Professional Documents
Culture Documents
5L 14 - 1
página página
INDICE
página página
INDICE
página página
ADVERTENCIA SOBRE PRESION DEL SISTEMA combustible. En los motores diesel no se utiliza
una bomba de combustible eléctrica.
DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA: LOS CONDUCTOS DE COMBUS- MODULO DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
TIBLE DE ALTA PRESION SUMINISTRAN COMBUS- En los motores que funcionan con combustible die-
TIBLE DIESEL SOMETIDO A ALTA PRESION DESDE sel no se conecta una bomba de combustible eléctrica
LA BOMBA DE INYECCION A LOS INYECTORES DE al módulo del depósito de combustible. El combus-
COMBUSTIBLE. LA PRESION PUEDE ELEVARSE A tible es suministrado con sifón por la bomba de inyec-
45.000 KPA (6.526 PSI). SEA EXTREMADAMENTE ción de combustible.
CAUTELOSO CUANDO INVESTIGUE FUGAS DE El módulo del depósito de combustible va instalado
COMBUSTIBLE DE ALTA PRESION. INSPECCIONE en la parte superior del depósito de combustible. El
DICHAS FUGAS CON UNA HOJA DE CARTULINA módulo del depósito de combustible consta de los
(Fig. 1). LA ALTA PRESION DE INYECCION DE COM- siguientes componentes:
BUSTIBLE PUEDE CAUSAR LESIONES PERSO- • Depósito de combustible
NALES AL PONERSE EN CONTACTO CON LA PIEL. • Filtro de combustible separado en el interior del
depósito
• Conjunto de transmisor del indicador de combus-
tible eléctrico
CONEXION
CONDUCTO DE • Conexión de tubo de suministro de combustible
ALTA PRESION
• Conexión de tubo de retorno de combustible
TUBO DE SUMI-
NISTRO DE
COMBUSTIBLE
VALVULA DE DERRAME
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
PERNO DE
INSTALA-
INFORMACION GENERAL CION
Esta sección del grupo abarcará una diagnosis
general de los componentes del sistema de combus- Fig. 9 Localización del PCM—característica
tible del motor diesel. (4) Verifique que las conexiones eléctricas para el
Códigos de diagnóstico de fallos: Consulte relé de ASD estén limpias y sin corrosión. Este relé
Diagnósticos de a bordo en el grupo 25, Sistema de se encuentra en el PDC. Para informarse acerca de la
control de emisiones, para obtener una relación de localización del relé dentro del PDC, consulte la eti-
códigos de diagnóstico de fallos (DTC) de ciertos com- queta en la tapa del PDC.
ponentes del sistema de combustible. (5) Verifique que las conexiones eléctricas para el
El PCM y el MSA deben probarse empleando la relé del calefactor de combustible estén limpias y sin
herramienta de exploración DRB III, que debe ser el corrosión. Este relé se encuentra en el PDC. Para
primer paso en cualquier diagnosis de reclamaciones informarse de la localización del relé dentro del PDC,
relativas al rendimiento del motor. Para informarse consulte la etiqueta en la tapa del PDC.
sobre diagnosis y comprobación del sistema de con- (6) Asegúrese de que los conectores eléctricos de
trol del motor diesel, consulte el manual de Procedi- los extremos de las bujías incandescentes (Fig. 11)
mientos de diagnóstico del mecanismo de transmisión estén apretados y sin corrosión.
