Professional Documents
Culture Documents
第 26 卷 第 3 期 Journal of Hebei Normal University ( Philosophy and Social Sciences Edition) Vol. 26 No . 3
欧阳修诗文在国外
王 丽 娜
( 中国国家图书馆 参考研究部 ,北京 100081)
摘 要 : 欧阳修的诗文约在 14 世纪中叶传入日本 、
朝鲜等邻国 ,19 世纪后期传入西方国家 。欧阳修的文
学作品在世界文坛上享有盛名 ,占有重要的学术地位 。
关键词 : 欧阳修诗文 ; 世界文坛 ; 翻译与研究
中图分类号 : I 207122 文献标识码 :A 文章编号 :1000Ο5587 ( 2003) 03Ο0065Ο08
收稿日期 :2002Ο06Ο17
作者简介 : 王丽娜 (1938Ο) ,女 ,陕西西安市人 ,研究员 ,主要从事中国学研究 ,重点为中国古典文学在国外课题研究 。
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
66 河北师范大学学报 ( 哲学社会科学版) 2003 年第 3 期
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
王丽娜 欧阳修诗文在国外 67
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
68 河北师范大学学报 ( 哲学社会科学版) 2003 年第 3 期
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
王丽娜 欧阳修诗文在国外 69
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
70 河北师范大学学报 ( 哲学社会科学版) 2003 年第 3 期
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
王丽娜 欧阳修诗文在国外 71
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
72 河北师范大学学报 ( 哲学社会科学版) 2003 年第 3 期
[ 责任编辑 傅丽英 ]
Abstract :As long ago as in t he middle of t he 14th cent ury , Ouyang Xiu’s poems started to spread into
J apan and Korea , and t hey were f urt her int roduced into t he western count ries after t he 19th cent ury.
Ouyang Xiu is well - known in t he worldwide circle of literat ure , t hus taking a very significant position of
literat ure.
Key words :Ouyang Xiu’s poems ; worldwide circle of literat ure ; t ranslation and research
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net