1) ndice, pagina 1. 2) Introduccin, pagina 2. 3) Bibliografa de Napolen, pagina 3 3) Introduccin a La Francia Napolenica, pagina 3.

4) Bibliografa de Napolen, pagina 3 5) Estrategias y Tcticas, pagina 8. 6) Introduccin a la Campaa de Italia, pagina 10. 7) La campaa de Italia, pagina 12. 8) Traduccin Introduccin, pagina 15. 9) Carta de Napolen, pagina 17. 10) Bibliografa, pagina 19.

2) INTRODUCCION Este trabajo en su primer parte, consta de tres partes a desarrollar un a breve introduccin y la visin de Napolen desde tres ngulos, uno bibliogrfico, otro desde el punto de vista estratgico y finalmente desde el punto meramente histrico en la segunda parte esta la carta de Napolen traduccin y breve desarrollo. Napolen fue una de las ms grandes mentes militares en la historia de la guerra. Ampli las conquistas de Francia a partir de sus fronteras revolucionaria a la de un imperio que se extenda desde Espaa hasta las estepas de Rusia. El genio de Napolen no estaba en la revolucin de la guerra en s, sino en el perfeccionamiento de los medios existentes. No propuso ningn cambio drstico en las tcticas, ni inventar un nuevo mtodo de hacer la guerra, en cambio, se destac en el manejo tctico de los ejrcitos de los siglos XIX y principios del XVIII. Napolen se estableci como un gran lder de los hombres durante el perodo revolucionario con el sitio de Toln y sus triunfos en Italia en 1796. Estos talentos se perfeccionaron y alcanzaron su mximo durante las batallas de Ulm, Austerltz y Jena, en el perodo de 1805-1806. Hacia el final del Imperio de las debilidades de Napolen como jefe militar se hizo ms evidente. Su insistencia en la gestin de micro del ejrcito y de la entrega de bastones de mariscal de los que sobresali, bajo su liderazgo, pero que no posea un gran talento para el mando individual. Los fracasos de las decisiones estratgicas para invadir Espaa y Rusia, y la incapacidad para mantener la otras grandes potencias europeas se repartieron result desastrosa. El aumento del tamao y la naturaleza esttica de los ejrcitos y la naturaleza cada vez ms criminal de guerra durante la ltima parte del Imperio de Napolen revel en su capacidad para adaptarse a la forma cambiante de la guerra. Es a la luz de sus triunfos y fracasos despus de que la reputacin tradicional de Napolen como un gran lder militar debe ser juzgada. 3) INTRODUCCION A LA FRANCIA NAPOLEONICA A. SOBOUL. La importancia de la revolucin Francesa para la historia contempornea reside en que se trata de un hecho que provoco grandes cambios en el pueblo francs que cansado del absolutismo, la desigualdad de los grupos sociales y el alza de los precios, decidi cambiar todo, produciendo las bases de una nueva sociedad, basada en la igualdad y libertad. Esto fue, junto con la independencia de Estados Unidos, un hecho que provoc la decisin de independencia de toda Amrica, junto con la bsqueda de libertad ciudadana, igualdad ante la ley y el liberalismo poltico. Estos hechos son importantes a la hora de seleccionar: La Francia de Napolen como lectura para posteriormente hacer su trabajo en cuestin. La Francia de Napolen es un libro de Albert Soboul, Barcelona, Crtica, 1992. Albert Soboul (27 abril 1914 a 11 septiembre 1982) fue un historiador francs de la Revolucin Francesa y de Napolen . Nacido en Ammi-Moussa (Orn), Argelia. Fue educado en el liceo de Nimes, a continuacin, en el Liceo Louis-le-Grand en Pars y, finalmente, en la Sorbona. En 1936 ya haba publicado un libro sobre el revolucionario Saint-Just, escrito bajo el seudnimo de "Pierre Derocles". Participa en el Partido Comunista al cual se uni formalmente al partido en 1939. En Soboul est siempre presente un compromiso comunista durante toda su vida, promulg el concepto de lucha de clases global como la base de la Revolucin. Junto con Le Febvre y otros, Soboul es considerado el principal arquitecto de la escuela

marxista de anlisis histrico. Responder a la pregunta "Por qu hubo una revolucin en Francia?" ha sido una vieja preocupacin entre los analistas de este acontecimiento incluso antes de que Alexis de Tocqueville la formulara con tanta precisin. Como breve inciso y antes de meternos con el desarrollo de la obra de Soboul Esta obra pstuma de Albert Soboul contina -y en muchos aspectos culmina- La Revolucin Francesa, texto clave, no slo en la bibliografa de su autor, sino tambin en el anlisis de aquella gigantesca flexin de la historia. Soboul identifica aqu con precisin el concepto bsico de la nueva etapa que se inicia con el Directorio: la propiedad. Sobre ella se edifica el entramado institucional -cada vez menos representativo- y el jurdico, cuya ms elevada plasmacin es el Cdigo Civil. Los cultos revolucionarios. Se conoce ms tarde, con Georges Le Febvre y Albert Soboul, cmo haban soado con "una historia total", una historia de la que ni el juicio ni la "simpata" estaran ausentes, pero en la cual la "objetividad", que no se encuentra nunca en las almas, sera buscada en las cosas. 4) BIBLIOGRAFIA DE NAPOLEON Nacido en Ajaccio, en la isla de Crcega, el 15 de agosto de 1769. Su padre, Charles Bonaparte, proceda de una familia Toscana asentada en Crcega a comienzos del siglo XVI y que ya, a mediados del siglo XVIII, haba conseguido una destacada situacin como propietario agrcola y como comerciante. Su posicin social llev al padre de Napolen a buscar el ennoblecimiento. Su madre, Mara Laetizia Ramolino, de la que poco se sabe, se haba casado cuando slo contaba catorce aos y dio a su marido ocho hijos: Jos (1768), Napolen, Lucien (1775), Elisa (1777), Luis (1778), Paulina (1780), Carolina (1782) y Jernimo (1784). Napolen vivi durante sus primeros aos en un ambiente familiar de carcter patriarcal en el que hermanos, abuelos, tos, primos, y una cohorte de sirvientes y criados le dieron un claro sentido de la jerarqua y de la autoridad y le habituaron a una cierta inclinacin por los fastos. La familia Bonaparte haba tomado parte en los movimientos de resistencia cuando la isla fue anexionada a Francia. Pero eso no fue obstculo para que el padre de Napolen hiciese un movimiento de aproximacin a los nuevos dominadores despus de la derrota de los corsos en Ponte Nuevo (1769), lo que le granje la confianza del gobernador francs. Como representante de la nobleza de la isla ante el rey, pudo conseguir que el joven Napolen entrase en la Escuela Militar de Brienne con una beca, y posteriormente que completase sus estudios en la Escuela Militar del Campo de Marte, en Pars. De sus aos de internado slo se sabe que se senta extrao, tan alejado de su casa y de los suyos, y que no sobresali especialmente por su nivel en los estudios. Sin embargo, algo debi destacar ya entonces cuando su profesor de historia escribi de l lo siguiente: "Ir lejos si las circunstancias le favorecen". Cuando sali de la Escuela Militar -en el puesto 42 de los 58 de su promocin- fue destinado al regimiento de La Fre-Artillerie con el grado de segundo teniente. A partir de entonces comenz un peregrinaje de ciudad en ciudad para cubrir diversos destinos -Valence, Lyon, Douai, Auxonne- en los que llev una vida montona y rutinaria en los respectivos cuarteles donde se limitaba a repetir ejercicios militares. No obstante, parece ser que estos aos fueron decisivos para la formacin de su personalidad a causa, sobre todo, de la intensa dedicacin a la lectura en sus muchos ratos de ocio en las distintas guarniciones. Desde las obras de Rousseau, Mably, Voltaire, Mirabeau, Necker, hasta los libros referentes a las tcticas militares y especialmente a la artillera, todas esas