del motor diesel 2.5L de ZJ/ZG de 1997. (7) Asegúrese de que las conexiones eléctricas en el
relé de bujías incandescentes estén apretadas y sin
corrosión. El relé de bujías incandescentes se encuen-
XJ SISTEMA DE COMBUSTIBLE —MOTOR DIESEL 2.5L 14 - 9
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
CARROCERIA XJ
PERNO DE INSTALACION
CONTROLADOR RELE DE BUJIAS INCAN-
MSA DESCENTES
SOLENOIDE DE
CORTE DE COM-
BUSTIBLE
CONECTOR
ELECTRICO DE
BUJIA INCAN-
DESCENTE
ARANDELA DE
COBRE
EXTENSION DE CAJA DE
CAMBIOS 4WD
SENSOR DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO
CONECTOR
ELECTRICO
DEL SENSOR
Fig. 16 Sensor de velocidad del vehículo—tracción
en las cuatro ruedas
RETENEDOR DE
SENSOR DE COJINETE TRA-
VELOCIDAD SERO DE LA
DEL VEHICULO TRANSMISION
CONECTOR DEL
MAZO DE
CABLES DEL
SENSOR ECT
DEL ECM
CONECTOR DEL
MAZO DE
CABLES DEL
SENSOR ECT
DEL PCM
RELE DE BUJIAS
DESMONTAJE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE INCANDESCENTES
(1) Drene todo el combustible y/o agua del conjunto
del filtro de combustible y separador de agua. Con-
sulte el párrafo anterior sobre Drenaje del agua del
recipiente del filtro.
(2) Desenchufe los conectores eléctricos en la base
del recipiente de plástico. CONECTOR CENTRO DE DISTRIBUCION
ELECTRICO DE TENSION (PDC)
(3) Retire el recipiente de plástico de la parte infe- DEL RELE
CONDUCTO DE
ALIMENTACION
DE COMBUSTIBLE
CONJUNTO DE TRANSMI-
SOR DEL INDICADOR DE
COMBUSTIBLE
CONECTOR DE 10 VIAS DE LA
BOMBA DE INYECCION DE
COMBUSTIBLE
SOLENOIDE DIS-
TRIBUCION DE
COMBUSTIBLE
TUERCA DEL
ENGRANAJE
DE LA BOMBA
ARANDELA
ENGRANAJE DE LA
BOMBA DE INYEC-
CION
PESTAÑA DE INS-
ADAPTADOR DE LA TAPA TALACION
ABERTU-
DE DISTRIBUCION RAS ALAR-
GADAS (3)
PERNO DE ROSCA
EXTRACTOR DE ENGRANA-
JES
TUERCAS DE
INSTALACION
DE LA BOMBA
(3)
INYECTORES DE COMBUSTIBLE
Se utilizan cuatro inyectores de combustible en
cada motor. De estos cuatro, se utilizan dos tipos
diferentes. El inyector de combustible que se utiliza
en el cilindro número 1 está dotado de un sensor de
inyector de combustible (Fig. 39). Los otros tres TUBOS DE DRENAJE DE
COMBUSTIBLE
inyectores de combustible son idénticos. No coloque
el inyector de combustible equipado con el sen-
sor de inyector de combustible en ninguna otra Fig. 40 Inyector de combustible—característico
posición que no sea la del cilindro número 1. (4) Retire el conducto de combustible de alta pre-
sión del inyector que se va a retirar. Para informarse
DESMONTAJE de los procedimientos, consulte Conductos de combus-
(1) Desconecte el cable negativo de la batería. tible de alta presión, en este grupo.
(2) Limpie completamente el área situada alrede- (5) Retire el inyector empleando la herramienta de
dor del inyector con aire comprimido. casquillo de acoplo especial número VM.1012A.
(3) Retire las mangueras (tubos) de drenaje de Cuando extraiga el inyector del cilindro número 1,
combustible de cada inyector (Fig. 40) que requiera enrosque el mazo de cableado a través del orificio de
acceso en el casquillo de acoplo especial (Fig. 41).
