar en una entrevista que publica el diario The Washington Post. En la entrevista, Rubalcaba pasa revista tambin a su programa electoral para los comicios y admite errores en la gestin de la crisis por parte del Gobierno socialista, como que tendramos que haber reventado antes la burbuja inmobiliaria. El PSOE se encuentra quince puntos por debajo del Partido Popular en las encuestas, algo que a juicio del ex ministro del Interior se debe no a una censura de los ciudadanos contra las polticas del presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, sino al alto nivel de desempleo, del 21 por ciento. Lo que es peor es que la gente tiende a sentirse muy pesimista. Tenemos la primera generacin de jvenes que sienten que su calidad de vida ser peor que la de sus padres. Y sobre esa perspectiva pesimista es sobre la que tenemos que hacer algo, explica. El candidato socialista reconoce el gran descontento social por el desempleo, aunque considera que hasta ahora hemos conseguido mantener la paz social, algo que atribuye en buena parte al esfuerzo de los sindicatos para mantener el dilogo. Rubalcaba, que promete que en los prximos dos aos se alcanzar el objetivo de reducir el dficit pblico al 3 por ciento del PIB, subraya las diferencias con su rival en los comicios, Mariano Rajoy, al indicar que nosotros creemos que se puede superar esta crisis sin reducir de modo significativo los derechos o protecciones sociales. Tambin expresa su apoyo a gravar a las grandes fortunas, algo que rechaza el lder de la oposicin, y promueve recortes de impuestos para las pequeas y medianas empresas al tiempo que se eliminan algunas desgravaciones para las compaas de gran tamao, algo a lo que tambin se opone Rajoy. Aunque reconoce que tiene por delante una batalla difcil, considera que Espaa tiene que hacer cambios significativos y me gustara que esos cambios se hicieran con los mismos principios que nos han llevado hasta aqu. El aspirante socialista hace referencia tambin en la entrevista al anuncio del fin de la violencia de ETA hace diez das. ETA, considera, ha renunciado a la violencia porque no poda continuar con ella. Estaban muy debilitados y sus nmeros eran muy pequeos. En el Pas Vasco no quedaba nadie que creyera que la actitud violenta les iba a llevar a ninguna parte. No es que de repente les saliera la conciencia. Estaban completamente derrotados por las fuerzas del orden, explica, antes de puntualizar que personalmente estoy convencido de que ETA nunca volver a matar en Espaa. Se ha acabado.

nes de colombianos. Santos admiti tambin que en la jornada se registraron tres novedades, tres incidentes en materia de orden pblico, pero que ninguno de ellos se puede catalogar como algn intento de sabotear el proceso electoral. El mandatario coincidi con el ministro del Interior, Germn Vargas Lleras, en que hay tranquilidad en el pas en lo que va corrido de la jornada electoral. Hasta este momento hay total tranquilidad, la gente est votando en paz, con toda la libertad, que eso es parte de nuestro objetivo: que la gente sienta que hay garantas, destac Santos. La Fuerza Pblica ha hecho un gran esfuerzo que ya, como ustedes todos saben, viene hacindose desde hace semanas, meses, para garantizar la tranquilidad ciudadana, indic.

El candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno en las elecciones del prximo 20 de noviembre, Alfredo Rubalcaba | EFE

Al este de Mxico

Tres muertos tras ataque a cuartel de Polica en Veracruz


VErAcruz | Mxico | EFE

Al menos tres presuntos sicarios del narcotrfico murieron despus de un ataque contra una instalacin policial en el municipio de Boca del Ro, del estado de Veracruz, en el Golfo de Mxico, informaron hoy autoridades locales. Fuentes oficiales del Gobierno del estado precisaron que los hechos sucedieron esta maana en la zona turstica del puerto de Veracruz que se extiende hasta este municipio, donde grupos armados atacaron la sede de la Polica Intermunicipal Veracruz-Boca del Ro. Segn el reporte, el tiroteo contra la sede policial dej solo daos materiales y no hubo lesionados ni muertos. En respuesta, la polica local, militares y marinos desarrollaron un operativo para perseguir a los sicarios, y se produjeron diversos tiroteos en calles y avenidas del norte de la ciudad. Los delincuentes fueron cercados en las calles de Icaso y Netzahualcyotl donde se produjo un enfrentamiento en el que tres de los presuntos sicarios murieron y al menos otros

tres lograron escapar. En uno de los vehculos la polica encontr rifles de asalto y granadas que entregadas a la fiscala federal. En los ltimos meses cuatro grupos de narcotraficantes se han disputado el control de la zona del puerto de Veracruz y Boca del Ro la cual es una de las rutas ms importantes para el paso de drogas y de inmigrantes indocumentados, as como para las extorsiones a empresas. La violencia se recrudeci los dos ltimos meses, cuando la cifra de muertos asciende a 150 personas, entre estos varias matanzas, lo que ha obligado a las autoridades federales a aplicar un operativo especial de combate a la delincuencia organizada denominado Veracruz Seguro. El 21 de septiembre pasado, 35 cadveres fueron abandonados a plena luz del da en una avenida de la zona metropolitana de Veracruz; el 8 de octubre se localizaron otros 10 cuerpos en la misma zona; y el 20 de octubre otros ocho cadveres fueron arrojados en otro municipio cercano en el mismo estado.

ONU preocupada por incremento de linchamientos en Guatemala


La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en Guatemala manifest su profunda preocupacin por el alarmante incremento de los linchamientos en ese pas, una prctica atroz que cuestiona profundamente los fundamentos ticos de la sociedad. Los cinco casos de linchamiento ocurridos en octubre, en los que cuatro personas perdieron la vida y cinco resultaron heridas, confirman la tendencia al alza, lamenta la entidad en
tEgucigAlpA | AFP

un comunicado divulgado este domingo. Record que a 15 aos de firmados los Acuerdos de Paz que pusieron fin a 36 aos de guerra (1960-1996), que dej 200.000 vctimas, esa prctica sigue incrementndose exponencialmente. En 1996, 47 personas fallecieron o resultaron heridas por linchamientos; en el ao 2000 se registraron 115 vctimas, mientras que para octubre de 2011 se alcanz ya el nmero sin precedentes de 234 vctimas, detalla la entidad internacional. Explic que los departamentos (provincias)

con mayor incidencia de linchamientos son indgenas: Huehuetenango (24), Quetzaltenango (23), Quich (16), San Marcos (13) y Solol (9). El departamento de Guatemala, donde est ubicada la capital, registr por su parte 16 casos. Las regiones son las mismas afectadas desde 1996. La explicacin ms probable de la persistencia de esta tendencia es que fueron los departamentos ms afectados por el conflicto armado. Ello implica que la prctica de los linchamientos fue aprendida

durante la guerra y que de ninguna manera se inscribe en el marco de los sistemas de justicia indgena, considera. Para el Relator Especial de Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, los linchamientos se generan a partir del vaco de poder dejado por el enfrentamiento armado, as como la destruccin de los modelos de convivencia tradicionales, la ruptura del sistema de gobernanza y justicia indgena, y la imposicin de un modelo social militarizado, puntualiza.

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

cuerpo

elsiglo

31
LUNES
DE OCTUBRE DE 2011

.com.ve

comunidad
Gran Feria Agroalimentaria ofreci mercancas de todo tipo
| B13

Espantos arageos en

Halloween
Dicen que La Victoria es la cuna de almas en pena y de extraas criaturas que recorren la geografa regional...
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Halloween es una noche de fantasa y de misterio que recuerda y representa todo lo relacionado al mundo de los muertos, de las brujas, de los espantos y del ms all. El origen de esta populosa esta es ajeno a Latinoamrica. Se remonta ms bien a la vieja Irlanda, llegndose a celebrar tambin en otros pases anglosajones como: Reino Unido, Canad y Estados Unidos. Fue precisamente gracias a la fuerza expansiva de la cultura estadounidense que Halloween ha llegado a popularizarse no slo en nuestro pas sino en diferentes naciones occidentales. Por eso, aunque muchos se nieguen a involucrarse con esta esta de espanto y brinco -por considerar que no forma parte de nuestros acervos culturales- las brujas y los espectros saldrn hoy a hacer de las suyas a toda costa; y es que... tal vez sta sea una esta importada, producto de la transculturacin pero lo que s podemos asegurar que son muy nuestros y muy criollos son los espantos. Aragua es un estado lleno de misteriosos cuentos y de historias que ponen la carne de gallina. Pero, dicen que la ciudad de La Victoria es la cuna de almas en pena y de extraas criaturas que recorren la geografa regional. He aqu algunos cuentos compilados por dos celebridades locales: Nicola Di Teodoro, escritor y periodista y Germn Fleitas Nez, cronista de la ciudad. La Llorona, El Carretn El Descabezado y la Mujer de los ojos de fuego... Es cierto, al igual que otros pueblos de provincias, por esa picarda venezolana, La Victoria siempre fue rica en leyendas, historias de muertos, apariciones, mitos y cuentos inverosmiles, asegura Di Teodoro. La Llorona era el tema obligado de todos los trasnochadores, pues el espanto no dejaba en paz a quien osara acercarse al cementerio despus de ciertas horas. Una mujer alta, sin dientes, cuencas oscuras, vestida con un ancho sayo marrn que arrastraba como un velo de novia, apareca repentinamente gimiendo estruendosamente y luego, deslizndose sin tocar tierra,

Germn Fleitas Nez, Cronista de La Victoria

Nicola Di Teodoro, periodista y escritor local

se desvaneca en medio de una bola de fuego, en el umbral del viejo camposanto, recuerda el escritor de Estampas Victorianas. Por eso mismos lares -comenta- en la misma forma misteriosa otro fantasma rondaba por las noches atemorizando a los borrachitos trasnochadores que pasaban por el puente Cunene. Se dice que un destartalado carretn de 4 ruedas, sin auriga, tirado por 6 encabritados corceles, se abalanzaban con endemoniada violencia sobre los desdichados peatones, quienes invariablemente se tiraban de cabeza en el foso del ro Calanche. Otro espanto que dio mucho de que hablar fue El Descabezado, segn Di Teodoro. Al lo de la medianoche, cuando las ltimas sombras envolvan la comarca, desde la misteriosa Quebrada de La Victoria arrancaba a rienda suelta, la carreta del descabezado que espantaba a los habladores de paja de la Esquina Unin. Ya muchos, antes de que oscureciera emprendan la retirada porque saban que por la calle de Macadam, la carreta a todo dar, con un carretero sin cabeza que gritaba sin cesar en medio de relinchos de potranca, chillidos de ruedas resecas y chasquidos de fusta llanera (...) en las residencias de la zona, se escuchaban expresiones como: Ave Mara Pursima! Y las ventanas eran cerradas velozmente (...) solo con la aurora volva la calma: chirriaban los portones al abrirse y sobre la tierra hmeda alguien siempre vea las huellas ntidas de la carreta. De igual manera, Nicola Di Teodoro consider oportuno recordar a la mujer de los ojos de fuego, que sala siempre durante las festividades de febrero. Segn el entrevistado, aos atrs, en febrero, el pueblo de La Victoria se converta en un centro de juegos de azar. Por los alrededores de la Plaza Ribas, desde la esquina de la India hasta la de la Unin, centenares de garitos

ambulantes, con luces multicolores, hacan las delicias de los jugadores. Tan pinge era el negocio que los impuestos recabados alcanzaban para sufragar los gastos de la Semana de la Juventud, celebracin local que se realiza en el marco de la conmemoracin de la Batalla del 12 de Febrero. Ruletas, dados, cartas, maquinitas, tiro al blanco, lotera, tmbolas y otras diversiones atraan a tahres, usureros, prestamistas, carteristas, ladronzuelos y prostitutas, con quienes todo poda ocurrir en una noche de farra.... Pero ocurra siempre que un apuesto caballero se enamoraba a primera vista de una misteriosa mujer, cuya hermosura no tena parangn: cuerpo escultural, rostro enigmtico, cargos cabellos, porte elegante, mirada cautivadora. El romance oreca toda la tarde: tomados de la mano, lnguidos suspiros, sonrisas, refrescos y golosinas, y todo pasaba ah... frente a la mirada de muchos testigos. Cuando anocheca, la mujer sugera ir a caminar por la calle del ganado para refugiarse en un chaparral de la calle Bolvar, oscuro y solitario. All, al n solos, el ardiente enamorado tomaba a su amada entre los brazos y al intentar sellar su juramento de amor con un beso apasionado, los ojos de la extraa mujer se volvan dardos de fuego y fulminaban al incauto pretendiente (...) Cuando el infortunado volva en s estaba solo, asustado, tirado en un matorral, con las manos quemadas, el pelo chamuscado y los ojos ensangrentados, asegura. Los misterios de la Plaza Ribas... Mi abuela tena una expresin graciosa para demostrar su incredulidad ante algo, deca: Yo no creo en muerto con pantaln y revlver. As lo asegura el cronista de la ciudad de La Victoria a propsito de que hace muchsimos aos en los tejados de La Victoria, de noche, se escuchaban ruidos que no eran precisamente originados por espritus del ms all, aunque mucha gente de esa poca as lo creyera. Sin embargo, se dice que la ciudad en las noches estaba poblada de: fantasmas, duendes, demonios, ngeles custodios y toda clase de aparecidos. Todos fueron desapareciendo cuando lleg la luz elctrica, menos los muertos de pantaln y revlver, explicaba con picarda Fleitas Nez. Sin embargo, los misterios que no cesan son los de la Plaza Ribas, siendo el encantamiento de este lugar uno de los temas que contina dando de qu hablar entre los lugareos. Cuenta la leyenda que las personas, en especial los borrachos, que pasaban a medianoche por este lugar desaparecan y se perdan en el tiempo. Le o contar a una venerable maestra cuyo nombre lleva hoy una escuela, que una noche se reunieron todos los maestros en la casa de Misia Mara Lui-

sa Paredes de Antonini para celebrarle el cumpleaos. A medianoche termin la esta y ella se fue caminando hacia su casa. Lleg a la plaza Ribas y la atraves de noreste a sudoeste para ir hacia su casa, pero que al bajar de la plaza, en lugar de estar en la esquina de la casa de Camacho, estaba frente a la Catedral. Volvi a subir a la plaza, la atraves y al bajar estaba nuevamente frente a la Catedral. Entonces se fue por el medio de la calle, cruz por la Cantv, pas frente a la casa de la Cultura y lleg nalmente a su casa, relat Fleitas Nez con gran asombro. Otra interesante ancdota del cronista, que no tiene nada que ver con el llamado Encantamiento de la Plaza Ribas, pero s con ese halo de misterio que la ronda, fue la siguiente: Tambin s de una seora que viva en un corraln situado en la esquina de La Emisora. Ella me cont que cuando estaba pequea, en medio de la plaza haba una pluma de agua, es decir, un chorro donde se iban a llenar los tobos. Una tarde su madre la mand a buscar agua y ella fue a la pluma y llen el tobo; pero cuando regresaba, al bajar de la plaza, el tobo estaba vaco. Se devolvi, lo llen nuevamente y regres sin apartar los ojos del tobo, pero cuando baj, estaba nuevamente vaco. No se dio por vencida y lo llen una vez ms, pero esta vez meti el brazo dentro del agua y lo vena removiendo. Al bajar de la plaza todos se dieron cuenta de que el tobo estaba completamente vaco, pero ella tena un brazo emparamado de agua. Extraa vivencia, no?. Cuentos espeluznantemente hermosos En La Victoria, otra fuente inagotable de leyendas es el Santo Cristo Aparecido del Barrio de Jess. Conoc a una seora a quien su madre le haba exigido que si se casaba, le llevara el bouquet de novia al Cristo Cruci cado de la Capilla de El Calvario, porque ella se lo haba prometido. La muchacha se cas y la madre le estuvo insistiendo para que le llevara el ramo de ores al Cristo. Cansada de tanto reclamo un da sali de paseo con su esposo y su madre, pasaron por La Victoria, y con un poco de mala gana, ella le tir el ramo sobre una mesa al santo y le dijo: Bueno, ya te cumpl, ahora dile a mi mam que deje el fastidio; regresaron a Caracas y cuando ya estaban en su casa, la muchacha entr al cuarto y sobre su almohada estaba colocado el bouquet, el mismo que horas antes llev a la capillita de la Ciudad de la Juventud. Impresionada, regres y lo coloc entre oraciones, y con un poco ms de fe, hoy en da me dice que es una el devota del Cristo de El Calvario, asegur Germn Fleitas. En otra oportunidad, la Sociedad del Cristo le solicit a la compaa de electricidad que les facilitara una conexin para alumbrar el Santo en su procesin. El gerente neg la luz alegando que el servicio no era para estar alumbrando santos, que lo alumbraran con velas. Inmediatamente en medio de un largo verano, comenz a crecer el ro caudalosamente, se llev por delante la planta elctrica y la arroj en la laguna de Zuata. Es decir que se fue la luz en toda La Victoria... menos en la cuadra donde estaba la casa de la Sociedad del Cristo! (...) y eso pas realmente, hay pruebas de ello, asegur el entrevistado quien, por otro lado, coment que: Otra fuente de inagotable fantasa son los tneles. La imaginacin victo-

Los misterios que no cesan son los de la Plaza Ribas

riana ha trazado tneles de la Catedral a la Crcel Real, del Palacio Campo Elas al Chalet y al Cuartel Montilla, as como tambin de la casa del Marqus de Ustriz a la del Marqus del Toro. Pero donde ms abundaban los fantasmas era en las calles de tierra, y en horas de la noche. Era fcil escuchar: al Carretn, a la Sayona con su blanca tnica, al jinete sin cabeza, al diablo disputndole las almas al propio Dios, a los ngeles de la guarda velando el sueo de los nios y a los ngeles custodios con sus varitas de la virtud custodiando el sueo de los hombres justos, junto con las nimas del purgatorio. Aparte, estaban los difuntos que salan. En la vieja casa de los Izaguirre, sala don J.J. Gonzlez Gorrondona; y en el Palacio de Campo Elas contina saliendo una monja. Para quienes no lo saban, la actual sede de la Alcalda del municipio Jos Flix Ribas fue alguna vez un convento. Y fue precisamente en esta casa donde se repiti una impresionante escena que fue la siguiente: Por mucho tiempo quienes manejaban los carritos de alquiler, mejor conocidos como taxistas, y pasaban por la carretera entre Turmero y Maracay vean a dos monjitas que se dirigan hacia La Victoria y siempre ofrecan pagar cator-

ce bolvares. Las traan y por el camino venan conversando con alegra, cantando y rezando. Al llegar al convento se bajaban y le decan al chofer que esperara para buscarles adentro el dinero. Al rato, en vista de que no regresaban, el chofer se bajaba y tocaba la puerta. Al preguntar por las monjas lo hacan pasar a una salita en forma de altar donde estaban dos retratos con los rostros de las hermanas. Cuando las identi caba le decan: Ellas murieron hace aos en un accidente entre Turmero y Maracay y desde entonces, de tiempo en tiempo regresan a su casa. Siempre abordan un carro y ofrecen pagar catorce bolvares. En este cofrecito reunimos plata para pagar a los choferes. Sintase feliz porque Dios se ha valido de sus servicios para traerlas de regreso y de aqu en adelante ellas sern dos almas buenas y agradecidas que lo cuidarn y lo protegern toda la vida. Lo cierto es que hoy cuando llega el atardecer, la ciudad se va poblando de seres mgicos y misteriosos. Son ngeles buenos y almas de nuestros antepasados que habitan entre nosotros y nos cuidan. Todos pasaron antes que nosotros por aqu, menos los muertos con pantaln y revlver, consider Fleitas Nez.

El Cuartel Montilla tambin tiene sus cuentos

Entre los espantos estaba el de un carretero sin cabeza que gritaba sin cesar en medio de relinchos de potranca y chillidos de ruedas resecas

B10 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

opinin

NOTI
PABLO GARCA

VECINOS
FELICITACIONES por la labor que est realizando el Estado Mayor Elctrico en el Estado Aragua, al iniciar la instalacin de la Comisin Promotora de los Estados Mayores Elctricos en el sur. Esto, por supuesto, produce avances significativos en las subestaciones que se encuentran en San Vicente y San Jacinto en el plan de respuesta inmediata en cuanto a garantizar una mayor y mejor efectividad. Adems, la alta gerencia de Corpoelec con el apoyo decidido de todo su personal realiza abordajes comunitarios con representantes de los consejos comunales; donde se analizan los proyectos que conlleven a llevar con xito y mayor eficiencia la prestacin del servicio elctrico, debido a que la prioridad uno es consolidar, de una vez por todas, el eficiente servicio en las comunidades; poniendo especial atencin en aquellas como por ejemplo: San Vicente que por distintas razones han sufrido deficiencias en el mismo. Corpoelec inicia el plan de recuperacin en cuanto a mantenimiento y nuevas inversiones con el apoyo del Gobierno Nacional y Regional y en donde el ciudadano gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, juega un papel importante en cuanto al apoyo decidido de esta cruzada elctrica para darles a todos los arageos un servicio eficiente y de calidad. Tambin es importante sealar la instalacin de la Comisin Promotora del Estado Mayor Elctrico en el municipio Zamora. Lo cierto del caso es que esta decidida accin de trabajo tiene el aval de los vecinos que sienten que Corpoelec desarrolla con voluntad y entusiasmo una excelente labor. Desde Noti Vecinos felicitaciones por este trabajo en beneficio de las comunidades. TALLER de vehculos en la C/ Carreo, detrs de la Esc. Revenga, en Turmero est contaminando toda el rea con gases txicos y ruidos molestos de lunes a lunes. ESC. BSICA Flix Mara Paredes en San Mateo, sin pupitres. Los alumnos en el suelo. LICEO Creacin Santa Rita, Sector El Museo, por cualquier tontera no dejan entrar a los alumnos. Eso es contrario a la Ley de Educacin. Atencin Zona Educativa del Edo. Aragua. LOS VECINOS se preguntan: Qu pas? Dnde est La planta de asfaltado que compr el alcalde del municipio Girardot? Se necesita con urgencia. Huecos por todos lados. SUPERVISORES de la empresa procesadora de pollos SERAVIAN disfrutan maltratando a los trabajadores. Les hace falta con urgencia un curso de Relaciones Humanas. C/JUNN NORTE en Maracay, frente a Cermicas Tirreno, una construccin que no est guardando el retiro reglamentario. Se hace necesaria la presencia de fiscales del municipio. BUDARE de Calicanto, una alcantarilla de aguas servidas tapada. Cuando llueve se inunda toda la calle. Atencin HIDROCENTRO, sera bueno corregir esta situacin. Gracias. PREESCOLAR Simoncito en La Coromoto no le llegan los alimentos. Qu estar pasando? VECINOS denuncian violacin de los Derechos Humanos de la manera ms aberrante en la comisara de San Francisco de Ass, municipio Zamora. Claman por la presencia de un fiscal del Ministerio Pblico ya que son muchos los casos sobre violaciones. SIMONCITO, detrs de la Zona Educativa, en MBI sin supervisores. De all que, docentes retiran a los nios cuando les da la gana, incumpliendo con el horario establecido. Aparte de eso y lo ms grave es que tienen problemas personales que influyen en el normal desenvolvimiento de la institucin. As lo denuncian padres y representantes. VECINOS denuncian que el Mercal que funciona en el barrio Bolvar Sur, Av. La Papelera con Pez N 21 tienen un grupo de clientes privilegiados que se llevan todo lo bueno; dejando al resto de los vecinos mirando para arriba sin carne y sin pollo. TREMENDO DESPELOTE! El que se form por el operativo de PDVAL en cuanto a la venta de la lnea blanca en la antigua gobernacin frente a la Plaza Bolvar. 400 nmeros para comprar lo que no se vea. Est bien que se venda barato, lo que est mal es que por vender barato se le haga pasar a los vecinos por un pandemonio. De all surge una pregunta: A qu se debe que el comercio siga vendiendo artefactos de la lnea blanca como arroz, cuando el gobierno tiene la misma lnea blanca con rebajas verdaderamente increbles, con diferencia de precios de hasta 2 y 3 mil BsF? La razn radica en que usted en un comercio privado no hace cola, compra su artefacto y el mismo da se lo lleva para su casa. En cambio comprndolo en PDVAL tienes que pagar primero y despus te dicen que esperes hasta cuando te llamen. Se hace necesario cambiar el procedimiento ya que el consumidor prefiere pagar ms que calarse el infierno de que por que va a comprar ms barato tiene que soportar lo peor de lo peor; saliendo para su casa sin dinero, esperando que lo llamen para retirar lo que compr y hecho una mata de nervios por lo que pas. MAANA martes 1 de noviembre Gran Caminata contra la Inseguridad y la Violencia. Lugar de concentracin: Plaza de Bolvar frente a la antigua gobernacin hasta la Catedral de Maracay. Inicio de la caminata, 6:00pm. Se les agradece a los vecinos que quieran participar traer una vela. Vecino, asiste! Tu presencia es importante para exigirle al Gobierno Regional que acte con mayor eficiencia en cuanto a combatir la inseguridad. Este es un acto ciudadano a lo cual tenemos derecho. No se trata de un acto poltico-partidista. Es un acto cvico que debe ser tomado muy en cuenta y con mucha seriedad. TALLER LABORAL, sector 4 Caa de Azcar necesita de la intervencin econmica del Ministerio de Educacin para llevar a cabo su normal funcionamiento que tanto se necesita. Esperamos que se les preste la verdadera atencin. No se aspira otra cosa. VECINOS de Los Olivos Nuevos agradece a la Unin La Barraca la ayuda ofrecida por sus directivos con especial atencin a su presidente Jos Maracara por el apoyo brindado en cuanto a facilitar sus unidades para el traslado de vecinos que acompaaron hasta su ltima morada a Luis Domingo Castro, fundador de nuestra comunidad y el cual esperamos est en el paraso. Fue una buena persona, muy apreciado por aquellos que tuvieron la suerte de conocerle. Vaya nuestro psame a familiares y amigos. BODEGA que est en la C/Andrs Eloy Blanco con C/ Urdaneta en Bella Vista, Cagua, vende todo con sobreprecio. Una verdadera guillotina. INDEPABIS vistalos, por favor. EN LA C/ MIRADOR casa N 8 sector Camburito en Linares Alcntara vive una anciana de 82 aos con una hija ciega. Est en un rea de alta peligrosidad y en donde todos sus vecinos fueron reubicados, excepto ella, a pesar de haber sido censada. Qu fue lo que pas all? La carpeta con el informe social realizado est en la alcalda. Este descuido, para no entrar en detalles, debe ser corregido. Esperamos, ciudadana alcaldesa Raiza Mrquez, que tome muy en serio esta denuncia y aplique la justicia como debe ser. CHOFERES de la Zona Educativa sin viticos. Les deben el primero, segundo y tercer trimestre de las evaluaciones. Los vehculos que son en total 10 se estn deteriorando por falta de repuestos que deben ser cambiados y no lo hacen. Los choferes se sienten inseguros al manejar estas unidades ya que ponen en peligro la vida de los funcionarios que se trasladan en estas unidades y las propias. Es por ello que le hacen un llamado a la Prof., Dra., y dems hierbas aromticas Maritza Loreto para que le preste atencin a esta denuncia y se corrija esta irregularidad que es sumamente grave y peligrosa. BOTAZN en la alcalda del municipio Girardot. No pelaron a mujeres en reposo. La inamovilidad laboral no le funciona al Gobierno ya que ellos son los que mandan, pero luego le exigen a la empresa privada que hagan lo que ellos no hacen. Si no se predica con el ejemplo, no se predica. LOS INVITO a sintonizar Noti Vecinos por TIC Televisin, canal 3 de lunes a viernes en horario de 6:00 a 8:00am. Reposicin a partir de las 11:30pm. Este programa se transmite por las cableras Intercable, Latn Cable y Cable Centro. Si su cablera no lo tiene, solictelo y participe en el nico programa de televisin donde el pueblo tiene acceso sin ningn tipo de compromiso ni condiciones polticas ni sociales. Hasta la prxima semana, si Dios quiere. Mi telfono: 0414-458-11-55