lecturas contribuyeron a enriquecer sus conocimientos, si bien un tanto desordenadamente. Las notas al margen con las que frecuentemente comentaba algunos de los pasajes de lo que estaba leyendo, revelan una atencin especial hacia los sentimientos que inclinaban a los hombres a la bsqueda de la felicidad, del amor, o de la crueldad, as como hacia las instituciones o hacia las prerrogativas de la monarqua y de la nobleza. Para su bigrafo Calvet, Napolen Bonaparte entr en contacto, entre los diecisis y los veinte aos, con los hombres del pasado y del presente, de los que le separaban las dificultades de la vida, a travs de la lectura. Despus de la muerte del padre de Napolen, la familia Bonaparte atraves por graves dificultades econmicas. Sus hermanos tuvieron que afrontar numerosos problemas para salir adelante en sus estudios, aunque al final, Jos pudo terminar su carrera de abogado, Luisa pudo ingresar en la Escuela de Saint-Cyr, Lucien en la Escuela Militar de Brienne y Luis en un colegio francs. Las mayores dificultades se presentaron, no obstante, por la actividad poltica de los Bonaparte a raz del estallido de la Revolucin. El abogado Jos y el teniente Napolen se lanzaron a la lucha poltica en Crcega hasta que el primero consigui un escao en el Consejo General de la isla y el segundo fue elegido teniente coronel de la Guardia Nacional. La participacin de ambos en las luchas revolucionarias y la denuncia que Lucien Bonaparte hizo en el club de los jacobinos de Toulon del hroe de la independencia corsa, Paoli, obligaron a Napolen y a toda su familia a huir a Francia en junio de 1793, para evitar las represalias de los paolistas. En Marsella, donde se refugiaron, Mme. Bonaparte conoci a un comerciante, Clary, con el que comparti el resto de su vida. La hija de ste, Desire Clary, mantuvo relaciones amorosas con Napolen, aunque ms tarde casara con Bernadotte, llegando a ser reina de Suecia. Las circunstancias que motivaron la salida de Crcega por parte de Napolen, cortaron definitivamente su relacin con la isla y las aspiraciones independentistas que haba mostrado en algn momento de su juventud. A su vuelta de Crcega, Napolen entr a servir como capitn en el 4 regimiento de artillera de Niza. En aquella poca escribi un curioso opsculo titulado Le Souper de Beaucaire, en el que mediante el dilogo entre un burgus de Nimes, un fabricante de Montpellier y un negociante de Marsella, trataba de persuadir a los girondinos de la importancia de la causa de la Montaa. Sin embargo, hasta entonces, Napolen no haba participado de una manera directa en las campaas del ejrcito revolucionario contra sus enemigos. Su primera experiencia en este sentido sera en el asedio de Toln en el que demostrara por primera vez sus dotes militares y se dara a conocer en los medios castrenses. El puerto de Toln haba sido tomado por la flota inglesa y Napolen, que ya haba sido nombrado comandante, propuso la toma del fuerte de L`Eguillette y en una audaz maniobra consigui poner bajo el tiro de su artillera a los navos britnicos y a los espaoles, que tuvieron que abandonar aquellas aguas. Aquella accin, culminada el 17 de diciembre de 1793, le vali el nombramiento de general de brigada y le llev al ejrcito que operaba en la frontera de Italia. El golpe de Termidor dio lugar a una depuracin de los elementos ms exaltados, a la que no escap el joven militar corso a causa de la colaboracin que haba mantenido con los montaeses ms radicales. Aunque en realidad Napolen no se senta ideolgicamente ligado a ningn grupo poltico en particular, fue acusado de haber participado en una intriga en Gnova y encarcelado en Antibes. Aunque fue puesto en libertad a las pocas semanas, sigui levantando las sospechas de los girondinos que vean en l a un peligroso militar terrorista. Barras fue quien le sac del ostracismo y le encomend el mando del ejrcito del Interior para mantener el orden frente a la creciente actividad de los realistas (Vendimiario de 1795). La operacin que dirigi el 5 de octubre contra los insurrectos que se haban hecho fuertes en la iglesia de Saint-Roch, en las proximidades de las Tullerais, le vali el reconocimiento del

