Professional Documents
Culture Documents
Technical Assistance to the Civil Servants Agency and Strengthening the National System for Training Coordination
This project is funded by the European Union This project is implemented by IPA (in full)
This publication has been produced with the assistance of the European Union. The content of this publication is the sole responsibility of the Consortium led by the Institute of Public Administration and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
Table of contents
Standards for training Setting training principles and standards for the CSA
Introduction Principles for training in the Civil Service Training standards Pre-training standards Standards on course identification and design 1/ Course title and identification 2/ Course planning 3/ Course design 4 4 4 4 7 7 7 7 8 9 9 9 10 11 11 11 9 9 14 14 15 21
7/ Training facilities and associated factors 8/ Training measurement and evaluation Standard on recording 9/ Recording Appendix 1: Report on the available training facilities Intorduction Review of Training Facilities Commentary
Standards for training Setting training principles and standards for the CSA Introduction
The selection of the correct trainer is critical for the success of any training intervention. There are few established means of objective selection and most depend upon some form of subjective assessment by the person commissioning the training. The methods of trainer selection usually involve:
x x x x x
Tendering through a public tender process Knowledge and training experience of the candidate Evaluation based on previous delivery, price etc. Independent verification of information from a third party Evaluations from people who have been trained previously
In addition, trainers may be selected because occupy a specific position and training is one component of their work. They may also be identified as being expert in an area and therefore there is an assumption that they will be capable of delivering training in that topic. The above processes will not guarantee that the selected trainer will be able to deliver the course in the way that is wanted or to a specific standard. The lack of objective standards makes it difficult to measure performance or assess the benefit of a training intervention. The Civil Service Agency has informal principles for training but these are not codified in a document or documents. The CSA has managed training since its inception and therefore has built up extensive experience and expertise in trainer selection, course planning etc. These skills tend to reside in individuals rather than in the institution. Because the individuals are so practiced in the area, they are probably unaware that they possess these capabilities. This document sets down principles for training which should guide trainer selection and training course development. It sets out the standards that should be used in developing training. It proposes a system for establishing a trainer data base and for inducting people onto this. It also devises a framework for continuous evaluation.
Training standards
Setting training principles and standards for the CSA these courses to be delivered professionally and effectively. The following principles should guide the selection of a trainer and then their development of the course that they deliver. For the purposes of this document, training is planned and structured instruction that develops an individuals capability to carry out their current work or for work that they anticipate that they will carry out in the near future. Training may be one-to-one, delivered to groups, or made available through manuals, distance or e-learning. Training may be delivered in a class room, the workplace or in the case of distance learning wherever the individual chooses to engage with the material. The training may be short-term or form part of a continuous process. It may lead to a qualification but this is not an essential component of any training programme. Training is not education. Education focuses on knowledge transfer whereas training concentrates on skill development. Knowledge is imparted in training in an applied way with an emphasis on skill acquisition.
Training standards
Training standards
Training standards
All CSA training initiatives should comply with the following training standards. Standards are a means of describing the quality that the CSA expects in its training interventions. The training performance can be measured against these standards and training providers must meet these. There is a strong interpersonal component to most training and it is hard to capture this dynamic in a standard. It is possible to assess this element in course evaluation and through feed-back from participants. Pre-training standards These standards assume that proposed training stems from an identified need and/or is part of the annual generic training plan. The need may only be defined generally and so the first standards address the specification of the course design and planning.
x x x x
identify the course clearly State that it is a course delivered on behalf of the CSA reflect the course content clearly be included on all material used in the training
x x x x x x x x
Identify the agency or person responsible for developing the course material The date developed Give a target trainee profile The training level beginner, improvers or advanced The course aim The broad training outcomes expected The course duration, its timing and frequency The training methods to be used including whether participants should complete work prior to the course, during the course or coursework outside the course delivery
Training standards
2/ Course planning
Trainee input Course material should be developed specifically or customised for participants where possible. The course designer should receive a copy of the participants written expectations and these should be used to inform the course development. The participants expectations should set out:
x x x x
Why they need this specific training What they need to strengthen How they will apply the training in the future How they will measure success in training
Trainees immediate supervisors input The trainees immediate supervisor should submit a standard training contract stating why the trainee needs training and specifying the changed behaviour that he/she anticipates following the training. This should take the form of:
x Statement of the supervisors reason for agreeing to the person attending training x Statement of the supervisors expectations x Statement of the changes in behaviour that the supervisor expects in the quarter fol-
lowing the training x Statement of any barriers or impediments to trainee being able to apply training in their work environment. Target trainee profile The trainer should define a profile of the type of trainee for which the course is developed. The purpose of this is to maximise the potential benefit for the trainee and also to identify to the trainee the degree of fit between the training and the trainees needs. The trainee profile should state:
x x x x x
The level of knowledge/skill and/or experience expected from the trainee Aptitude and trainability competency Grade within their organisation Specific skills essential to complete the training successfully Access to other additional training, materials or information that the trainee will need to complete the training.