Nos vemos en la calle

ecientemente los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia publicaron una decisin que, aunque no es tan clara como la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el fondo plantea una misma realidad: la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela garantiza plenamente mis derechos polticos. No hay dudas: puedo ser, y ser, candidato a la Presidencia de la Repblica. Hace tres aos comenzamos un largo camino, convencidos de que los derechos no se mendigan: se conquistan. Dimos una dura pelea en instancias nacionales e internaciones, y alcanzamos una victoria histrica con una sentencia que me habilit plenamente, en derecho y en justicia. Pero yo no les ped a los magistrados de la Corte-IDH que me designaran Presidente de Venezuela. Esa decisin no les corresponde a ellos; ni tampoco a los magistrados de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Le corresponde a los millones de venezolanos que se expresarn libremente el 07 de octubre del ao que viene. Es el pueblo el dueo de su soberana. Es la voluntad popular la que habilita, la que pone y quita gobernantes. A todos los burcratas que pretenden robarle a los venezolanos su derecho de construir una nueva mayora, les advierto: se equivocan. Estn de espaldas a la historia. No nos arrodillaremos ante su pretensin de abandonar la lucha por nuestros derechos. Nos vemos en las calles, porque seguiremos recorriendo el pas sembrando la esperanza del cambio. A todos los venezolanos que suean con un mejor futuro, les pido:

reforcemos la ilusin y la esperanza. Estamos aqu, ahora, para consolidar esa nueva mayora y transformar a Venezuela. En los ltimos aos he sentido en carne propia todo el poder de un gobierno temeroso, que busca sacarme del juego electoral. Es el mismo poder abusivo que se despliega contra los estudiantes que buscan una mejor educacin, contra los profesionales y trabajadores que pelean por reivindicaciones laborales, contra los agricultores que sufren la expropiacin de sus tierras, contra los periodistas y medios de comunicacin que defienden la libertad de expresin. Esta lucha no es personal; es una batalla para transformar a Venezuela en un pas donde todos los derechos sean

para todas las personas. Esta lucha me ha fortalecido, y refuerza mi compromiso de seguir avanzando decididamente en la construccin de la unidad superior, que se cristalizar en la jornada histrica del Da de la Juventud, el ao del cambio. Agradezco a todos los precandidatos que participarn en ese proceso de primarias su palabra de apoyo, de aliento y de confianza para seguir en esta lucha, junto a ellos. Hoy estamos ms unidos que nunca, y nuestra candidatura refuerza mucho ms el compromiso unitario para abrir las compuertas del cambio en Venezuela. No vamos a pedirle permiso a nadie para consolidar la nueva mayora, y el abanderado de la unidad nacional que salga de las primarias

del 12 de febrero del prximo ao recuperar la banda presidencial, LeopoLdo Lopez para convertir en la banda de la dignidad y de la unidad de todos los venezolanos. Quienes han trabajado conmigo, lo saben: yo no soy un hombre de por ahora. Yo soy un hombre del ahora, de presente y de futuro. Es el momento de ser valientes y comenzar a construir, sin miedo, el porvenir de paz, bienestar y progreso que todos soamos. Lleg la hora del cambio. Fuerza y Fe, Venezuela. @leopoldolopez FB: www.facebook.com/leopoldolopezoficial.com

Ms pobres cada ao

Ley Globovisin

n das pasados el Presidente dijo que se despierta todos los das pensando en los ms necesitados, hoy queremos decirle: no piense tanto y haga, en los pocos meses que le quedan al frente del pas, lo que le corresponde para resolver verdaderamente los problemas de los venezolanos. Pero los venezolanos estamos claros que se est cerrando un ciclo para comenzar uno nuevo el prximo ao donde si se atiendan los anhelos y esperanzas de los venezolanos. Las cifras oficiales del Instituto Nacional de Estadsticas (INE) que demuestran que en los ltimos aos han aumentado los venezolanos que viven en pobreza y los que sufren en pobreza extrema que ni siquiera tienen para comer completo todos los das. Sabemos que el Gobierno ha hecho las mil y una maromas para maquillar las cifras a ver si el Pueblo se come sus cuentos. Recordamos su insistencia en cambiar la metodologa para medir la pobreza buscando desesperadamente reducir las cifras de venezolanos pobres como si eso fuera simplemente cambiar un numero y ya est. En los primeros aos de este Gobierno, el chorro de dlares que comenz a ingresar por altos precios del petrleo de alguna manera salpic a muchos venezolanos que comenzaron a recibir ms ingresos. Pero en los ltimos aos, como resultado de la inmensa ineficiencia y corrupcin, ese chorro de dlares no sigui llegando y de nuevo la pobreza comenz a aumentar. Las cifras ms recientes del INE sobre Pobreza, correspondientes al primer semestre del 2011, revelan que existen unos 9,4 millones de venezolanos en pobreza, de los cuales 2,6 millones viven en pobreza extrema. Presidente, vaya y dgale a casi 3 millones de venezolanos que en Venezuela ya no hay hambre, dgale a casi 10 millo-

nes de venezolanos que la pobreza est bajando No ms cuentos! JuLIo Andrs Estos niveles no Borges se vean desde el ao 2006. Tenemos 5 aos en los que la frase gobiernera de que est bajando la pobreza no es ms que otro cuento repetido miles de veces por la maquinaria de propaganda oficial Cmo se explica esto? la respuesta es muy sencilla: este Gobierno es totalmente incapaz de enfrentar la pobreza porque no cree en algo fundamental para salir de ella: el progreso. Un Presidente empeado en que nos conformemos con la vida que tenemos jams lograr que nuestro Pueblo salga adelante y pueda progresar. Mientras tengamos un Gobierno que asuma como normal que todos los aos la inflacin est por encima de 20% nunca podremos progresar, mientras la mitad de los trabajadores venezolanos estn desempleados o resolvindose matando tigres jams podremos salir adelante. Impulso para el progreso Por eso estamos convencidos que si hay un camino, que iniciaremos el prximo ao cuando todos juntos logremos el cambio que merecemos los venezolanos. Ese camino tiene un objetivo muy claro, generar oportunidades de progreso para todos por igual. Y eso se logra trabajando todos juntos, Gobierno, iniciativa privada, trabajadores, estudiantes, todos. Impulsando la produccin nacional para que los precios no sigan subiendo constantemente, impulsando la generacin de empleos dignos, de quince y ultimo, con HCM, prestaciones y cestaticket, millones de empleos que permitan a todos progresar. ESE ES EL CAMINO. borgesjulio2009@gmail.com

abamos que llegara, aunque no tenamos claro cundo. El zarpazo del rgimen contra Globovisin vena flotando en el ambiente desde hace mucho tiempo, como espada de Damocles. Lleg en el momento justo para enturbiar an ms el pesado clima que se vive en un pas de incertidumbres y amenazas, que no otra cosa sabe producir el proyecto poltico que actualmente ostenta el poder. Que la inslita y dantesca situacin que se produjo en el penal de El Rodeo haya salido al mundo, fue una herida demasiado grande en el orgullo del chavismo. Que un gobierno de corte militar no pueda dominar una crcel nos deja en posiciones muy lamentables ante quienes nos observaban. Y Globovisin, como canal dedicado a las noticias, coloc especial esmero en cubrir una tragedia que conmovi al pas durante semanas. No hubo que inventar nada, todo lo que suceda era cierto y terrible. Y la televisora inform a pesar de los bloqueos que se le colocaron. Al penal slo tuvieron acceso medios oficialistas, mientras los medios privados e internacionales fueron mantenidos a raya para que no pudieran apreciar en detalle la magnitud del desastre que suceda tras aquellos muros. Sin embargo no fue suficiente y se recogi el humo, los disparos, la toma por la fuerza y, muy importante, los testimonios de los desesperados familiares de los internos. A Globovisin se le multa por dejar al descubierto la ineptitud del gobierno. No le importan los derechos humanos y por eso ha dejado que nuestras crceles degeneren hasta ser las peores del continente. Un gobierno que no se ocupa de trabajar por la ciudadana sino de construir un parapeto de revolucin para acumular poder, no puede permitir quedar al descubierto ante los

ojos del pas y el mundo. Y por ello se ha esmerado en crear dAvId leyes y organismos uzcteguI especialmente diseados, que mantengan a raya a los peligrosos medios de comunicacin. Es por eso que cerr dos veces a RCTV, que ha clausurado ms de treinta emisoras y que ha abierto siete procedimientos administrativos contra Globovisin, siendo el ltimo el ms descarnado en su manifiesta intencin de quebrar al canal. El hecho de que la decisin se haya conocido mientras se celebraba la reunin de la Sociedad Interamericana de Prensa en Per sirvi como caja de resonancia de la indignacin que existe en el continente por la arremetida contra los medios de comunicacin venezolanos, perversa prctica que estn repitiendo en la regin los gobiernos alineados con el proyecto chavista. Pero justamente ello es lo que nos est sirviendo para darnos cuenta de que en Venezuela y en el continente hay suficientes voluntades para enfrentar y detener el proyecto hegemnico que pretende despojarnos de nuestros derechos y devolvernos a pocas ya superadas. Eso no es posible. Hacia el futuro marchamos y es inviable que intenciones tan nefastas tengan xito. Toca a los venezolanos demcratas cerrar filas alrededor de Globovisin, canal al cual le debemos el reconocimiento de ser el contrapeso de un gobierno avasallante y todopoderoso, que desconoce el valor de la justicia y que no oculta su apetito voraz por el poder total. El final de esta historia an o est escrito. Cada uno de nosotros contribuye a escribirlo. Tenemos que sumar todas nuestras voluntaeas para que la confiscacin de nuestras libertades no tenga xito. *Twitter: DavidUzcategui

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD | B11

La Victoria | Las Tejeras

En La Victoria

En Ribas y Santos Michelena

Nadie sabe de la banda de precios de hortalizas y verduras

Capturaron dos solicitados en operativo del Dibise

Capturado individuo, estaba solicitado por robo genrico, en la Carretera Panamericana de Las Tejeras
GANIFER RIVERA | el siglo fotos | CARLOS PEA

Operativo del Dibise el fin de semana

Germn Snchez, encargado de puestos de verduras, frutas y hortalizas de La Victoria


GANIFER RIVERA | el siglo fotos | CARLOS PEA

Francisco Snchez, reconocido vendedor del mercado de la urbanizacin La Mora

Vctor Flores ofrece en su negocio de La Mora, tres kilos de verdura surtida a 25

Jess Lpez, comprador

El Gobierno Nacional acord hace algn tiempo fijar banda de precios para venta de hortalizas y verduras, en la cual se establece precios mnimo y mximo para su venta. En torno a esto, expendedores y consumidores del municipio Jos Flix Ribas manifestaron su desconocimiento, y mas bien estiman que los precios suben se han mantenido estables. Al respecto, los expendedores de hortalizas y verduras de la ciudad de La Victoria afirmaron que el precio de algunos rubros se ha mantenido desde hace ms de un mes, como es el caso del kilo de tomate que se encuentra entre Bs.10 y 15, el pimentn a Bs. 30, y la papa que est a Bs.10. En cuanto a los alios verdes, los comerciantes afirmaron que su variacin es mucho ms cambiante, por ser tan susceptible al cambio climtico, en estos momentos se encuentra el kilo a Bs.30. Francisco Snchez, reconocido vendedor del mercado de la urbanizacin La Mora afirm, todo depende del precio que nos coloquen los distribuidores, siempre el precio lo fijan ellos, y nosotros dependiendo de la compra estipulamos un margen de ganancia.

Elsa Daz compra en el Mercado Municipal los ingredientes para su tradicional sopa dominguera

Victorianos comprando los ingredientes para su comida dominguera

Germn Snchez, encargado de puestos de verduras, frutas y hortalizas asegura, que algunas verduras se han mantenido estables econmicamente, como es el caso de la papa que tiene ms de dos meses a 10 Bs., pero en algunos casos la variacin econmica depende slo de los especuladores del Mercado Mayorista que se inventan unos aumentos elevados. Vctor Flores ofrece en su negocio de La Mora, tres kilos de verdura surtida a Bs. 25. Nosotros tenemos esta oferta desde hace ms de cuatro meses y nos ha ido bien, no le hemos aumen-

tado ni bajado nada, registramos buenas ganancias y ayudamos al pblico con el hervido de los domingos. Se trata de una banda de precios sugeridos para el productor, es decir, al precio que vendern los agricultores la cosecha de estos rubros, aunque cabe destacar que la variacin de precios en algunos casos obedece a la temporada de lluvia. Segn informacin publicada por la Confederacin de Asociaciones de Productores Agropecuarios (Fedeagro), otro de los factores inflacionarios es el exceso de intermediarios que intervienen en la cadena de comercializacin, lo cual aumenta el costo de los productos cuando llegan a los puntos de venta al detal. El hervido dominguero cada vez ms caro Elsa Daz compra en el Mercado Municipal los ingredientes para su tradicional sopa dominguera y afirm: hoy s estoy viendo la cebolla ms cara que en otras ocasiones, pero la papa est a buen precio. Ya esto es normal en el mercado, algunos alimentos ms caros, otros igual. Jess Lpez, comprador, coment que en el mercado los precios se mantienen un poco ms estables que en otros lados, como algunos supermercados que tiene el tomate ms caro.

Este fin de semana se despleg el Dispositivo Bicentenario de Seguridad por todas las parroquias del Eje Este de Aragua, con el fin de minimizar el ndice delictivo en Ribas, Revenga y Santos Michelena. Los funcionarios trabajaron para hacer cumplir la Ley para El desarme, de igual forma transitaron posibles rutas de venta ilegal de licor y el microtrfico de drogas, lo que dej como resultado la efectiva captura de dos individuos que estaban solicitados. Segn la informacin aportada por el supervisor jefe Gabriel Cubides, comandante de la comisara de Las Mercedes, este fin de semana se reforz el operativo con mltiples puntos de vigilan-

cia y patrullaje, en cumplimiento con los lineamientos emanados del Centro de Coordinacin Policial del Eje Este y de la Comandancia General de la PA. Por lo cual a altas horas de la madrugada fueron requisados ms de 200 ciudadanos del municipio Jos Flix Ribas. Gracias a dicha pesquisa se pudo dar captura a Luis Miguel Len, de 30 aos, solicitado por el Tribunal Segundo Penal del estado Monagas por hurto y robo, segn memo 100910 de fecha 14/09/10 y expediente I-064493 del 05/11/08. Tambin est solicitado por la delegacin de Punta de Mata por los delitos de robo, hurto, porte ilcito de armas y homicidio, segn expedientes H-779445, de 14/08/08, H-408147, del 11/03/07, H-299674, del 12/10/06, G-963927, del 29/08/05, y

G-963483 de fecha 23/05/05. El sujeto qued a la orden de la Fiscala 30 por posesin de presunta droga (marihuana), para su respectiva investigacin. Operativo en Las Tejeras As mismo fue aprehendido en la carretera Panamericana de Las Tejeras Alexander Agustn Prez, de 28 aos, residenciado en la parte alta del sector La Lomita en el municipio Santos Michelena, solicitado por el delito de robo comn, segn orden de captura nmero 023505, de fecha 04-03-05 del juzgado primero de Los Teques, el mismo fue puesto a la orden de la fiscal 8vo Arelis Prez. Este procedimiento se llev a cabo efectivamente gracias a las disposiciones del supervisor agregado Camilo Borges, jefe de subdelegacin de Las Tejeras.

Aseguraron los concejales del PSUV y PCV del municipio Ribas

Proyecto de Ordenanza sobre el Aseo Urbano s se ha venido discutiendo con las comunidades
MERCEDES CARRILLO G. | el siglo foto | ENRIQUE SILVA

En rechazo a las recientes declaraciones emitidas por representantes de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) del municipio Jos Flix Ribas, los concejales del Polo Patritico: Heriberto Carillo, Luis Alaez y Omar Silva ofrecieron una rueda de prensa para informar que -segn ellos- Proyecto de Ordenanza sobre el servicio de Aseo Urbano, Domiciliario y Manejo Integral de Residuos y Desechos Slidos s se ha venido discutiendo con las comunidades. La Cmara Municipal ha venido cumpliendo con un cronograma de discusiones en las diferentes parroquias del municipio, el cual inici en Zuata, seguido de la zona sur y zona norte, para continuar en la parroquia Guacamaya, precis Heriberto Carrillo, militante del partido Comunista (PCV), quien recalc que slo est pendiente la discusin de dicho

Concejales del Polo Patritico se expresaron en rueda de prensa

proyecto en las parroquias Castor Nieves Ros y El Pao de Zrate, la cual se realizar en los prximos das. Adems se han realizado dos jornadas con el sector comercial e industrial en la sede de la Cmara Bolivariana de Industria y Comercio (...) todos los interesados en debatir este proyecto de ordenanza han sido llamados haciendo uso de los medios de comunicacin social sin

importar la tendencia poltica, y hoy ratificamos que contina abierta la invitacin, aadi Carrillo. Por su parte Omar Silva (PSUV), emplaz a la mesa de la ultra derecha a asumir su responsabilidad con respecto a las polticas pblicas del municipio. Los invitamos a que se presenten ante el ayuntamiento ribense y presenten sus propuestas, las puertas del Concejo

Municipal estn abiertas, de hecho la discusin y aprobacin de artculo por artculo dentro de la cmara se har al culminar el ciclo de discusiones en las comunidades, por ende pueden solicitar un derecho de palabra en cualquiera de las sesiones. Hoy en nombre del Polo Patritico les decimos que vengan y traigan una propuesta seria, pero no la de un grupito sino planteamientos que provengan de las comunidades, estamos dispuestos a recibir sus aportes siempre y cuando vayan en beneficio del pueblo, aadi Silva. Fue el edil Luis Alaez, del PSUV, quien record a la MUD que dentro de la Cmara Municipal existen dos concejales de oposicin, los cuales tienen conocimiento del cronograma de discusin en las comunidades, adems fueron convocados y no han asistido a ninguna de las discusiones. Esos concejales son de Podemos y la rueda de prensa realizada por la Mesa de

la Unidad fue desde esa sede lo que demuestra la clara intencionalidad de generar una matriz de opinin negativa hacia el proyecto en discusin, consider.

B12 | COMUNIDAD

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

Cagua | Villa de Cura | Santa Cruz | Magdaleno

En el Da Mundial del Caminar

En Cagua

Ms de mil quinientas personas marcharon por la salud en Cagua

Ultimaron a licorero y a mototaxista

Juan Alexander Gmez Acevedo, muerto


TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA

Reynaldo Di Muni Hernndez, muerto

Salida en la urbanizacin Corinsa


TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES

Una multitud llen la cancha Aguirre

Toda una fiesta montaron ayer en Cagua los conservacionistas, ecologistas, deportistas, folkloristas y universitarios, para lo cual iniciaron la jornada con una caminata de varios kilmetros entre el Polideportivo de la urbanizacin Corinsa y el popular estadio Aguirre del oeste de la capital sucrense. La organizacin del exitoso evento estuvo a cargo de la direccin sectorial del deporte de la alcalda del municipio Sucre, con su coordinador Edgardo Lpez, y el apoyo de los profe-

sores Enrique Puerta, de la Fundacin Cerro Empalao, John Fayad, de la Sociedad Conservacionista, y ngel Ziems, de la UCV. Al llegar al estadio Aguirre la fiesta subi de tono, con bailoterapia, msica criolla, gaitas, comida tradicional, parrandas navideas; todo lo cual fue compartido por una multitud, desde nios hasta tercera edad, personas con discapacidad y grupos de caminantes de municipios vecinos, entre ellos el equipo Los pasos de Bolvar, de San Mateo, con Rosendo Blanco, Rodolfo Snchez y Anbal Flores. Tomaron tambin parte en la marcha la primera

dama del municipio, Laura Piazzone de Zambrano, y la profesora Maiquel Herrat, presidente del Instituto de la Cultura y el Deporte de Cagua, Inadec, quien se manifest gratamente complacida por la numerosa concurrencia y el buen desarrollo de la jornada, la cual en materia de seguridad cont con la Polica de Aragua, la Municipal, Proteccin Civil, Scouts de Cagua y Fundipatria.

De varios tiros ultimaron en Cagua a un ciudadano que se desempeaba como mototaxista, hecho ocurrido la noche de este sbado en pleno centro de la ciudad, especficamente en la Plaza Sucre, a poca distancia del comando policial. El hombre fue identificado como Juan Alexander Gmez Acevedo, de 33 aos de edad, a quien cuando transitaba por la calle Miranda, fue interceptado por un individuo que esgrimi un arma de fuego y le dispar a mansalva por motivos que la polica desconoce.

Otro muerto en Campo Alegre El mismo sbado se produjo otro homicidio en Cagua, cuando dos sujetos que portaban armas de fuego le quitaron la vida a Reynaldo Di Muni Hernndez, de 41 aos de edad, luego de resistirse al robo de sus pertenencias y del dinero producto de la venta de especies alcohlicas. El hecho ocurri dentro del establecimiento ubicado en la avenida principal del barrio Campo Alegre pasadas las seis de la tarde, donde unos transentes se encargaron de trasladar a Di Muni al Centro Mdico Cagua, donde result intil el esfuerzo de los mdicos de guardia tratando de salvarle la vida. (NH)

Programa impulsado por alcalde Aldo Lovera


El sistema de riego del estadio sirvi para refrescarse

Gabinete Ezequiel Zamora sigue atendiendo a las comunidades de la localidad

En la tarima sobr el entusiasmo

Caminata y bailoterapia alegraron a Santa Cruz


TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES

Los ms pequeos realizaron actividades educativas


YETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA

Con una caminata que parti de la Plaza Bolvar y lleg hasta el autdromo Pancho Pepe Crquer, celebraron en Santa Cruz el Da Mundial del Caminar, evento en el que se promueve la actividad fsica como elemento fundamental para mantenerse en forma y preservar la salud. El coordinador de la actividad, Jos Corona, directivo de la Fundacin para el Deporte y Recreacin de Lamas, Fundcrel, seal que la marcha se extendi por unos siete kilmetros, considerando que tuvo que llegar al autdromo y regresar luego a la Plaza Bolvar. Particip gente de toda edad -manifest Corona- y tanto nios como adultos mayores guardaron fuerzas para cerrar con una bailoterapia dirigida por la profesora Miryeni Coraspe y la en-

tusiasta Gina Martnez, todo lo cual cont con el apoyo de la alcaldesa Ybis Prez y los funcionarios de Trnsito

Terrestre, Proteccin Civil, Polica de Aragua, consejos comunales y Aso-Motos Lamas.

