INSTRUCTIVO O CARTILLA DE SEGURIDAD MANIPULACION, USO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS y FERTILIZANTES

(DECRETO 40, ARTICULO 21, DE LA OBLIGACION DE INFORMAR LOS RIESGOS LABORALES)

1.- DESCRIPCION GENERAL DE LA TAREA / OBJETIVOS El uso de plaguicidas implica un riesgo inherente a su almacenamiento, manipulacin y disposicin al que estn expuestos todos los trabajadores del sector agrcola, las comunidades y el medio ambiente. Sin embargo, este riesgo es absolutamente controlable a travs del estricto seguimiento de las medidas de control recomendadas por el fabricante del producto; educacin a los trabajadores expuestos y de una fuerte promocin de las medidas preventivas necesarias. 2.- HERRAMIENTAS / EQUIPOS / PRODUCTOS UTILIZADOS Tractores, nebulizadoras o pulverizadores, bombas de espalda, agroqumicos (debe considerarse toxicologa de cada producto)
Resolucin N 2196/2000 Clasificacin Toxicolgica DL50 aguda en ratas [mg/kg de peso vivo] CATEGORIA Slidos MUY TOXICO TOXICO NOCIVO CUIDADO CUIDADO ORAL Lquidos
20 o menos ms de 20, hasta 200 ms de 200, hasta 2000 ms de 2000, hasta 3000 ms de 3000

DERMAL Slidos Lquidos

10 o menos ms de 10, hasta 100 ms de 100, hasta 1000 ms de 1000, 40 o menos ms de 40, hasta 400 ms de 400, hasta 4000 ms de 4000,

Ia Ib II III IV

Sumamente Peligroso Muy Peligroso Moderadamente Peligroso Poco Peligroso Productos que normalmente no ofrecen peligro

5 o menos ms de 5, hasta 50 ms de 50, hasta 500 ms de 500, hasta 2000 ms de 2000

Nota: Los colores en las categoras representan las franjas de color que deben llevar en su parte inferior las etiquetas. Emblema que debe incluir la etiqueta, calavera con tibias cruzadas en color negro. Leyenda de advertencia que debe incluir la etiqueta.

65

manual achs ok

65

29/3/07, 12:05

3.- RIESGOS PRESENTES EN LA TAREA E INCIDENTES RELACIONADOS El RIESGO es el resultado de la conjuncin de diversas variables. La intensidad del cuadro clnico en una intoxicacin con plaguicidas o el mayor o menor dao que puedan producir en el hombre, depender en gran parte de su toxicidad pero tambin del tiempo de exposicin, cantidad absorbida o concentracin, va de ingreso del txico al organismo, susceptibilidad individual y el cuidado con que estos productos se manipulen. El Tiempo de Exposicin y Concentracin estn directamente relacionados debido a que el riesgo es mayor mientras ms largo sea el tiempo de exposicin y la cantidad de plaguicida presente en el ambiente. Ambos factores se conjugan tambin con la toxicidad de la sustancia, puesto que cuando esta es ms txica, el tiempo y la concentracin adquieren mayor importancia. Bajo este contexto se pueden establecer dos tipos de intoxicaciones: La INTOXICACIN AGUDA corresponde a la alteracin fisiolgica, o de la salud, causada por el ingreso de una cantidad importante de plaguicida al organismo, en un corto perodo de tiempo, produciendo sntomas claros e inmediatos de su accin sobre este. La INTOXICACIN CRNICA corresponde a la alteracin fisiolgica o de la salud, causada por el ingreso repetido de pequeas cantidades de plaguicida al organismo, durante un largo perodo de tiempo, no produciendo generalmente sntomas claros de su accin sobre ste. El ingreso de plaguicidas al organismo puede producirse a travs de las siguientes vas: Va CUTANEA: El ingreso se produce por contacto y absorcin del plaguicida, por la piel, el que es facilitado por la permanencia prolongada del plaguicida en el cuerpo, la falta de aseo y las posibles lesiones cutneas. Estos productos pueden disolverse con el sudor, en la grasa cutnea o penetrar por lesiones existentes en la piel. El pelo en la cabeza puede tambin recoger parte del plaguicida y hacer que ste sea absorbido por el cuero cabelludo, de ah la importancia de un completo bao despus de la aplicacin. Va RESPIRATORIA: Las distintas modalidades de aplicacin de estos productos contaminan la atmsfera que respira el trabajador, penetrando por inhalacin al organismo. Va DIGESTIVA: El ingreso se produce cuando se come o bebe alimentos contaminados directamente por el plaguicida o se lleva objetos a la boca que estuvieron en contacto con el plaguicida. Un caso particular corresponde a la ingestin directa del txico Un elemento adicional que es necesario considerar es la Susceptibilidad Individual, la que corresponde a la respuesta propia que presenta cada individuo frente a la exposicin al plaguicida, que depende del estado de salud previa, de la constitucin fsica y de factores hereditarios.

66

manual achs ok

66

29/3/07, 12:05

4.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS Traje impermeable, de goma o tipo Tyvek. Botas de goma o P.V.C. Guantes de goma o ltex, con puo largo. Protector ocular, lentes o tipo careta. Mscara Respiratoria (Tipo trompa con dos filtros).