gobierno. A partir de ese momento, su ascenso no conocera nuevas interrupciones. En Pars, frecuent los crculos de la alta sociedad y en casa del Director Barras conoci a la joven Josefina de Beauharnais, viuda del general vizconde de Beauharnais, que haba sido diputado de la nobleza en los Estados Generales y presidente de la Constituyente antes de ser guillotinado en 1794. Napolen qued pronto seducido por la atractiva vizcondesa, aunque como muy bien seala Georges Le Febvre, el general debi ver tambin en ella la influencia que poda adquirir con su relacin. El 9 de marzo de 1796 contrajo con ella matrimonio civil y dos das ms tarde sala para unirse al ejrcito de Italia como comandante en jefe. Las campaas de Italia dieron fama a Napolen en Francia y en toda Europa cuando an no haba cumplido los treinta aos. Su mayor mrito consisti en reorganizar y disciplinar a un ejrcito mal dotado, dndole la coherencia y la rapidez de accin necesarias para llevar siempre la iniciativa y saber cmo y cundo tena que actuar en el campo de batalla. El calificativo que tan frecuentemente se le ha aplicado de genio de la guerra no constituye ninguna exageracin si se tiene en cuenta la facilidad con la que venci a sus enemigos en catorce batallas consecutivas. Sus victorias en Lodi, Arcola y Rivoli han quedado como ejemplos en los textos que ensean el arte de la guerra, por la inteligente concepcin en el despliegue de las tropas y por la audacia en la ejecucin de los movimientos. En efecto, Napolen revolucion la forma de hacer la guerra y moderniz la organizacin del ejrcito. Durante el Antiguo Rgimen se haba desarrollado un ejrcito articulado que se desplazaba en fila y que era incapaz de abarcar un terreno extenso y por consiguiente de obligar al enemigo a aceptar batalla o de maniobrar si la operacin era defensiva. Con la Revolucin, aumentaron los efectivos del ejrcito y comenz la guerra de masas. Los generales se vieron obligados a partir sus contingentes en divisiones para hacerlos ms manejables. Durante el Directorio se cre una unidad llamada cuerpo de ejrcito, formado por una cantidad que oscilaba entre los 14.000 y los 40.000 soldados, que a su vez estaba integrada por varias divisiones. Napolen, en la campaa de Marengo dise un cuerpo de ejrcito, compuesto por dos o tres divisiones, con una caballera escasa y constituida en su mayora por cuerpos independientes, y una reserva de artillera bajo el mando directo del jefe supremo. Pero fue en la maniobra de este ejrcito donde Napolen mostr su verdadero genio militar. Desplegaba a sus soldados de tal manera que el enemigo no pudiera desenvolverse fcilmente, pero al mismo tiempo los pona tan cerca unos de otros, que resultaba fcil reagruparlos en el momento de la batalla. Por otra parte, orientaba a los distintos cuerpos hacia un punto situado detrs del frente enemigo, de forma que al avanzar hacia l envolvan al ejrcito que tena delante. De todas formas, la estrategia napolenica no era excesivamente rgida, pues aunque tena sus principios, dejaba un porcentaje alto a la imaginacin y a la improvisacin de acuerdo con las circunstancias concretas y el escenario donde haba de desarrollarse la accin. La sorpresa era una de las bazas que le gustaba jugar y para ello tena que desplegar sus movimientos en secreto. En el campo de batalla prefera desgastar al enemigo mediante el ataque a sus flancos o a su retaguardia y con el menor desgaste posible por su parte. Con la artillera contribua a rebajar la moral del enemigo, y cuando crea que estaba a punto de caer era cuando lanzaba sus tropas frescas para que terminasen con l. La destreza de Napolen en el arte de la guerra no fue suficiente, sin embargo, para triunfar en todos los frentes a los que le llev su deseo expansionista. Haba una limitacin importante, y sta vena determinada por los recursos econmicos disponibles para sostener las campaas. Mientras que el teatro de operaciones se desarroll en Italia, donde las distancias eran cortas y el abastecimiento no planteaba

grandes problemas, pues adems la fertilidad del suelo permita al ejrcito rehacerse sin graves dificultades, Napolen pudo acrecentar su prestigio. Los problemas comenzaron cuando las distancias se hicieron mayores en Alemania, en Polonia y, sobre todo, en Rusia. Las marchas se convirtieron en algo agotador y el abastecimiento se hizo cada vez ms inviable. La necesidad de distribuir a las tropas por esos inmensos territorios, dispers al ejrcito que, adems, se vio castigado duramente por la rigurosidad del clima. "La estrategia napolenica -afirma Le Febvre- no consigui armonizarse perfectamente con las condiciones geogrficas que su origen, totalmente mediterrneo, no le permitan prever". Napolen se convirti pronto en un mito de la Historia. La bibliografa existente sobre el personaje y la poca es desbordante. Ya en 1933, el historiador Jacques Bainville escriba que una bibliografa napolenica algo completa deba constar al menos de 10.000 volmenes, y que lo esencial no se reuna en menos de 500. Hoy sabemos que hay ms de 70.000 libros dedicados a la figura de Napolen. A pesar de ello, Georges Le Febvre, quiz su mejor bigrafo, ha sabido resumir perfectamente en pocas lneas su personalidad y a sus palabras nos remitimos: "Pequeo y bajo, bastante musculoso, rojizo y todava seco a los treinta aos, el cuerpo endurecido y siempre listo. La sensibilidad y la resistencia de los nervios son admirables, los reflejos de una prontitud asombrosa, la capacidad de trabajo ilimitada; el sueo viene cuando se le ordena. Y ahora al reverso: el fro hmedo provoca la opresin, la tos, la disuria; la contrariedad despierta gran clera; el exceso de trabajo, a pesar de los baos calientes y prolongados, de una extrema sobriedad, de un uso moderado pero constante de caf y de tabaco, engendra a veces breves desfallecimientos que llegan, incluso, al llanto. El cerebro es uno de los ms perfectos que han existido: la atencin siempre despierta, remueve infatigablemente los hechos y las ideas; la memoria los registra y los clasifica; la imaginacin juega libremente y, por una tensin permanente y secreta, inventa sin fatigarse, los asuntos polticos y estratgicos que se manifiestan en iluminaciones repentinas, comparables a las del matemtico y del poeta, con preferencia durante la noche, en un repentino despertar, lo que l mismo llama la llamada moral, la presencia del espritu de despus de media noche. Este ardor espiritual ilumina, por medio de los ojos fulgurantes el rostro an sulfurado, a su recuerdo del Corso de los cabellos lisos... El se haca justicia: yo soy incluso un buen hombre; y es verdad; se mostr generoso e incluso amable para aquellos que trataba de cerca... Organizacin fsica y cerebral que ocultan ese irresistible impulso hacia la accin y la dominacin que se llama su ambicin. l lo ha visto claro en s mismo: Se dice que soy ambicioso, se equivocan; no lo soy, o al menos mi ambicin est tan ntimamente unida a mi ser que no puede separrsele". Sin duda su popularidad fue un factor decisivo en su decisin de abordar el 18 de Brumario del ao VIII de la Revolucin (9 de noviembre de 1799), instaurando una dictadura moderada en la que, legalmente, el poder le era concedido por el pueblo a un triunvirato formado por Siyes, Ducos y l mismo. Ms tarde se proclam primer cnsul, cargo que le facultaba para desempear el poder durante diez aos. En esta etapa, su organizacin administrativa leg profundos cambios, creando estructuras de gobierno que aun permanecen en la actualidad, como el Consejo de Estado, las prefecturas o la reforma judicial. Adems, consigui acabar con las guerras civiles que asolaban Francia y emprendi un programa econmico que permiti enjugar el dficit del pas. En poltica exterior, consigui vencer a Austria en la batalla de Marengo (1800), logrando un ao ms tarde la firma de una ventajosa paz (Lu Neville). Ese mismo ao de 1801 normaliz las relaciones con el Papado, muy resentidas y deterioradas tras los