Con bailoterapia culmin la jornada

Las abuelas tambin tomaron parte

Unas 700 familias del sector Las Brisas, de Magdaleno, fueron favorecidas por el gabinete mvil que viene llevando a cabo desde hace varios meses la alcalda del municipio Zamora, programa impulsado por el burgomaestre Aldo Lovera con la finalidad de llevar los diferentes servicios a las comunidades ms deprimidas. La mxima autoridad local seal, esta es una zona que presenta bastantes debilidades por eso quisimos traerle a estos vecinos los servicios que ofrece este gabinete, ya que es el propsito de este programa, donde todo el personal de la alcalda acude en representacin de la direccin que dirigen y ofrecen diversas asistencias, siendo este el cuarto que realizamos en esta parroquia. Acot Lovera, adems 80 familias de la comunidad fueron beneficiadas con la misin Jos Gregorio Hernndez, fueron tomadas en cuenta las personas de ms bajo recursos para que pudieran disfrutar de sus equipos electrodomsticos, los cuales fueron seleccionados por el consejo comunal. Entre los servicios ofrecidos a la comunidad se pueden mencionar, Mercal,

Alcalde Aldo Lovera

documentos otorgados por la prefectura, cedulacin, adems de asesora para las mujeres en cuanto al tema de la violencia, Pdvsa-Gas, entrega de medicinas, de Genven, cuadrillas de limpieza y desmalezamiento.

Situacin del pozo de Magdaleno El alcalde aprovech para informar sobre la situacin del pozo de agua de Magdaleno, hay un problema critico con el pozo de Arenales, el cual ha colapsado, por lo que vamos a perforar un nuevo pozo para darle solucin a estas comunidades, donde ya comenzaron los trabajos, el cual tendr una medida de 12 pulgadas de dimetro, el cual se espera que en un mes est operativo y sustituya el que ya no est en ptima calidad, pues durante 40 aos fue la fuente de suministro de agua a Magdaleno. Entretanto, el burgomaestre destac que seguirn surtiendo a estas comunidades con camiones cisternas, mientras se normaliza la situacin.

Atencin mdico odontolgica

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD | B13

Turmero | La Morita | Santa Rita

Gran Feria Agroalimentaria ofreci mercancas de todo tipo


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

En el municipio Francisco Linares Alcntara

Detenidos dos sujetos que asesinaron a travesti


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ

Desde muy temprano abri sus puertas el Mercado Mayorista ubicado en la Intercomunal Turmero-Maracay, para que la Gran Feria Agroalimentaria ofreciera a miles de personas variadas mercancas. Luis Guevara, presidente de ALAS, manifest que una vez ms estamos cumpliendo con las instrucciones del gobernador a travs de la Secretara Agraria y Alimentos Aragua Socialista, por lo que se est realizando este operativo conjuntamente con Mercal, productores y mayoristas, para as vender al pueblo verduras, hortalizas y frutas a precios muy solidarios. Guevara inform que son distribuidos aproximadamente entre diez y quince toneladas de alimento semanal, y que este tipo de jornada se estar realizando hasta el mes de diciembre, por lo que dentro de 15 das se expendern productos navideos. Esta es una feria que est llegando a todo el pueblo arageo, sobre todo a los municipios aledaos donde sus habitantes se encuentran presentes el da de hoy en este Mercado Mayorista, dijo. Asimismo, Luis Prin, gerente de Desarrollo Social de ALAS, indic, estamos garantizando la soberana alimentaria en el estado, por lo que nos encontramos con parte de las empresas socialistas realizando este mega operativo. Prin, resalt que la actividad cont con la participacin de Mercal, mayoristas, minoristas, economa informal, comuna Samn de Gere, empresarios privados y pblicos, quienes da a da buscan la forma de fortalecer el poder popular y social. El gerente de ALAS seal que Alimentos Aragua Socialista como empresa del estado, est rompiendo con las cadenas de comercializacin, con la finalidad de que estos rubros puedan llegar a las familias ms necesitadas a un menor precio. Recalc, esta actividad fue todo un xito, la demanda fue mayor de lo que se esperaba ya que contbamos con que se acercaran cinco mil personas, sin embargo, fueron superadas nuestras expectativas, por lo que algunas personas se quedaron sin poder realizar sus compras. Aprovech la oportunidad para ha-

Luis Guevara, presidente de ALAS

Se observ bastantes personas en busca de alimentos a precios solidarios

Aproximadamente a la 1:30 de la madrugada de ayer, tres sujetos a bordo de un vehculo marca Hyundai, color rojo, placa nmero GCA60U, dieron muerte a una persona en el cajn de La Morita, del municipio Francisco Linares Alcntara. As lo inform el comisionado Armando Guerrero, director del centro de coordinacin policial de FLA, quien manifest que los detenidos abordaron a tres travesti en la avenida Bolvar de Maracay y se dirigieron al Cajn de la Morita, especficamente por la va del ferrocarril, donde hubo una discusin y uno de los imputados sac un arma de fuego y dispar contra el travestido, causndole la muerte. dos impactos de bala. La vctima fue identificada como Jos Alberto Hernndez Sosa, de 26 aos de edad, quien al parecer era

un estudiante de Derecho. Sus otros dos compaeros resultaron ilesos. Guerrero indic que esto fue gracias al operativo que realizamos constantemente en la jurisdiccin, por lo que una unidad policial que se encontraba cerca del lugar escuch los disparos y al acercarse al sitio se logr la detencin de dos sujetos, ya que el tercero se lanz del vehculo y se dio a la fuga por la parte montaosa. Los aprehendidos fueron identificados como Miguel Antonio Campero Ramrez, de 38 aos de edad y Vctor Rafael Noguera Torres, de 38 aos de edad, ambos residenciados en San Joaqun de Carabobo. El da de ayer, Campos y Noguera fueron puestos a la orden de la fiscala nmero 26 y ser el Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, subdelegacin Turmero que realizarn las investigaciones correspondientes para esclarecer el caso.

Luis Prin, gerente de desarrollo social de ALAS

cer un llamado a las comunas y consejos comunales que necesiten vender sus productos en esta feria, para que se acerquen y planifiquen de qu manera pueden integrarse. Por otra parte, atendimos las denuncias de algunas personas que permanecan en la cola desde tempranas horas de la maana y an no haban sido atendidas, como es el caso de Clara Palacios, quien manifest que estn estafando al pueblo y engaando a la gente, ya que estamos desde las 4:00 de la madrugada haciendo la cola y ahora casi a las 12:00 del medioda nos dicen que se acab la mercanca. Asegur que no les importa hacer largas colas, llevar lluvia o sol, pero que les vendan el mercado completo, ya que la idea del presidente Chvez es atender las necesidades del pueblo. Segn Jenny Longa, hago un llamado al gobernador Isea para que tome cartas en el asunto, debido a que hay mujeres embarazadas y con nios que no fueron consideradas y no pudieron realizar sus compras.

Clara Palacios y Jenny Longa, consumidoras

Comisionado Armando Guerrero, director del centro de coordinacin policial de FLA, explic la detencin de estos dos sujetos quienes a bordo de este vehculo dieron muerte a un travesti

15 familias refugiadas recibieron ayuda de PC Aragua


el siglo

Hortalizas, verduras y frutas fueron vendidas a bajos costos

La artesana tambin estuvo presente

La comuna de Samn de Gere ofreci sus productos

En el municipio Linares Alcntara

Concejal Franklin Gavidia

Hidrocentro comenz trabajos de sustitucin de colector en Lagunita


el siglo

Primero Justicia entreg ayudas a 100 familias de FLA


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo

La Compaa Annima Hidrocentro efecta trabajos de sustitucin de un colector, en la comunidad Francisco de Miranda, sector La Lagunita, especficamente en la calle Negro Primero del municipio Linares Alcntara, luego de realizar una inspeccin de mantenimiento en el sector. As lo indic el ingeniero Juan Daz , jefe de inspeccin, adscrito a la Gerencia de Proyectos e Inspeccin, quien inform que la obra en ejecucin consiste en el reemplazo de 80 metros de colector de 12 pulgadas de dimetro, luego de realizar un previo diagnstico en la zona, donde se

constat que haba caducado su vida til. Explic el representante de la hidrolgica que se ha utilizado maquinaria pesada para la excavacin, tambin resalt que una vez que culmine la obra, se har la reposicin de la capa asfltica, la cual se debe esperar el tiempo estipulado para que el terreno compacte, y as poder realizar el asfaltado. Por ltimo, el ingeniero Juan Daz, hizo un llamado a la comunidad en general, en hacer el uso adecuado del sistema de red cloacal, en no arrojar desechos slidos que influya en su obstruccin, en no conectar las agua pluviales al colector.

Ayudas sociales aportadas por la empresa privada, solicitadas por Richard Mardo y el Voluntariado Social de Primero Justicia, fueron entregadas recientemente en la Casa del Pueblo Linarense. As lo inform el concejal Franklin Gavidia, coordinador municipal de PJ, quien manifest que ms de 100 familias de Linares Alcntara recibieron andaderas, sillas de ruedas, canastillas, bolsos escolares, uniformes deportivos y trofeos. Acot que le fue entregada gran cantidad de ropa a una organizacin cristiana evanglica que se encarga de atender a reclusos. Continuamos aportando nuestro granito de arena porque nos interesa mucho el problema social. Vemos con preocupacin como el Gobierno municipal no termina de entender que hay un gran nmero de personas que estn siendo afectadas por diferentes problemas, indic Gavidia.

Seal que su partido est dispuesto a trabajar con la municipalidad por el bienestar colectivo: En la entrega de hoy no se le pregunt a nadie a que tolda pertenece porque lo importante es satisfacer las necesidades de las comunidades. Coment que su organizacin se propuso entregar ayudas en la Casa del Pueblo Linarense los das 15 de cada mes. Sin embargo, este domingo -30 de octubre- prev atender a ms de 50 familias de Paraparal. Invitamos al gobierno a que asuma el trabajo social y use los recursos en este tipo de actividades. No es posible que se est realizando la discusin del presupuesto de 2012 y hasta ahora slo estn tomando en cuenta la ideologa, dijo. Estamos seguros de que con el gasto para resolver problemas sociales se contribuir a bajar los ndices de inseguridad y se fortalecern la educacin y el deporte. Nuestro partido continuar entregando este tipo de ayuda a lo largo y ancho de este municipio.

Con el fin de brindar apoyo al menos 15 familias que se encuentran en situacin de refugiados en la Alcalda de Francisco Linares Alcntara, representantes del gobierno regional y municipal sostuvieron una reunin en el ayuntamiento el pasado jueves a fin de entregar unos enseres . As lo expres Egilda Sevilla, una de las representantes del grupo de refugiados, quien detall que gracias al apoyo incondicional que la alcaldesa Raiza Mrquez les ha brindado, recibieron por parte de Proteccin Civil Aragua unas veinte literas y cuarenta colchonetas, as como tambin un filtro de agua y dos ventiladores. Nos dijeron que estaremos aqu provisionalmente mientras nos ubican en los prximos das en un refugio que est en condiciones para albergarnos con nuestros nios, aqu estamos unidos y no permitiremos que otros vengan a sabotear nuestra lucha por una vivienda digna, el cual tenemos fe de que si se nos va a dar, dijo Sevilla. Por otra parte, el director de Proteccin Civil Aragua, Salvador Ba-

sile, seal que estn canalizando con Fundaproal la logstica para la alimentacin, as como estn gestionando con Corposalud para dignificar la estada provisional de estas personas, para la prxima semana tendremos si Dios quiere respuesta del sitio, donde estarn mientras les toque sus casas dignas, agreg. Por otra parte, la alcaldesa Raiza Mrquez a travs de la Direccin de Vivienda regida por Yaritza Prado, manifest que dentro de pocas semanas har entrega de juguetes a los 30 nios que se encuentran en este refugio, as como tambin les brindarn recreacin y animacin en vspera de Navidad. Alcalda Linares Alcntara pagar aguinaldos La jefa de recursos humanos del ayuntamiento, Mayra Castro, anunci que la alcaldesa Raiza Mrquez realizar el pago de aguinaldos a todos los empleados de la Alcalda de Francisco Linares Alcntara para este 31 de octubre del presente ao, por lo que resalt que una vez ms la primera autoridad municipal cumple su gran compromiso con los trabajadores.

Alcaldesa y el director de Proteccin Civil Aragua se reunieron con los refugiados

B 14 |

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011


MIRCOLES | 4 | MAYO | 2011
servicio pblico

amenidades

Un joven ley 114 horas seguidas


Un joven nepal de 26 aos ha sido inscrito en el libro Guinness de los rcords despus de que leyera durante 114 horas seguidas, a pesar de sufrir signos de desorientacin y prdidas de memorias. Dinesh Acharya, tena el reto de leer sin interrupcin durante 151 horas, pero se detuvo en el quinto da de competicin, cuando supo que haba superado el anterior rcord mundial, a manos de un compatriota suyo que ley una hora menos que l, slo 113 horas. La hermana del joven dijo que dej de leer a las 4 de la madrugada. Sin embargo su estado de salud comenz a complicarse tras la tercera noche, y en la quinta pareca estar sufriendo prdidas de memoria. Aunque Dinesh Acharya lea sin cesar, no comprenda nada de lo que estaba leyendo y, de vez en cuando, preguntaba, Dnde estoy?, aadi su hermana. Lo primero que hizo el joven nepal cuando cumpli su objetivo fue marcharse a dormir, y luego pas un reconocimiento mdico, donde le aconsejaron que durmiera y no hablase con nadie. Acharya seleccion unos 150 libros escritos en nepal, aunque no termin de leer todos. Segn las reglas, tena cinco minutos por hora para ir al bao o comer, y poda beber mientras continuaba leyendo. El anterior rcord mundial estaba en manos de otro nepal, Deepak Sharma Bajgain, con 113 horas y quince minutos de lectura ininterrumpida. Cul es tu rcord personal de lectura ininterrumpida?

Un tiburn ballena a punto de engullirse a un reportero de ABC

El periodista John Berman se llev un buen susto durante la grabacin de un reportaje para la cadena ABC en el que tena que nadar entre tiburones ballena, que miden nada ms y nada menos que 12 metros y se alimentan principalmente de planctn. Crees que me puede pasar algo?, pregunta Berman a la instructora de buceo antes de sumergirse. Nada, te van a ignorar completamente, te lo prometo, contesta ella. Y el periodista bromea: No tengo buen sabor. Y sus sospechas se con rman. Una vez en el agua, el animalito comienza a perseguirlo con la boca abierta como si tuviera la intencin de engullirlo, aunque nalmente pasa de largo, reporta abc.es Ya en la super cie el reportero asegura que son animales muy rpidos, pero muy tranquilos y asegura que no se dio cuenta de que el tiburn ballena nadaba detrs de l.

Aries-Nada volver a ser como antes. Tu vida se encuentra en constante cambio y con el Sol en tu octava casa estos cambios se hacen ms latentes. Espera dinero por parte de herencias, inversiones, venta o regalos. Nmeros de suerte: 218, 777. Tauro-Comienzas la semana con luz verde para llevar a cabo negocios y asociarte con aquellos que te ayudarn a lograr el xito. Cudate de personas envidiosas que no desean verte progresar. Si tienes pareja, disfrutarn de todo lo que lleven a cabo en conjunto. Nmeros de suerte: 524, 039. Gminis-Respiras con mayor facilidad ahora que El Sol entr en tu casa de la salud. Excelente da para envolverte en actividades fsicas. La falta de energa ya no ser una excusa para no mover tu esqueleto. Nmeros de suerte: 712, 648. Cncer-Estars ahora hecho todo un conquistador. No habr presa que se te escape. Te entregars al placer, a la conquista y te dejars atrapar en las redes del amor. La energa del Sol exalta tambin tu creatividad. Nmeros de suerte: 527, 398. Leo-Tu hogar se calienta, se ilumina con los rayos de tu regente, el Sol, que entr ayer en tu cuarta casa. Buen periodo para organizar estas. Como buen an trin, le llevars la delantera a todos los dems signos del zodaco. Nmeros de suerte: 125, 620. Virgo-Impactars a muchos por medio de tu palabra, ahora que el Sol se encuentra en tu casa de la comunicacin. Si tienes algo que te molesta y que deseas expresar a tus superiores o jefes ahora es el mejor momento para hacerlo. Nmeros de suerte: 714, 000. Libra- Trabajo no te faltar, a menos que seas sumamente negativo. Abre tus canales de la abundancia, piensa y respira prosperidad para que llegue a tu vida y goces de buena salud, mucho amor y mucho dinero. Nmeros de suerte: 333, 017. Escorpin-Excelente momento para sobresalir y exponer tus brillantes ideas, tanto en tu lugar de trabajo como en tu crculo de amistades. Nmeros de suerte: 032, 715. Sagitario-La energa del Sol, en tu casa de la espiritualidad, te llenar de inspiracin para crear y deleitar a otros con tu arte, tu magia y encanto. Entras en un periodo en el cual irs en busca de las respuestas a todas esas preguntas. Nmeros de suerte: 010, 750 Capricornio-Recibirs noticias que te alegrarn el da de hoy y los siguientes. Aquello que esperas llega a tiempo. Tus amistades te sern de gran ayuda para que puedas nalizar proyectos o realizar nuevos. Nmeros de suerte: 005, 821. Acuario-Enfocas tu energa en tu trabajo o profesin. Dars al mximo. No te conformars con lo simple, lo mediocre y trabajars en aquellas ideas que estimulen an ms tu gran creatividad. Nmeros de suerte: 644, 147. Piscis-Excelente periodo para dar un viaje largo al extranjero, ahora que el Sol se encuentra iluminando tu novena casa del zodiaco. Lo legal tambin se bene cia bajo esta energa solar. Nmeros de suerte: 202, 864.

horscopo

Las Amricas

Cinex

Cinecity La Victoria

Hyper jumbo

re Los T

t osque sM

ero

El juego de la fortuna
Las Amricas: sala9/ 2:10.5:10.8:10 Hyper Jumbo: sala3/ 2:25.5:30.8:40

Cinex: sala5/ 1:20.3:30.6:00.8:40 sala10/ 4:20.7:00.9:40 Las Amricas: sala11/ 3:30.6:10.8:50 Hyper Jumbo: sala6/ 3:35.6:20.9:00

Desti
Transformers 3
Cinex: sala3/ 5:20.8:30. Hyper Jumbo: sala2/ 2:40.5:50.9:10 sala1/2:00.5:20.8:40 Las Amricas: sala3/ 1:25. sala7/ 2:50.6:05.9:30 CineCity: 6:15.4:45

inal 5 no F

Las Amricas: sala2/ 4:10.6:40.9:10 Hyper Jumbo: sala1/ 4:50.7:20.9:50

Cinecity: 5:00.7:00.9:00 Cinex: sala4/ 12:00.2:00.4:00.6:30.9:00

Travesia del desierto


Las Amricas: sala3/ 4:40.7:20.10:00 Cinex: sala1/ 12:40.3:00.5:30.8:10

Al Primera: A 69 aos de su nacimiento


Ely Rafael Primera Rosell (Coro, 31 de octubre de 1942 - Caracas, 16 de febrero de 1985) fue un msico, compositor, poeta y activista poltico comunista venezolano. conocido por su seudnimo de Al Primera. Fueron sus padres Antonio Primera y Carmen Adela Rossell. Su padre, quien se desempeaba como funcionario en Coro, muri accidentalmente durante un tiroteo que se produjo durante el intento de fuga de la crcel de dicha ciudad de unos prisioneros (1945). A raz de la muerte de su padre, siendo an muy joven Al acompa a su madre y a sus 2 hermanos en un peregrinaje por diferentes pueblos de la pennsula de Paraguan que incluyeron San Jos, Caja de Agua, donde termina su educacin primaria; Las Piedras y nalmente, el barrio La Vela, cerca de Punto Fijo. En dicho poblado, dado la miseria que viven Al y su familia, se desempea en varios o cios: desde limpiabotas hasta boxeador. En 1960 en bsqueda de mejoras en la calidad de vida l y su familia, se trasladan a Caracas donde se inscribe en el liceo Caracas para completar su educacin. En 1964, tras culminar el bachillerato ingresa a la Universidad Central de Venezuela, para estudiar qumica en la Facultad de Ciencias. Durante su vida universitaria, inici la carrera como cantante y compositor, primero como una diversin y paulatinamente, como una actividad a tiempo completo. Sus primeras canciones, Humanidad y No basta rezar, presentada esta ltima en el Festival de la Cancin de Protesta organizado por la Universidad de Los Andes (1967), lo proyecta a la fama.

Onomstico San Nemesio. Personalidades Internacionales 1984 - Asesinan a Indira Gandhi.

tal da como hoy

Las Amricas: sala8/ 2:55.5:15.7:35.9:50 Hyper Jumbo: sala5/ 1:50.4:10.6:30.8:50

No me quites a mi novio

Cinex: sala3/ 1:10.3:10 CineCity: 8:30

Crucigrama

Hyper Jumbo: sala7/ 8:30

El origen del planeta de los Simios


sala4/ 1:10.3:35.6:00.8:30 Las Amricas: sala6/ 2:00 Hyper Jumbo: sala4/ 2:05.4:30.7:00.9:30 CineCity: 4:45.7:15.9:20

Amigo con benecios


Cine City: 2:00.4:30.6:30.8:30 Las Amricas: sala5/ 1:45.4:10.6:30.9:00 Hyper Jumbo: sala7/ 1:25.3:45.6:05 Cinex: sala6/ 12:10.2:00.3:50.6:10.8:20

El rumor de las piedras


Cinex: sala2/ 4:00.6:20.8:50 Las Amricas: sala6/ 4:30.6:55.9:20 Hyper Jumbo: sala7/ 2:10.5:20.8:30

Gareld`S
Cinex: sala2/ 12:40.2:20. CineCity: 6:30

SUDOKU

Qu suerte! Pescadores encuentran maleta llena de dinero perdida durante el tsunami de Japn
Un grupo de pescadores japoneses encontraron una maleta llena de dinero en el agua que aparentemente habra sido perdida durante el tsumani. Los hombres estaban tirando sus redes frente a la ciudad de Ofunato, en la prefectura de Iwate, cuando entre sus peces sacaron una maleta con 11 millones de yenes (ms de 70 millones de pesos Los honrados pescadores devolvieron el cuantioso botn a las autoridades y slo en el caso de que en un periodo de seis meses nadie reclame la maleta podrn disponer de un parte del dinero, aunque todava no est claro si ser el dueo del barco o la tripulacin a la que le correspondera el millonario hallazgo, que a

pesar del tiempo que pas bajo el agua los billetes todava son utilizables. La maleta habra sido extraviada durante el terremoto y posterior tsunami que afect a Japn en marzo de este ao.

Los sper datos de


Pronosticadores los morochos y Oscar

Maracay, Lunes 31 de Octubre 2011

los tubazos

T CHIRA

Las permutas

469 440
Los morochos

831.325
El Sper dato

El Pitoniso

888.55

Los Facilitos

009.112 el zuliano 778.694 Caracas 853.147


los pitonisos

Quedan 61das para el ao 2012 La estrella de la fortuna

1
6

131.339

LUNEs | 31 | OCTUBrE | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

nacionales

Inform el comandante Henry Rangel Silva

Los zombies se pasearon por Caracas

Resuelto conflicto minero en La Paragua


el siglo | Caracas

El comandante del Jefe Estratgico Operacional, Henry Rangel Silva, inform que se resolvi el conflicto entre los grupos indgenas y efectivos militares por la toma de una mina de oro. Concluy con total xito la situacin extraordinaria originada en La Paragua estado Bolvar con indgenas mediante el dilogo, dijo el comandante del Jefe Estratgico Operacional, Henry Rangel Silva. Rangel Silva durante un contacto telefnico con VTV, dijo que se estableci una mesa de dilogo entre el Gobierno y los movimientos indgenas para resolver el conflicto que se produjo por la toma de un yacimiento ilegal de oro en La Paragua, estado Bolvar. Una vez ms el Gobierno con el dilogo y con una efectiva participacin de los capitanes y de los indgenas se resolvi est situacin extraor-

Concluy con total xito la situacin extraordinaria originada en La Paragua, estado Bolvar, dijo el comandante del Jefe Estratgico Operacional, Henry Rangel Silva

dinaria, dijo Rangel Silva tras apuntar que en la reunin estuvo presente la ministra de Pueblos Indgenas, Nicia Maldonado. A juicio de Rangel Silva qued desmontada el presunto plan de generar caos en La Paragua. Actores polticos adversos al Gobierno fracasaron en el intento de generar un conflicto entre los pueblos indgenas y la Fuerza Armada. Estamos unidos., sentenci Rangel Silva. El pasado viernes representantes de 13 comunidades pemones que habitan en La Paragua, municipio Angostura en Bolvar, desarmaron a 19 funcionarios de la Guardia Nacional que custodiaban un yacimiento ilegal de oro. Los aborgenes decidieron ejecutar la accin luego que corroboraron que en el lugar continuaba la explotacin del mineral, pese a la presencia militar que dos meses antes los haba desalojado.