XJ SISTEMA DE COMBUSTIBLE —MOTOR DIESEL 2.5L 14 - 23
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
INYECTOR DE MAZO DE CABLEADO CONEXION DEL CONECTOR DEL
COMBUSTIBLE (CILINDRO NUMERO 1 CONDUCTO DE MODULO DE LA
SOLAMENTE) ALIMENTACION BOMBA DE COM-
DE COMBUS- BUSTIBLE
TIBLE
SENSOR DE INYECTOR DE
COMBUSTIBLE (CILINDRO
NUMERO 1 SOLAMENTE) CASQUILLO DE ACO-
PLO ESPECIAL
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
DESMONTAJE
(1) Desconecte el cable negativo de la batería. MARCAS DE REFEREN-
MANGUERA DE LLENADO
CIA PARA LA ABRAZA-
(2) Inserte la manguera de sifón de combustible en DERA DE COMBUSTIBLE
INDICE
página página
INFORMACION GENERAL
INTRODUCCION
Esta sección trata sobre los componentes regulados
o controlados por el controlador ECM y el Módulo de
control del mecanismo de transmisión (PCM). El relé MODULO DE CONTROL DEL
CONECTOR DEL MAZO MOTOR (ECM)
del calefactor de combustible y el calefactor de com- DE CABLES ECM C1
MASA DE ALIMENTACION
Proporciona una masa común para los dispositivos
Fig. 3 Localización del sensor de presión eléctricos (dispositivos tales como solenoides y relés).
reforzadora
MOVIMIENTO DE AGUJA O PRIMER INYECTOR
ALARMA ANTIRROBO DEL VEHICULO
El PCM puede detectar si el vehículo posee un Sis-
INSTRUMENTADO—ENTRADA DEL ECM
Esta entrada del ECM suministra una fuente de
tema de alarma antirrobo (VTA). Una vez que
corriente eléctrica constante de 30 mA para el sensor
detecta que el vehículo dispone de VTA, el controla-
del primer inyector. El voltaje a este sensor varía
dor SOLAMENTE PUEDE UTILIZARSE EN
cuando detecta un movimiento mecánico dentro de la
VEHICULOS CON VTA.
aguja del inyector de combustible correspondiente al
Si el PCM se coloca en el vehículo sin VTA, la luz
cilindro número 1. Cuando el ECM ha determinado
de bujías incandescentes comenzará a parpadear y el
este voltaje, controla una salida al solenoide de regu-
vehículo no se pondrá en marcha.
lación de combustible (situado en la bomba de inyec-
El PCM no puede rectificarse para retirar el VTA.
ción de combustible). Para obtener información
adicional, consulte también Bomba de inyección de
VOLTAJE DE BATERIA—ENTRADA DEL PCM
combustible.
La entrada de voltaje de batería proporciona ali-
El sensor del primer inyector es de tipo magnético
mentación eléctrica al PCM. También informa al
(inductivo).
PCM del nivel de voltaje que está proporcionando el
El sensor del primer inyector se utiliza únicamente
generador cuando el vehículo está en funcionamiento.
en el inyector de combustible correspondiente al cilin-
La entrada de batería también proporciona el vol-
dro número 1 (Fig. 4). No se utiliza en los inyectores
taje necesario para conservar activa la memoria del
correspondientes a los cilindros números 2, 3 ó 4.
PCM. La memoria almacena los mensajes de los códi-
gos de diagnóstico de fallo (DTC). Los códigos de
fallos seguirán almacenados inclusive en caso de que
SENSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE—
se pierda el voltaje de la batería. MASA
Este brinda masa de bajo nivel de ruido solamente
para el sensor de inyector de combustible.
XJ SISTEMA DE COMBUSTIBLE —MOTOR DIESEL 2.5L 14 - 31
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
ARANDELA DE SENSOR DE
COBRE VELOCIDAD
DEL MOTOR VIROLA
TRANSMISION
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL MOTOR
VOLANTE
MUESCAS
CONMUTADOR
DE FAROS CONECTOR DEL ENLACE
DE DATOS (LADO
IZQUIERDO DE LA
COLUMNA ENCIMA DEL
PEDAL DE FRENO)
CONECTOR ELECTRICO
CONDUCTO DE
ALIMENTACION DE
COMBUSTIBLE
VALVULA DE DERRAME
RESISTENCIA
TEMPERATURA
(OHMIOS)
C F MIN. MAX.