cambios en materia religiosa introducidos por la Revolucin. Gracias a esto, logr hacerse coronar emperador el 2 de diciembre de 1804 por el papa Po VII en la misma catedral de Notre-Dame, cindose l mismo, en un gesto cargado de unas nada despreciables connotaciones simblicas, la corona imperial. Napolen y Francia se vean a s mismas, con este acto, en la cumbre mxima del poder. La expansin imperial francesa, mientras tanto, mantena abiertos varios frentes. Las ansias hegemnicas y su agresiva poltica belicista provocaron la reaccin de los dems estados, formndose una coalicin de potencias -Gran Bretaa, Austria y Rusia-, para frenar a las tropas francesas. Si bien por mar las cosas no fueron bien para Napolen, dado el aplastante podero naval britnico (derrotas en Abukir y Trafalgar), por tierra su dominio tctico y la preparacin de sus generales y soldados le hizo obtener brillantes victorias (Ulm, Austerltz, Jena, Auestardt, Friedland, etc.). La decisin de aislar a su principal y ms peligroso enemigo, Gran Bretaa, mediante un bloqueo continental, le hizo dirigir sus miras hacia Espaa y Portugal. Rpidamente consigui Napolen imponer a su hermano Jos en el trono espaol, aprovechando la debilidad de los Borbones Carlos IV y Fernando VII y realizando una hbil poltica de intrigas entre ambos. Sin embargo, a partir de 1808 se sucedieron los levantamientos populares, al mismo tiempo que una tctica militar desacostumbrada -la guerra de guerrillas-, pona en serios apuros a las tropas francesas en suelo espaol hasta el punto que el mismo Napolen hubo de trasladarse para dirigir las operaciones. Un ao ms tarde, al no tener hijos de su matrimonio con Josefina, estril desde los treinta y cinco aos, se hizo efectiva la separacin y declarada nula la unin. Deseoso de tener un heredero, rpidamente concert su segundo matrimonio, esta vez con una princesa austriaca, Mara Teresa, hija del emperador Francisco I. La unin se hizo posible como acuerdo establecido en la paz de Viena, firmada tras la derrota austriaca en la batalla de Wagram. El 20 de febrero de 1811 naca por fin su anhelado heredero, Francisco Carlos Jos Bonaparte, destinado a suceder a su padre al frente de un imperio que comprende la mitad de Europa y que incluye, adems de Francia, las anexionadas Blgica, Holanda y la margen izquierda del Rin. Adems, Napolen gobierna en la Confederacin Helvtica, la del Rin y el Reino de Italia, sin olvidar los estados que controla mediante la imposicin de algn familiar o colaborador, como el Reino de Npoles, gobernado por el mariscal Murat, o Espaa, por su hermano Jos. El gigante ruso marcar el principio del fin napolenico. En 1812 emprende su conquista haciendo cruzar territorio polaco un ejrcito de ms de 500.000 hombres, obligando a los ejrcitos del zar Alejandro I a replegarse y practicar una poltica de tierra quemada que, a la postre, fue uno de los factores decisivos de la derrota francesa. Las victorias menores de Napolen en Smolensko y Boro Dino le permitieron entrar en Mosc, que debi rpidamente abandonar por la falta de provisiones y avituallamiento. La retirada fue cruel y penosa para los ejrcitos franceses, acosados por el enemigo, el extremo invierno ruso y el desnimo. Slo 18.000 soldados consiguieron llegar a Polonia y, lo que fue peor aun para el Emperador francs, qued abierto el camino para su derrota definitiva. Las victorias de la coalicin antifrancesa comienzan desde entonces a ser habituales, comenzando por Espaa, de donde son desalojados, y continuando por la misma invasin de Francia, que culmina con la entrada en Pars de los aliados el 31 de marzo de 1814 y la abdicacin del mismo Napolen 6 das ms tarde. Tras la derrota militar, el otrora mayor soberano europeo qued confinado en la isla de Elba, si bien su destierro fue momentneo. Su popularidad aun no haba decado en Francia y era muchos los que anhelaban su vuelta. As, sin mayores dificultades, consigue recuperar el poder en febrero de 1815. Inaugura un perodo denominado los

Cien Das en que, aclamado por las multitudes, prepara de nuevo a sus tropas para la conquista. Sin embargo, esta vez el fracaso ser definitivo, cosechando en la batalla de Waterloo una calamitosa derrota. Tras entregarse a los britnicos, huyendo de la persecucin a que era sometido por parte de los prusianos, fue de nuevo confinado a una isla, esta vez Santa Elena. As, tras escribir sus memorias, el 5 de mayo de 1821 falleci de causas que aun despiertan controversia entre los especialistas. Tradicionalmente atribuida su muerte a una lcera que le provoc un cncer de estmago, anlisis toxicolgicos de sus cabellos parecen demostrar que sufri un envenenamiento por arsnico continuado, probablemente ordenado por la coalicin antimonrquica, que tema una nueva intentona por recuperar el poder. Cierta o no la teora, con Napolen muri uno de los grandes personajes de la Historia y uno de los mayores genios en el mbito de la estrategia militar. Bainville, el tema es tratado con una mente abierta, con nfasis en la explicacin sinttica de los detalles narrativos. En su da, similar a la nuestra en la que, de Napolen y el Imperio mantiene nostalgia por el "hombre de la nacin" un fuerte poder combinar con las ideas de la Revolucin. Por lo que el historiador es que la corte imperial de la mitologa til para revelar el carcter, su ubicacin en el perodo, sus fortalezas y debilidades. 5) ESTRATEGIAS Y TACTICAS "Leer una y otra vez las campaas de Alejandro, Anbal, Csar, Gustavo, Turenne, y Federico el Grande. Es la nica manera de convertirse en un gran general... "
- Napolen Bonaparte

La grandeza de Napolen como comandante y lder fue evidente casi desde el inicio de su extraordinaria carrera. Victoria seguida en la victoria por ms de una dcada. El xito en el campo, y en el apoyo a la faccin de la derecha poltica en el momento oportuno, le trajo un generalato a las 24 y el comando del ejrcito de Italia a los 26. De los ejrcitos de la Repblica Francesa en el campo 13, el Ejrcito de Italia fue el ms descuidado. Fue en condiciones horribles, cuando Bonaparte lleg. El ejrcito de Bonaparte careca de suficiente caballera y la artillera y la infantera se vio debilitada por destacamentos enviados para vigilar la costa contra las armadas britnicas y Cerdea. Los soldados franceses estaban crnicamente no remunerado y poco de todo: uniformes, zapatos, abrigos, bayonetas, municiones, etc., se mantuvieron con vida mediante el saqueo de las zonas rurales. En Italia, las perspectivas de Francia pareca desesperada. Con la llegada de Bonaparte, todo cambi. General Sir Archibald Wavell P. escribe: "Si usted descubre cmo... [Bonaparte] inspirado en un andrajoso, rebelde, medio muertos de hambre del ejrcito y la hizo luchar como lo hizo, cmo dominar y controlar los generales ms antiguos y ms experimentados que l, entonces usted tendr algo que aprender. Campaa de los jvenes de Bonaparte en Italia fue una obra maestra. "En un par de semanas que estaba listo para el campo e hizo su primera movimiento. Cinco das ms tarde ya haba derrotado a los 4 veces Austriacos. Luego se volvi hacia los sardos, que en otros 5 das estaban en retirada indefenso en Turn. - - - - - -

