You are on page 1of 18

Caractersticas del video digital

Lo primero a tener claro, es que todo lo que trabajamos en el ordenador es digital. Si escaneamos una foto, la pasamos de formato analgico a formato digital. Si grabamos con un micro en el ordenador, pasamos la voz a formato digital, y si capturamos imgenes desde el televisor, estamos transformando el vdeo de formato analgico a formato digital. Un DVD YA est en formato digital, de modo que hacer cualquier cosa con l ser trabajar con vdeo digital. Un ordenador slo sabe trabajar con ceros y con unos (dgitos) de modo que cualquier cosa que le llegue del exterior, ha de transformarse a ceros y unos para que l se entienda. Una imagen de vdeo en un televisor est compuesta de lneas (625 lneas para un televisor PAL, el formato usado en Europa, 525 para un televisor NTSC, el formato usado en casi toda Amrica y Japn) pero una imagen digital est compuesta de pxeles, o puntos. Una imagen ser de ms calidad cuantos ms puntos tenga. Un ordenador puede trabajar con imgenes de CUALQUIER tamao, pero hay unos estndares a los que conviene adaptarse si queremos que nuestro vdeo se reproduzca, no slo en ordenadores, sino tambin en televisores a travs de DVD's o CD's de vdeo, en cualquiera de sus posibles formatos que veremos ms adelante. Para adaptar nuestro vdeo a esos estndares hemos de ajustar los parmetros que veremos a continuacin. Tamaos de pantalla Todos sabemos que cuanta ms resolucin tenga una imagen mejor, ms definicin tiene. Eso se comprueba claramente a la hora de ampliarla: si la resolucin es escasa, al ampliarla a pantalla completa se vern esos famosos "cuadrados" que, cuanto ms ampliemos ms grandes se vern. Es el efecto de "pixelacin". Todas las imgenes digitales estn compuestas por puntos. Cada punto es la parte ms pequea que un monitor es capaz de representar y ese punto representa un slo color. Dependiendo de la profundidad de color a la que trabajemos, tendremos 16, 256 (8bits), 65.536(16bits), 16.777.216 (24 bits) o 16.777.216 con canal alpha dedicado a trabajar con transparencias (32 bits). Si aumentamos una imagen de 640x480, por ejemplo, hasta 800x600 el ordenador necesita 160x120 puntos que NO estn en la imagen original y que, por tanto, se tiene que inventar. Aunque mediante tcnicas de interpolacin el ordenador puede calcular el color ms probable para esos pxeles de "relleno" es evidente que cuanto ms ampliemos, mayor ser el nmero de pxeles inventados y la imagen se corresponder menos con la original. Hasta aqu parece que "cuanto ms grande, mejor". Pero eso no es siempre cierto. El principal factor a tener en cuenta a la hora de elegir el tamao de captura es el destino final de nuestros vdeos. Los destinos ms comunes para dar salida al vdeo son VHS, VdeoCD, SuperVCD, ChinaVideoDisc DV y DVD. Los tamaos de captura para cada uno de estos destinos son: VHS -> 300x360 (Por compatibilidad, el VHS se suele capturar con el mismo tamao que el VCD). VdeoCD (VCD)-> 352x288 PAL, 352x240 NTSC SuperVCD (SVCD)-> 480x576 PAL, 480x480 NTSC ChinaVideoDisc (CVD) -> 352x576 PAL, 352x480 NTSC DV y DVD - > 720x576, 720x480 NTSC

Imaginemos que tenemos una capturadora que nos permite capturar a 720x576. Puede que nos "frotemos las manos" al pensar que podemos capturar en formato DVD. Ahora bien, si la fuente de la captura es VHS Vdeo-8 tendremos una fuente de vdeo con una resolucin de 300x360. Si le pedimos a la capturadora que nos capture a 720x576 lo nico que har ser ampliar la seal de origen de 300x360 hasta los 720x576 que le hemos pedido "inventndose" los 420x216 puntos que faltan en la imagen original, es decir, tendremos casi ms pxeles inventados que reales. Verdad que no merece la pena? Pero es que, adems, si el destino final de nuestra edicin va a ser de nuevo VHS o Vdeo-8, resulta que en esas cintas "no cabe" vdeo de 720x576, por lo que, de nuevo, habrn 368x288 que, simplemente, se perdern y no necesariamente sern los mismos pxeles que se aadieron a la seal original. Conclusin: hemos gastado ms del doble de espacio, hemos tardado ms del doble de tiempo en hacer los renders y, finalmente, hemos conseguido tener un vdeo de menor calidad que si lo hubiramos capturado a 352x288. Como se ha mencionado anteriormente, para pasar un vdeo 352x288 a pantalla completa necesitamos casi el doble de pxeles de "relleno". Da lo mismo si estos pxeles estn en la captura, en el archivo vdeo, o si los pone el ordenador al reproducir. Tan slo merece la pena capturar a 720x576 si capturamos directamente de una televisin digital o si la seal procede directamente de una cmara DV o un DVD. Una de las cosas que ms confunden al respecto y que ms hacen pensar que esta afirmacin no es cierta es el hecho de que en monitor de nuestro ordenador los vdeos de 352x288 aparecen como una ventana bastante pequea que, para ver a pantalla completa, necesitamos ampliar considerablemente con la consiguiente prdida de calidad. Eso es slo verdad a medias. S que es cierto que en nuestro monitor la calidad no es ptima, pero hemos de tener en cuenta que el monitor de un ordenador est compuesto por puntos, mientras que cualquier televisor est compuesto por lneas, en concreto, 625 lneas para el sistema PAL o 525 para NTSC. Por eso, aunque en nuestro monitor la calidad VHS deje bastante que desear, al pasarla de nuevo a VHS o VCD tendremos la mxima resolucin para estos medios y, por lo tanto, tendremos la mxima calidad posible por extrao que resulte. Flujo de datos (bitrate) Un factor determinante en la calidad final del vdeo es el flujo de datos. Se llama as a la cantidad de informacin por segundo que se lee del archivo de vdeo para reproducirlo. Al igual que con el tamao de imagen, a mayor flujo de datos, mejor calidad de imagen, pero hay que tener en cuenta que el flujo de datos es, en muchas ocasiones, ms importante que el tamao y capturas de gran tamao pero poco flujo de datos pueden llegar a tener una calidad realmente desastrosa. Un VCD, de 1150 kbits/s y 352x288 se ver mejor que uno de 720x576 y 300 kbits/s, por ejemplo. Aunque el tamao de pantalla sea mayor, el escaso ancho de banda para los datos hace que para guardar la informacin de luminancia y color del vdeo sea necesario agrupar muchos pxeles con la misma informacin degradando la imagen rpidamente. El efecto resultante, es parecido al que conseguimos aumentando una imagen de baja resolucin. Por cierto, es muy frecuente confundir KByte (KB) con Kbit (Kb). Un byte es un "octeto" de bits, es decir, cada 8 bits tenemos un byte. O sea, que los 1150 Kbit/s son, en realidad poco menos de 143 KBytes/s.