Estos fanticos del cine y la literatura de terror y de la subcultura gtica aseguran tambin satirizar a la sociedad consumista donde van unos tras otros como hacen los zombies | EFE
CaraCas | AFP

Semanario denuncia supuestas presiones para su venta a sector del Gobierno


CaraCas | EFE

Julio Borges

Presupuesto de 2012 aumenta en 65% el gasto militar


el siglo | Caracas

Unos 300 aficionados a los zombies marcharon el fin de semana por una plaza de Caracas, satirizando segn los organizadores a la sociedad consumista, pero sobre todo buscando una diversin diferente la vspera de Halloween. Es tomar espacios pblicos, traer un poco a la calle la diversin que a veces Caracas nos debe (...) sanamente y de manera diferente, dijo Juan Carlos Hernndez, coordinador de la Marcha Zombie Caracas, que se celebra por cuarto ao en la capital venezolana. Estos fanticos del cine y la litera-

tura de terror y de la subcultura gtica aseguran tambin satirizar a la sociedad consumista donde van unos tras otros como hacen los zombies. Tratamos de llevar eso a lo ms grotesco y la burla, dijo Hernndez. Con sus plidas y ensangrentadas caras, adolescentes y veinteaeros se arrastraron por las calles y establecimientos de un rico distrito caraqueo desafiando la fuerte lluvia y espantando la inseguridad de esta ciudad, donde decenas de personas mueren durante los fines de semana vctimas de la violencia, segn reportes extraoficiales de prensa.

El semanario venezolano 6to Poder denunci ayer supuestas presiones para que sea vendido a un sector del Gobierno a cambio de la liberacin de su editor, Leocenis Garca, detenido desde septiembre tras la difusin de un polmico fotomontaje. En un comunicado difundido, la publicacin seala que Garca ha recibido presiones para vender 6to Poder a un sector del Gobierno, a lo cual se ha negado. Se le ha dicho que para salir de la crcel debe vender su mayora accionaria. Y hay testigos de excepcin sobre el hecho, agrega el boletn. Indic que 6to Poder no est en venta y ratific su decisin de no cambiar su lnea editorial crtica a la Administracin del presidente Hugo Chvez. En el comunicado, el semanario se declar perseguido debido a que presuntamente no se le permite actualizar su Registro Nacional de Contratistas, y, adems, acosado judicialmente. Garca se encuentra detenido desde el 1 de septiembre, cuando se entreg a la Justicia acusado de los delitos de instigacin al odio y vilipendio. El periodista permaneci prfugo desde el 21 de agosto, un da despus de que 6to Poder circulara con un montaje fotogrfico en su portada con los rostros de las titulares de los poderes del Estado en cuerpos de cabareteras y bajo las rdenes de mister Chvez, en alusin al presidente venezolano. El abogado del periodista, Pedro Aranguren, dijo el viernes que la Corte de apelaciones nmero uno de Caracas declar sin lugar un recurso que introdujo la defensa para que el periodista sea procesado en libertad. La directora del semanario, Dinora Girn, quien fue detenida tras la difusin del fotomontaje, recibi una orden de libertad condicionada, aunque afronta junto a Garca la acusacin de la Fiscala.

El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, comenz su declaracin recordando la promesa presidencial de construir 153.000 viviendas este ao y refiri que para cumplirla, hasta el domingo 30 de octubre deberan haberse construido y entregado 127.011 viviendas y de acuerdo a la Operacin Lupa, que realiza la tolda amarilla a los anuncios del gobierno, apenas se han entregado 29.019 en todo el pas. Record que este martes 1 de noviembre a las 07:00 de la maana, ser recibido por el presidente del Banco Central de Venezuela, para contrastar el nmero de viviendas construidas, debido a que desde el primer trimestre de este ao, el BCV no ha publicado las cifras oficiales sobre la construccin de viviendas en el pas. Julio Borges, tambin inici su anlisis del presupuesto de la nacin para el ao 2012. El presupuesto venezolano tiene una caracterstica muy rara, lo que est all reflejado no tiene nada que ver con la vida de los venezolanos, vemos que para el 2012 el presupuesto es de BsF 298 millardos, sin embargo este ao est previsto gastar BsF 333 millardos. Supuestamente el ao que viene vamos a gastar menos, pero la realidad es que el gobierno aprueba lo que quiere en el presupuesto y todo lo dems se maneja de manera secreta con diferentes fondos y crditos adicionales. Viendo este nivel de gasto previsto para el 2011 ahora nos presentan un presupuesto de casi 300 millardos para el prximo ao Qu nos espera entonces? Qu el ao que viene de nuevo veamos una letana de crditos adicionales por 150 millardos ms? Quin se cree que este gobierno derrochador, siendo ao electoral, va a gastar menos en el 2012 que en el 2011? Ya esta bueno de burlas, este presupuesto no tiene ninguna seriedad. Borges consider grave la manera como se distribuye el presupuesto para el ao 2012. Por eso hoy comparamos el presupuesto para el prximo ao, con las estimaciones de lo que

Julio Borges, se refiri en su acostumbrada rueda dominical al anlisis del presupuesto de la nacin para el ao 2012

ser el gasto real ejecutado durante este ao 2011. Para el 2012 el presupuesto total es de BsF 298 millardos, mientras que la proyeccin de lo que se gastar finalmente durante el 2011 es BsF 333 millardos. Esto representa una disminucin del -11% del presupuesto total y algunas partidas caen dramticamente: -17% lo previsto para Justicia y Ministerio Pblico, dejando claro que la seguridad no es una prioridad para este Gobierno, -18% la Salud, -33% en Educacin, y -63% lo asignado a Vivienda y Desarrollo Urbano, lo que refleja que todo el show meditico con la Gran Misin Vivienda Venezuela se manejar con fondos que parecieran no estar en el presupuesto presentado. En cambio, lo previsto para Defensa Nacional aumenta un inslito 65%, como si fuera poco que ya llevamos unos 15 mil millones de dlares gastados en la compradera de juguetes los ltimos aos. Donde estn las prioridades entonces? Cmo se explica que lo previsto para Defensa sea un monto muy similar a lo previsto para Educacin Integral e incluso superior a lo asignado a Educacin Universitaria militares en?, se cuestion Borges. Ms armas y menos educacin? Ese es el camino del Presidente?; Cmo se puede justificar que Defensa reciba ms del doble de los recursos

previstos para la Justicia en el pas? En qu cabeza cabe eso? Qu Defensa sea ms de 5 veces la partida que aparece en el presupuesto para Vivienda?. Que tiene que ver esta distribucin con los verdaderos intereses de los venezolanos? La respuesta es muy sencilla: el Presupuesto es totalmente irreal y est completamente divorciado de las necesidades de los venezolanos. Definitivamente, las finanzas del pas se manejan como si fuera una bodega de acuerdo a lo que se le ocurra al Presidente. El parlamentario reiter la Propuesta de Primero Justicia de Ley Candado, que fije criterios muy estrictos sobre el Presupuesto nacional, donde las estimaciones de ingresos no sean determinadas por la obsesin del Presidente por tener sus partidas secretas para manejarlas como le d la gana; donde los gastos fundamentales en seguridad ciudadana, educacin y salud respondan a los verdaderos intereses de los venezolanos y no los antojos del Presidente; donde los Estados y Municipios reciban lo que merecen para resolver los problemas de sus ciudadanos; y sobre todo, para acabar de una buena vez con la regaladera sin control a otros pases. Exigimos un presupuesto justo y serio, basta de esta discrecionalidad absoluta sin ningn tipo de control en el manejo de la riqueza que pertenece a todos los venezolanos Esto tiene que cambiar!.

Adolescentes y veinteaeros se arrastraron por las calles y establecimientos de un reconocido distrito caraqueo | EFE

Antonio Ledezma anunciar su ruta con relacin a Primarias de 2012


el siglo | Caracas

Diputada Dinorah Figuera

Debemos hacer un esfuerzo para proteger a damnificados de La Carlota


el siglo | Caracas

Tras el presunto homicidio del venezolano refugiado en La Carlota, la diputada Dinorah Figuera, presidenta de la Comisin Permanente de Familia para la Asamblea Nacional, anunci que acudir el martes primero de noviembre a dichas instalaciones, para fiscalizar las condiciones en que se encuentran estos venezolanos. Figuera, quien ha venido realizando recorridos por los diferentes albergues, recalc la falta de respuesta por parte del Ministerio Pblico, en cuanto a la solicitud de audiencia para la discusin de diferentes estrategias para garantizar la seguridad de estas familias. En mi condicin de Diputada de la AN, denuncie las terribles

Diputada Dinorah Figuera, Presidenta de la Comisin Permanente de Familia para la Asamblea Nacional

condiciones de hacinamiento en que se encontraban los damnificados de La Carlota, los tenan durmiendo en carpas que no el sitio ms idneo para estas familias que no poseen casa, afirm la parlamentaria. Agreg que hace unos meses, introdujo en la Defensora del Pueblo la denuncia sobre las 265 familias que all habitan, para que fueran garantes de las condiciones en que se encuentran. Tenemos que hacer un esfuerzo para proteger a nuestros nios, nias y adolescentes que se encuentran en La Carlota. Estas familias han denunciado que hay olores presuntamente de droga en los refugios, es por ello que acudiremos nuevamente a verificar que est pasando all, enfatiz.

En el mismo, la legisladora por la tolda aurinegra, agreg que el mircoles incluir este caso en la Comisin Permanente de Familia de la Asamblea Nacional, para su respectiva discusin. Es tiempo que se acte con prontitud con respecto a los damnificados, es por ello que la presentaremos en la Comisin que presido para darles respuesta a estos venezolanos. Por ltimo, la asamblesta de Primero Justicia Dinorah Figuera, inform que pedir que instale una comisin para que investigue estos hechos. Adems, exigi respeto y cumplimiento al artculo 68 de la CRBV que contempla la libertad de manifestacin, as como el art. 82 que establece el derecho a una vivienda digna.

El precandidato a los comicios internos de la Mesa de Unidad Democrtica, Antonio Ledezma, en respuesta a los recientes apoyos de Accin Democrtica a Pablo Prez y de Proyecto Venezuela a Leopoldo Lpez dijo: En las prximas horas anunciar al pas cual es la ruta que voy a seguir con miras a las primarias del prximo 12 de febrero de 2012?. Con relacin a los apoyos puedo decir que el que lo reciba que Dios se lo bendiga. Eso habla bien de la lucha cvica y democrtica que estamos dando en la actualidad. Todos los aspirantes tienen el legtimo derecho de procurar el respaldo de cualquier partido poltico, este debate tiene que seguir dndose en un escenario de convivencia y confraternidad. Venezuela va a tener varios candidatos pero todos deben tener la absoluta certeza que el 13 de febrero de 2010 tendremos al lder de la alternativa democrtica, expres Ledezma. Acompaado por militantes de Alianza Bravo Pueblo y vecinos de la Parroquia Antmano, Antonio Ledezma, no adelant este domingo si se retirar o no de la contienda hacia la primera magistratura. La gente que me conoce sabe que, como buen llanero, soy del tamao del compromiso que se me presenta. La gente sabe que a mi no me hace correr ningn espanto. Ahora es cuando vamos a seguir trabajando por la unidad y para representar a Venezuela en ese compromiso de rescatar la democracia para un pueblo que lo que reclama

es empleo, seguridad y mejora en sus servicios pblicos. Soy un servidor, un batallador, eso es lo que la gente espera de m. En la lucha poltica uno se puede tropezar y es optativo que uno se vuelva a tropezar con la misma piedra, pero es obligatorio levantarse y continuar el camino, asever. Con respeto a las encuestas que por estos das abundan en los distintos medios de comunicacin, Ledezma sentenci que el mejor sondeo de opinin est en la calle, yo mi trabajo lo hago por vocacin y con conviccin, a mi no ven abrazando muchachitos y seoras solo cuando estoy en campaa electoral, a mi la gente me ha visto trabajar toda la vida. Refirindose al Sistema de Transporte Metropolitano, Transmetrpoli, cuyas unidades cumplirn prximamente un mes prestando servicio en la capital, el tambin Alcalde Metropolitano de Caracas confirm que se han movilizado hasta ahora 342.600 caraqueos, se han recorrido ms de 78.000 kilmetros del rea Metropolitana de Caracas y se han aplicado 36 sanciones a los transportistas que no han cumplido con algunas normas de trnsito terrestre. He comenzado una ronda de reuniones con los alcaldes, por ejemplo, esta semana estuve con Carlos Ocariz y Gerardo Blyde quienes estn interesados en mejorar el sistema de transporte y repotenciar las unidades en sus municipios. Es decir yo sigo trabajando y voy a seguirlo haciendo pues para eso me eligi la mayora de los caraqueos, inform Ledezma.

B16 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

Opinan maracayeros ante cifras de fallecidos

Debe acabarse la impunidad en delitos viales


Luego del lamentable fallecimiento de dos queridos trabajadores de esta casa editora en un accidente de trnsito registrado en la avenida Universidad, se insta a los conductores a que respeten el lmite de velocidad establecido por las autoridades de trnsito, para evitar tragedias como estas donde pierdan la vida personas inocentes
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Lo que sanciona con crcel no es manejar a exceso de velocidad o en estado de embriaguez, sino los delitos que se pueden derivar de esta conducta, como el homicidio, y las lesiones personales. Sin embargo como estos casos se consideran delitos culposos (cometidos por imprudencia o negligencia sin intencin), pocos conductores que cometen esta falta cuando hieren o matan a alguien van presos. Por esta razn y ante la cifra de fallecidos que se maneja de las muertes por esta causa, algunos maracayeros plantearon que ya es hora que las autoridades del INTTT imponga severas sanciones a quienes conduzcan a exceso de velocidad, y ms an a los que practican esta conducta irresponsable, lastiman o le quitan la vida a cualquier ciudadano, que se les atraviese o encuentren en la va. A propsito manifestaron que muchos han sido los esfuerzos de esta institucin en impulsar una cultura vial preventiva, sin embargo consideraron que esto no ha sido suficiente, y que las sanciones al cometer este delito, deberan ser ms severas. Una pena en prisin, suspensin de la licencia de conducir de por vida, por no estar en condiciones de asumir la responsabilidad al volante en cualquier va, carretera o autopista dentro del territorio nacional y hasta trabajo comunitario, fueron parte de las propuestas de los ciudadanos para reforzar el reglamento de trnsito que calificaron como arcaico . Vale aclarar que aunque el que atropella sin intencin, o se ve vinculado a un accidente de trnsito por hechos circunstanciales, no es delincuente, por la reincidencia al manejar en estado de embriaguez o a exceso de velocidad, podra cobrar la vida de personas inocentes, y sentirse como uno, por el factor condena.

Estas son las consecuencias de manejar a exceso de velocidad

La madrugada del sbado fueron dos valiosos trabajadores de esta casa editora que perdieron la vida por un conductor irresponsable al volante, maana otros ciudadanos pueden ser vctimas de este hombre, por ello de all la necesidad de despertar un llamado de atencin a las autoridades de Trnsito para que promuevan la incorporacin de nuevas penalizaciones a quienes asuman una conducta similar al manejar. Es una accin criminal, sentenci el ciudadano Ricardo Ochoa, el manejar a exceso de velocidad sin medir las consecuencias que esto puede derivar, frente a la responsabilidad de asumir las riendas de un volante, y sin tomar la precaucin de la circulacin de los peatones y hasta de otras unidades que se desplacen en determinado lugar. Para este maracayero, a prisin deberan ir las personas que manejen

Ricardo Ochoa calific como una accin criminal el manejar a exceso de velocidad

Claudia Gallegos plante que debe crearse un reglamento de trnsito ms severo para los conductores irresponsables

Ender Torres dijo que un conductor que maneje a exceso de velocidad y cobre la vida de personas inocentes debe ir a prisin

Nicols Caron consider que debe suspendrseles toda la documentacin a los choferes que manejen sin respetar los lmites de velocidad establecidos

en estas circunstancias y ms an si alguna persona resulta gravemente lesionada o fallece en algn accidente por esta causa.

El uso de los llamados mataburros en los vehculos rsticos pueden desencadenar aparatosos accidentes de trnsito

Cada da hay ms locos al volante principalmente en la autopista donde no hay controles de velocidad, y por eso ocurren tantas muertes por esta causa y los responsables, no reciben ninguna penalizacin del estado, subray Ochoa. Por su parte, Claudia Gallegos consider que ante el registro de tantos accidentes en Aragua, con fallecidos, es necesario que se impongan severas multas a los conductores, pero que no estn ligadas al factor econmico, porque sino las personas pudientes, entonces nunca tomaran conciencia al respecto. Plante que debe crearse un nuevo reglamente de trnsito, donde se castigue hasta con crcel, quien conduzca fuera de los lmites de velocidad, y a su paso deje consecuencias graves, como prdidas humanas. Dijo que en este camino hay que reforzar el rea preventiva con talleres, charlas, y campaas en la calle, que permitan despertar conciencia en los choferes, para que respeten las leyes de trnsitos vigentes y de esta forma se pueda minimizar la estadstica de muertes por esta causa.

Tambin Ender Torres tuvo una similar opinin y manifest que no hay mejor manera que los conductores irresponsables puedan respetar la normativa de Trnsito, que se estructure una ley que los castigue con prisin, o que se le suspenda la licencia de por vida, medidas bastantes drsticas pero quizs acertadas, dijo. Manejar ebrio o a exceso de velocidad es algo que debera criminalizarse porque potencia el riesgo de causar daos a otros, manifest este ciudadano, quien tambin recalc que estas medidas van a reforzar la ley vigente de trnsito. Mientras que Nicols Caron, dijo que quien tenga un conducta similar no puede manejar ningn vehculo, porque no slo representa un peligro para los dems sino para si mismo, de all recalc que este tipo de ciudadanos deberan estar en prisin por al menos unos meses para que tomen conciencia al respecto. Plante que tambin debe suspendrseles todos los documentos de manejo, para imposibilitarte su libre circulacin vial. Las leyes tienen que ser ms severas en estos casos, por-

que cada da muere gente inocente, expres. Contra las armaduras de hierro en los vehculos Aunque el uso de los llamados mataburros, o armaduras de hierro en los vehculos rsticos est prohibido, muchos jvenes colocan estas piezas por moda, o por darle fortaleza a sus unidades, sin tomar en cuenta el peligro al que se someten cuando circulan por las principales vas de la ciudad, opinaron algunos maracayeros. Por esta razn consideraron que Trnsito Terrestre debe iniciar una serie de operativos para levantar un registro de cuntos vehculos estn usando estas armaduras en sus frontales, para penalizarlos y obligarlos a desmontar estas piezas, y as evitar accidentes de gran magnitud, que comprometan vidas. Finalmente, manifestaron que el INTTT debe actuar de inmediato, y fortalecer no slo el trabajo preventivo, sino en medidas como stas y en materia de discusin de nuevos artculos que puedan respaldar el reglamento ya existente.

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

31
LUNES
DE OCTUBRE DE 2011

.com.ve

deportes
Gan en India su carrera nmero 11 de la temporada

| C17

Vettel no da tregua
| C22

Tigres blanque a Tiburones 4x0 en el Universitario

Primer arepazo y fin del yugo


el siglo

Con una actuacin estelar del jardinero derecho Alex Romero, con jonrn, triple, par de remolcadas y una anotada, ms una solvente salida de su abridor Deunte Heath (ganador), Tigres de Aragua venci a Tiburones de La Guaira con pizarra de 4 carreras por 0, en su primer blanqueo de la campaa y la tercera victoria consecutiva, en partido realizado en el estadio de la Ciudad Universitaria de la capital de la Repblica. No slo fueron estos dos los protagonistas, ya que el bullpen entr en escena y con Carlos Vsquez, Yohan Pino, Rich Rundles y Vctor Moreno (salvado) maniat a la toletera escuala durante cuatro entradas, en las que apenas toler dos indiscutibles. Literalmente los felinos arageos acabaron con el yugo que los escualos le tenan en el Universitario, ya que no le ganaban a los salados all desde el 20 de diciembre de 2008, y hasta ayer acumulaban 11 reveses consecutivos en ese campo. En otros resultados de la jornada Caribes de Anzotegui se ampar en una joya de pitcheo de ruta completa de Alex Herrera, para vencer 2x0 y barrer a Cardenales de Lara en Puerto La Cruz. Mientras que en Valencia Leones del Caracas se veng de Navegantes del Magallanes y se impuso 5 carreras por 0, para cerrar la tanda dominical tenemos que Aguilas del Zulia derrot a Bravos de Margarita, con score de 4 por 1 en choque cumplido en tierra insular. En la foto Alex Romero, puntal ofensiva de Tigres ayer.

| C19

Igual sin goles con fuerte lluvia ante Llaneros

Aragua FC volvi a empatar


| C20

Richard Hidalgo anunci su retiro del beisbol

Un histrico puso fin a su carrera


GUILLERMO BRICEO | el siglo

En una fastuosa ceremonia de clausura

Guadalajara dijo adis


| C21

El histrico pelotero de los Navegantes del Magallanes Richard Hidalgo anunci ayer su retiro del beisbol profesional. Sobrio, pero con los sentimien-

tos notndosele a flor de piel el toletero anunci el trmino de su carrera como pelotero profesional. Hidalgo inici como jugador profesional en 1990, toda su trayectoria en la pelota profesional venezolano la disput

con el uniforme del Magallanes. A lo largo de 16 temporadas con la Nave Turca marc rcords histricos y dio muchos momentos de alegra a la fanaticada magallanera. No escogi mejor momento para su despedida

que previo a un duelo CaracasMagallanes. En la grfica de Jos Ramn Gonzlez se observa al, ahora ex pelotero, saludando a su pblico en el Jos Bernardo Prez. | C19

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

lunes sports

Atletas de ms de 15 pases intervendrn en la cita

25 alumnos cambiaron de cinta

Nueve arageos al Panamericano de natacin master en Brasil


Ada Villalobos, Nelly Paredes, Carmen Salazar, Ana Paula Fernndez, Elsy Montes de Oca; as como Sajaln Tovar, Sol Gil, Juan Carlos Faras, y Francisco Mendoza, conforman el equipo criollo
el siglo

Dojo Di Nino realiz ascenso cinturn negro

Un grupo de nueve nadadores del Aragua Sport Club, participar en el IV Panamericano Master Champions, que se celebrar entre el 8 y el 15 de noviembre del presente ao en el complejo deportivo del Parque Acutico Julio Delamare, en Ro de Janeiro, Brasil), quienes se disputarn los sitiales de honor frente a los representantes de ms de quince naciones, que sern fiscalizadas por la Federacin Internacional de Natacin (FINA). La delegacin aragea, que se alista bajo la tutela de Pedro Espejo y que se gan su participacin en la importante cita panamericana, est integrada por Ada Villalobos (79 aos), quien participar en 100 y 50 libres y 50 espalda; Nelly Paredes (68) en 800, 400, 200 y 50 libres y 50 mariposa; Carmen Salazar (63) en 200 y 100 libres y 50 espalda; Ana Paula Fernndez (43) en 200 combinados, 100 y 50 espalda; Elsy Montes de Oca (44) en 50 mariposa, 50 libres, 100 y 50 espalda. Asimismo, intervendrn Sajaln Tovar (27) en 50, 100 y 200 mariposa; Sol Gil (25) en 50 y 100 libres y 50 pecho; Juan Carlos Faras (27) en 50 y 100 libres y 50 espalda, y Francisco Mendoza (27) en los 800, 400 y 200 libres, y en aguas abiertas. Los dignos representantes arageos, que ya han sumado experiencias en mundiales y sudamericanos, han entrenado durante todo el ao para afrontar esta competencia, pues adems su mente est puesta en participar en el Mundial del ao prximo en Italia. Cabe destacar, que el campeonato incluye la intervencin de otras disciplinas como nado sincronizado, clavados y polo acutico. Mientras que respecto a la natacin, se disputarn pruebas de relevo, relevo mixto, individuales y aguas abiertas.

25 alumnos consiguieron el anhelado cinturn negro


GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ

Parte del equipo que asistir. De izquierda a derecha, los atletas Sajaln Tovar, Juan Carlos Faras, Sol Gil, Carmen Salazar, Elsy Montes de Oca, Nelly Paredes y Pedro Espejo (entrenador)

En el arte marcial del karate, la meta de todo atleta que lo practique es ir haciendo de cinturn hasta poder colgarse la cinta negra, eso fue precisamente el logro que consiguieron alumnos del Dojo Di Nino. Ayer en las instalaciones del Dojo Di Nino, 25 alumnos lograron su ascenso de cinturn y se convirtieron en cinturn negro de la organizacin karate-do Seido-Kan Shito-Ryu. Para llegar a este importante punto de su carrera como karatecas los atletas tuvieron que demostrar que conocen y dominan perfectamente diferentes aspectos de esta disciplina. Estilo khon, la correcta ejecucin del kata, el bunkai de todos los katas hasta el grado de cinturn marron, filosofa de la seido-kan, defensa personal, kumite (en todas sus variaciones), y por supuesto unas excelentes condiciones fsicas.