Desde 1796, cuando asumi su primer mando militar independiente, hasta 1809, Napolen se muestra un sorprendente casi invencible en la batalla y una capacidad igual de sorprendente que el uso que el xito de campo de batalla para obligar a sus enemigos que le conceda sus objetivos polticos. Un deslumbrado Clausewitz (famoso historiador militar y terico militar) tena buenas razones para llamar a Napolen el "dios de la guerra." Sin embargo, si el genio de Napolen era obvio, su mtodo no fue as. Tampoco era particularmente til en la materia. Napolen puso en papel ni los principios que guiaron su conducta de las operaciones ni las tcnicas que se emplean para aplicar esos principios. "Como resultado, incluso antes de que sus ambiciones lo llevaron a destino final, los comentaristas militares emprendieron la difcil tarea de explicar su forma de guerra". Segn el historiador militar ingls, L Petre, el genio de Napolen no era la de un creador. De hecho, hizo algunas reformas prcticas e innovaciones en el arte militar. Su talento estaba en otra parte, en las reas estratgicas y administrativas de la guerra. Napolen tena la capacidad de visualizar con gran claridad la situacin militar frente a l y para determinar el curso de accin ms rentable. l poda concebir las empresas ms notablemente en negrita, y luego ejecutarlos, haciendo pleno uso de las habilidades considerable del ejrcito francs reformado. l desarroll un estilo agresivo estratgico basado en gran medida en las propuestas de Bourcet. Y utiliz la Repblica como un modelo en su capacidad para aprovechar los recursos ltimo de Francia, con frecuencia estampado todo nuevos ejrcitos de la tierra en la cara si el desastre. As, el genio de Napolen estaba en el hecho de que no vea la manera en que todas las innovaciones de finales del siglo 18 podra ser organizado en un sistema militar prcticamente invencible. Antes de cada campaa de Napolen consideraba todas las opciones posibles. El emperador escribi: "No hay hombre ms pusilnime que yo cuando estoy planeando una campaa. A propsito exagerar los peligros y todas las calamidades de que las circunstancias lo hacen posible. Estoy en un estado completamente dolorosa agitacin. Este no guarda me de un aspecto muy sereno en frente de mi entorno, yo soy como una mujer soltera trabajando con el nio. En los meses y semanas antes de las operaciones comenzado efectivamente iba a comenzar a recoger informacin. Adems de leer una enorme cantidad y variedad de libros que llevan en el enemigo y el teatro de la guerra, estudi los volmenes abundantes de los informes de inteligencia remitidos por los agentes que se haban dispersado por toda Europa. l seguira obras de historia, las cuentas del estado de las carreteras y puentes, Reportes de los polticos y generales, e incluso estudi los patrones locales de almacenamiento y distribucin de alimentos. 5 de Napolen principios para guiar el desarrollo de sus planes diseado para acelerar el logro de la victoria: El objetivo principal es la destruccin de los ejrcitos del enemigo 's o el ejrcito principal. Una vez hecho esto, los problemas restantes podran ser fcil de resolver. Si el enemigo no quera correr el riesgo de una batalla, que podra verse obligado a hacerlo por una amenaza a su ciudad capital. Todas las fuerzas deben concentrarse en la tarea de alcanzar el objetivo. Las operaciones deben ser diseadas para sorprender y confundir al enemigo. Siempre, trat de aprovechar y mantener la iniciativa, para imponer su voluntad al enemigo. 9

Cada esfuerzo debe ser hecho para hacer que el enemigo indefenso a travs de la ruptura de sus lneas de abastecimiento, comunicaciones, y la retirada. Su movimiento favorito era para envolver a uno de los ejrcito del enemigo es flancos y amenazar a su parte trasera y las comunicaciones, lo que oblig tanto para retirarse a toda prisa o dar vuelta y lucha en desventaja. La seguridad de las fuerzas francesas deben estar protegidos para evitar una sorpresa. 6) INTRODUCCION A LA CAMPAA DE ITALIA

"Italia fue un teatro secundario, encerrado en una estrategia defensiva en el momento de Napolen asumi el mando. Su estrategia era claramente de dividir el ejrcito piamonts de sus socios ms antiguos de Austria. En un principio, su campaa contra los piamonteses no tuvo xito y despilfarro. Sus ataques frontales a Ceva fueron intiles Este no es el Napolen de la leyenda;. ".. en el puesto de trabajo", la agresividad est ah, pero no el refinamiento tctico Italia de Napolen No primavera, plenamente desarrollada, en la mente militar grande que la historia lo sostiene. Pero las semillas del genio militar estn presentes en esta campaa. Que finalmente fue capaz de neutralizar el Ejrcito Piamonte amenazado por un movimiento en contra de Turn. Sus campaas posteriores contra el ejrcito austraco en Italia ms perfeccionado sus habilidades estratgicas y tcticas ". (- David Gibson) Por el mantenimiento de la iniciativa, la rapidez de maniobra y la concentracin de fuerzas superiores en el momento oportuno y el lugar correcto, derrot a Italia en todos los ejrcitos que le lanzaron. Segn el historiador Liddell "Durante un siglo la primer campaa (de Napolen) en Italia ha sido descrita - Estoy tentado a decir, cantada - como una epopeya triunfal de

10

los movimientos ofensivos, de acuerdo con que Bonaparte conquist Italia con tanta facilidad porque sigui hasta un ataque con el ataque, con una audacia que era igual a su buena suerte. " De acuerdo con historiadores de Amrica Vicente Esposito y John Elting, la campaa italiana de Napolen revolucion los conceptos, tablero de ajedrez en el arte de la guerra. La suerte no favoreci Bonaparte, el tiempo se haba tapado sus operaciones, y el descuido de sus generales y suministros pobres invitados desastre. Instinto de Bonaparte para la guerra se haban reunido todos los desafos " Al final de la campaa, el primer ao de Bonaparte de mando independiente. Se puso de pie a menos de 100 kilmetros de Viena, la capital austriaca. Se oblig a los austriacos a una tregua y una paz, un capturado 160.000 prisioneros de guerra, 170 banderas y armas de fuego a ms de 2.000, y extorsionado a muchos millones de francos en las contribuciones. Dentro de los prximos meses Bonaparte haba derrotado a los ejrcitos de siete. Fue un xito asombroso. "Bajo cualquier medida, sus logros durante ese ao (1796) haba sido absolutamente extraordinario. En sus comienzos, los franceses haban sido fcilmente sent en el borde de las montaas Liguarian, y su comandante anterior haba estado hablando de un retiro en la Provenza. Ahora eran dueos de todo el norte de Italia, tras haber derrotado a Piamonte en el espacio de pocos das, impulsado y acosado a los austriacos de varios cientos de kilmetros, y se volvi cuatro intentos para aliviar Mantua. Todos los poderes hostiles en Italia, como Npoles y los Estados Pontificios, se haban reducido. El escritor, Antoine Arnault, pidi a Bonaparte cuando lo conoci en Italia: Con pocas excepciones, dijo, es que las tropas ms numerosas que la victoria est asegurada. El arte de la guerra consiste, pues, en la bsqueda de uno mismo con la superioridad numrica en el punto donde se quiere combatir. Es su ejrcito menos numeroso que el del enemigo? No deje el tiempo al enemigo para unir sus fuerzas: darle una sorpresa en sus movimientos, y movindose rpidamente en el cuerpo de varios que ha tenido el arte para aislar, organizar sus movimientos de tal manera que usted puede oponerse a su ejrcito a las divisiones del ejrcito en cada encuentro. Es de esta manera que con un ejrcito la mitad de la fuerza de la del enemigo, siempre ser ms fuerte que l en la foeld de la batalla. Es de esta manera que sucesivamente aniquil a los ejrcitos de Beaulieu, Wurmser, Alvinczy y el prncipe Carlos. Bonaparte puso en uso las teoras que haba aprendido de los libros. Los factores que han hecho esto posible son muchos. Su superioridad incontestable como estratega se basa en parte en un profundo conocimiento de la geografa y la historia militar de la zona de campaa. El uso de este conocimiento, fue capaz de analizar una situacin militar, calcular las velocidades y los tiempos de las marchas, y explotar su formidable poder de prever y evaluar todos los posibles escenarios que podran enfrentar. Como l mismo dijo una vez, no fue el genio que sugiere lo que debera hacer, pero la reflexin. Su habilidad para pensar a travs de los escenarios... "