Flujo de Datos Constante (CBR - Constant Bit Rate) Tienes un CD grabable a mano? Mralo. Vers que pone 650MB - 74 Min. Es decir, tiene una capacidad de 650 MB que equivalen a 74 minutos de audio. Hay un flujo constante de 150 KB/s, suficientes para suministrar toda la informacin necesaria de audio. Si tenemos en cuenta que para poder registrar TODA la informacin de un vdeo PAL a pantalla completa (720x576) necesitamos un CBR (Flujo de Datos Constante) de 32.768 KB/s entendemos pronto el porqu de la compresin a la hora de trabajar con vdeo. Una hora de vdeo a pantalla completa sin comprimir son 115.200 MB. El principal inconveniente del CBR se presenta a la hora de capturar con compresin. Uno de los principales mtodos de compresin (el MPEG) basa su compresin, adems de comprimir la imagen fija, en guardar los cambios entre un fotograma (o fotogramas) y el siguiente (o siguientes). Aunque el flujo de datos sea escaso, no tendremos problemas de calidad en escenas con poco movimiento y pocos cambios de imagen entre fotograma y fotograma. El problema llega con escenas de accin en las que la cmara se mueve con rapidez y un fotograma es muy, o totalmente diferente, del anterior o el siguiente. En ese caso, el ancho de banda necesario para guardar los cambios entre fotograma y fotograma crece considerablemente y queda menos espacio para comprimir la imagen, deteriorndola notablemente, tanto ms cuanto menor sea el flujo de datos. Este es el principal problema del VCD. El VCD usa CBR de 1150 Kbit/s para el vdeo y 224 para el audio, aunque es aconsejable rebajar el audio a 128 Kbit/s y ampliar el vdeo a 1246 Kbit/s puesto que este formato tambin es compatible en la mayora de los casos con el formato VCD al no pasar de los 1347 Kbit/s de CBR que se especifican en su estndar. Con un flujo de datos de vdeo tan bajo, cualquier incremento es realmente de agradecer.

Flujo de Datos Variable (VBR - Variable Bit Rate) El nico inconveniente del Flujo de Datos Variable (VBR) es que no podremos predecir cul ser el tamao final exacto de nuestros archivos (aunque s podemos conocer el mximo o mnimo), todo depende de la complejidad del vdeo puesto que, como su nombre sugiere, el flujo de datos vara dependiendo de la complejidad de las imgenes a comprimir. Si el vdeo tiene poco movimiento, conseguiremos bastante ms compresin que con CBR pero, si por el contrario el vdeo contiene muchas secuencias de accin, el tamao final del vdeo puede ser sensiblemente mayor que usando CBR, pero a cambio habremos preservado la calidad. Cuando trabajamos con CBR basta con especificar el flujo de datos que queremos que tenga nuestro vdeo, pero cuando trabajamos con VBR tenemos varias opciones: 1. Especificar un valor medio al que el programa con el que trabajemos tratar de ajustarse en la medida de lo posible, proporcionando un flujo mayor para escenas complejas y reducindolo en escenas ms tranquilas. NOTA: La mayora de compresores no nos dejarn usar esta opcin a no ser que elijamos comprimir a doble pasada

2. Determinar valores mximo y mnimo. En esta ocasin eliminamos el "criterio" del ordenador para marcar los lmites por encima y por debajo 3. Establecer una opcin de calidad de la imagen que se deber de mantener sin importar el flujo de datos. Si queremos calidad, esta ser siempre la opcin a utilizar, puesto que siempre usar el flujo de datos mnimo necesario para preservar la calidad especificada. De este modo, evitamos el efecto que se produce en vdeos de CBR en los que unas secuencias se ven perfectas y otras muy pixeladas con la imagen bastante degradada. El tamao final es completamente desconocido, pero preservaremos una calidad constante en todo el vdeo. FPS (Frames per second) - cuadros por segundo El vdeo, en realidad, no es un continuo de imgenes, sino "fotografa en movimiento" La retina tiene la propiedad de retener durante unos instantes lo ltimo que ha visto de modo cuando vemos una secuencia de imgenes, pero que cambia rpidamente, las imgenes se superponen en nuestra retina unas sobre otras dando la sensacin de continuidad y movimiento. Ahora bien, cuantos cuadros por segundo (frames per second en ingls) son necesarios para crear esa sensacin de continuidad? El estndar actual establece lo siguiente: Dibujos animados: 15 fps. Cine: 24 fps. Televisin PAL: 25 fps, que en realidad son 50 campos entrelazados, o semiimgenes, por segundo. Televisin NTSC: 29'97 fps que en realidad son 60 campos entrelazados, o semi-imgenes, por segundo.

Vdeo entrelazado (campos) / no-entrelazado El ojo humano es "tonto" y ante una sucesin rpida de imgenes tenemos la percepcin de un movimiento continuo. Una cmara de cine no es otra cosa que una cmara de fotos que "toma fotos muy rpido". En el cine se usan 24 imgenes, o fotogramas, por segundo. Es un formato "progresivo" Eso quiere decir que se pasa de una imagen a otra rpidamente, vemos una imagen COMPLETA y, casi de inmediato, vemos la siguiente. Si tenemos en cuenta que vemos 24 imgenes por segundo, cada imagen se reproduce durante 0,04167 segundos. Las diferencias, por tanto, entre una imagen y otra son mnimas. Para ilustrar este concepto hemos elegido una sucesin de 4 fotogramas de dibujos animados porque los dibujos son tambin un formato progresivo y porque en animacin se usa una velocidad de reproduccin bastante inferior: 15 imgenes (o fotogramas) por segundo. An as, como se puede apreciar, las diferencias entre cuadro y cuadro son muy escasas.