Nueve alumnos consiguieron ascender al cinturn negro como Shodan Ho, Flix Lpez, Csar Ochoa, Marlon Mackenzie, Brando Mackenzie, Luis Parada, Patricia Pez, Juan Mujica, Nelio Vargas y Carlos Vitanare. A 1 Dam ascendieron Mara Rodrguez, Junior Martnez, Magda Caldera y Robert Marcano. A 2 Dam Oscar vila Rivero y Vctor Ochoa. Al 3 Dam Gustavo Gutirrez Chacn, Oscar vila Pelace y Johnny Figueredo. Al 4 Dam Alberto Plaza y Francisco Rodriguez. Y para el 5 Dam Jorge Rodrguez, Aura Carreo y Gustavo Gutirrez Nava. Tras este ascenso se ratifica la intencin del Dojo Di Nino, liderado por el sexto Dam Jos Di Nino, es seguir aportando al pas atletas integrales y con disciplina, es importante destacar que en este ascenso asistieron atletas de diversos estados. La idea es seguir apoyando al karatedo como un arte marcial con disciplina y donde se trabajan diversos valores.

Pileta del Parque Acutico Julio Delamare, en Ro de Janeiro Jos Di Nino entreg los diplomas que reconocen la trayectoria de sus karatecas

En Los Teques

Club Gimnstico Tricolor se titul campen


ANDRENA LEN | el siglo foto | JOS R. GONZLEZ

Celebrado en el gimnasio cubierto Rafael Romero Bolvar


Sus entrenadoras Isidra Quintero, Jos lvarez y Keisy lvarez, manifestaron su satisfaccin por el logro alcanzado por el grupo de nias, quienes con tan corta edad, han demostrado saber trabajar en equipo, de manera elegante y con equilibrio, aspectos fundamentales dentro de la disciplina deportiva. Prximamente, el grupo de nias se prepararn para asumir otros compromisos y retos deportivos, entre los cuales est, la Copa Estrellas Ucevistas, que se disputar del 14 al 16 de diciembre en Los Teques estado Miranda.

Recientemente, el Club Gimnstico Tricolor se titul campen de la Copa de gimnasia artstica 234 aniversario de la ciudad de Los Teques, en la categora novatas, comprendida en edades de 7 y 8 aos. Las representantes del club arageo, Morena Snchez, Paola Daz, Nathaly Snchez, Valeria Hernndez, Gnesis Molina y Mariana Len, obtuvieron una destacada participacin en las modalidades de manos libres, salto y banco.

Carabobo se luci en el nacional abierto de karate do

Las azulgranas demostraron su alto nivel de preparacin en la competencia

En la temporada nacional

Jos Antonio Valencia por un puesto


LEOPOLDO REVERN R. | el siglo

El torero carabobeo Jos Antonio Valencia, integrante de esa gloriosa dinasta de toreros venezolanos que con orgullo han llevado el nombre del gentilicio por los ruedos del planeta del toro, se le presenta una gran oportunidad de volverse a colocar en carteles importantes en las ferias venezolanas. Ante el retiro y luego la muerte de su hermano Bernardo, a Jsean se la han puesto en bandeja al firmarlo para las ferias de Maracaibo y Valencia, regalo del Nio Jess por partida doble, a lo cual debe darle la mayor importancia y no dejar pasar esta bonita oportunidad en la parte postrera de su carrera que tan buenos comienzos tuvo. De momento, torea el 17 en Maracaibo y el 18 en su natal Valencia, la Corrida de la Prensa. Suerte..!

Jos Antonio Valencia, se le presenta una gran oportunidad de volver a colocarse con las corridas de Maracaibo y Valencia el 17 y 18 de noviembre

Tauronotas El matador de toros Leonardo Co-

ronado, el orgullo de Zea, su pueblo natal, est arreglando un ruedo en la

taurinsima La Morita, para la celebracin de festivales de aficionados prcticos que en breve se realizarn con vacas. Ser tambin un sitio de entrenamiento para profesionales que as lo deseen. Coronado, luego del triunfo alcanzado en Zea, le han salido ofertas de actuaciones en plazas del interior del pas que por ahora ha rechazado. De todas formas, antes de fin de ao nos tiene una sorpresa en un pueblo de Aragua...En Tlaxcala, Mxico, El Pana y Lupita Lpez cortaron sendas orejas mientras Mari Paz se fue de vaco... Ortega Cano, ser operado hoy con reconstruccin del colon en Sevilla... Castella no pudo torear ayer en Mxico por estar padeciendo influenza (gripe aguda)...En Aguascaliente, Mxico, Alejandro Talavante cort dos orejas... Fuerte golpe en la zona inguinal sufri el torero Curro Daz durante su actuacin ayer en un festival en Lorca.

Los atletas hicieron un buen trabajo en la justa marcial


ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ

El pasado fin de semana, en las instalaciones del gimnasio cubierto Rafael Romero Bolvar, antiguo Coliseo El Limn, se llev a cabo el XVIII Campeonato Nacional Abierto de Karate Do Shito Ryu Seiko Kai Venezuela, donde ms de 850 atletas provenientes de Distrito Capital, Lara, Gurico, Nueva Esparta, Zulia, Cojedes, Miranda, Anzotegui, Carabobo, Apure, Yaracuy y Aragua como anfitrin, disputaron los mximos honores en diversas categoras tanto masculinas como femeninas, en la modalidad de kata y combate. El evento cont con la presencia del gran maestro Akira Sato 8vo Dan Shi-

to Ryu Kai proveniente de Vancouver Canad como invitado especial, as como con la participacin de la seleccin de Argentina en la disciplina. Por Carabobo, particip un grupo de atletas del municipio Diego Ibarra pertenecientes al Liceo 181 Batalla de Carabobo, quienes demostraron su alto nivel de preparacin y de competitividad en la justa marcial. La sensei Carmen Alvarado 2 Dan, aprovech la oportunidad para felicitar a sus alumnos, Martn Contrera, Erick Oviedo, Goggly Borpart, Leonardo Herrera, Daniela Ortega, Oscar Morgado, Gabriela Ceballo, Lila Lpez, ngel Rodrguez, Anderson Rodrguez, Kelvin Britapaz, Juan Lpez Fernndez, jonaiker Jaramillo, Aln Mireles, Rodolfo Fernndez por el buen papel desempeado.

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

lunes sports

16 temporadas vistiendo el uniforme del Magallanes

Derrot a Tiburones 4x0 en su primer blanqueo de la campaa

Richard Hidalgo puso fin a una histrica carrera


GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | JOSE R. GONZLEZ

Alex Romero y Deunte Heath guiaron victoria de Tigres


el siglo foto | JOS R. GONZLEZ

Llega el momento de la vida profesional de cualquier deportista cuando tiene que tomar una de las decisiones ms difciles de su carrera, decirle adis a su profesin. Ese momento le lleg a uno de los histricos de nuestra pelota, Richard Hidalgo. Uno de los peloteros ms emblemticos de nuestro beisbol venezolano tom una muy difcil decisin, ponerle fin a su carrera como jugador de beisbol, no pudo hacerlo en otro ambiente si no en el clsico de la pelota, un Caracas-Magallanes, y en su casa profesional, el Jos Bernardo Prez de Valencia. Minutos antes del inicio del encuentro, el experimentado toletero junto al manager Carlos Garca, el gerente deportivo Luis Blasini y el presidente del equipo Giuseppe Palmisano informaron la sorpresiva decisin. Estoy muy agradecido de la directiva anterior, de esta directiva, de todo lo que ha hecho el Magallanes por mi, Hidalgo disput toda su carrera deportiva con el equipo del Navegantes. Richard Hidalgo debut en

Su amor por el juego no le permite mantenerse tranquilo en el terreno. Soy un pelotero muy activo que me gusta correr los jardines, pero el hombro no me permite hacerlo como quisiera. El futuro de Richard A pesar que se retira como pelotero activo no piensa abandonar a la organizacin de sus amores. Estar aun con el equipo, ayudando en todo lo que pueda, pendiente y aconsejando a los peloteros jvenes. Se mantendr con la organizacin pero sin un rol definido. No estar como coach como tal, pero si estar para aportar en todo lo que pueda a los ms jvenes. (...) Yo tambin hace 21 aos estuve en esa misma situacin y recib el apoyo de muchos veteranos. En cuanto a sus posibilidades de iniciar carrera como tcnico de la pelota coment que En los pasados entrenamientos primaverales estuve conversando con la gente de los Astros de Houston, aunque bien aun no hay nada concreto ya estableci una posibilidad de ser tcnico dentro de la organizacin tejana.

Con sentimientos encontrados Hidalgo anunci ante su fantica el retiro

la pelota profesional venezolana en la temporada 1991-92, desde que en aquella oportunidad visti el uniforme elctrico nunca se lo quit. Hidalgo sabe el tremendo apoyo que encontr en la fanaticada turca, un apoyo que fue importante para mantenerse vigente durante tanto tiempo. Estoy agradecido con toda la fanaticada, aquellos que se molestaban cuando fallaba y los que se alegraban cuando pegaba un hit, fueron importantes para mantenerme. Si algo hay de que estar seguro es que este tipo de decisiones no se toman a la ligera, y menos para una persona que le ha dado todo a este deporte. Esta decisin viene desde el ao pasado.

Vivi unos das muy duros la ltima semana, mientras le daba vuelta a su retiro en la cabeza. Fue muy fuerte estos das para mi, decir ya no voy a jugar ms no es fcil, no poda dormir estos das pensando en ello, acot Hidalgo. Fue una decisin tomada ms con la cabeza que por el fsico. Fsicamente aun siento que puedo pararme y batear, pero mi corazn y mi mente me dijeron que este es el momento de terminar su carrera como activo en la pelota. Aunque se siente entero fsicamente los problemas en el hombro no le han permitido ser el mismo. Con la lesin en el hombro no he podido actuar como me gusta. Me he frustrado un poco estando tanto tiempo como designado.

Dividi la serie ante Magallanes al vencer 5x0

Leones tom venganza con blanqueada


GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | JOS RAMN GONZLEZ

La doble cartelera del clsico de la pelota criolla del fin de semana qued tablas, luego de que Leones del Caracas se impusiera en casa del Navegantes del Magallanes 5 carreras por cero, propinando el primer blanqueo que recibe la Nave Turca en la campaa. As el conjunto melenudo tom venganza ante su eterno rival una vez que estos haban ganado el sbado en un sufrido encuentro de extrainnings en la capital. Leones supo aprovechar los errores defensivos que tuvo la Nave para capitalizar sus anotaciones, adems de haber contado con una slida actuacin del abridor Michael Fiers. En el equipo de Magallanes el recin llegado Luis

Michael FIers tuvo una excelente actuacin en cinco episodios

Sojo hizo su debut como coach de tercera base. Caracas abri la pizarra en el segundo capitulo, un hit de Daniel Mayora inici la ofensiva con un jugada de seleccin lleg a tercera, luego error en el tiro de Darwin Prez en la doblematanza

permiti la primera melenuda. Seguido una lnea de Rivero remolc la segunda. El debutante abridor de la nave Andy Van Hekken mejor en su accionar mantuvo controlado a los Leones, pero el sexto lograron anotar una ms en las piernas de

Wilfredo Romero. En el sptimo Magallanes intent reaccionar, llen las almohadillas sin out pero un rolling para dobleplay de Landaeta mat las acciones. Los melenudos ampliaron la cuenta con dos ms en el octavo. Al final el relevo visitante funcion y no le permiti ni acercarse a Magallanes que no lograron anotar y se fueron blanqueados 5x0. El triunfo se lo acredit Fiers quien lanz cinco entradas completas permitiendo slo dos imparables, con dos ponches. Por Caracas Caleb Gindl se fue de 3-2 con impulsada, Mayora de 4-2, CA y CI. Por Magallanes Marcos Vechionachi se fue 3-2 con boleto. Van Hekken carg con la derrota en seis entradas completas, permitiendo seis imparables y tres carreras limpias.

Alex Romero larg jonrn y triple para remolcar un par de carreras, garantizando la tercera victoria seguida de Tigres de Aragua esta vez con pizarra de 4 por 0 sobre Tiburones de La Guaira, en juego celebrado en el parque de la Ciudad Universitaria de Caracas. Deunte Heath (1-1) logr escapar de los problemas en los cuales se meti principalmente por su descontrol, sobre todo en el segundo tramo cuando, despus de outs, La Guaira congestion el trnsito, pero Ehrie Adrianza no pudo dar el batazo al fallar por la combinacin 43. Su labor concluy luego de cinco captulos, momento en el que salt a escena el bullpen felino y que nuevamente tuvo a Yohan Pino como actor principal con 1.2 episodios en blanco y 3 ponches en su cuenta. Shairon Martis (0-1) se estren por los escualos y respondi a las expectativas pese a la derrota. Tigres peg primero en la parte alta del primer inning al conectar el tercer bate y jardinero derecho, Alex Romero, cuadrangular solitario al segundo escaln del center field ante el abridor salado Shairon Martis, para los bengales irse arriba 1x0. Luego de cuatro entradas sin ningn peligro por parte de ambos equipos, seran los arageos quienes pondran otra en el marcador en el inicio del sexto captulo, con dos outs y Alex Romero en primera, embasado por jugada de seleccin ante el nuevo lanzador, Joseph Ortiz, Hctor Gimnez lig imparable al jardn izquierdo para Ti-

Alex Romero nuevamente fue puntal ofensivo de los Tigres

DATOS FELINOS CURIOSOS ** Tigres logr romper con el yugo que Tiburones le tena en el Universitario, no le ganaban all desde el referido 20 diciembre de 2008. Desde entonces acumulaban 11 derrotas consecutivas en temporada regular. En este caso no se incluye la victoria en juego extra en el Round Robin de la temporada 2008-09, que los llev a la final y al posterior tricampeonato. ** Tigres finaliz el mes propinando su primer blanqueo de la temporada, a costa de Tiburones 4x0 *** Tigres no consegua un blanqueo, incluyendo postemporada, desde el 27 de enero de 2011, en el 4 de la final ante Caribes 16x0 en Maracay *** No blanqueaban en ronda regular desde el 11 de diciembre de 2010 vs. vs. guilas en Maracay, primero de doble cartelera 7 inn, que finaliz 5x0 *** Tambin hubo blanqueos de 6x0 y 2x0 vs. Bravos el 10 de noviembre de 2010 en Guatamare, ambos a 7 innings ** El 9 de noviembre de 2010, un da antes, tambin blanquearon a Bravos 6x0 en 9 innings, en Guatamare ** Tigres no blanqueaba a los Tiburones en Caracas desde el 20 de diciembre de 2008, con pizarra de 4x0. Ese da gan Jess Delgado y perdi Anthony Ortega.

gres colocar corredores en las esquinas, le toc el turno a Lastings Milledge que conect batazo de hit por la derecha para remolcar a Romero desde tercera con la carrera del 2x0 para la tropa aragea. Aragua hizo una ms en el inicio del sptimo tramo, con un out Joe Benson conect triple ante el relevista Kendy Batista, a lo ms profundo del jardn derecho, para luego anotar la carrera del 3x0 a favor de los bengales con fly de sacrificio de Guillermo Rodrguez a la pradera derecha. La Guaira amenaz con empatar las acciones en la baja de la sptima al colocar corredores en segunda y primera luego de dos outs pero el relevista zurdo, Rich Rundles, apag cualquier rebelin salada al retirar con elevado al campocorto, Luis Hernndez, ha Luis Rodrguez para de esta manera acabar con la amenaza en el inning. Tigres hizo una ms para asegurar su victoria en la alta de la novena entrada, luego de dos outs Luis Maza conect doble a la pared del jardn central para despus ser remolcado con triple de Alex Romero entre center y right para la tropa aragea irse arriba 4x0. La Guaira amenaz en la baja de la novena pero el relevista Vctor Moreno sac toda su casta al obligar al emergente Rafael lvarez a batear para doble play y a Gregor Blanco a batear elevado manso a las manos del jardinero izquierdo Lastings Milledge. La victoria fue para el abridor arageo Deunte Heath (1-1), pierde el curazoleo Shairon Martis (0-1) y salva Vctor Moreno (2).

Caribes blanque 2x0 y barri a Lara

Alex Herrera lanz una joya de nueve entradas


el siglo

Apoyado en una labor de titnica del serpentinero Alex Herrera, quien se mantuvo intraficable durante los nueve episodios de duelo, el equipo Caribes de Anzotegui consigui barrer a Cardenales de Lara en la serie de tres encuentros disputada en el Alfonso Chico Carrasquel, esta vez con pizarra de 2 carreras por 0, completando as una semana perfecta de seis victorias sin reveses.

Alex Herrera gigante en la lomita

El juego ganado no poda ser para otro sino para Alex Herrera (1-2), quien en su labor completa de nueve entradas slo toler cuatro incogibles con 11 abanicados, dos ms que su antiguo rcord personal, sin anotaciones ni boletos, en tanto que Erasmo Ramrez (1-2), perdi el invicto que atesoraba desde el inicio de la campaa, recibiendo par de rayitas en su corta labor de cuatro y dos tercios.

Zulia 4 - Margarita 1

Lipso Nava se estren ganando


el siglo

guilas del Zulia estren a Lipso Nava como manager interino y consigui la victoria ante Bravos de Margarita 4 carreras por 1, en el tercero de la serie entre ambas novenas en el estadio Guatamare de Porlamar. Los aguiluchos golpearon

desde muy temprano el pitcheo insular , aprovechando el descontrol del lanzador norteamericano Anthony Claggett, quien tuvo un comienzo incierto en el mismo primer captulo permitiendo un total de tres rayitas, producto de un batazo de vuelta completa, par de dobles y un sencillo. El ataque de Margarita

lleg en el ltimo episodio, en las piernas de Frank Daz quien se embarc en la segunda almohadilla con doble al jardn derecho. El jugador ms destacado por los rapaces fue Jos Pirela, ligando de 4-3 con cuadrangular y par de imparables, pis el plato en una ocasin y empuj

un total de dos rayitas, encaminando la victoria zuliana. Austin Bibens-Dirkx, es el pitcher ganador del encuentro, luego de mantener a raya la defensiva insular durante 6.0 episodios, en los que no permiti carreras. Por su parte la derrota fue para Anthony Claggett, se mantuvo en la lomita por 3.0 innings.

EQUIPOS Navegantes Tiburones Caribes Tigres Leones Cardenales guilas Bravos FECHA 01 Nov. Martes 01 Nov. Martes 01 Nov. Martes 01 Nov. Martes

JJ 15 16 16 16 16 16 16 17 HORA 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM

JG 11 10 10 9 9 5 5 5

POSICIONES JP 4 6 6 7 7 11 11 12

JD 0 1 1/2 1 1/2 2 1/2 2 1/2 6 1/2 6 1/2 7 HOME CLUB Bravos Caracas MTV Lara DTV Zulia

PROXIMOS JUEGOS CIUDAD VISITANTE Porlamar Caribes Caracas La Guaira Barquisimeto Magallanes Maracaibo Tigres

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

lunes sports

Cay 2-0 frente al Osasuna

Quinto empate para los chocolateros

Levante sufri su primera derrota


RESULTADOS: Valencia Villarreal Barcelona Real Sociedad Sporting Osasuna Racing Atltico Madrid Mlaga Sevilla JUGADOR Lionel Messi Cristiano Ronaldo Gonzalo Higuan Radamel Falcao Soldado Juanlu G. Fernando Llorente Miku Fedor Agirretxe Karim Benzem Santiago Cazorla Cecs Fbregas Hemed Ral Garca Xavi - Getafe - Rayo - Mallorca - Real Madrid - Athletic - Levante - Betis - Zaragoza - Espanyol PARTIDO DE HOY (lunes) - Granada ARTILLEROS DE ESPAA CLUB (Barcelona) (Real Madrid) (Real Madrid) (Atltico de Madrid) (Valencia) (Levante) (Athletic) (Getafe) (Real Sociedad) (Real Madrid) (Mlaga) (Barcelona) (Mallorca) (Osasuna) (Barcelona) 3-1 2-0 5-0 0-1 1-1 2-0 1-0 3-1 2-1

Aragua FC igual a cero ante Llaneros


el siglo

Salomn Rondn marc ayer su primer tanto de la temporada


MADRID | AFP

El Levante, la gran revelacin del inicio de la Liga espaola de ftbol 2011-2012, sufri su primera derrota ayer en la 11 jornada, al caer 2-0 en el campo del Osasuna, con lo que el Real Madrid, que haba superado 1-0 a la Real Sociedad el sbado, qued como nuevo lder. El equipo valenciano, el gran animador del arranque liguero, vuelve as a poner los pies en el suelo, despus de ser la gran sorpresa, ya que se esperaba que estuviera luchando por la permanencia y no por el liderato, frente a equipos con presupuestos mucho mayores que el suyo. En su partido del domingo, el Levante fue inferior a un Osasuna ms dinmico y sin complejos, que ya desde el principio mostraron una mayor decisin en busca del triunfo. El Osasuna (8) incluso tuvo que jugar la ltima media hora con uno menos, por la expulsin de lvaro Cejudo (minuto 59), que en el 40 haba conseguido el primer gol. Nino, en el 44, haba sido el autor del 2-0 definitivo. En el ltimo partido del domingo, el Mlaga se situ en puestos de Europa League (6) gracias a su trabaja-

da victoria por 2-1 sobre el Espanyol (7), con tantos del venezolano Jos Salomn Rondn (4) y Apoo (72 de penal). Por su parte, el Athletic de Bilbao (9) del argentino Marcelo Bielsa empat 1-1 en el campo del Sporting de Gijn (17), viendo frenada su escalada.

GOLES 13 10 10 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4

POSICIONES
EQUIPOS 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Levante 4. Valencia 5. Sevilla 6. Mlaga 7. Espanyol 8. Osasuna 9. Athletic 10. Atltico de Madrid 11. Rayo 12. Betis 13. Villarreal 14. Mallorca 15. Zaragoza 16. Real Sociedad 17. Sporting 18. Racing 19. Getafe 20. Granada Pts 25 24 23 21 17 16 15 14 13 13 12 12 10 9 9 8 8 8 7 5 JJ 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 JG 8 7 7 6 4 5 5 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 1 1 1 JE 1 3 2 3 5 1 0 5 4 4 3 0 4 3 3 2 2 5 4 2 JP 1 0 1 1 0 4 5 2 3 3 4 6 4 5 5 6 6 4 5 6 GF 32 32 17 15 10 12 9 13 15 12 10 10 9 8 10 9 8 7 9 2 GC 6 4 7 9 6 14 13 17 12 11 13 15 17 16 20 14 14 15 15 11 Dif 26 28 10 6 4 -2 -4 -4 3 1 -3 -5 -8 -8 -10 -5 -6 -8 -6 -9

Aragua Ftbol Club no pudo pasar del empate a cero goles ante Llaneros de Guanare en la tarde-noche de este domingo, en su visita al estadio Rafael Calles Pinto de la capital del estado Portuguesa por la jornada nmero once del Apertura 2011. Con este resultado, los Auriazules logran su quinto empate en el presente torneo Apertura 2011 y segundo de manera seguida en sus ltimos compromisos como visitantes. En los primeros minutos del enfrentamiento ninguno de los dos equipos se hizo dao y las jugadas de peligro se hicieron ausentes en el campo del estadio Rafael Calles pinto de Guanare. En el minuto diez de la primera parte, Aragua tuvo la oportunidad de abrir el marcador, Emanuel Croce cobr un tiro libre directo al rea pequea buscando la cabeza de Montanari, pero el portero rival se anticip a la jugada para quedarse con la esfrica. En la fraccin catorce, Llaneros tuvo una ocasin clara para inaugurar la pizarra, un desborde por la raya izquierda mand centro que fue rematado por Romo, mandndola muy cerca del palo de Contreras. Nuevamente los tiros libres fueron un instrumento de llegada para los arageos, Lucas Moya envo la esfrica al punto penal para que Peraza se adelantara a su marca e impactara el baln por encima de los tres palos rivales. En el minuto 27, Llaneros se perdi una clara ocasin para anotar, tras un saque de esquina, Ronald Mora impact la esfrica con la cabeza que pas a centmetros del palo derecho arageo. En la fraccin treinta y siete del primer tiempo, Emanuel Croce elev un centro por la parte derecha del campo, que baj Rondn con el pecho y sin dejarla caer remat fuerte zapatazo que pas rozando el arco local. El batalln Santo tuvo la ltima

oportunidad de la primera mitad, los locales levantaron centro al rea, pero la slida defensa aragea solvent la situacin echando el baln a la mitad de la cancha. Se repiti la historia La primera ocasin clara del tiempo complementario la gener el elenco arageo en el minuto seis, Croce recibi un baln desde la mitad de la cancha, eludi a un contrario y mand centro a las piernas de Rondn, que remat y el portero contrario la sac in extremis. En la fraccin doce de la segunda mitad, los locales tuvieron una oportunidad clara, Jos Romo se proyect hacia el arco visitante y tras la marca de Fajardo mand dispar desviado. En el minuto 22, Llaneros tuvo una nueva oportunidad de abrir la pizarra, Romaa eludi a un contrario y por la lnea de fondo mand zapatazo que anticip el guardameta juvenil Jos Contreras. Corran los minutos del segundo tiempo y ambos equipos no se hacan dao por el mal estado del campo despus del torrencial aguacero que cay antes del enfrentamiento. Con la entrada de Juan Pietravallo y Guillermo Banquez, el director tcnico arageo le dio entrada al ariete Jess Lugo para seguir buscando la diana de la victoria. Jess Lugo y Juan Azcar se combinaron para generar una jugada de peligro, sin embargo, Guillermo Ramrez de Llaneros mand al suelo con fuerte falta a Lugo. En las postrimeras del careo, Aragua Ftbol Club no desmay en buscar el arco rival, pero los locales aplicaron una fuerte defensa para preservar el empate. La ltima accin del encuentro fue para Llaneros, tras un cobr de tiro libre un jugador local impact la esfrica con la cabeza, pero una excelente intervencin del portero Jos Contreras mantuvo el cero a cero final.