7) CAMPAA DE ITALIA La invasin de Napolen (o mejor dicho, su campaa) en Italia en 1796, es uno que es a menudo eclipsado por sus campaas ms esplndida tarde en su carrera o la campaa ms pintorescos de Egipto, o se confunde a menudo con sus 1.800 campaa en Italia, en

11

el que Jacques-Louis David a pintado la famosa pintura de Napolen cruzando los Alpes a caballo por el paso del Gran San Bernardo. Mientras la campaa italiana era relativamente pequea en comparacin con el tamao creciente de las campaas de Napolen de carrera, su capacidad como lder, el efecto del ejrcito revolucionario estaba teniendo sobre el rostro cambiante de la guerra, y dio lugar a Napolen como una potencialmente poderosa y peligrosa poltica. Mientras que la campaa de Italia fue relativamente pequea en comparacin con el tamao creciente de las campaas en la carrera de Napolen, su capacidad como lder, el efecto que el ejrcito revolucionario tena en el rostro cambiante de la guerra, y que dio lugar a Napolen como un potencial figura poltica poderosa y peligrosa. Aunque este artculo sobre la invasin napolenica de Italia en su mayora se centrar en los aspectos militares de la campaa, voy a tener que ir a una buena cantidad de los antecedentes polticos de la campaa as como los antecedentes de Napolen (que fcilmente podra haber un artculo completo dedicado todo a s mismo). Desde la campaa italiana de Napolen fue la posicin de dominio real en una gran guerra, voy a mencionar muchos paralelos entre sus acciones en Italia y cmo afect a la forma en que orden a sus ejrcitos en todo el resto de su carrera. Como el propio Napolen afirm: "He peleado sesenta batallas y no han aprendido nada, que yo no saba al principio". No voy a intentar responder a la pregunta de lugar esta afirmacin es cierta o no, siento que mi respuesta sera mucho ms a un sesgo hacia un lado, pero voy a presentar los hechos con el fin de que decidir si sus estrategias en Italia, realmente se llevaron a cabo de la misma manera como lo fueron en su carrera posterior. A pesar de que ciertamente tuvo un impacto en su estrategia despus, la pregunta ms bien o no su mtodo de llevar a cabo la guerra cambi es un debate abierto. Napolen fue asignado al Ejrcito de Italia, y all se formul un plan de usar el Ejrcito de Italia como una distraccin en el teatro real de la guerra, que a lo largo del Rin y en Alemania, y ganar victorias en Italia, sacar las tropas austracas de fuera de del Rhin. Este plan fue el mismo que llev a cabo en 1796, cuando Napolen estaba en el comando del ejrcito de Italia. Su plan estratgico para Italia tambin fue casi la misma que sera ms tarde en 1796, es decir, Napolen pidi una accin inmediata contra l piamonts para eliminarlos de la guerra rpidamente, y luego poner el ejrcito de Italia en el ms frtil del ro Po valle. Esto tendra el efecto de obligar a Austria para atraer a ms tropas desde el Rin a Italia para reemplazar a las fuerzas piamontesas perdido. El plan de Napolen se puso en marcha, pero luego fue detenido por el Ministro de Guerra que se sentan de que un ataque en Italia se debe y no podra llevarse a cabo mientras que la ofensiva estaba a punto de ocurrir a lo largo del Rhin. Napolen fue personalmente en una misin de espionaje a Gnova, pero despus de un cambio de poder en Francia, este fue utilizado como una excusa para los cargos de traicin, y Napolen fue arrestado. El 5 de octubre de 1795, despus de ser detenido por un breve perodo de tiempo y otra vez de dimitir del ejrcito francs, Napolen fue llamado por Paul Barras para sofocar una rebelin que se estaba produciendo en Pars contra el Directorio. Napolen, por ser un comandante de artillera, orden a uno Joachim Murat usar metralla para detener a la multitud, matando a 200 civiles e hiriendo a 500. La cifra de muertos podra haber sido de alta, pero Napolen haba salvado al Directorio, y que era lo que importaba. Napolen fue aclamado por el Directorio, y fue promovido rpidamente al segundo al mando del Ejrcito del Interior, slo para ser retirado de ese puesto para convertirse en un general de divisin, slo para ser retirado rpidamente de esa posicin para ser colocado en la an una posicin ms alta del Comandante en Jefe. Comandante en Jefe