El vdeo y la televisin tienen un funcionamiento totalmente distinto al cine. Para empezar hay dos formatos diferentes. PAL, usado en Europa, y NTSC usado en Amrica y Japn como zonas ms destacadas. En el formato PAL la velocidad de imgenes por segundo es de 25 y de 29,97 en el formato NTSC. A esta velocidad de imgenes por segundo se le llama Cuadros Por Segundo en espaol (CPS) ,o Frames Per Second en ingls (FPS ) Otra diferencia es que la pantalla de un televisor no funciona como un proyector de cine, que muestra imgenes "de golpe". Un televisor est dividido en lneas horizontales, 625 en televisores PAL y 525 en televisores NTSC. Estas lneas no muestran todas a la vez un mismo fotograma, sino que la imagen comienza a aparecer en las lneas superiores y sucesivamente se van rellenando el resto hasta llegar a las lneas ms inferiores. Un nico fotograma no es mostrado "de golpe", sino de modo secuencial. Al igual que pasaba con el cine, este proceso de actualizacin de lneas es tan rpido que, en principio, a nuestro ojo le pasa desapercibido y lo percibimos todo como un continuo. Sin embargo, este proceso presenta, o mejor dicho, presentaba un problema. Las caractersticas de los tubos de imagen de los primeros televisores hacan que cuando la imagen actualizada llegaba a las ltimas lneas (las inferiores) la imagen de las lneas superiores comenzaba a desvanecerse. Fue entonces cuando surgi la idea de los "campos" y del vdeo entrelazado. El "truco" est en dividir las lneas del televisor en pares e impares. A cada grupo de lneas, par o impar, se le llama "campo". As tendramos el campo A o superior (Upper o Top en ingls) formado por las lneas pares (Even en ingls) y el campo B, inferior o secundario (Lower o Bottom en ingls) formado por las lneas impares (Odd en ingls) Primero se actualiza un grupo de lneas (campo) y, acto seguido se actualiza el otro En la imgen que se muestra a continuacin las lneas negras formaran el campo A o superior (Upper o Top) y las lneas rojas formaran el campo B o inferior (Lower o Bottom)

Imgen obtenida del manual de Virtual Dub. http://www.virtualdub.org

Esa divisin de la imagen en campos tiene consecuencias TRASCENDENTALES para nosotros: - La primera consecuencia es que estamos dividiendo un nico fotograma en dos campos. Ya no vamos a tener 25 o 29,97 cps (cuadros por segundo) sino 50 o 59,94 semi-imgenes o, ms correctamente, campos por segundo. De ese modo, un nico fotograma (fotografa, o dibujo en este caso), que tiene un tamao "completo" se dividira en dos imgenes con la mitad de lneas (la mitad de resolucin vertical) Eso, en principio, no representara problema alguno si no fuera porque cada campo se corresponde a un momento distinto en el tiempo, de modo que cada campo ofrece una imagen distinta (se han marcado de rojo las zonas en las que puedes fijarte para notar las diferencias)

Qu ocurre si juntamos los dos campos en un mismo fotograma? Esto...

Si

comparas

las

dos

imgenes

grandes con sus correspondientes de arriba vers que, en proporcin, tienen el mismo ancho (resolucin horizontal) pero el doble de resolucin vertical porque hemos entrelazado, esto es, MEZCLADO, los dos campos. Aunque los dos campos muestran instantes en el tiempo muy prximos entre s al sumarse las lneas de un campo con las lneas del otro en un mismo fotograma se puede apreciar claramente la diferencia. - La segunda consecuencia que todo esto tiene para nosotros es que trabajar con vdeo entrelazado no supone problema alguno cuando el destino del vdeo sea un televisor, puesto que un televisor NECESITA vdeo entrelazado. Sin embargo, el monitor de nuestro ordenador funciona en modo progresivo, esto es, mostrando imgenes "de golpe", igual que en el cine. Siempre que reproduzcamos vdeo entrelazado en un monitor lo veremos "rayado", como en la imagen de arriba, ya que se sumarn los dos campos para mostrar el vdeo con la resolucin completa. Cuando una escena es esttica, no hay cambios, ambos campos coinciden, o varan mnimamente, y la reproduccin parece correcta a nuestros ojos (fjate en el banco). Sin embargo, en movimientos, sobretodo de izquierda-derecha (o viceversa) las diferencias entre un campo y otro son muy notables, tal y como hemos podido comprobar en la imagen de ejemplo. Cmo reproducir correctamente vdeo entrelazado en un ordenador? Si queremos reproducir en el PC correctamente un vdeo entrelazado hemos de usar un software de reproduccin de vdeo capaz de des-entrelazar al vuelo, esto es, ser capaz de des-entrelazar en tiempo real lo que estamos viendo. Tal es el caso de todos los reproductores de DVD para PC (PowerDVD, WinDVD, nVidia NVDVD..). Los DVD-Video, al tener como destino un televisor, contienen vdeo entrelazado y, por tanto, todos los reproductores de DVD para PC estn preparados para des-entrelazar vdeo y para poder verlos correctamente. Los reproductores de DVD para PC, adems de reproducir DVD-Video suelen tener la capacidad de reproducir cualquier archivo multimedia de modo que, si queremos ver una captura DV en el ordenador correctamente, no tenemos ms que ir a uno de estos reproductores y cargar con ellos ese vdeo.

Capturas de vdeo con ms de 288 puntos verticales Cuidado! Como hemos visto, slo es necesario entrelazar cuando el vdeo vaya a tener como destino un televisor. Tambin hemos visto que un televisor est formado por lneas horizontales y que dichas lneas se agrupan en campos pares e impares. Un monitor de ordenador no tiene lneas, sino puntos. La equivalencia que se establece entre un televisor y un monitor es: 625 lneas PAL = 576 puntos verticales en el monitor. 525 lneas NTSC = 480 puntos verticales en el monitor. 288 puntos verticales = 1 campo PAL