guno de los cuatro conectores eléctricos de las +30°C (86°F) 5 SEG. 20 SEG. 70 SEG.
bujías incandescentes hagan contacto con una +40°C (104°F) 4 SEG. 16 SEG. 60 SEG.
superficie de metal. Cuando la llave se gira a la +70°C (158°F) 3 SEG. 16 SEG. 20 SEG.
posición ON, se suministran aproximadamente
100 amperios en 12 voltios a estos conectores. Si
no hay de 10–12 voltios (+) disponibles en cada uno PERNO DE INSTALACION
RELE DE BUJIA DE PRECA-
de estos conectores, verifique la continuidad del mazo LENTAMIENTO
de cableado directamente al relé. Si la continuidad
directa al relé está conforme, el fallo está en el relé o
en la entrada del relé proveniente del ECM. Para
probar solamente el relé, consulte Relés—Funciona-
miento/comprobación en esta sección del grupo. Si la
prueba del relé está conforme, remítase a la herra-
mienta de exploración DRB.
Códigos de diagnóstico de fallos: Para ver la
lista de códigos de diagnóstico de fallos (DTCs) de
ciertos componentes del sistema de combustible, con-
sulte Diagnósticos de a bordo en el grupo 25, Sistema
de control de emisiones.
COMPROBACION
La siguiente descripción de funcionamiento y
comprobación se aplica solamente al relé de Fig. 19 Localización del relé de bujías de
parada automática (ASD) y a otros relés. Los precalentamiento
terminales en la parte inferior de cada relé están
numerados (Fig. 19).
XJ SISTEMA DE COMBUSTIBLE —MOTOR DIESEL 2.5L 14 - 39
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
FUNCIONAMIENTO cuitos del relé de ASD y de los demás relés. Consulte
• El terminal n°30 se conecta al voltaje de la bate- el grupo 8W, Diagramas de cableado.
ría. Tanto para el relé de ASD como para los otros
relés, el terminal 30 se conecta al voltaje de la bate- SENSOR DE PRESION REFORZADORA
ría en todo momento.
• El Módulo de control electrónico (ECM) conecta
a masa el relé del lado de la bobina a través del ter-
CONECTOR DEL MAZO DEL
minal n° 85. SENSOR DE PRESION
• El terminal n°86 suministra voltaje al relé del REFORZADORA
lado de la bobina.
• Cuando el PCM desexcita el relé de ASD y los SENSOR DE PRE-
SION REFORZA-
otros relés, el terminal n°87A se conecta con el ter- DORA
COMPROBACION
El siguiente procedimiento se aplica al relé de ASD
y los otros relés.
(1) Retire el relé del conector antes de hacer la
comprobación. Fig. 20 Localización del sensor de presión
(2) Una vez retirado el relé del vehículo, utilice un reforzadora
ohmiómetro para verificar la resistencia entre los ter- Si se produce un fallo en el sensor de presión refor-
minales 85 y 86. La resistencia debe estar entre 75 zadora, el PCM registra un DTC en la memoria y
65 ohmios. sigue operando el motor en uno de los tres modos de
(3) Conecte un ohmiómetro entre los terminales 30 “fallo”. Cuando el PCM funciona en este modo, se
y 87A. El ohmiómetro debe mostrar continuidad notará una falta de potencia, como si el turboalimen-
entre los terminales 30 y 87A. tador no estuviera funcionando. El método mejor
(4) Conecte el ohmiómetro entre los terminales 87 para diagnosticar fallos relativos al sensor de presión
y 30. El ohmiómetro no debe mostrar continuidad en reforzadora es utilizar la herramienta de exploración
este momento. DRB III. Códigos de diagnóstico de fallos: Para
(5) Conecte uno de los extremos de un cable de informarse de la lista de códigos de diagnóstico de
puente (calibre 16 o menor) al terminal 85 del relé. fallos (DTC) relativos a ciertos componentes del sis-
Conecte el otro extremo del cable de puente al lado tema de combustible, consulte Diagnóstico de a bordo
de la masa de una fuente de alimentación de 12 vol- en el grupo 25, Sistema de control de emisiones.
tios.