En la Serie A italiana

Lazio a un punto de Juventus


ROMA | AFP

Lazio se impuso 3-0 en desplazamiento a Cagliari (9), ayer en el ltimo partido de la dcima jornada de la Serie A del ftbol italiano, y sigue tercero de la tabla de clasificacin que lidera la Juve turinesa. Para el equipo capitalino anotaron los dos primeros goles, ya sobre el final del primer tiempo, el lateral internacional bosnio Senad Lulic (39) y el centrocampista alemn Miroslav Klose (44). Cerr el marcador en el minuto 88 el veterano delantero Tommaso Rocchi, de 34 aos. El equipo romano sigue tercero, con los mismos puntos que el Udinese (18) pero con peor saldo de goles (+8 y +6, respectivamente). Ms temprano, precisamente el Udinese derrot por 1-0 al Palermo (9), y recuper el segundo puesto de la clasificacin general a un punto (19 y 18) del lder Juventus de Turn, que el sbado se impuso 2-1 en su visita al alicado Inter (17) en Milan.

POSICIONES EQUIPOS 1. Juventus 2. Udinese 3. Lazio 4. Milan 5. Npoles 6. Catania 7. Siena 8. Palermo 9. Cagliari 10. Fiorentina 11. Gnova 12. Parma 13. Roma 14. Bolonia 15. Atalanta 16. Chievo 17. Inter 18. Novara 19. Lecce 20. Cesena Pts 19 18 18 17 14 14 13 13 13 12 12 12 11 10 9 9 8 7 5 3 JJ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 JG 5 5 5 5 4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 2 2 1 1 0 JE 4 3 3 2 2 5 4 1 4 3 3 0 2 1 3 3 2 4 2 3 JP 0 1 1 2 3 1 2 4 2 3 3 5 4 5 2 4 5 4 6 6 GF 15 11 15 19 13 12 11 11 9 10 13 12 11 8 12 7 11 12 7 3 GC 7 3 8 14 7 12 6 11 9 8 12 17 11 13 12 11 16 17 16 12 Dif 8 8 7 5 6 0 5 0 0 2 1 -5 0 -5 0 -4 -5 -5 -9 -9

Arageos y Llaneros no se pudieron hacer dao en Guanare

Dos autogoles le dieron la victoria 2-1 ante Monagas

Caracas mantiene la punta


el siglo

El Caracas Ftbol Club se apoyo en el Olmpico y venci 2-1 al Monagas Sport Club por lo que fue la jornada 11 del Torneo Apertura 2011, en un encuentro que se jug la tarde de este domingo 30 de octubre en el coso de Los Chaguaramos. Un autogol de Daniel Briceo en el minuto seis y otro de Anthony Uribe en el 75 le dieron la victoria al equipo de Ceferino Bencomo, el descuento

fue obra de Alex Hinestroza en el 47 para equipo de Al Caas. As el Caracas Ftbol Club logr mantenerse por una jornada ms en la cima de la tabla de clasificacin hasta el prximo fin de semana, cuando el domingo 6 de noviembre en La Carolina enfrente a Zamora, pero antes el mircoles 2 del mismo mes en el Olmpico se jugar la vuelta de los cuartos de final de Copa Venezuela, frente a Tucanes.

RESULTADOS Catania Roma Inter Siena Lecce Fiorentina Bolonia Udinese Parma Cagliari - Npoles - Milan - Juventus - Chievo - Novara - Gnova - Atalanta - Palermo - Cesena - Lazio 2-1 2-3 1-2 4-1 1-1 1-0 3-1 1-0 2-0 0-3

Y trep un puesto en la Bundesliga

Colonia hundi ms al Augsburgo


BERLN | AFP

El Colonia derrot por un claro 3-0 al ascendido Augsburgo, ahora 17 y penltimo, en el penltimo partido de la undcima jornada de la Bundesliga de ftbol, que lidera el Bayern Mnich, y subi del 12 al 11 puesto de la tabla de clasificacin.

El internacional germano Lukas Podolski anot un doblete (19 y 24 de penal), y el tercer gol fue obra del centrocampista polaco Slawomir Peszko (56). La fecha se cerr con un duelo de la parte baja de la tabla en el que empataron 1-1 el alicado Hamburgo (16) y el Kaiserslautern (ahora 13).

Tommaso Rocchi, con este espectacular disparo a puertas, super al portero Michael Agazzi para el tanto final del partido entre Lazio y Cagliari

JUGADOR Antonio Di Natale German Denis Miroslav Klose Sebastian Giovinco Stevan Jovetic Rodrigo Palacio Emanuele Calaio

ARTILLEROS DE ITALIA CLUB Udinese Atalanta Lazio Parma Fiorentina Genoa Siena

RESULTADOS: GOLES 7 6 6 6 5 5 5 Friburgo Stuttgart B. Moenchengladbach Wolfsburgo Bayern Mnich Schalke 04 Maguncia Colonia Hamburgo - Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund - Hannover - Hertha Berln - Nuremberg - Hoffenheim - Werder Bremen - FC Augsburgo - Kaiserslautern 0-1 1-1 2-1 2-3 4-0 3-1 1-3 3-0 1-1

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

lunes sports

Guadalajara se despidi de los Panamericanos

Vzquez Raa clausur los mejores juegos de la historia


GUADALAJARA | EFE

MEDALLERO FINAL
PASES Estados Unidos Cuba Brasil Mxico Canad Colombia Argentina Venezuela Repblica Dominicana Ecuador Guatemala Puerto Rico Chile Jamaica Bahamas Islas Caimn Antillas Holandesas Costa Rica Uruguay Per Trinidad y Tobago San Cristbal y Nieves El Salvador Barbados Bolivia Paraguay Dominica Guyana Panam TOTAL ORO 92 58 48 42 30 24 21 12 7 7 7 6 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 361 PLATA 79 35 35 41 40 25 19 27 9 8 3 8 17 5 1 1 0 0 3 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 363 BRONCE 65 43 58 50 49 35 35 33 17 9 5 8 24 1 1 1 1 0 2 5 2 0 0 2 2 2 1 1 1 453 TOTAL 236 136 141 133 119 84 75 72 33 24 15 22 43 7 3 3 2 1 5 7 4 2 1 2 2 2 1 1 1 1.177

El presidente de la Organizacin Deportiva Panamericana (ODEPA), el mexicano Mario Vzquez Raa, clausur anoche los Juegos de Guadalajara 2011, a los que calific de los mejores de la historia.

Guadalajara alberg los XVI Juegos Panamericanos del 14 al 30 de octubre. En la ceremonia de clausura, fueron entregadas las medallas del maratn, con el oro para el brasileo Solonei Silva, la plata para el colombiano Diego Al-

berto Colorado y el bronce para su compatriota Juan Carlos Cardona. Estados Unidos gan los Juegos por dcimo cuarta vez, la quinta consecutiva despus de La Habana91, con un total de 236 medallas, 92 de ellas de oro, seguido de

Cuba (136 y 58), Brasil (141 y 48), Mxico (133 y 42) y Canad (119 y 30). Alrededor de 6.000 deportistas de 42 pases compitieron en los Juegos,en los que se entregaron 1.177 medallas (361 de oro, 363 de plata y 453 de bronce).

Una ceremonia de clausura que uni nuevamente a atletas, entrenadores y dirigentes

Vista del estadio Omnife durante el acto

En el maratn masculino

Dos colombianos se agenciaron la plata y el bronce

En los juegos

Larry Snchez arrib en el puesto 18


GUADALAJARA | AVN

Brasileo Solenei Silva mand en el maratn


GUADALAJARA | AFP

Se rompieron un total de 101 rcords


GUADALAJARA | EFE

El brasileo Solonei Silva gan ayer la maratn de los Juegos Panamericanos de Guadalajara-2011, tras liderar en solitario la prueba en los ltimos 20 kilmetros sin apenas bajar el ritmo bajo un sol de justicia. Silva hizo un tiempo de 2 horas 16 minutos 37 segundos, y fue escoltado por los colombianos Diego Alberto Colorado (2h17:13) y Juan Carlos Cardona (2h18:20). Saba que despus del kilmetro 35 rendira peor por culpa de los 1.580 metros de altitud de Guadalajara, pero estaba preparado psicolgi-

camente para soportar el dolor, dijo Silva, que se prepar en Paipa, Colombia, y en San Luis de Potos, Mxico, para adaptarse a la altura. Solonei Silva, de 33 aos, tena la mejor marca personal de los atletas que tomaron la salida (2h11:32). La segunda corresponda al veterano de 37 aos Cardona, que se llev finalmente el bronce. Brasil viene ganando la carrera de los 42 kilmetros y 195 metros en los Panamericanos desde Winnipeg-1999 y en esta ocasin hizo el doblete tras la victoria de Adriana da Silva en la prueba femenina.

Un total de 101 nuevos rcords panamericanos, correspondientes a seis deportes, fueron establecidos durante los XVI Juegos Panamericanos, que culminan en la ciudad mexicana de Guadalajara. El pas con ms rcords en su haber fue Estados Unidos, con 33, seguido de Colombia con 14, Canad con 13, Brasil con 10, Cuba con 9 y Mxico con 8. Venezuela (7) y Guatemala (3) siguen en la lista, que completan, con una nueva marca cada uno, Repblica Dominicana, Trinidad y Tobago, Islas Caimn y San Cristbal y Nieve. La disciplina ms prdiga en nuevas marcas, pero tambin conocida por la fugacidad de las mismas, fue el levantamiento de pesas, con un total de 28, establecidos por deportistas de Colombia (10), Canad (9), Brasil (4), Mxico (3), Venezuela (1) y Repblica

Dominicana (1). Le sigue el tiro, con dieciocho nuevas marcas, alcanzadas por competidores de Estados Unidos (14), Guatemala (2), Brasil (1) y Venezuela (1). La natacin aport diecisis nuevas marcas de los Juegos, establecidas por deportistas de Estados Unidos (11), Brasil (4) e Islas Caimn (1). El atletismo, por su parte, registr catorce nuevas marcas, aportadas por Cuba (8), Brasil (1), Colombia (1), Canad (1), Estados Unidos (1), Guatemala (1) y San Cristbal y Nieve (1). Trece nuevas marcas correspondieron al ciclismo en pista, establecidas por representantes de Venezuela (5), Colombia (3), Canad (3), Cuba (1) y Trinidad y Tobago (1). En el tiro con arco se registraron doce rcords, doce de ellos establecidos por competidores de Estados Unidos y cinco por representantes de Mxico.

El corredor venezolano Larryn Snchez finaliz en la casilla 18, al registrar un tiempo de 2:50:20, en el maratn masculino de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, prueba que se realiz ayer en el circuito de ruta de la ciudad mexicana. La competencia de los 42 kilometros 195 metros masculina fue conquistada por el brasileo Solonei Silva con una marca de 2:16:37 para llevarse la presea de oro en la carrera pedestre que baj el teln de la especialidad del atletismo en Guadalajara. El segundo y tercer lugar correspondi a los colombianos Diego Alberto Colorado (2:17:13) y Juan Carlos Cardona (2:18:20), quienes se adjudicaron las medallas de plata y bronce, respectivamente. Silva no pudo bajar la marca panamericana, que pertenece al representante de Puerto Rico, Jorge Gonzlez, con un crono de 2:12:43, impuesta en la edicin de Caracas, en 1983.

El venezolano Snchez lleg en el lugar 18 en el maratn de los juegos

Venezuela cosech 5 medallas en las pruebas de atletismo de Guadalajara 2011, diseminadas en 2 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

En la cita azteca

Trece pases se van sin conseguir medallas


GUADALAJARA | EFE

Silva cruza la meta como ganador del maratn

PODIO DEL MARATN MASCULINO 1. Solonei Silva 2. Diego Alberto Colorado 3. Juan Carlos Cardona (Brasil) (Colombia) (Colombia) 2h16:37 - oro 2h17:13 - plata 2h18:20 - bronce

Trece de los 42 pases que disputaron los Juegos Panamericanos 2011, que concluyeron ayer, se van sin ninguna medalla de Guadalajara, en tanto que los otros 29 participantes se distribuyeron las 1.177 preseas entregadas. Adems de pequeas islas del Caribe, entre los pases que se quedaron con las manos vacas destacan Nicaragua, que consigui clasificar 31 atletas en los Panamericanos sin que ninguno llegara al podio, Honduras, con 22, y Suri-

nam, con 11 inscritos. Los otros diez pases sin medalla fueron Antigua y Barbuda (con 7 atletas inscritos), Aruba (17), Belice (10), Bermuda (14), Granada (5), Hait (12), Islas Vrgenes Britnicas (3), Islas Vrgenes de los Estados Unidos (16), San Vicente y las Granadinas (4) y Santa Luca (4). Estados Unidos, con la segunda mayor delegacin despus de la mexicana (618 atletas), fue el pas que ms obtuvo medallas, con un total de 235 preseas: 92 de oro, 79 de plata y 64 de bronce.

Pero el tamao del pas o de la delegacin no fue directamente proporcional a los resultados en varios casos. Islas Caimn, cuya delegacin en Guadalajara era de 12 atletas, concluy los Panamericanos con tres medallas: una de oro (Brett Fraser en los 200 metros libre de natacin), una de plata (Shaune Fraser en los 200 metros libre de natacin) y una de bronce (ShauneFraser en 100 metros libre natacin). Antillas Holandesas, que clasi-

fic 11 atletas a los Panamericanos, obtuvo en Guadalajara un oro (Marc de Maar en ciclismo de ruta individual) y un bronce (Marisca Verspaget en la categora hasta 61 kilos femenino de karate). San Cristbal y Nieves, con 6 atletas inscritos, alz dos platas (Kim Collins en los 100 metros atletismo y su equipo en el relevo 4x100 metros). Y la pequea Dominica, que trajo 5 atletas, regres con un bronce (David Registe en el salto de longitud masculino).

Medias Rojas ejercieron opcin sobre torpedero

Con la esperanza de mantener a Pujols en sus filas

Marco Scutaro seguir en Boston


BOSTON

Cardenales celebraron el ttulo de campeones


EEUU | EFE

Los Medias Rojas ejercieron la opcin sobre el contrato del venezolano Marco Scutaro. El torpedero de 36 aos bate .299 (el mejor promedio de su carrera y uno de los dos mejores entre los campocortos de la Liga

Americana) y tambin fij sus mejores marcas con .423 de slugging en 113 encuentros por Boston en el 2011. Conect 26 dobles, un triple, siete jonrones, empuj 54, anot 59 y negoci 38 pasaportes. Tambin registr un porcentaje de embasarse de .358 y .781 de OPS

(porcentaje de embasarse/slugging). En 263 compromisos con los Medias Rojas desde el 2010, Scutaro ha tenido un promedio de .284 con 64 dobletes, un triple, 18 cuadrangulares, 110 empujadas, 151 anotadas y 91 bases por bolas.

Rechaz una oferta de Cerveceros por 17,5 millones de dlares

El Kid Rodrguez se fue a la agencia libre


NUEVA YORK | AP

La opcin mutua del venezolano Francisco Rodrguez por 17,5 millones de dlares ha sido declinada, y el relevista de los Cerveceros de Milwaukee qued entre 148 jugadores que el domingo se convirtieron en

agentes libres. El acuerdo de K-Rod fue modificado cuando fue canjeado desde los Mets de Nueva York en el descanso por el Juego de Estrellas, cambindolo de una opcin que habra quedado garantizada si hubiera terminado 55

partidos. Rodrguez, al que los Cerveceros utilizaban como preparador previo al taponero, recibir cuatro millones de dlares por la rescisin en lugar de los 3,5 millones pactados en un principio.

Miles de aficionados de los Cardenales de San Luis celebraron con un gran desfile por el centro de la ciudad la obtencin del undcimo ttulo de campeones de la Serie Mundial con la buena noticia de la posibilidad real que el primera base dominicano Albert Pujols contine con ellos. Pujols dej entrever que continuar con los Cardenales y lo hizo en el marco nico del festejo del equipo que el pasado viernes ganaba el Clsico de Otoo. Los Cardenales tuvieron un desfile por las calles del centro de San Luis, que concluy en el Busch Stadium, en donde el viernes por la noche derrotaron 6-2 a los Vigilantes de Texas para conseguir su undcimo ttulo en las 18 participaciones que han tenido en la Serie Mundial, el segundo mejor despus de los Yanquis de Nueva York. A

Una multitudinaria cantidad de seguidores se reunin en las calles para vitorear a sus campeones

lo largo del desfile, miles de personas vitorearon a los jugadores, que iban en camionetas blancas y rojas, como los colores representativos del equipo. El trayecto del desfile concluy en

el Busch Stadium, que registro lleno total, en donde miles ms de aficionados esperaban a los protagonistas para festejar con ellos un nuevo anillo en la historia del legendario equipo.

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

lunes sports

Registr victoria 11 tras 17 grandes premios

Vettel sigue ganando en la Frmula 1


NUEVA DELHI | AFP

Softbol de la tercera edad


PROF. RAL EDUARDO CAPRILES PEALOZA

El alemn Sebastian Vettel, de Red Bull, gan ayer el primer Gran Premio de India de Frmula 1, la 17 prueba de la temporada, por delante del britnico Jenson Button (McLaren), segundo, y del espaol Fernando Alonso (Ferrari), tercero. Vettel, que ya se proclam campen del Mundial de 2011, revalidando el ttulo de 2010, sali en la pole position de la prueba india, lograda el sbado, para hacerse con su 11 victoria de la temporada. Especialmente motivado por conquistar la victoria en el circuito de Buddh, a las afueras de Nueva Delhi y por primera vez sede del Mundial de Frmula 1, el alemn, que se hizo el sbado con su 13 pole del ao, brill este domingo hasta en la ltima vuelta, en la que firm el mejor tiempo. Por detrs del astro germano, Button, segundo, reforz su posicin de segundo clasificado en el Mundial de pilotos, con 134

Torneo Luis Jaimes- Jaimito GANARON ANTAOS Y LA FUERZA ROJA Los de Antao noquearon a la UCV que viene resbalndose cada vez ms. 11 rayitas, una docena de inatrapables y una falla defensiva. Juan Berbesa en labor de cuatro entradas se apunt la victoria. Acept 6 hits y la nica rayita de los universitarios que fue limpia. Cerr Rafael Bastardo, sin complicaciones Perdi el Americano Pedro Mrquez, 2 innings, 5 anotaciones, una sucia. Termin Pedro Eseniche, 4 episodios, 6 rayitas, una sucia. El pitcher Bastardo de 1-1, 1CA, 1I. 4 duplicaron en tres viajes al cajn de bateo: Hernn Ovalles, 1CA, 1I, Hernn Di Dmaso, igualito, Oscar Lermo, 2CA, 1I y Ascanio Torres, doblete, 1CA, 3I. Emilio Paredes de 2-1, 1CA, y de 3-1 Eddy Franqunez triple, 1CA, 2I y Rafael Gonzlez Matamoros, 2CA. Por los perdedores, se fueron de 3-2 Juan Prez y Felipe Araujo, un doble. De 2-1: Rafael el flaco Martnez, 1BB, 1I y Ramn Manguera Bogado. Pedro Eseniche de 3-1 y de 4-1 Hermes Meza y Antonio Cabriles, quin anot la carrera de salvar la lechada, el honor y la honrilla. VIEJOS VAGOS, a paso de vencedores, con 11 hits se impuso a la Fuerza Roja 5 x 3. Volvi a ganar Ramoncito Hernndez (5-0), quien lanz completo para 6 singles, dos dobles, un boleto y un ponche. Perdi Javier Ramos, 4 entradas de labor, Todas las cinco carreras, dos sucias, 5 sencillos, dos dobles, una K y dosa boletos. Lo auxili David Adames durante tres entradas, tres hits, un doble y cero anotaciones .De 1-1 Hctor Graterol, 2BB y Virgilio Osuna. Eduardo Snchez de 4-3, 2 biangulares, 1CA. De 3-2: Eduardo ZN. Arias, 1CA, 1I y Rudecindo Medina, tubey. De 3-1 el pitcher Hernndez, 1CA y Esteban Polvorn Solarte, 1CA, 1I. Guillermo II Parra una anotada y una remolcada. Por los derrotados se fueron de 1-1: Pedro Pepe Grillo Muguerza, 1I y David Adames. De 2-1 Oscar el ovejo Bracho y Nerio Prez, biangular. De 3-1: Cabeza de Mango Macas, Eladio Colmenares, Julio Gmez, 2CA y Juancito Gonzlez, doblete, una anotada y una impulsada. Torneo Juancito Gonzlez y Yonis El Petejota Rodrguez AMEJUP SUCRE-LAMAS dio cuenta de Los Cincuentones 9 x 1. Alexis el maestrico Lpez lanz completo para emparejar su rcord en 1-1. Acept 5 hits sencillos, ponch a dos y otorg tres pasajes gratis a la inicial. Perdi Rafael Bastardo (1-2) quien en dos entradas y dos tercios permiti 7 carreras, 2 sucias, 7 hits sencillos, dos dobles y dos ponches. Lo auxili David Adames en 4 innings y un tercio, dos rayitas, una sucia, 4 hits sencillos y un jonrn. Pedro Pepe Grillo Muguerza de 1-1, 1CA. Eladio Colmenares de 3-3, una llegada al plato y dos remolcadas. Duplicaron en tres viajes al plato: Melecio Centeno, doblete, jonrn solitario, dos anotadas y el pitcher Alexis Lpez, doblete, 1CA, 2I. Por Cincuentones ninguno duplic. AMEJUP LIBERTADOR se impuso 6 x 1 a los Viejos Vagos. 10 y dos indiscutibles, Una falla defensiva los ganadores y se hundieron en errores los perdedores con 6. Pedro Eseniche (1-0) result el pitcher ganador en trabajo de cinco episodios: una carrera limpia, un hit y un tubey. Lo relev Hiplito 3P Melndez quien cerr con 6 outs en fila. Abri y perdi Isidro Pastrano, cuatro captulos, cinco rayitas, dos sucias, 6 sencillos, un vuela cerca, un ponche y un boleto Lo auxili el Inspector Carlos Clavillazo Surez, tres innings, una carrera, limpia, dos hits y un cuadrangular. Batearon bien, Rafael Maica de 1-1 y de 3-2 Dmaso el emerito Rattia por los palonegrenses. Por los desocupados de la tercera edad ninguno duplic: Jess Pea un tubey y Polvorn Solarte un hit sencillo, ambos de 2-1. Sucre Lamas gan por partida doble al derrotar 7x6 a la Alianza 2006. Victoria de Pedro Ojeda (1-0) y revs de Pedro Tovar (0-1). Pedro Muguerza de 4-4, 1CA y 2I, Flix la yegua Sosa de 3-3 con jonrn solitario y de 3-2 Pedro Ojeda, Jess Herrera, Ral Hernndez, el Zorro Carlos Rondn y Juan Prez. Jos lvarez de 4-2. Los Malos sorprendieron a Viejos Vagos y ganaron 9x5 PG Alexis Velasco y perdi Vctor Trujillo (0-1) 16 y 9 hits. De 4-3 Simn Abreu y Henry Maldonado, 2 dobles, 3 fletes, Manuel Infante 3-2 y de 4-2 Rafael Linares y el Pitcher Velasco. Por los Viejos, Jess Pea de 1-1, 2I y de 3-2 Carlos Gavidia y Hctor Graterol. Torneo William Omar EL Manisero Hernndez y Orlando Roche LOS JUBILADOS DE GIRARDOT sorprendieron al campen Fe y Alegra, que en la presente temporada viene dando tumbos. Los neo granadinos 6 carreras, una decena de incogibles, con una defensa inmaculada. El Inspector Carlos el Chicote Surez lanz completo para anotarse su primera victoria (1-0). Acept dos sencillos y dos dobles, ponch a uno y regal dos boletos. Jorge Bravo, quien bate de 2-1, anot la carrera de la honrilla, impulsado por Al Prez. Perdi Carlos Caraota Mendoza (1-2), tres carreras limpias y tres sucias, 7 hits sencillos, dos dobles, regal 4 pasajes gratis a la inicial. Gustavo el conejo Cspedes la descosi al conectar de 3-3, 2CA y un flete. ngel Vegas de 1-1, biangular, 1CA, 2CI, una base por bolas y un sacrificio. EDUCADORES, que viene cogiendo el paso, derrot por KO a los Delfines de laurel. Pedro Eseniche (2-0) tir todo el encuentro y en seis entradas permiti 9 sencillos, otorg dos boletos para cuatro rayitas, todas limpias. Por Delfines abri y perdi el Gato Flix Tortolero (2-1), quien labor 4 entradas, 11 anotaciones, todas limpias, 4 singles, un doble, un triple y 4 vuela cercas ms cinco bases por bolas y cinco lanzamientos salvajes. Lo relev tardamente, pero esta vez sin nada en la bola, Jos Javier Ramos, dos innings, 7 rayitas, todas limpias, producto de 6 hits sencillos, dos boletos y dos cuadrangulares Educadores 18 carreras, 18 hits, entren ellos 6 jonrones. Eudomar Gil de 2-2, 2BB, 4CA, doblete y uno sobre la cerca, cuatro llegadas a la goma y dos colegas remolcados. Pablo el cagacatres Gmez de 4-3, dos sencillos y un jonrn solitario, 2CA. Jess Divino Chiquito, BB y Vctor el Topo Giggio Flores ambos de 1-1. Duplicaron en tres turnos; Lenn Bracho, ambos para la calle, seis impulsadas, y Harold Fuentes, BB, 2CA, 1I. Andrs Eloy Ruyo Ramrez de 4-2, triple y otro de circuito completo, 2CA, 3I y Jos Cheo Caraballo de 3-1, BB, 2CA y cuadrangular solitario. Por los perdedores duplicaron Ricardo Ricky Rojas, una anotada y el zurdo Jos Echezura, 1CA, una impulsada. 6 y 7 hombres quedaron en circulacin. AS VAN Educadores, SucreLamas y Delfines marchan igualados con dos triunfos y una derrota. Educadores tiene 11 carreras a favor, los de Cagua 4 y Delfines cero. Los Jubilados de Girardot un triunfo en tres salidas y menos dos es su diferencia de carreras. Fe y Alegra, marcha en la cola al terminar para los alegres josefinos la primera vuelta y un trece negativo de rayitas en contra.