240 puntos verticales = 1 campo NTSC

Siguiendo estas indicaciones, dependiendo del tamao de nuestra captura, estaremos capturando con o sin entrelazado. Solamente estar entrelazado si el tamao de captura es superior a 288 puntos verticales. A la hora de capturar, no se eligen tamaos arbitrarios. Hemos de elegir siempre, a ser posible, EL MISMO tamao que tendr el formato destino de nuestro vdeo. Solamente hay dos formatos estndar de vdeo con resolucin inferior a 288 puntos y en los que NO se entrelaza el vdeo. - VCD y/o CVCD PAL: 352x288. - VCD y/o CVCD NTSC: 352x240. Cuando capturemos con esos tamaos de pantalla lo que hacemos es capturar UN SLO CAMPO, de modo que el vdeo se comporta como si fuera progresivo. Como hemos pasado de 720 puntos horizontales a 352 (la mitad) no tendremos problemas de relacin de aspecto ya que, si recordamos, capturar un slo campo tambin significa tener la mitad de lneas y, por tanto, la mitad de resolucin vertical. Dominancia de campo Ya sabemos que en un televisor el vdeo se muestra de modo entrelazado mezclando los dos campos disponibles (par e impar) pero no siempre se comienzan a actualizar las lneas por el mismo campo. Cada vdeo tiene una dominancia de campo. Dicha dominancia, no depende del televisor, la "acua" la tarjeta capturadora. No todas las tarjetas capturadoras usan la misma dominancia, pero eso s, SIEMPRE que captures a ms de 288 puntos verticales usarn siempre LA MISMA. Cuando usamos un compresor MPEG hemos de indicar correctamente cual es la dominancia del vdeo de origen porque si lo invertimos veremos un vdeo a "saltitos" .

Relacin de aspecto

Los televisores actuales son, o bien 4:3 o bien 16:9. Si dividimos el televisor en 12 cuadrados iguales, tendra 4 de largo por 3 de alto. Un televisor 16:9 dividido imaginariamente en 144 partes, tendra 16 de largo por 9 de altura. Estamos hablando de la relacin de aspecto de vdeo analgico que se forma a partir de lneas horizontales (625 para PAL, 525 para NTSC) Por su parte, el vdeo digital procedente de videocmaras DV tambin tiene su propia relacin de aspecto, pero al estar formado por pxeles (puntos) y no por lneas da lugar a pxeles no cuadrados. Es decir, su proporcin NO es 1:1, no son cuadrados. En el caso de DV NTSC, la orientacin de los pxeles es vertical dando lugar a una relacin de 0.9 y en el vdeo DV PAL los pxeles se orientan horizontalmente dando una relacin de aspecto de 1.067. Cuando trabajes con vdeo DV cuida siempre estas proporciones par evitar deformaciones. Distintos tamaos (720x576 o 720x480 por ejemplo) dan lugar a la misma proporcin de aspecto (4:3) debido a que, aunque el ancho de los televisores es el mismo, no as las lneas, teniendo una mayor resolucin vertical los televisores PAL que los NTSC. Por ltimo, tan slo decir que para la relacin de aspecto se mantenga correctamente, el tamao de las dos dimensiones (vertical y horizontal) ha de ser mltiplo de 16. Es por eso que se usa 352x288 para VCD PAL y no 384x288, por ejemplo Los archivos de vdeo digital Un CD de msica contiene audio en un formato muy concreto: 44.100 Hz (nmero de tomas por segundo), estreo (dos pistas de audio) y 16 bits (calidad de procesado) y SIN compresin. Todo el mundo sabe que un CD de audio tiene ese formato. Cualquier variacin en esos parmetros dara como resultado cualquier cosa menos un CD de audio y entonces tendramos graves problemas para reproducirlo o, lo ms probable, ni siquiera podramos reproducirlo. El formato MPEG Un vdeo no es ms que una sucesin de imgenes en movimiento. Si comprimimos todas esas imgenes (las de un vdeo) en formato JPEG obtendramos el formato MJPEG, o Motion JPG. Con este formato ya se logra una buena compresin con respecto al original. Partiendo del MJPEG se lleg al formato MPEG (Moving Picture Experts Group o Grupo de Expertos de Imgenes en Movimiento) La compresin MPEG supone un avance importante con respecto la compresin MJPEG al incluir un anlisis de cambios entre una imagen clave, o cuadro clave, y un nmero determinado (suele ser 14) de imgenes posteriores. De ese modo, se comprime la imagen clave en formato JPEG y los 14 cuadros o imgenes siguientes NO SE COMPRIMEN ENTEROS, tan slo se almacenan los cambios con respecto al primer cuadro clave tomado como referencia. A esta secuencia de "cuadro clave + 14 cuadros de cambios" se le conoce como secuencia GOP (Group Of Pictures, o grupo de imgenes) Se pueden usar secuencias GOP ms largas o cortas, pero recomiendo usar secuencias de 15, al menos hasta

que tengamos un poco ms de experiencia y sepamos lo que hacemos. Podremos conseguir la secuencia GOP de 15 cuadros de una de las siguientes formas dependiendo del compresor que usemos. A) Definiendo 1 cuadro I (I-frame) 4 cuadros P (P-frame) y 2 cuadros B (B-frame) B) Definiendo -> M=3 N/M =5

En cualquier caso, la secuencia final ser -> I BB P BB P BB P BB P BB Aunque la secuencia GOP se suele mantener constante a lo largo de todo el vdeo, sto no tiene porqu ser as. Si la cadena GOP no vara, es frecuente que algunos compresores indiquen la cadena GOP que tiene el vdeo SOLAMENTE antes del primer grupo GOP. Muchos reproductores no tendrn problema para reproducir un vdeo con encabezado GOP (GOP Header) tan slo al comienzo del vdeo, pero lo recomendable es indicar al compresor que aada un encabezado GOP antes de cualquier secuencia GOP. Presento a continuacin la opcin a configurar en tres de los compresores ms utilizados actualmente: Si por ms que buscas entre los parmetros del compresor MPEG que utilizas no encuentras la opcin que modifica la frecuencia del encabezado GOP, posiblemente lo indique antes de cada GOP de forma automtica. Da igual si ahora mismo no tienes NI IDEA de qu quiere decir eso. Simplemente en el apartado GOP del compresor MPEG pon lo que se ha mencionado. Actualmente se usan 3 formatos de compresin: El MPEG-1 es el usado en el VCD y CVCD (ms adelante veremos qu diferencias hay). El MPEG-2 es el usado en los DVD's, SVCD's, XVCD's, CVD's y en las televisones digitales (satlite y cable). El MPEG-4 es el usado en los vdeos DivX.