(6) Conecte uno de los extremos del cable de PRUEBA DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL
puente (calibre 16 o menor) a la fuente de 12 voltios VEHICULO
del lado de la alimentación. No conecte esta vez el
Para efectuar una prueba del sensor y sus circuitos
otro extremo del cable de puente al relé.
afines, consulte la herramienta de exploración DRB.
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE EL OHMIOME- Códigos de diagnóstico de fallos: Para ver la
TRO TOQUE LOS TERMINALES 85 NI 86 DURANTE lista de códigos de diagnóstico de fallos (DTC) de cier-
ESTA COMPROBACION. tos componentes del sistema de combustible, consulte
Diagnóstico de a bordo en el grupo 25, Sistema de
(7) Fije el otro extremo del cable de puente al ter- control de emisiones.
minal 86 del relé. Esto activa el relé. El ohmiómetro
debe ahora mostrar continuidad entre los terminales CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLOS
87 y 30 del relé. Para ver la lista de códigos de diagnóstico de fallos
(8) Desconecte los cables de puente. (DTC), consulte Diagnóstico de a bordo en el grupo
(9) Reemplace el relé si no pasó las pruebas de 25, Sistema de control de emisiones. Véase Diagnós-
continuidad y resistencia. Verifique el resto de los cir- ticos de a bordo.
14 - 40 SISTEMA DE COMBUSTIBLE —MOTOR DIESEL 2.5L XJ
BUJIAS INCANDESCENTES
TRANSMISION Las bujías incandescentes se encuentran situadas
sobre cada inyector de combustible (Fig. 22). Se usan
cuatro bujías incandescentes individuales.
BUJIA INCAN-
PARTE TRA- DESCENTE
SERA PERNO (S) DE INSTALA-
IZQUIERDA DEL CION
MOTOR
INSTALACION
(1) Instale el sensor a ras con la abertura locali-
zada en la cubierta del conversor de la transmisión.
(2) Instale y apriete el perno de instalación del
sensor con una torsión de 19 N·m (14 lbs. pie). Fig. 22 Bujía incandescente
(3) Conecte el conector eléctrico en el sensor. DESMONTAJE
(1) Desconecte el cable negativo de la batería.
SENSOR DE TEMPERATURA DEL (2) Limpie el área situada alrededor de la bujía
REFRIGERANTE DEL MOTOR incandescente con aire comprimido, antes de reti-
El sensor está situado en el lateral de la culata de rarla.
cilindros, cerca de la parte trasera de la bomba de (3) Desconecte el conector eléctrico (Fig. 23) de la
inyección de combustible. bujía incandescente.
(4) Retire la bujía incandescente (Fig. 22) de la
culata de cilindros.
XJ SISTEMA DE COMBUSTIBLE —MOTOR DIESEL 2.5L 14 - 41
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(3) Desconecte el conector eléctrico en el relé y
retire el relé.
INSTALACION
(1) Verifique el estado del conector eléctrico para
determinar si presenta daños o corrosión. Repare lo
CONECTOR
necesario.
ELECTRICO DE (2) Instale el conector eléctrico en el relé.
BUJIA INCAN-
DESCENTE (3) Instale el relé en el interior del guardabarros.
(4) Conecte el cable de la batería.
PERNO DE
INSTALA-
CION
CONECTOR
ELECTRICO
DEL SENSOR
EXTENSION DE LA CAJA DE
CAMBIOS 4WD
SENSOR DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO
ANILLO O
PERNO DE INSTALA-
CION DEL SENSOR