El monarca actual de la mxima categora del automovilismo mundial, levanta su trofeo en clara seal de victoria

puntos menos que Vettel, pero 13 unidades ms que Alonso, tercero en la cita india tras haber logrado adelantar al australiano Mark Webber (Red Bull).

En las prximas carreras tras incidente

Y se perfila como nmero uno del rnking femenino

Maldonado aboga por competir al mximo


NOIDA | EFE

Petra Kvitova gan su primer Masters


ESTAMBUL | AFP

El venezolano Pastor Maldonado (Williams) lament el incidente sufrido ayer durante el Gran Premio de la India de Frmula 1 que le oblig a abandonar la carrera y apost por seguir compitiendo al mximo en las dos ltimas citas del Mundial Ha sido un fin de semana sper complicado desde el viernes, con la rotura del motor, algunos problemas tcnicos y finalmente la caja de cambios en la carrera. Son problemas que no hemos podido solucionar y tenemos

que seguir trabajando, dijo a Efe. El venezolano, que parti desde la decimotercera posicin en parrilla, mantuvo que su monoplaza estaba siendo bastante competitivo en el circuito de Buddh, rodando a un buen paso, hasta que se par tras apenas doce vueltas en pista. Creo que iba a ser una carrera en los puntos para nosotros. Ahora a cambiar todo y seguir con el equipo, subray Maldonado, que asegur que no escatimar esfuerzos en las prximas carreras de Abu Dabi y Brasil

Tras su quinto abandono de la temporada el piloto venezolano Maldonado seal que irn con todo para las tres pruebas restantes

Por las muertes de Wheldon y Simoncelli

La F-1 guard un minuto de silencio


Los pilotos de la F-1 guardaron ayer un minuto de silencio por las recientes muertes en accidente de Dan Wheldon en la IndyCar y Marco Simoncelli en MotoGP, justo antes del comienzo de la carrera correspondiente al Gran Premio de la India. Junto a los pilotos, a pie de pista en
NOIDA | EFE

el circuito de Buddh, se encontraban tambin el patrn de la Frmula Uno, Bernie Ecclestone, y el presidente de la FIA, Jean Todt. Durante todo el fin de semana, varios corredores han llevado recuerdos en sus cascos o equipacin en honor los fallecidos, en especial por Simoncelli.

La checa Petra Kvitova, nmero tres del tenis mundial y con un gran futuro por delante, se consagr en el Masters femenino de Estambul, al derrotar en la final por 7-5, 4-6 y 6-3 a la bielorrusa Victoria Azarenka, actual nmero cuatro del rnking WTA. De esta manera, la checa finalizar la temporada como N.2 mundial, tras lograr el segundo gran ttulo de su carrera, despus de imponerse en esta misma temporada sobre el csped de Wimbledon, en el primer torneo del Grand Slam que obtuvo en su carrera. Esta victoria final de Kvitova, nacida en Bilovec, quien a sus 21 aos de edad cuenta con todos los atributos para convertirse en la indiscutible N.1 de la WTA, es la quinta del pleno logrado en esta semana en Turqua, cediendo dos sets en total, uno en la semifinal sabatina ante la australiana Samantha Stosur (N.7), y el otro en el duelo decisivo de esta jornada. La actual nmero uno, la danesa Caroline Wozniacki, de su misma generacin, nunca ha convencido ni ha ganado an un ttulo importante, y las veteranas del circuito, las hermanas Venus y Serena Williams y la belga Kim Clijsters, por ejemplo, ausentes en Estambul por lesiones, difcilmente puedan enfrentar a la nueva estrella ascendente de la raqueta. De entrada la checa demostr que quera el trofeo en su vitrina, y se puso 5-0 arriba, pero la combativa Azarenka, de 22 aos, quien hasta ahora haba siempre decepcionado en las grandes citas, esta vez supo mostrarse a la altura de los acontecimientos. La bielorrusa igual 5-5, pero al final no resisti en la quinta bola de set de que dispuso la checa, que hasta ese momento revel cierta irregularidad que le critican. Despus, jugando con

Campo 2
La tenista checa amanecer hoy como la segunda mejor raqueta del mundo y con bros de trepar a la cima durante la temporada 2012

Campo 1: UCV

Fuerza Roja

Juegos de esta semana Club de Educadores esta tarde vs. Padres


vs. Antaos Martes 01-11

Campo 1: Alianza 2006


Campo 2 Cincuentones Campo 1: A. Sucre-Lamas Campo 2 Jubilados Girardot Campo 1: Viejos Vagos Campo 2 Padres

vs.
vs. vs vs. vs. vs.

Libertador
Los Malos Delfines. Educadores Antaos. Fuerza Roja.

Mircoles 02-11 Jueves 03-11

mucho coraje, Azarenka logr imponerse en la segunda manga (6-4), pero Kvitova, quien posee un gran potencial ofensivo, recuper el control del encuentro para cerrar el tercer y decisivo set con marcador de 6-3. Se trata de la primera checa que logra el torneo de Masters de la WTA desde que lo hiciera en 1997 su compatriota Jana Novotna. En esta temporada, la joven jugadora ha tenido un desempeo excepcional, dado que la comenz en el puesto 34 del rnking y sin ningn torneo en su palmars. Adems, se trata de una tenista que juega cmoda en todas las superficies, tal vez con cierta preferencia por el csped. Este ao conquist en total seis ttulos, y de su mano la Repblica Checa lleg a la final de la Copa Federacin (la Davis femenina), que disputar la semana prxima en Mosc. La prueba de Estambul fue jugada sobre superficie dura, y la ganadora se llev un cheque de 1.750.000 dlares (unos 1.240.000 euros).

Felicitaciones a los softbolistas cumpleaeros en el naciente mes de noviembre: maana primero Sergio Astudillo, Mauro Marrufo, Carlos Alexis Gmez, Francisco Carapaica, ngel Alberto Herrera y Ronald Jos Lpez el 02, Edixon Verde, Francisco Villasmil, Humberto Maderos, Jos Gregorio Caongo y Johnny Blanco el 03. Carlos Alberto lvarez, Wilmer Lpez, Jos Zambrano el 04, Luis Oviedo MagooArmando Jos Daz, Flix Eduardo Seijas, Edward Ramrez, y Andrs Ortega el 05, Salvador la Foca Snchez ,Jos Miguel Torres , Gabriel Snchez, Juan Jos Gi, Eli Acurero y Rosa Vsquez el 06, Ernesto Urbina, ngel Martnez , Ernesto Velsquez, Germn Lpez y Juan Trejo el 07, Miguel Mudarra, Wilmer Mndez, Hugo Mosquera, Jos Gregorio Castro , Julio Csar Maldonado, Ivn Len, Argenis Bolvar, Wilmer Mndez, Brian Caneln, Juan Jos GIRN, y Mariano Perna el 08, Luis Lisett, Luis Eduardo Quevedo , Andrs Echenique, Johnny Pacheco, Arturo Gmez y Edgar Alfredo Espinoza el 09, Luis Alberto Castellanos, Alexis Edilio Fernndez Tern, Manuel Salvador Medina, Edgar Arteaga y Jos Gregorio Mrquez el 10, Juan Carlos Otero, Gustavo Astudillo, Ysmael Rodrguez, Miguel Felipe Gonzlez, y Luis Mendoza el 11, Nelson Sanabria Brito, Wuillian Guilln, Jos Barrientos, William Guilln, y Juan Jos Martnez el 12, Diego Tagliaferro , Gerardo Juliac, Joel Noguera, Jos Gregorio Herrat, Eduardo Perdomo, Alexis Rodrguez, Ramn Len y Jos Acua el 13, Franklin Benjamn Rivas, Miguel Costa , Gustavo Infante, Freddy Gmez y Pedro Raga el 14, Robert Tovar, Eric Delgado, Gary Navarro, Crispn Machado y Miguel ngel Quevedo el 15 Natalio Pire Vera, Winder Leoner Este, Juan Manuel Prez, Carlos Hurtado y Maylen Chang el 16, Francisco Martnez, Nelson Gutirrez y Francisco Jos Linares el 17.

Radio pasillo

LUNES | 31 | OCTUBRE | 2011

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

sociales

Excelencia en la entrega de los Premios ANDA

Daro De La Vega, presidente de ANDA, junto a los miembros de la Junta Directiva

os Premios ANDA 2011 en su quincuagsima tercera edicin, estuvieron cargados de mucha expectativa, alegra y emocin. Originalidad, innovacin y capacidad para comunicar; fueron algunos de los aspectos que el jurado calificador tom en cuenta a la hora de elegir a los ganadores. La noche del pasado jueves 20 de octubre; anunciantes, agencias de publicidad y medios de comunicacin se dieron cita en las instalaciones del Hotel Eurobuilding, Caracas; para conocer quienes seran los premiados de las 53 categoras en disputa. Los ganadores fueron producto de un proceso evaluativo totalmente online en el cual participaron unos 70 jurados designados por Fevap, Cmara del Cine, Crculo de Creativos y Cavecom-e. Al mismo tiempo, se convocaron a especialistas en el rea de Responsabilidad Social postulados por Venamcham para evaluar las piezas de las categoras de RSE. Un total de 270 piezas fueron las nominadas, y entre ellas se disputaron las estatuillas que se repartieron en 39 de Oro, 56 de Plata y 78 de Bronce. El

gran ganador de la noche fue la agencia Ars DDB, quien con 68 nominaciones y 14 premios Oro, 13 Plata y 18 Bronce, fue reconocida como la Agencia de Publicidad del ao, adems de llevarse el Gran Prix de Prensa por la pieza de Nevex Sper Blanqueador de Clorox de Venezuela, versin Pescador. Por su parte, Nestl de Venezuela obtuvo el galardn como Anunciante del Ao. Entre los anunciantes ms galardonados con la distincin dorada fueron: Plumrose y Accin solidaria con cuatro Oros cada uno; seguidos de Toyota, Alfonzo Rivas, Nestl de Venezuela, Chrysler de Venezuela y General Mills. Las agencias ms premiadas fueron Ars DDB, Publicis Venezuela, Plop Contenidos y Leo Burnett Venezuela. La noche fue conducida por los carismticos animadores Katerina Valentino y Gary Matos, ambos encargados de develar los nombres de todos los ganadores, sin duda alguna la Asociacin Nacional de Anunciantes de Venezuela (ANDA) reconoci el talento que durante un ao trabaj para expresar lo mximo de su creatividad, y este premio sirve para estimular y continuar el camino hacia la excelencia.

Mara Michelena, 1ra vicepresidenta de ANDA junto a Guillermo Carrillo y Rubn Sallazar, directores de ANDA respectivamente

Ana Paula de Sousa entrega galardn a Juan Antonio Cuecos, presidente de Leo Burnett Venezuela y a su equipo Nestl Venezuela, galardonado como Anunciante del Ao

Antonio Bettencourt, presidente de Publicis Venezuela, junto a parte de su equipo recibiendo el premio en la categora de mejor BTL

Carolina Mndez y Miguel Sandoval, representantes de Ford Andina junto a Laura Garca, Mnica Di Rienzo y Roberto Pol, de la agencia de publicidad J.W.T

VANESSA LPEZ | el siglo fotos | W. TOLEDO

Hugo Daz; gerente de Redes Sociales, junto a parte de su equipo recibiendo el premio en la categora de Mejor Direccin Ulises Bermdez y Fabiola Rosales, representantes de Locatel junto a Gumersindo Quintana, vicepresidente de Finanzas de Concept - MaCann Erickson

Ars DDB, recibiendo su reconocimiento como Agencia de Publicidad del Ao

Mariantonia Fras, Ricardo Chaparro y Gabriela Ros; vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas, vicepresidente de Sistemas y ejecutiva de Comunicaciones, respectivamente de Ars DDB

Fernn Fras y Guillermo Betancourt, presidente y vicepresidente de la Junta Ejecutiva de Ars DDB junto a Daro De La Vega, presidente de ANDA

Carlos Mena, Mariana Fras y Lorenzo Pedraza; vicepresidente de Produccin, presidenta ejecutiva y vicepresidente de Medios, respectivamente de Ars DDB

Leonardo Alan Medina, representante de Alimentos Munchy junto a Ramn Guzmn vicepresidente de Cuentas de Ars DDB

Representantes de Ford Andina junto a la agencia de publicidad J.W.T, ganadores en la categora de Medios Digitales

Agencia Bendito Labs, ganadores en el rengln Mensaje de Beneficio Social para Televisin

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

31
LUNES
DE OCTUBRE DE 2011

.com.ve

farndula
Libres como el viento banda sonora de telenovela en Telemundo
el siglo

| C24

El Gato con Botas , una cinta con el personaje que apareci en la exitosa serie Shrek con voz de Antonio Banderas, debut este n de semana al tope de las taquillas cinematogr cas en Estados Unidos y Canad, con una recaudacin de 34 millones de dlares.

Araando la taquilla

George Wittels @georgewittels por MissVzla


Venezuela, Puerto Rico, Italia, Irlanda y Espaa grandes favoritas para ganar el Miss Mundo

Digna heredera
el siglo

Reinaldo lvarez sin fronteras


El intrprete venezolano Reinaldo lvarez sigue cosechando triunfos en los Estados Unidos y fue escogido por Telemundo, importante cadena de televisin norteamericana, como la nueva voz que representar su dramtico estelar. El tema Libres como el viento incluido en su ms reciente trabajo musical titulado Conexiones, fue seleccionado para formar parte de la banda sonora de la nueva telenovela de Telemundo Mi corazn insiste protagonizada por Giancarlo Canela y Carmen Villalobos, la cual se transmite en horario estelar para todo el pblico hispano residente en Norteamrica. Esta novela tambin esta siendo transmitida actualmente en Colombia, Panam, Nicaragua e Israel y muy prximamente en Albania. Libres como el viento es una balada romntica que detalla de manera profunda y potica las circunstancias que marcan el verdadero amor y como se rompen los obstculos para llevarlo a cabo. Este tema sirve como marco a la historia de amor protagonizada por Canela y Villalobos, la cual arranc con excelentes niveles de sintona. Reinaldo lvarez se mantiene trabajando sin descanso en los Estados

Graziella Mazzone demuestra porque es hija de gato por partida doble. Heredera del talento de los reconocidos Dora Mazzone y Jean Carlos Simancas, desde pequea mostr aptitudes histrinicas, que se vieron estimuladas al acompaar a su madre al teatro y a las grabaciones de telenovelas. Cuando cumpl como 13 aos me metieron en varias clases de teatro, despus comenc a hacer teatro y luego algunas participaciones especiales en televisin, en las telenovelas La Mujer de Judas y Mi Nia Mimada. Nunca me he dedicado completamente a la actuacin porque siempre le he dado prioridad a mis estudios, seal la novel actriz. Graziella estudi hasta hace poco Idiomas modernos en la Universidad Metropolitana, pues tom la decisin de escuchar su corazn y especializarse en lo que realmente le gusta. Es por ello, que se inscribi para estudiar Cine y televisin en el instituto Cine TV. Esto era lo que yo tena planteado estudiar cuando me fui a Madrid, estuve all seis meses, pero tuve que devolverme por razones personales, explic. Actualmente, se encuentra concentrada en sus proyectos personales, as como en su noviazgo con un muchacho de su colegio, con quien ya tiene un ao de relacin. Estudi conmigo desde muy pequea. Despus nos distanciamos porque me cambi a un colegio de nias. No nos vimos despus de mucho tiempo, pero cuando

lo hicimos el reencuentro fue increble, a rm la actriz. -Eres una hippie en Natalia del Mar y actas junto a tu madre - Estuve en un captulo especial junto a mi madre. Yo soy una hippie que vende cueritos en la playa. Pasionaria ve en m y en otro muchacho, que tambin vende cueritos conmigo, la oportunidad de encontrar su tesoro, entonces ella nos logra convencer de que nos metamos debajo del agua para buscarlo. Fue bastante divertido. Cmo fue la experiencia de estar en Venevisin? - Fue emocionante y una gran experiencia. La pas sper bien. El trato fue increble. El trabajo muy disciplinado. Todo uy rpido y coordinado. Cada miembro del equipo estuvo concentrado en su labor. -Qu consejo te han dado tus padres, dos actores reconocidos, para asumir esta carrera? - Mis padres me han apoyado. Mi mam siempre ha estado a mi lado. Las dos siempre juntas para todo. Mi mam me ha aconsejado que estudie, que vea opciones, por lo difcil que es este medio. Ella me ha dicho que vea lo que me gusta de verdad. Mi mam ha luchado y trabajado mucho para llegar a donde est actualmente. Me ha visto entusiasmada con la actuacin y me ha apoyado muchsimo. Siempre ha estado a mi lado agarrndome la mano. Jams me va a decir que no. Todo lo que ella ha vivido, sea malo o bueno, me ha servido de aprendizaje.

Tu vida est ligada a la actuacin y de hecho ests dando tus primeros pasos en la televisin, te gustara trabajar detrs de cmaras tambin? - S, me gusta mucho escribir. Me encantara escribir una telenovela. Sera genial. Escribir es mi pasin. Si pudiera hacerlo siempre, bendito sea. - Actualmente sueles escribir

para ti? - S, de hecho tengo algunos cuentos cortos. Me encanta, y desde pequea he tenido una imaginacin increble, cosa que me ha ayuda a la hora de crear historias. Descargar esa imaginacin escribiendo es genial. - Te gustara publicar un libro en tu futuro? - S, es mi mayor sueo.

Unidos, Si eterno amor, lanzado hace algunos meses en nuestro pas, ha alcanzado posiciones de liderazgo en las distintas radioemisoras, especialmente en Nueva York, donde se ubica entre las primeras 10 de la lista tropical del Americans Music Charts. Cabe destacar que el video del tema Si eterno Amor ya se encuentra en rotacin en HTV, uno de los principales canales de video.

La Fullop tendr su propio show

Jennifer Lpez aprendi la leccin

De Halloween
el siglo

Kim Kardashian revel a travs de su cuenta de Twitter, el disfraz que usar hoy para celebrar el Halloween. Parece vestida como la villana de Batman, Poison Ivy, pero con ms pechonalidad. Como es tradicional , la seora Humphries no desperdicia ocasin para mostrar sus prominentes curvas, las que la han catapultado a la fama, casi tanto como sus escndalos.

el siglo

Arrasa presunto tema indito de Gustavo Cerati

Catherine Fullop promociona actualmente el reality show Todo por amor, que se ver en la cadena argentina Telefe, en pocos das: No es un talk show. La diferencia es que ac no se va a discutir nada. Yo soy un vnculo para que la gente pueda expresar una accin, dijo, marcando la diferencia con otras producciones en las que una conductora dirije las polmicas. Esto es un formato que es as.

Cuando se compran los formatos no te pueden salir del estilo. Yo en el programa no estoy del lado de nadie, aunque el que nos llama o escribe tiene la prioridad, aclar Fullop, tratando de diferenciarse de los talk show ya referidos Va a salir todo el verano y estoy re entusiasmada con este proyecto, asegur Catherine a destac que no fue cierto que le hayan propuesto la conduccin de Gran Hermano.

Dentadura nueva
el siglo

Jennifer Lpez confes que aprendi su ms grande leccin luego de su divorcio del cantante puertorriqueo Marc Anthony. El sitio entertainmentwise.com recupera parte de lo declarado por la intrprete a la revista Glamour. Lpez y Anthony pusieron n a su matrimonio de siete aos el pasado julio. Ella explic que no se senta a gusto consigo y que el nal de la relacin era inevitable. Te tienes que amar primero. Tie-

nes que estar a gusto contigo antes de poder estar bien con alguien ms. Debes valorarte y saber que eres digna de todo, seal J.Lo, quien tambin dijo que no se puede estar en una relacin saludable hasta que la persona se valore y ame lo su ciente. Jennifer, a quien han vinculado en las ltimas semanas con Bradley Cooper, no pierde la esperanza de encontrar un nuevo amor, pero quiere que su relacin est alejada del ojo pblico. Creo que para dar oportunidad a algo, para conocer realmente a alguien, hay que hacerlo fuera del ojo pblico. T sabes, los medios, quieren apresurar todo.

En los ltimos das ha circulado un supuesto tema indito que el cantante Gustavo Cerati grab con un Dj alemn. El tema se titula Vamos a tu hotel y segn datos brindados por el canal de You Tube que subi el material, la cancin se grab entre los aos 2001-2002, aunque otras pginas de Internet aseguran que fue entre 2002-2003, sin especi car o con rmar la fecha. Al parecer el tema se incluye en un disco del DJ alemn Wunder, conocido tambin como Wechsel Garland o Jorg Fuller, en el que Cerati colabor. Desde que el video fue colgado a la red en das pasados, lleva ms de 25 mil reproducciones y poco ms de 100 me gusta. Gustavo Cerati permanece hospitalizado desde mayo de 2010 cuando sufri un accidente cerebrovascular y su estado no ha presentado cambios. El msico argentino permanece internado con respiracin asistida. Hasta el momento, en la cuenta de Twitter y en la pgina o cial del lder de Soda Stereo no se ha publicado algo referente al tema, por lo que sigue sin con rmarse o desmentirse la autenticidad de dicha cancin.

el siglo

Ms de dos semanas despus de que la actriz fuera muy criticada por una foto donde sus dientes lucan extremadamente amarillentos y deteriorados, ella mostr su nueva sonrisa en una nueva imagen que public recientemente. Lindsay comparti una fotografa revelando una sonrisa mucho ms blanca en su pgina de WhoSay el sbado. Sin embargo en una mesa que se alcanza a ver a un lado de la estrella de Mean Girls se encontraba un cenicero con un par de colillas, adems de una lata y un vaso con una bebida oscura no identi cada. Ella escribi debajo de la foto, Gracias Dr. Dorfman por el zoom. Aunque mis encas estn tan adoloridas! El Dr. Dorfman al que se re ere Lindsay es el Dr. Bill Dorfman, DDS, un dentista prominente de Los Angeles quien ha trabajado con estrellas como Eva Longoria, Jessica Simpson, Anne Hathaway, Usher y Ozzy Osbourne.

el siglo

A pesar de su sonrisa nueva y mejorada, Lindsay tiene asuntos mucho ms importantes de los cuales preocuparse. El mircoles, ella tiene una audiencia con la juez Sautner, quien podra condenarla a un ao y medio en la crcel por violar los trminos de su libertad condicional. Por cierto, la madre de la tambin actriz, Dina Lohan,con rm que la estrella pronto aparecer desnuda en Playboy y le cont a la revista People que la sesin de fotos estuvo bien.