Los formatos AVI y MOV Es importante entender cmo funciona el formato MPEG para que te des cuenta de la importante limitacin que tiene a la hora de editar vdeo. Si trabajas en un programa de edicin como Adobe Premiere, Ulead Media Studio, Avid o cualquier otro necesitars marcar un determinado cuadro (imagen) en el que realizar un corte de plano, transicin, filtro, etc. Eso supone un problema porque, como hemos visto, en el formato MPEG tan slo existe un cuadro "completo" cada 15 cuadros. Los 14 restantes slo contienen las variaciones de ese cuadro clave. Eso no supone un problema cuando reproducimos el vdeo a velocidad normal, pero a la hora de hacer la edicin nos encontramos con desagradable sorpresa de que al intentar avanzar cuadro a cuadro para marcar un determinado punto lo que hacemos en realidad es avanzar de 15 en 15 cuadros, algo bastante inaceptable (totalmente inaceptable cuando se trabaja medianamente en serio) NOTA: Las ltimas versiones de Adobe Premiere, Studio y Vegas Vdeo ya NO TIENEN esa limitacin y los MPEG se editan IGUAL que un AVI

El formato AVI es el nativo de Windows y un vdeo ser estndar, entendiendo por estndar que se reproducir en CUALQUIER ordenador con Sistema Operativo Windows (o capaz de leer archivos AVI), siempre y cuando no apliquemos ninguna compresin al vdeo. Con el vdeo en formato AVI sin comprimir sucede lo mismo que con los archivos BMP: ocupa demasiado, casi 30 GB para una hora a un tamao de pantalla (resolucin) de 352x288, el usado para el VCD, VHS y/o Video-8. Por tanto, lo normal es que, a excepcin de en la captura, se le aplique una compresin al vdeo AVI. Hay una infinidad de formatos de compresin. A estos compresores se les conoce como "codecs de vdeo" y el haber tanta variedad supone un problema porque para poder reproducir un vdeo comprimido con un codec concreto es NECESARIO tener ese cdec instalado en el sistema. Eso quiere decir que si comprimimos con el codec Pegasus PICVideo, por ejemplo, ser necesario que en el ordenador de destino est instalado ese mismo codec o no podremos reproducir el vdeo. Si a nuestras manos llega un vdeo que no podemos reproducir y no sabemos qu codec necesitamos, podemos abrirlo con el programa Virtual Dub y ste nos dar un mensaje de error indicndonos cul es el codec que falta en nuestro sistema para poder reproducirlo DivX y Xvid En principio es algo "injusto" incluir aqu los formatos DivX y Xvid y no incluir otros muchos codecs de vdeo, puesto que el DivX no es ms que una variante del formato AVI que usa compresin MPEG-4, pero lo cierto es que a da de hoy DivX y Xvid se han convertido en el estndar de las pelculas en formato CD y que la inmensa mayora de reproductores de DVD, telfonos mviles y otros dispositivos multimedia porttiles son capaces de reproducir estos formatos. Esto es as porque DivX y Xvid son los formatos de vdeo que ofrecen la mejor relacin calidad/tamao. Es decir, logran la mxima calidad en el mnimo espacio. Sin embargo slo es recomendable usar DivX y Xvid como formatos FINALES, esto es, que no vayamos a editar con posterioridad. La edicin de DivX, y a veces incluso la reproduccin, suele estar plagada de problemas. Los discos de vdeo digital En el mundo del vdeo digital, solamente hay dos estndares tan claros y definidos como el CD de audio, uno es el VideoCD, ms conocido como VCD y otro es el MiniDV. El formato MiniDV lo dejaremos aparte en esta gua, primero porque las cmaras DV YA graban en formato DV sin hacer nada, y segundo porque normalmente nos interesa ms volcar el resultado de nuestra edicin a un formato compatible con un reproductor de DVD de saln, que a una cinta DV tan slo reproducible desde una videocmara. VCD El formato VCD, al ser un estndar muy rgido es EL MS COMPATIBLE con todos los reproductores de DVD de saln, con los reproductores de VCD de saln (muy raros en Europa y Amrica, pero extendidsimos en Asia) y, por supuesto, con cualquier Ordenador Personal. Un VCD puede ser reproducido en la INMENSA MAYORA de reproductores de DVD de saln y tiene unas caractersticas muy concretas. Permite almacenar en un CD-R(W) de 650 MB hasta 74 minutos de vdeo

en formato MPEG-1 CBR. La CBR quiere decir Constant BitRate o flujo de datos constante, esto es, en cada segundo el VCD proporciona la misma cantidad de informacin. En concreto 1.150 Kbit/s para el vdeo y 224 Kbit/s para el audio, lo que da un total de 1.374 Kbit/s, tanto para PAL como para NTSC. NOTA: No es lo mismo Kbyte que Kbit. Un Kbyte equivale a 8 Kbits, de modo que 1.150 Kbits/ seran aproximadamente 144 KB/s Como vimos al hablar del vdeo MPEG, la secuencia GOP ha de se de 15 cuadros logrados con 1 cuadro-I (I-frame) 4 cuadros P (P-frame) y 2 cuadros-B (B-frame). En algunos compresores esta misma secuencia GOP de 15 cuadros se logra con parmetros distintos, ajustando M=3 y N/M=5 Las diferencias entre un VCD PAL y un VCD NTSC son: -VCD PAL -> 352x288 y 25 fps (cuadros - VCD NTSC -> 320x240 y 29,97 fps (cuadros por segundo) por segundo)

El audio por su parte, ha de ir, sin excepcin, comprimido en formato MPEG Layer-II (tambin conocido como mp2) con 44.100 Hz, estreo y 16 bits. El mejor compresor MP2 actualmente es TooLame. Partiendo de un BUEN original y usando un BUEN compresor (para VCD es muy recomendable TMPGEnc) el formato VCD logra una calidad aproximada a la de un VHS. Pero el VCD presenta dos problemas. - Si el original no es de buena calidad es muy frecuente que el vdeo resultante est pixelado. No obstante hemos de ser un poco "precavidos" y no dar un veredicto final sobre la calidad hasta haberlo examinado en el TELEVISOR. Est 100% garantizado que un VCD se ver MAL en un monitor de ordenador puesto que ofrecen infinitamente ms resolucin que un televisor y, por tanto, se aprecian mucho ms los fallos de compresin. Adems, no vemos la tele a al misma distancia que un monitor. Al estar ms lejos en el caso de la tele algunos fallos quedarn fuera del alcance de la vista. - Si tan slo caben 74 minutos, para un largometraje de mayor duracin habremos de emplear 2 discos que hoy da, ms que un gasto, supone una molestia. Por ltimo, decir que los VCD's pueden hacerse de ejecucin automtica o crear sencillos mens para acceder a los diferentes clips que queramos incluir (que necesariamente han de ser de corta duracin) Se pueden crear mens simples pero efectivos con Nero, o un poco ms vistosos con Ulead DVDWorkShop CVCD Se le llama CVCD (Compressed VideoCD, o Video-CD comprimido) a una variante del VCD. Utilizamos los mismos tamaos de pantalla y tambin comprimimos con MPEG1. La nica diferencia est en que NO se usa flujo de datos constante (CBR) sino flujo de datos variable (VBR o Variable BitRate) Qu quiere esto decir? Pues que podemos reservar un mayor flujo de datos o lo que es lo mismo, ms informacin, para las escenas ms complejas y menos para las ms simples. Eso da lugar a un