12

fue una de las posiciones ms influyentes en el ejrcito francs en relacin con la estrategia global. Esto le dio a Napolen la oportunidad de tratar de convencer al Ministerio de Guerra para llevar a cabo su estrategia de Italia. Napolen indirectamente envi al general Scherer, y luego en el comando del ejrcito de Italia, numerosas cartas y cada vez ms molestos de la crtica a travs de otros ministros, pero Scherer saba quin era realmente la composicin de las letras. Scherer negado las rdenes de los ministerios y en su lugar escribi con estrategias menos arriesgadas y audaces, y le pregunt si no poda salirse con la suya que ser relevado de su mando. El Directorio de febrero de 1796, estaba cansado de Napolen, as, y el 2 de marzo Scherer fue relevado de su cargo y se anunci que di Buonaparte sera su reemplazo. Napolen parti para Italia, y comenz los preparativos para establecer sus planes en accin. La guerra fue Francia enfrent a Austria, Prusia, Gran Bretaa, Espaa, Portugal, Cerdea, Npoles y Sicilia, la Repblica Holandesa, y otros numerosos estados ms pequeos. Si bien esto puede parecer desalentador, es importante sealar que incluso despus de que haba estallado la guerra, muchos de los pases se han centrado en otros tambin. Por ejemplo, Austria se centr principalmente en Polonia, por el momento, y tena poco inters en la lucha contra una costosa guerra con Francia. Infantera francesa tpica durante la era napolenica. Es importante tener en cuenta el Ejrcito de Italia, probablemente no se vea como la tpica de infantera francs, ya que muchos se quedaron sin botas o ropa adecuada. Como el tiempo avanzaba y 1796 se acercaba, la situacin era la siguiente: Espaa estaba fuera de la guerra, y dos teatros principales existan ahora. El Rin era el teatro principal de operaciones entre Francia y Austria, con Italia como el secundario. Como se seal anteriormente Napolen sugerencia de utilizar Italia sacar fuerzas de Austria y el teatro del Rin fue ampliamente aceptada. La estrategia de Francia para 1796 fue de Napolen para derrotar a Piamonte, sacar un mayor refuerzo del Rin, y en ese momento el general Moreau podra avanzar a travs del Rin en avanzar en el Tirol. Napolen entonces pacificar el norte de Italia, y de preferencia de marzo en los Estados Pontificios, y luego unirse a Moreau, en el Tirol para el asalto final en Viena. Mientras tanto, Napolen sera respaldado por dos ejrcitos en Italia, aparte de la suya, en un Kellermann en los Alpes occidentales, y la otra a lo largo del ro Var, tanto para proteger sus lneas de comunicacin y en particular las maniobras de acompaamiento de las fuerzas piamontesas en las primeras fases de la campaa. Mientras que la campaa pareca una buena estrategia, que haba numerosos defectos. En primer lugar, el xito se bas en los dos ejrcitos de poder hacer lo que no haba podido en el pasado, y que se avance tierra adentro en territorio enemigo. Ambos ejrcitos estaban a una distancia no apoyo el uno del otro, as que si uno estaba en problemas el Ejrcito de Italia no podra ayudar al ejrcito del Rhin. Adems, el ejrcito del Rin estaba bajo el mando de dos generales por separado y sospechosos, ninguno de los cuales estaban realmente dispuestos a cooperar unos con otros. En un problema similar, si un ejrcito fue derrotado por las fuerzas de Austria, a continuacin, Austria podra cambiar sus fuerzas al teatro, y ganar en ambos frentes. No hay en general un solo estaba al mando de las operaciones, por lo que los tres generales actuaban de modo independiente el uno del otro. El Ejrcito de Italia, tambin supone un riesgo para la campaa de Italia. En que fue enviado originalmente en Italia en 1792, el Ejrcito de Italia haba una fuerza muy grande se cierne alrededor de 100.000 hombres. Pero a medida que pasaba el tiempo y los avances se hicieron poco, el Ejrcito de Italia se redujo en nmero, de la enfermedad, guerra, abandono, e incluso hambre. El Ejrcito de Italia, estaba atrapado en las colinas del oeste del norte de Italia, por lo general un poco ms al este de Saboya.

13

Mientras que el valle del ro Po podra haber sostenido una fuerza de este tamao, la tierra donde haba sido el Ejrcito de Italia estacionado en los ltimos cuatro aos fue insuficiente para abastecer al ejrcito. La poltica de la Francia revolucionaria de los ejrcitos de valerse por s mismos a la hora de la comida y viviendo de la tierra en lugar de tener trenes de abastecimiento, que el Ejrcito de Italia haba poca comida, ropa, refugio y, a veces. Cuando Napolen tom el mando en 1796, el Ejrcito de Italia, se haba reducido a cerca de 60.000 hombres, con slo alrededor de 37.000 soldados que fueron capaces de batalla. Es importante sealar que en este perodo de tiempo no era raro que la mitad o ms de un ejrcito de no estar en una posicin de combate, muy por detrs de las lneas del frente y no quera or hablar acerca de cualquier lucha que ocurre antes de un largo perodo de tiempo. Napolen, que era un comandante de artillera, por naturaleza, slo contaba con 60 piezas de artillera con su ejrcito, y toda esperanza de lograr una mayor era una fantasa. Por otro lado, la Coalicin de fuerzas era mucho mayor que la que estaba bajo el comando de Napolen. El comandante austraco de las fuerzas italianas de Austria fue el general Beauleiu, un veterano de 72 aos de edad. En toda la realidad esta en realidad jug a la ventaja de Napolen, como Beaulieu no era tan acostumbrarse a la cara cambiante de la guerra que se estaba produciendo y se sigue luchando en el viejo estilo de lucha practicado en la guerra de siete aos, de las guerras napolenicas. Haba tres principales ejrcitos en Beaulieu, unos 20.000 soldados bajo su control directo, con la mitad de estos soldados se extienden a una distancia considerable, todos ellos situados alrededor de Alejandra. El segundo ejrcito de unos 12.000 hombres bajo Argenteau General, se encuentra Acqui, todos extendidos en una lnea defensiva. El tercer ejrcito de cerca de 20.000 fuerzas piamontesas del general Provera celebr una delgada lnea de Cuneo a Ceva, viendo los pases occidentales para detener cualquier intento por parte de los franceses para atacar a Piamonte, que fue en direccin norte de la posicin francesa a lo largo de la costa italiana en oeste de Italia. Otra fuerza piamontesa de alrededor de 20.000 fue hacia el norte-oeste de la posicin de Napolen cerca de Turn, las fuerzas de mantenimiento de Kellerman (que custodiaban los Alpes occidentales pasa a Francia. Excluyendo el segundo ejrcito piamonts, y las fuerzas de Kellerman, Napolen fue inicialmente frente a una fuerza italiana de unos 52.000 hombres contra 37.000 hombres de Napolen. El 27 de marzo de 1796, Napolen entr en la sede en Niza. A partir de ah, iba a lanzar su invasin de Italia, que finalmente se llevara todo el norte de Italia bajo el control francs y llevar a la final de la Guerra de la Primera Coalicin. Napolen Bonaparte (por ahora el uso de la ortografa francesa de su nombre, sintiendo poca conexin con Crcega) fijar la fecha de sus operaciones para comenzar el 15 de abril.

8) TRADUCCION, INTRODUCCION. He abierto este tema para dejar una serie de documentos y cartas muy interesantes, unos relacionados con el propio Napolen Bonaparte y otros escritos por l mismo. Son copias recopiladas por el profesor de Estudios Militares Richard Holmes y que les