LUneS | 31 | oCTUBRe | 2011

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

sucesos

En barrio San Luis

Falleci polica con tres aos de servicio


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA

Adis a nuestros compaeros de labores


JO | el siglo

De dos balazos, uno en el intercostal derecho y en la regin occipital, delincuentes plenamente identificados por los cuerpos policiales de la entidad, asesinaron a un funcionario del Cuerpo de Seguridad y Orden Pblico del estado Aragua. Se trataba de Dumas Benjamn Snchez Medina, de 23 aos de edad, quien resida en Francisco de Miranda, en la jurisdiccin de Linares Alcntara. Era padre de una nia de 13 meses de nacida y prestaba sus servicios en la Brigada Especial de la Polica de Aragua, adscrita al Comando Central, en San Jacinto. Snchez Medina llevaba tres aos dentro de la institucin y en el momento del suceso, se encontraba franco de servicios. Segn las investigaciones preliminares, el mvil del crimen se orienta presuntamente al robo de la motocicleta, la cual haba quitado prestada a un amigo para dirigirse a la calle Juan Borges entre la Guayana y Bolvar del barrio San Luis, donde se desarrollaba una fiesta familiar. Cuando promediaban las 3:30 de la madrugada de este domingo, varios sujetos se acercaron al lugar y sometieron a unas personas. Para calmar los nimos de los extraos visitantes e imponer el orden

Herido polica en el cumplimiento de su deber


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

Dumas Benjamn Snchez Medina, oficial de la Polica de Aragua

Jacqueline Medina, madre del joven fallecido, dijo que el mvil se debi al robo de la moto

dentro de la comunidad, el oficial de la PA efectu un disparo al aire, situacin que desencaden un enfrentamiento. Uno de los hampones dispar en la humanidad del polica y estando en el suelo, ste hizo frente a los delincuentes. Poco despus otro de los malvivientes desenfund una pistola y apret el gatillo, cuyo proyectil hizo blanco en el occipital de Dumas Benjamn. Su muerte se produjo en el sitio del suceso, y en la huida los implicados en el crimen, se llevaron una moto, segn la denuncia de la seora madre Jacqueline Medina. Minutos ms tarde, efectivos de la Polica de San Luis y San Carlos, ac-

tivaron un operativo en la barriada, logrando la captura de los presuntos sospechosos. Sealan como supuesto autor de los disparos a Edgar Alexander Snchez Cedeo, de 35 aos de edad, quien permanece recluido en el servicio de Emergencia del Hospital Central de Maracay. Junto a ese sujeto, las comisiones policiales al mando de Franklin Ramrez, detuvieron a Jeimi Josefina Cedeo, de 30 aos de edad, y un adolescente de 17 aos, quienes maana a primera hora sern presentados ante un Tribunal del Circuito Judicial del estado Aragua. (NH)

En labores de patrullaje, funcionarios de la Polica de Aragua, adscritos a la Comisara de Sorocaima, aprehendieron a Freddy Leony Angulo Quintero, de 30 aos de edad, quien reside en la calle Moral y Luces, sealado presuntamente de acatar con un arma blanca a un oficial de la PA, identificado como ngel Eduardo Giman Castro. Se indic que el hecho ocurri a eso de las 3:00 pm del sbado en el barrio Sorocaima, y el presunto indiciado registra resea por el delito de hurto calificado en grado de frustracin, de fecha 19 de junio del 2008. Qued a las rdenes del fiscal 26. Luego del suceso, compaeros de arma trasladaron a Giman Castro al ambulatorio de la zona, donde el galeno de guardia le apreci una herida en la regin mandibular izquierda. Las causas del intento de homicidio se desconocen oficialmente, pero todo apunta hacia un acto de venganza, debido a las actuaciones del funcionario en la lucha contra la delincuencia en esa zona del municipio Mario. (NH)

Las familias de Nstor Ochoa y Roigar Guerrero, rodeados del caluroso abrazo de amigos y compaeros de labores de sus seres queridos fallecidos, dijeron adis a estos dos trabajadores del diario el siglo. En horas de la maana, una emotiva caravana que pas por el frente del emblemtico edificio azul, marc el rumbo final de Roigar, el popular Bambam, quien al volante de los vehculos de el siglo siempre estuvo dirigiendo a los equipos reporteriles hacia donde estaba la noticia. En su morada eterna, la tristeza por su temprana y absurda partida comenz a transformarse en recuerdo en la mente de quienes vivieron a su lado, de quienes trabajaron junto a l, de quienes en el marco de su fallecimiento, se solidarizaron con su memoria. En la tarde, cuanto el sol del domingo estaba en su mxima calidez, parti la caravana con el cuerpo de

Harrison Nstor Ochoa. Una larga fila de carros del matutino de los Valles de Aragua, marcaba el camino de una partida que ameritar mucho tiempo para consolar. Ya en el Cementerio Metropolitano, el dolor de la despedida fue compartido por todos, como si fuese el momento de repartirse una pena. Una escena merecedora de una foto de Nstor Ochoa, cuyos crditos extraaremos en las pginas de el siglo. Para sus compaeros de trabajo, sus admirables familiares e incluso para nuestros lectores, la muerte de Nstor y Roigar es difcil, casi imposible de entender. Slo manejamos elementos terrenales, como que el carro en que iban fue impactado por una camioneta equipada con un potente mataburros. Sabemos que se habla de justicia, de castigo al culpable, pero sinceramente, lo ms deseado es la paz eterna para sus almas y vida eterna a su recuerdo.

Ms de 12.000 detenidos tras desmantelar una red de narcotrfico en lnea


Pekn | EFE

En el bote de San Vicente

De mltiples disparos mataron a hombre que comprara chatarras


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

Ultimados dos jvenes en la calle El Colesterol


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

Cerca de las 9:00 de la maana de este domingo, sujetos an por identificar o al menos precisar sus caractersticas fsicas, dieron muerte de mltiples disparos a un ciudadano que se trasladara al bote de San Vicente a comprar chatarras. El homicidio de Luis Eduardo Jimnez, de 36 aos de edad, sucedi en la 1ra transversal cruce con la calle Capitn Zafran del sector La Isabelita, cerca del botadero de basura, segn la informacin facilitada a los medios de comunicacin. Jos Luis Jimnez manifest que su hijo sali de su residencia, en Cadillal, hacia el relleno sanitario y en el trayecto lo sorprendieron sus enemigos. Desconozco las razones para que esos individuos mataran a mi hijo,

quien se dedicaba al comercio de la compra de chatarras, indic. A travs de este medio de comunicacin, pidi que la muerte del ciudadano no fuese a quedar impune. Mi muchacho no mereca morir en tales circunstancias, expres en medio de su dolor. Ya la delincuencia no mide sus consecuencias y asesina a quien se interponga en su camino. Hay que darle un parao al hampa que a diario causa luto en los hogares arageos, finaliz diciendo. Por otro lado, funcionarios del Cicpc, adscritos a la Subdelegacin del sector 8 de Caa de Azcar, al mando del comisario Joel Camacaro, jefe del despacho, inici las averiguaciones de rigor. En la escena del crimen colectaron evidencias de inters criminalstico y adems tomaron declaraciones de familiares y testigos referenciales. (NH)

Por causas que investigan funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, adscritos a la Subdelegacin del sector 8 de Caa de Azcar, delincuentes asesinaron a dos ciudadanos en la calle Intersan, a la altura del barrio Jos Gregorio Hernndez, en la ciudad de Maracay. El doble homicidio sucedi a las 3:00 de la madrugada del sbado, y las vctimas, an con signos vitales, fueron trasladadas a distintos centros asistenciales, donde fallecieron cuando estaban siendo atendidos por los mdicos de guardia. Se indic que en el Hospital Central de Maracay muri Moiss Dayane Len, de 32 aos de edad, quien resida en la calle El Mamn, en Campo Alegre. Le apreciaron una herida por arma de fuego a nivel del cuello, y en el Se-

guro Social de San Jos, dej de existir Jorge Eduardo Escobar Galndez, de 22 aos. Este ltimo resida en la calle 14 del barrio El Museo, en Santa Rita del municipio Francisco Linares Alcntara. Los facultativos le observaron heridas en el hombro izquierdo y en el parietal izquierdo con salida en el occipital derecho. Parientes de las vctimas fueron citadas a rendir declaraciones en la Subdelegacin de Caa de Azcar. El Cicpc no descarta ninguna de las hiptesis. Asimismo, ultimaron a Eduardo Luis Rivas Saavedra, de 23 aos de edad. Su muerte se produjo en el Hospital Central de Maracay. Present heridas en el fmur de la pierna derecha con fractura y el sitio del suceso se desconoce. La persona resida en el sector La Democracia, en Mariara del estado Carabobo. (NH)

Un total de 12.125 sospechosos y ms 300 kilos de droga sin especificar confiscados es el resultado de la operacin contra el narcotrfico a travs de Internet llevada a cabo por las autoridades de China desde el pasado mes de marzo. Segn inform el diario independiente South China Morning Post, en esta operacin fueron desarticuladas, adems, otras 144 redes locales y clausuraron 22 laboratorios de fabricacin de droga, todo ello tras investigar salas de chat con contenidos sospechosos. Estas salas concentraban a gente de las ciudades de Lanzhou y Xian, ambas en el oeste del pas, y en ellas, los usuarios, adems de concertar en-

cuentros para la compraventa de droga, consuman las sustancias juntos a travs de la webcam para ver los efectos que producan y demostrar as que eran de confianza. Segn las autoridades, el tamao medio de dichas salas era de unos diez usuarios, lo cual es muy reducido y dificulta la localizacin de las mismas, declar Gu Jian, subdirector del Ministerio Pblico de la divisin de seguridad de Internet. La operacin, que concluy la pasada semana, dio sus primeros frutos en septiembre, mes en que se produjeron las primeras detenciones, la mayora de personas jvenes y, en algunos casos, adolescentes, caso del ms joven, de 14 aos.

Diez bombas caseras explotan en el sur de Tailandia


Bangkok | EFE

Cay abatido sujeto al enfrentarse a comisiones policiales


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

Detenidos 10 microdistribuidores de droga en San Casimiro


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

Diez bombas caseras explotaron durante la madrugada del domingo en un ataque coordinado por los insurgentes musulmanes en la ciudad de Narathiwat, en el sur de Tailandia, sin causar ningn herido, informan anoche los medios locales. La explosiones se produjeron despus que de tres personas, dos hombres y una mujer, murieron tiroteadas en dos puntos diferentes de la ciudad por insurgentes montados en motocicletas. Adems, otras 4 personas resultaron heridas por los tiroteos, informa el diario Bangkok Post. Los ataques con armas ligeras, asesinatos y atentados con explosivos se suce-

den casi a diario en Pattani, Narathiwat y Yala, pese al despliegue de 31.000 agentes de las fuerzas de seguridad y de que est vigente el estado de excepcin. Cerca de 4.800 personas han muerto a causa de la violencia en las provincias musulmanas del sur de Tailandia desde que en 2004 el movimiento separatista islmico reanud la lucha armada. En estas provincia donde la comunidad musulmana es la mayoritaria, los insurgentes denuncian la discriminacin que sufren por parte de los budistas y exigen la creacin de un Estado islmico que integre el territorio del antiguo sultanato de Pattani, anexionado por Tailandia hace un siglo.

Un turista australiano muere en Machu Picchu


LIMa | EFE

En un presunto enfrentamiento con comisiones del Cuerpo de Seguridad y Orden Pblico, cay abatido un sujeto que responda al nombre de Jos Gregorio Garca Osorio, de 23 aos de edad, quien tena fijada su residencia en el sector El Barrancn en San Casimiro. Al individuo le incautaron un arma de fuego, tipo escopeta calibre 12, seriales no visibles, y en la escena donde sucedi el hecho, se colectaron algunas conchas. Presentaba registro policial por el delito de porte ilcito, de fecha 1ro de

agosto del 2011. Dej de existir cuando estaba siendo atendido por los mdicos del Hospital de San Casimiro. La fuente inform que el suceso se produjo a eso de las 5:00 de la tarde del sbado, en un sector conocido como Corocuti, especficamente en la calle principal. Durante labores de patrullaje, las comisiones policiales detuvieron a tres personas identificadas como Deissy Yoseln Garca (20), Reina Orelis Dariana (23) y un adolescente de 15 aos, a quienes les incautaron porciones de marihuana. El caso qued en manos del fiscal 30 del Ministerio Pblico. (NH)

Durante una razzia aplicada en horas de la tarde del sbado, funcionarios de la Divisin de Inteligencia y Estrategias Preventivas de la Polica de Aragua, en varios sectores de San Casimiro, detuvieron a 10 microdistribuidores de droga. El dispositivo comenz en una barriada conocida como Pueblo Nuevo y los implicados con la tenencia de droga, quedaron identificados como Ender Jos Lozada Zambrano (18), Alexander Jos Uribe Zuraga (22), Urbano Gregorio Zambrano Guevara (65), Juan Alexander Zambrano (24), Carlos Antonio Zambrano Osorio (27), Erinson

Jos Zambrano Guevara (35) y Alberto Jos Uribe Zuriana, de 26 aos. A los individuos les incautaron 52 envoltorios de presunta cocana, una balanza electrnica y la cantidad de 220 bolvares fuertes. La actuacin policial qued en manos de la Fiscala 30 del Ministerio Pblico. Asimismo apresaron a Manuel Antonio Marrero, de 29 aos de edad, Ismael Marrero Blanco (27) y Jess Alberto Marrero Blanco, de 21 aos de edad. Al tro de hampones le decomisaron 150 envoltorios de presunta marihuana y 36 cartuchos de escopeta calibre 12. El operativo estuvo coordinado por el supervisor agregado Douglas Castillo, coordinador de narcticos.

Un turista australiano de 41 aos muri ayer mientras recorra las famosas ruinas de Machu Picchu, en la regin peruana del Cuzco, por causas que an no han sido determinadas, informaron medios locales. El fallecido, identificado como Iam David Slack, se encontraba en la famosa construccin de piedra conocida como El Torren, cuando se desmay

tras sufrir un fuerte dolor en el pecho. Slack muri a los pocos minutos a pesar de que fue trasladado de urgencia a un centro de salud. El turista visitaba Machu Picchu, que est ubicada en una montaa de unos 2.800 metros de altura, junto a otros acompaantes y su cuerpo ha sido llevado hasta la morgue del Cuzco por orden de la fiscala, para determinar las causas exactas de su muerte.

Se desconocen las causas del hecho

Vecinos lo encontraron sin vida dentro de su casa


ganIFeR RIVeRa | el siglo

Investigan robo millonario de cesta ticket en Las Delicias


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

Presuntamente un comando de antisociales intercept un vehculo donde transportaban un lote de cesta ticket (Valeven) valorado en un milln de bolvares fuertes, y se apoder de la remesa que estaba destinada al pago de trabajadores de una empresa, de la

cual no se precis detalles. El asalto ocurri en la avenida Las Delicias, en la zona norte de la ciudad de Maracay, cuyo hecho se registr en horas de la maana del viernes. Los antisociales se llevaron de rehn al conductor de una camioneta Grand Cherokee, de color verde, placas AA203VVI y lo dejaron aban-

donado en la Autopista Regional del Centro, a la altura del kilmetro 110. A travs de sus propios medios, Luis Ramn Gonzlez Duarte, de 30 aos de edad, quien reside en Barlovento del estado Miranda, se traslad a la Subdelegacin de Maracay, donde consign la denuncia. Labora para la empresa Vale. La unidad de transporte de valores

procedente de la ciudad de Caracas, fue chocada. Manifest que los hampones, bajo amenazas de muerte, lo montaron en otro automvil e incluso lo llevaban amordazado. El caso lo investigan las autoridades del Cicpc. Se presume que los asaltantes huyeron en direccin a la ciudad de Caracas. (NH)

En horas de la madrugada del pasado domingo fue trasladado por sus vecinos al Hospital Jos Mara Bentez el cadver de Julio Csar Alvarado Flores, de 37 aos, quien resida en la comunidad de Portachuelo, calle Valera # 06, de La Victoria. Se desconocen las causas de su muerte, sin embargo no se descarta el suicidio como primera hiptesis.

Vecinos del sector afirmaron que la vctima fue encontrada sin vida en una de las habitaciones de su casa, donde haba restos de un cable, con el que se presume pudo haber atentado contra su vida. De igual forma, funcionarios adscritos a la subdelegacin del Cicpc de La Victoria dieron inicio a las pesquisas de rigor con la finalidad de dar a conocer en los prximos das las causas de su extraa muerte.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

31
LUNES
DE OCTUBRE DE 2011

.com.ve

sucesos
381 fallecidos por inundaciones en Tailandia
| A7

| D32

A la altura del kilmetro 104

Muertos dos universitarios en accidente en la ARC


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Dos estudiantes universitarios que se dirigan por la Autopista Regional del Centro, en sentido CaracasValencia, en un vehculo Chevrolet, modelo Aveo de color gris, matrcula GDL-10Y, se estrellaron contra una defensa de concreto y cayeron al ro Madre Vieja, resultando muertos casi de manera instantnea. El percance vial sucedi a la altura del kilmetro 104 a eso de la 1:00 de la tarde del domingo, segn la informacin facilitada a los periodistas. Gustavo Adolfo Surez Lagrave, de 22 aos de edad (muerto), tripulaba el Aveo e iba acompaado de Manuel Antonio Lagrave Faras, de 26 aos. Asimismo, una muchacha que result lesionada, viajaba con las vctimas del siniestro vial, quedando identi cada Carmen Marcano, quien fue trasladada al servicio de Emergencia del Hospital Central de Maracay. Gustavo y Manuel Antonio cursaban estudios en el Iutir en La Victoria. Se trasladaban presuntamente a la ciudad de Maracay y al parecer, se desplazaban fuera de los lmites de velocidad permitida por las autoridades del Cuerpo de Vigilancia y Transporte Terrestre. Sospechan que el conductor perdi el control del volante a causa de un desperfecto mecnico en uno de los neumticos del Aveo, estrellndose luego contra la estructura de concreto.

Otra imagen ttrica para re exionar a la hora de conducir un vehculo

El Aveo cay a las aguas negras del ro Madre Vieja

Gustavo Adolfo Surez Lagrave, muerto

Manuel Antonio Lagrave Faras, muerto

Del fuerte impacto, el carro, en cuyo interior se encontraban los jvenes, cay al ro. Vecinos de la zona acudieron al sitio a prestar los primeros auxilios y se internaron a las aguas negras, logrando rescatar a la joven que presentaba graves lesiones. Al sitio del suceso acudieron co-

misiones del Cuerpo de Vigilancia y Transporte Terrestre. Los cadveres fueron trasladados a la Morgue de Caa de Azcar para la autopsia de ley. Vale destacar que la zona se vio interrumpida mientras sacaban el carro del ro. Los conductores que hacen uso de las vas rpidas, deben tomar

conciencia a la hora de encontrarse detrs de un volante. Es preferible llegar tarde a los sitios de origen, pero hacerlo con vida y no causar un gran dolor entre quienes son sus seres queridos. La vida vale mucho y se pierde en un segundo. Reexione amigo conductor. (NH)

Once heridos en vuelco de colectivo en la Intercomunal Turmero-Maracay


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo foto | RAFAEL LOZADA

En La Casona

Unas 11 personas que viajaban en un colectivo de la lnea de Transporte Unin Turmero Maracay, resultaron lesionadas luego que el vehculo signado con el nmero 15 volcara aparatosamente en la Intercomunal, a la altura de La Casona del municipio Santiago Mario. El accidente automovilstico se produjo a eso de las 8:00 de la noche del sbado pasado y las causas se debieron a que el conductor perdi el control intempestivamente, origiEn Los Aviadores nndose el percance. Se presumen En otro accidente, result muerto fallas mecnicas. una persona, cuya identidad se desMuerto en la ARC La unidad de lnea de el siglo Mientras que en un accidente transporte era conoce y lnea de el siglo direccin de habitacin, conducida por Jos Ricardo doble lnea de el segn automovilstico, ocurrido a la al- siglo la informacin facilitada a los Marina Mendoza, de 43 acumulado del kilmetro 108 de la Autoaos periodistas. tura de el siglo de edad, quien reside en la calle El percance vial ocurri en la pista Regional del Centro, entre las Mario del sector San Miguel, en avenida Los Aviadores, cerca de la 4:30 y 5:00 de la maana de ayer, Samn de Gere. El transportista pasarela de Paraparal. El causante muri un capitn de la Aviacin en

sali herido. Los lesionados, con la ayuda de paramdicos, fueron trasladados al Hospital Central de Maracay, quedando identi cados como William Hernndez, Eduardo Rojas, Yorman Pacheco, Rosanna Gonzlez, Carlos Omar Navas, Yusmari Viloria, Luis Eduardo Hernndez y Luis Garca. As como los menores Leomar Nadales (10) y Bryan Nadales de 5 aos. Las investigaciones quedaron en manos de los scales del Cuerpo de Vigilancia y Transporte Terrestre del estado Aragua.

situacin de retiro. La vctima quien resida en la poblacin de Turmero del municipio Mario, se llamaba Felipe Ramos Salas, de 54 aos de edad. El deceso se produjo a causa de graves lesiones que comprometieron su vida. Para el momento del suceso, el militar conduca un Nissan, y cursaba 5to ao de Derecho en la Universidad Rmulo Gallegos, en San Juan de los Morros. Procre con su esposa 5 hijos.

del arrollamiento se dio a la fuga. Al parecer, el hombre trat de cruzar la referida arteria vial y el conductor, a toda velocidad, lo embisti la noche del sbado. Los restos fueron trasladados a la Morgue de Caa de Azcar. Las averiguaciones quedaron en manos de los scales de Trnsito Terrestre. (NH)

Delincuentes a bordo de un vehculo mataron a joven e hirieron a un chamo


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo

cali cados como gatillos alegres.

Felipe Ramos Salas, muerto

Lo mataron de 5 tiros Entre las 12:00 y 1:00 de la madrugada de Asimismo, dentro de una invasin, coayer domingo, sujetos a bordo de un vehculo, nocida como la Fortaleza de Dios, espec le cayeron a balazos a unos jvenes que estacamente en la calle Libertad, frente a la casa ban sentados frente a una residencia. marcada con el nmero 10 del sector La Pica, Se inform que en el suceso resultaron herien Palo Negro del municipio Libertador, hidas dos personas, quienes fueron trasladadas al rieron de gravedad a Jos Alexander Rojas, de centro asistencial ms cercano 20 aos. Posteriormente una de las vctimas del El hecho de sangre sucedi a eso de las tiroteo Arianni Noinytt Rodrguez Flores, la 7:30 de la noche del sbado, y a la vctima la re rieron al Seguro Social de San Jos, donde apreciaron cinco disparos en distintas partes muri con el pasar de los minutos. del cuerpo. Su muerte se produjo en el Centro Los facultativos de guardia le apreciaron Clnico La Morita. una herida a nivel de la cabeza y el otro paciente, se desconoce su estado de salud. Las Muri de una cada circunstancias del hecho se desconocen. En otro hecho, un nio de 8 meses de nacido, Por tal motivo, funcionarios del Cicpc de muri a consecuencia de una cada. Se llamaba Turmero, se dirigieron al lugar del suceso, esDiego Jos Rodrguez Gmez. pec camente en la calle 7 de la urbanizacin Al parecer, el infante se golpe la cabeza en La Casona, ubicada en la Intercomunal Turcircunstancias muy extraas, y el Cicpc abri mero Maracay, iniciando las averiguaciones un expediente por averiguacin muerte. de rigor. cyan magenta amarillo negro Por su parte, los familiares no quisieron Del suceso, los investigadores manejan aportar detalles del percance a los represenvarias versiones. En funcin de aclarar lo tantes de los medios de comunicacin social. ocurrido, citaron a los testigos a rendir declaSe indic que el suceso ocurri en Maracay, raciones, con la intencin de elaborar los repero no se especi c dnde. tratos hablados de los presuntos delincuentes,

1 va- 5 DON DIEGO - E. Jaramillo, div 5,882 va- 9 LITTLE KING - M. Rodrguez ,div 13,73 3 va- 3 LADY DEBBIE -R. Sarmiento, div 2,86 4 va- 7 QUICK BULLETS- J. Aranguren, div 4,77 5 va- 2 SQUEZZE PLAY - A. Garca, div 24,66 6 va- 2 KING BACOS- F. Arrieta ,div 5,51 *Acumulado de el siglo 1 con 6 aciertos/ Bsf. 1.523.388,16 / 67 con 5 aciertos Bs.f. 4.283,40 Loto div 41.295,83 / Monto del 5y6 2.103.375

7:45 pm A-689- B- 848- tri- 887- cn

8:00 pm:

7:30m: A- 741- B- 395- tri- 076- cap

A- 217- B- 079- astr- 972- gem

Sper Datos B |14

TRIPLE ZAMORANO 4:00 pm: A- 623- astr- 253- esc

TRIPLE GORDO | 7:30 pm

Especial Cantado 387

Par A 975 | Par B 953

Resultados extrao ciales

Loteras

RESULTADOS DEL 5Y6 LA RINCONADA

30 | 10 | 2011

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE CARACAS

You might also like