mejor aprovechamiento del espacio disponible de modo que se puede meter toda una pelcula en un slo disco. El utilizar flujo de datos variable aparte de ser un formato NO estndar, lleva un problema aadido. Puesto que la cantidad de informacin vara en funcin de la complejidad del vdeo a comprimir NO podemos predecir el tamao final del vdeo. Este problema es bastante evidente si queremos aprovechar al mximo la capacidad de un CD para que el vdeo tenga tanta calidad como sea posible. Este problema se soluciona comprimiendo a "doble pasada". CASI todos los compresores de video MPEG tienen la opcin de comprimir a doble pasada. En una primera pasada analizan el vdeo pero NO comprimen. Al finalizar la primera pasada guardan esa informacin en un archivo y aplican lo que han "estudiado" del vdeo en la segundo pasada o compresin real. Cuando comprimimos a doble pasada podremos especificar cul es el mximo bitrate que queremos que tenga el vdeo (hasta 2.500 no suelen haber problemas) el mnimo (recomiendo algn valor en torno a los 500 Kbit/s, y en ningn caso por debajo de 300) y, lo que ms nos interesa, un valor medio (average, en ingls) Mientras el compresor analiza el vdeo en la primera pasada tratar de ajustar los valores de compresin al valor medio que le hemos indicado obteniendo, con muy poco margen de error, un vdeo del tamao deseado. Eso est muy bien pero cmo sabemos el flujo de datos medio (average bitrate) que debe tener nuestro vdeo para aprovechar al mximo un CD de 700 MB? (o de 650, da lo mismo) Pues para eso estn las llamadas calculadoras de bitrate. Para vdeos CVCD, SVCD y XVCD se recomienda FitCD. La calidad media que obtendremos de los CVCD's es bastante aceptable, pero en algunas escenas aparecer inevitablemente el pixelado, que ser bastante evidente en un monitor de ordenador, pero que con un buen compresor queda bastante disimulado en un televisor. De todos modos, la calidad final est intimamente relacionada con la duracin de la pelcula. Si quieres que una pelcula de 2 horas se vea bien en UN SLO CD, tendrs que usar un bitrate medio de unos 600 Kbit/s, aproximadamente la MITAD de un VCD estndar. Es decir, no le pidas peras al olmo. Si quieres calidad DVD, cmprate una grabadora de DVD's o graba al menos en 2 CD's. Hay que tener en cuenta adems, que el CVCD es un formato NO-estndar, lo que quiere decir que NO todos los DVD's de saln lo aceptan. SVCD Con el SVCD conseguiremos ms calidad que con el VCD o con el CVCD gracias a una mayor resolucin y flujo de datos (bitrate). Es decir, que el tamao de las imgenes es mayor, con lo que el vdeo gana en definicin (a medio camino entre el VHS y el DVD/DV) y tambin la cantidad de informacin por segundo. El tamao para SVCD PAL es de 480x576 y de 480x480 para NTSC. Recuerda lo que vimos en el apartado Vdeo entrelazado (campos) / no-entrelazado. El tamao del SVCD supera los 288 puntos verticales, de modo que hemos de respetar SIEMPRE el entrelazado El flujo de datos mximo (cantidad de Kbit/s) sube hasta los 2.450 Kbit/s. Este notable incremento en la calidad va irremediablemente unido a una reduccin del tiempo disponible para el vdeo, quedando limitado a 37 minutos en el caso de usar la mxima calidad. Aparte del tamao, la principal diferencia del SVCD con respecto al VCD es que adems del MPEG-1 CBR, admite el uso de MPEG-1/2 VBR (Variable

BitRate, o flujo de datos variable) dentro de su estndar, lo que presenta los mismos problemas que acabo de comentar en el apartado CVCD en lo referente al flujo de datos variable y el ajuste de un vdeo al tamao del disco.

NOTA: Si usamos TMPGEnc u otro compresor que permita seleccionar el tipo de flujo de datos hemos de asegurarnos que sea MPEG-2 SVCD, ya que si lo hacemos simplemente MPEG-2 VBR el disco no ser reconocido como SVCD en muchos reproductores y/o programas de grabacin La secuencia GOP que recomiendo utilizar con los SVCD's es la misma que para los VCD's: GOP de 15 cuadros logrados con 1 cuadro-I (I-frame) 4 cuadros P (Pframe) y 2 cuadros-B (B-frame). En algunos compresores esta misma secuencia GOP de 15 cuadros se logra con parmetros distintos, ajustando M=3 y N/M=5 La cantidad de imgenes por segundo sigue siendo la misma de siempre, 25 fps para PAL y 29,97 par NTSC. Los SVCD's tambin puede visualizarse en la mayora de DVD's de saln, aunque est menos extendido que el VCD, sobre todo en los reproductores ms antiguos. Otra caracterstica del estndar SVCD, aparte del aumento de calidad del vdeo, es la posibilidad de incluir: - DOS pistas de audio MPEG Layer II (mp2, 44.100 Hz o 48.000 Hz, 16 bits, estreo), para dos idiomas, por ejemplo. - Audio en formato Dolby 5.1 (reduciendo considerablemente el tiempo disponible de reproduccin). - Subttulos - Vdeo en formato 16:9 - Listas de reproduccin - Mens jerrquicos (esto es, mens y submens) y captulos Aunque el SVCD tambin es un "estndar" con sus normas recogidas, ofrece, como acabamos de ver, muchas posibilidades, lo que hace que sea ms fcil "meter la pata". El VCD da menos libertad, pero tambin es ms sencillo al tener unas normas mucho ms rgidas. A eso nos referamos anteriormente cuando decamos que el nico estndar "claro" es el VCD. CVD Seguro que ms de uno no estar de acuerdo conmigo en que haya metido este formato "dentro" del apartado SVCD y no lo haya dejado como un formato independiente. Aunque en origen son cosas distintas, lo cierto es que la nica diferencia es la resolucin horizontal, que se usa la misma que para VCD. Es decir, el