14

presentar a continuacin. Creo que ser interesante conocer el modo de pensar y de expresarse de una de los grandes personajes de la Historia. La primera es una proclama de Napolen dirigida a su ejrcito despus de haber llevado a cabo la Campaa de Italia en los aos 1.796-1.797. Es una carta en dos imgenes. CUARTEL GENERAL, I DE PRADIAL AO 4 DE LA REPBLICA UNA E INDIVISIBLE BONAPARTE, General en Jefe del ejrcito de Italia. A sus hermanos en armas Soldados, Desde las alturas de los Apeninos descendisteis como un torrente que inunda y lo que se encuentra a su paso. Piamonte, que haba sido entregado a la tirana austraca, muestra sus naturales sentimientos de paz y amistad hacia Francia. Miln es vuestro y la bandera republicana ondea sobre Lombarda, y los ducados de Parma y Mdena deben su supervivencia poltica nicamente a nuestra generosidad. El ejrcito que os amenaz no encontrar ninguna defensa posible frente a vuestro coraje. Ni el Po, ni el Ticino, ni el Adda pueden deteneros un solo da, ni las bellas avenidas italianas son capaces de interrumpir vuestra marcha, y las habis cruzado tan deprisa como los Apeninos. Tal xito ha llevado el consuelo a nuestra patria y sus representantes han ordenado un da de fiesta dedicado a vuestras victorias, para que sea celebrado en todas las ciudades de la Repblica, All, vuestros padres, madres, esposas, hermanas y amantes pueden alegrarse con vuestro xito y estarn orgullosos de los suyos. S, soldados, habis hecho mucho... pero no queda nada por hacer? Podra decirse de nosotros que aun siendo capaces de ganar no supimos aprovechar la victoria? Podra la prosperidad reprocharnos haber encontrado Capua en Lombarda?... Puedo ver a algunos abandonar las armas y dejarse vencer por la fatiga, pero estos perdern la gloria, la felicidad es vuestro destino... Por tanto! Partamos, tenemos todava marchas forzadas que hacer, enemigos que vencer, laureles que ganar e insultos que vengar. Dejemos a quienes afilaron sus cuchillos en la guerra civil, a quienes asesinaron a nuestros ministros del modo ms cobarde, a quienes incendiaron nuestros barcos en Toulon; hagmosles temblar... la hora de la venganza ha llegado. Pero no permitamos que el pueblo se sienta incmodo, porque somos amigos de todos los pueblos y muy en particular de los descendientes de Bruto, Escipin y los grandes hombres que han sido nuestro ejemplo. [Queremos] restablecer el capitolio, y colocar con honor las estatuas de los grandes hroes; [deseamos] el renacimiento del pueblo romano, aletargado por siglos de esclavitud; este debe ser el fruto de nuestras victorias,

15

que sern el inicio de una era recordada por la posteridad; vosotros habris tenido la gloria inmortal de haber cambiado el rostro de la parte ms hermosa de Europa.

16

9) CARTA DE NAPOLEON No es que todas las cartas de Napolen, o incluso muchos de ellos, son de un tipo autoreveladora. En su juventud, haba pocos confidentes en la mediana edad que haba poco que confiar, de la tensin de los negocios y la guerra pronto se derram el idealismo de los patriotas, el fatalismo de la revolucin francesa, y el romanticismo de la pareja. Ningn sentido que una vez pudo haber tenido de la belleza, el patetismo, o incluso el humor de la vida fue vulgarizado por la adulacin y el xito. l todava puede declarar, exhortar, el abuso, persuadir, incluso encanto, pero siempre en el inters de una poltica, y para obtener un fin. l es sabio, lcido, elocuente, heroico, pero casi nunca un ser humano en reposo. Sin embargo,,las cartas de Napolen cartas siguen siendo, ms all de lo escrito sobre l, o cualquier otra cosa que escribi o dijo acerca de s mismo, con mucho, su mejor retrato. Cuando era joven, Napolen escribi en la mano rpida y 17

confusa ya de la letra relativamente rara firmada Bonaparte o Bonaparte. Con la edad cada vez mayor y el trabajo, su letra lleg a ser tan descuidado como para ser poco menos que ilegible, mientras que su firma ha reducido de Napolen a Napol., La siesta., Np. Y N. A pesar de que todava escribi algunas cartas privadas, y los ms importantes militares y diplomticos despachos, que trabajan habitualmente los secretarios, y llev a la mayor parte de su correspondencia con el dictado. Napolen tuvo tres secretarios principales Bourrienne 1797-1802, Mneval 1802-1813, 1806-1814 y Fain. Todos ellos escribieron memorias, y no hay falta de evidencia en cuanto a cmo su trabajo se ha hecho. En una conversacin ms bien poco amable en Santa Elena, Napolen dijo que Bourrienne escribi una buena mano, y era activo, incansable y patriota, pero que l era un jugador, cuyo rostro se ilumin cuando su seor dictado cualquier cosa hacer frente a grandes figuras: en realidad era despedido por involucrarse en la especulacin financiera. Su trabajo se hizo en parte en el Luxemburgo, y en parte en las Tulleras. En sus Memorias describe Napolen parece Ance, la vestimenta y los hbitos en detalle. Desde el desayuno a las 10 a la cena a las 5 cada hora se tom con la lectura de las peticiones, la correccin de las letras, dando entrevistas, o asistir a reuniones. Haba dos mesas en el estudio de Napolen cerca de la chimenea, y otro para Bourrienne cerca de la ventana, a travs del cual, en verano, se poda ver el follaje de los castaos en el jardn. El principal ornamento de la habitacin era un retrato de Luis XIV, en la frente de los cuales algunos celosos republicanos haban fijado una escarapela tricolor. No se puede negar que la mayor parte de los miles de cartas escritas o dictadas por Napolen no son un magnfico ejemplo del arte epistolar. Ellos son inmediatos, de hecho, a menudo son breves y agresivo, en general, por escrito a toda prisa con el fin de transmitir el movimiento, accin o reaccin de la fuerza motriz. Hacen ver a Napolen como una mquina prodigiosa, de gobierno, de mando, la organizacin, y la prediccin, todos hasta el ms mnimo detalle. Sin embargo, de vez en cuando, muy de vez en cuando, el hombre apresurado tiene pausas. Napolen, de repente, se detiene, toma tiempo para explicar - a Jos, a Luis, a Murat, a uno de sus mariscales. Luego se revela lo que realmente piensa, sin rodeos, incluso brutal. Y estas cartas son extraordinarias. No en el por lo menos su pomposo, pero que ofrece reflexiones profundas y maduras sobre el tema. Puede ser molesto, pero nunca es aburrido. Varias cartas de este tipo se pueden encontrar en la Correspondencia, pero uno de los ms notables es probablemente el que Napolen escribi a su hijastro Eugene en junio de 1805, varios das antes de su ser nombrado virrey de Italia: se dirige a un joven sin polticos experiencia, y le da una sntesis de lo que l espera que, de paso, dar algunas lecciones fascinantes de estadista, elaborado a partir de su propia experiencia.

18

10) BIBLIOGRAFIA

HISTORIA DE FRANCIA Jacques BAINVILLE Traduccin J. Farrn y Mayoral Editorial Iberia Barcelona, 1950, 2 Edicin Encuadernacin en Tela Editorial, 436 pginas Edicin Ilustrada con 52 lminas fuera de texto y 10 mapas

LAS CAMPAAS DE NAPOLEON Un emperador en el campo de batalla. De Toln a Waterloo (1796-1815) David CHANDLER Captulos I. EL APRENDIZAJE: la educacin militar de Napolen y las experiencias formativas anteriores a 1796.- II. EN BUSCA DE UNA REPUTACIN: La campaa del norte de Italia: abril de 1796 a abril de 1797. LA FRANCIA DE NAPOLEON. Albert SOBOUL

Rstica ilustrada. Coleccin Serie General. N 227. Director de la coleccin de Gonzalo Pontn. Traduccin castellana de Borja Folch y Silvio Pascual. Editorial Crtica. Barcelona, 1993.

ADELANTO DEL PARCIAL

19

JAVIER FIGUEROA 3 C MODERNA Y CONTEMPORANEA PROFESOR PABLO FUCE.

20