5.- MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE LOS RIESGOS Recomendaciones Generales Al comprar plaguicidas se debe leer toda la etiqueta y consultar cualquier duda al vendedor. No se deben adquirir o utilizar plaguicidas que se encuentren en envases que no sean originales. Los envases deben traer una etiqueta con especificaciones e instrucciones en castellano, de acuerdo a las normas establecidas por el Servicio Agrcola y Ganadero. Transporte de plaguicidas Los plaguicidas deben transportarse en envases seguros y por ningn motivo junto a productos alimenticios. En la carga y descarga evitar equipos y/o herramientas que puedan daar los envases. En caso de derrame de plaguicidas lquidos, evitar su escurrimiento haciendo un cerco alrededor de la zona y recogerlo con aserrn, tierra, arena o cal. Los plaguicidas en polvo, recogerlos con aserrn, tierra o arena hmedos. En ambos casos enterrar el material utilizado a no menos de un metro de profundidad. Almacenamiento de plaguicidas Los productos plaguicidas deben almacenarse en bodegas que renan las siguientes condiciones: Deben estar construidas de material resistente al fuego. Tener estanteras con superficie lavable, para no almacenar directamente en el suelo. Piso de concreto, sin humedad y bien ventilada. Debe existir una persona responsable (bodeguero), quien deber llevar un inventario actualizado de todos los plaguicidas en existencia y su respectiva ubicacin. La bodega debe estar bajo llave de una persona responsable. Los plaguicidas deben almacenarse en sus envases originales, tapados y con su etiqueta en buenas condiciones para permitir su lectura.

67

manual achs ok

67

29/3/07, 12:05

Las bodegas deben identificarse por medio de smbolos (calavera con huesos cruzados y letreros de advertencia). Los envases vacos deben mantenerse en un sector especial, hasta proceder a su eliminacin. Considerar un extintor de polvo qumico seco de 6 Kg., que est ubicado en el exterior, a la entrada de la bodega. Prohibir fumar o encender fuego en el interior de la bodega. Manipulacin y Aplicacin de Plaguicidas Los ancianos, enfermos y nios, no deben trabajar con plaguicidas. El equipo de aplicacin debe estar limpio y en perfectas condiciones de funcionamiento. Se debe revisar cuidadosamente y asegurarse que no hay prdidas de lquidos. Antes de manipular productos plaguicidas, utilizar todo el equipo de proteccin personal. Este esta compuesto por : Traje impermeable, de goma o tipo Tyvek. Botas de goma o PVC. Guantes de goma o ltex, con puo largo. Protector ocular, lentes o tipo careta. Mscara Respiratoria (Tipo trompa con dos vas). Al usar un plaguicida, leer y cumplir las indicaciones sealadas en la etiqueta del envase. En la preparacin de mezclas utilice tiestos y revolvedores nicamente dedicados para mezclar plaguicidas. Estos deben estar marcados. Nunca utilizar utensilios domsticos como tazas, cucharas, etc. No se debe fumar, correr ni beber en el lugar de preparacin de plaguicidas, tampoco mientras stos se mezclan o aplican. Las mezclas se deben realizar en lugares bien ventilados o abiertos, utilizando todo los elementos de proteccin personal. Al aplicar plaguicidas considerar: Realizarla en la direccin del viento. No contaminar las fuentes de agua, acequias, canales, etc. Utilizar todo el equipo de proteccin personal. Despus de la aplicacin esperar el nmero de das indicados en la etiqueta antes de cosechar o consumir el producto, de igual manera los periodos de reentrada. Despus de la aplicacin lavar cuidadosamente el traje de proteccin y los equipos utilizados. Al terminar la aplicacin, ducharse o lavarse con abundante agua y jabn. Eliminacin de envases vacos Antes de eliminar los envases ; enjuguelos tres veces con agua, cada enjuague debe hacerse agregando agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. El resultado debe vaciarse en el estanque del equipo pulverizador. Nunca vaciar el lquido resultante del enjuagado en cursos de agua superficiales o subterrneas.

68

manual achs ok

68

29/3/07, 12:05

Para disminuir la cantidad de envases vacos a eliminar, utilizar envases de mayor capacidad (que cubran las necesidades del perodo de aplicacin). Consulte a su proveedor la posibilidad de hacer devolucin de los envases vacos. Si existe la posibilidad para incinerar los envases, consultar con los especialistas y distribuidores, para evitar riesgos de contaminacin, o contrate el servicio de acopio autorizado en la zona.

69

manual achs ok

69

29/3/07, 12:05

REGISTRO INSPECCION/OBSERVACION DE SEGURIDAD

TAREA /EQUIPO/PROCESO/ ACTIVIDAD FECHA SUPERVISOR NOMBRE ACCIONES CLAVES A VERIFICAR
USO EPP COMPLETO CONOCE HDS DEL PRODUCTO FUMA, COME O BEBE AGUA DURANTE LA APLICACION CONOCE TECNICA PARA USO DE EPP (RESPIRADOR) LAVA TRAJE Y SE DA DUCHA COMPLETA AL FINALIZAR TURNO O APLICACION CIRCULA POR AREA DE EJE CARDAN EN MOVIMIENTO

USO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS Y FERTILIZANTES

FIRMA

TRABAJADORES CUMPLEN SI /NO

MEDIDAS DE CONTROL

CONDICIONES CLAVES A VERIFICAR

ESTADO GERENAL DEL TRACTOR SEGUN PAUTA DE MATENCION (NEUMATICOS, FRENOS, SISTEMAS DE TRANSMISION DE FUERZA) NEBULIZADORA, PROTECCION EJE CARDAN Y BOQUILLAS EN BUEN ESTADO CONDICION DEL TERRENO ADECUADA, NO HAY RIESGOS ADICIONALES (PENDIENTE PRONUNCIADAS) CONDICION CLIMATICA (CALOR EXCESIVO O VIENTO) RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR

EXISTEN CONDICIONES SEGURAS CLAVES (SI / NO)

MEDIDAS DE CONTROL

FECHA DE IMPLEMENTACION

CONTROL DE CUMPLIMIENTO

70

manual achs ok

70

29/3/07, 12:05