tamao del CVD es 352x576 para PAL 320x480 para NTSC. Por lo dems se comprime y se graba exactamente igual que un SVCD. - Cundo es mejor usar CVD?: La INMENSA mayora de televisores estn compuestos por lneas horizontales, 525 lneas para NTSC y 625 lneas para PAL, por lo tanto, la resolucin vertical es ms importante para un televisor que la resolucin horizontal. A quin quieres ms a pap o a mam? Si usamos una resolucin alta tendremos ms nitidez de imagen, ms detalles, pero tambin habr que repartir el flujo de datos disponible (bitrate) entre ms puntos, luego habr MENOS precisin para cada punto que con una resolucin ms baja. Con flujos de datos altos no es un problema, pero cuando usamos flujos bajos (menos de 1.500) se puede tener PEOR calidad con un tamao mayor que con uno menor. Por otro lado, una resolucin ms baja tendr ms definidos sus puntos (ms informacin para cada punto) pero, a la vez, al haber menos tambin tendremos menos resolucin. Ahora bien... puesto que ya sabemos que un televisor normal aprecia ms los puntos verticales que los horizontales podremos reducir la resolucin horizontal sin que apenas se aprecie el cambio. Al tener ahora menos pxeles totales ganaremos en definicin vertical que es la que ms aprecia un televisor. Es decir habremos conseguido ms definicin (calidad) para un mismo flujo de datos. Una ltima ventaja del CVD es que el tamao 352x565 o 320x480 es tratado como 1/2 D1 (formato DVD con la mitad de resolucin) de modo que podrs usar tus vdeos MPEG en formato CVD para hacer una autora de DVD. Podrs usara el MISMO vdeo para hacer CVD o DVD. Si haces primero CVD podrs pasar en un futuro esos vdeos a DVD. Si grabramos esos vdeos primero en formato SVCD y luego queremos hacer DVD tendramos que recomprimirlos para ajustar el tamao con la consiguiente prdida de calidad. - Cundo es mejor usar SVCD?: Aunque casi todos los lectores que reproducen SVCD no tienen problemas con CVD, se pueden presentar problemas de incompatibilidad. Es evidenten que deberemos usar SVCD en esos casos. Tambin hay que usar SVCD cuando queramos que nuestro CD contenga un men. De momento no hay programas de grabacin de CVD, slo de SVCD, y por lo tanto crean los mens con resolucin 480x576 PAL o 480x480 para NTSC y no con la resolucin del CVD, 352x576 PAL o 320x480 NTSC. Al menos mi reproductor de DVD no es capaz de leer CVD's con mens. Tampoco he conseguido incluir subttulos o dos pistas de audio con I-Author (lo que s es posible para SVCD). - Por ltimo, he comentado que la mayora de televisores muestran la imgen a partir de lneas y "aprecian" ms la resolucin vertical que la horizontal. Si tenemos un televisor de alta resolucin tendremos el conflicto de siempre y no apreciaremos grandes diferencias entre uno y otro formato. XVCD

Se le llama XVCD a todo SVCD que se sale del estndar, pero puesto que el SVCD admite en sus especificaciones MPEG-1, MPEG-2, CBR, VBR, subttulos, audio 5.1, mens y formato panormico 16:9 lo nico "no estndar" que podemos hacer, es aumentar el bitrate por encima de los 2.500 Kbit/s. No muchos reproductores admiten esta posibilidad y el lmite cambio mucho de un reproductor a otro

DVD Si todava piensas que las grabadoras de DVD y los DVD's grabables estn caros, es posible que si le echas un vistazo a los precios actuales te lleves una agradable sorpresa. El problema actual, ms que en precios, radica en formatos. DVD-R es, de momento, el ms compatible, pero slo tiene a Pioneer que lo respalde. Por otro lado, el DVD+RW (no confundir con DVD-RW el regrabable de Pioneer) ya ha dado paso al DVD+R (no confundir con DVD-R, el de Pioneer) que por lo que parece, aunque no queda recogido en el estndar DVD, tiene la misma compatibilidad que los DVD-R (o al menos muy parecida) Pioneer se encuentra luchando, literalmente, con todos los dems. Para crear un DVD la cosa se complica. No basta con comprimir y usar un programa de grabacin cualquiera de CD's (en este caso de DVD's adems). Necesitaremos una herramienta de Autor como DVDMaestro, Ulead DVD Workshop o DVDit. Aunque cada uno de estos programas admite distintos tipos de archivos de entrada, el estndar DVD, y por tanto TODOS estos programas lo admiten, define los archivos de un DVD de la siguiente manera. Tipo de vdeo: MPEG 1 o MPEG 2 Tamao: 352x288 720x576 PAL 352x240 o 720x480 NTSC (muchos tambin admitirn formato 1/2 D1, 352x576 para PAL, 352x480 para NTSC) Flujo de datos: Constante o variable de un mximo de 9.000 Kbit/s (para evitar saltos en la reproduccin) GOP: Mximo de 15 cuadros: Recomendable 4 cuadros-I y 2 cuadros-B entre cuadros-I (M=3 N/M)15) y *MUY IMPORTANTE* con encabezado de la secuencia GOP antes de cada secuencia. A esta caracterstica tambin se le conoce como secuencia GOP cerrada y NO todos los compresores MPEG-2 la seleccionan por defecto, por lo que deberemos de comprobar nosotros mismos si dicha opcin est seleccionada. Audio: 48.000 Hz 16 bits estreo. Si el audio NO va multiplexado con el vdeo (va en un archivo aparte) deber estar el MPEG-1 layer II o AC3.

miniDVD El miniDVD, en cuanto formato, es el MISMO que el DVD. La nica diferencia est en el soporte. Un disco verstil digital (DVD) en un caso, un disco compacto (CD) en otro. Los dos inconvenientes de este formato son, por un lado el escaso tiempo de grabacin por disco del que disponemos (30 minutos como MXIMO y con audio en mp2) y por otro que son MUY pocos los reproductores de DVD que leen este formato. Es sin lugar a dudas (al menos de momento) el formato MENOS compatible con DVD's de saln Formatos de cinta DV (Consulta tambin El formato DV y las tarjetas IEEE 1394 (FireWire)) Aunque ocupa ms tamao que el formato DVD ofrece una calidad inigualable por lo que no es una mala idea en trminos de calidad. Si pasamos de DV al disco duro, hacemos la edicin en formato DV y devolvemos el vdeo a DV tendremos CASI la misma calidad que en origen. No se pierde calidad en el traspaso de la cmara el disco duro, pero s

tras la edicin, ya que el resultado se codifica como DV, de modo que tenemos una compresin DV entre el mundo real y la cinta DV (compresin que realiza la videocmara) y otra compresin DV entre el disco duro y la cinta DV (compresin que realiza el software de edicin). Este mtodo de trabajo tiene tres problemas principales. Por un lado no todas las video cmaras DV admiten entrada de vdeo (conocida como DV-in), aunque es posible activarla en la mayora, aunque no la tengan activa de fbrica (ver http://www.imagendv.com). Por otro lado, el soporte de las cintas DV es magntico, con la consecuente degradacin del material a medio plazo. Por ltimo, pero no menos importante, trabajar con cintas DV supone reproducirlas desde la cmara por lo que necesitaremos la videocmara siempre que queramos ver la cinta. Estoy hecho un lo... qu formato elijo? Aunque con la informacin aportada ms arriba deberas ya ser capaz de saber qu formato necesitas, si no tienes ganas de comerte la cabeza o no te han quedado las cosas muy claras mis recomendaciones son las siguientes: - PC o DVD de saln?: Primera distincin. Si tu vdeo es para internet o si ests 100% seguro de que NUNCA JAMS DE LOS JAMASES lo vas a ver en un DVD de saln entonces DivX es la mejor relacin calidad/tamao. Procura trabajar siempre con vdeo no entrelazado ya que mejorar notablemente la calidad. - DVD de saln (y PC): Si te has decidido por un formato compatible con los DVD's de saln, que tambin podrs ver en el PC, tenemos un abanico bastante amplio de posibilidades donde elegir. - Lo vers SOLAMENTE en casa? Un GRAN problema de los CD's de vdeo en cualquiera de sus variantes es la compatibilidad. Para terminar de volvernos locos suele pasar que nuestros CD's de vdeo se ven en TODOS los DVD's de nuestros amigos y familiares excepto en el nuestro... lo que aumenta considerablemente el mosqueo. No menos mosqueante es hacer nuestros CD's de vdeo, verlos perfectos en casa y al llegar a casa de un amigo ponerlo y ohhhhhhhhhhhhhhh... no se lee. Si tenemos intencin de "pasear" nuestro CD por diferentes DVD's de saln la cosa est clara: VCD estndar. Ni con esas podremos estar seguros de que se ver en TODOS los DVD's de saln, pero de todos los formatos posibles ese es el ms compatible. En contra tiene que el VCD estndar es el formato de CD con MENOS calidad de todos. Si no queremos gastarnos una pasta en una grabadora de DVD ajo y agua (ajoderse y a aguantarse) - Buscando la mxima calidad en casa: Si buscas la mxima calidad tendrs que prescindir de compatibilidad con otros reproductores de DVD de saln. Si nuestros CD's de vdeo son slo para verlos en casa lo mejor ser "buscarle las cosquillas" a nuestro lector para comprobar cual es la mxima calidad que admite. No obstante hagamos una reflexin: A quin quieres ms, a pap o a mam? Ms puntos significan ms definicin, ms claridad de imagen. Los detalles se aprecian mejor y se "disfruta" mucho ms de la imagen. De acuerdo con esto el SVCD tendra la mxima calidad al ser el formato de CD con mayor resolucin (480x576 PAL 480x480 NTSC) Por otro lado tenemos el flujo de datos o bitrate. A mayor cantidad de informacin por segundo tendremos mejor definicin de todos y cada uno de los puntos que

componen la imagen. SVCD y CVCD son los que mayor bitrate admiten de forma estndar: 2.500 de mximo, aunque algunos lectores puede superar esta "barrera" y llegar hasta 3.000 y pico Ahora viene el dilema: Si tienes una misma cantidad de informacin por segundo (1.150 Kbit/s por ejemplo) y tienes que repartirla entre ms puntos, aunque ms puntos dan ms resolucin, la cantidad de informacin asignada a cada uno de ellos es inferior, con lo que la calidad se degrada mucho ms que usando un tamao de pantalla inferior. En la prctica los mejores resultados los tendramos de la siguiente forma:: Para flujo de datos bajos (menos de 2.000 Kbit/s) CVCD: MPEG -1 352x288 PAL 352x240 NTSC Flujo de datos mximo de 2500 y medio (average) inferior a 2.000 (usar calculadora de bitrates para hallar el medio) El mnimo se sita entre 300 y 500 Kbit/s dependiendo del valor medio. Si tenemos un valor medio igual o inferior a 700 mejor bajar el mnimo a 300. Si el valor medio supera los 1.000, mejor dejarlo en 500. Para flujo de datos medio (entre 2.000 y 2.500) SVCD: MPEG-2 480x576 PAL 480x480 NTSC Flujo de datos mximo de 2.500 y medio (average) superior a 2.000 (usar calculadora de bitrates para hallar el medio) El mnimo se sita entre 1.000 y 1.500 Kbit/s dependiendo del valor medio. Si tenemos un valor medio cercano a 2.000 mejor bajar el mnimo a 1.000. Si el valor medio se acerca a los 2.500, mejor dejarlo en 1.500. CVD: MPEG-2 352x576 PAL 352x480 NTSC Flujo de datos mximo de 2.500 y medio (average) superior a 2.000 (usar calculadora de bitrates para hallar el medio) El mnimo se sita entre 1.000 y 1.500 Kbit/s dependiendo del valor medio. Si tenemos un valor medio cercano a 2.000 mejor bajar el mnimo a 1.000. Si el valor medio se acerca a los 2.500, mejor dejarlo en 1.500. NOTA: CVD tiene la GRAN ventaja de ser un formato compatible con DVD, de modo que los vdeos que hagamos CVD podrs ser luego reutilizados futuras autoras de DVD. Adems, con flujos de datos cercanos a 2.000 Kbit/s tendremos mejores resultados que con SVCD.

Tomado y Adaptado de www.videoedicion.org

You might also like