Training standards
Standards on Training materials Setting training principles and standards for the CSA
3/ Course design
Training aim The trainer should give the reason why the training programme has been developed. This should give a broad statement of what the programme expects to achieve. It should identify the outcomes that the programme expects to achieve and their relevance to the trainees collective needs. Training programme objectives This should set out:
x Should specify the performance level to be attained by the trainees x Should reflect the training aim and cover all of the proposed knowledge, skill, bex These should be realistic, measurable and clear.
Course development The course designer should structure the course setting out: haviour and aptitude changes expected as a consequence of the training
x x x x x
The number of units (sections) their content and their connection The unit level The unit aim The specific unit objectives The sequence of units and the logical framework
x Succinct x Clear and easy to understand x Logically sequenced with an emphasis on going from the simple to the complex and x Relate to the participants experience and work x Without jargon x Up to date and taking account of current thinking on the topic.
the known to the unknown
Training standards
10
Standards on Training Organisation, Delivery and Management Setting training principles and standards for the CSA The material should have:
x x x x x x x
Terminology and abbreviations explained A mix of both text and diagrams Short notes Copies of exercises and explanations where appropriate Room or boxes for completion by the participant where appropriate Copies of all PowerPoint or other presentational material A date of either development or delivery
The material should state the copyright and intellectual property status. It should be clearly identified as a course delivered on behalf of the CSA. The Agency requires that it has permission to use material developed specifically for its courses free of copyright restriction subject to fair treatment of the developer. For example, the Agency will not take a course developed and delivered by an individual and give it to another trainer without the developers permission. The course material should identify organisations and individuals whose contribution should be acknowledged. Training material should contain a disclaimer stating that the views expressed and points made during the training are not necessarily those of the CSA. Training material should be presented in accordance with the CSAs corporate visibility guidelines. Where the project is donor funded, the project material should endeavour to correspond to both the CSAs and the donors visibility guidelines. It is most important that the course name and date of development/ delivery are clearly stated.
Training standards
Standards on Training Organisation, Delivery andfor the CSA Setting training principles and standards Management
11 11
6/ Training approach
The trainer/course developer should indicate the best training methods for delivery of the developed material. This should include:
x The different input styles to be used for each component e.g. facilitation, presentation, discussion, group work, exercises, debate etc. Methods to ensure inclusion of attendees Techniques to encourage feedback Plans for dealing with questions and issues raised Special training techniques such as site visits, web-based components, use of videos or recording, etc. x Minority language policy x Plans in place to deal with disability or any similar issue that may give rise to problems for the individual.
x x x x
Training standards
12
Setting training principles and Standard on recording standards for the CSA Training evaluation should be carried out within three to five days of training delivery. Wherever possible, the trainee evaluation should be conducted by email and the information gathered anonymously. The trainee evaluation should include measures of:
x x x x x x x x x
The extent to which the training met the course objectives The key learning points for the participants The participants view of the training process The participants view of the trainers style The training materials The pace of the training The improvements which could be made to the training The elements of the training that should definitely be retained The facilities room, meals, heating lighting etc.
There should be a subsequent follow-up evaluation with the trainees supervisors after three months have elapsed to establish whether they have identified a change in behaviour in the trainee. They should be surveyed to establish:
x x x x
Has the trainee had the opportunity to put the training into effect? The level of that opportunity Has any change been noted in the trainees behaviours? Does the supervisor anticipate that the training will deliver long-term significant value? x Is the value of the change worth the effort put into the training?What improvements would the supervisor suggest to the training from their perspective? x What other training should the trainee complete?
x Each individuals training should be logged and tracked while they remain within x Each training course should be logged centrally and the training materials and docux Evaluations should be maintained electronically x Course data should be maintained for each trainer x Evaluations for each trainer should be compiled to form a trainer profile
mentation retained electronically the civil service
Training standards
14
Appendix 1
Appendix 1
Introduction
The purpose of the report is to identify the available training facilities in use by the Ministries and other public institutions, their capacities as well as their legal and ownership status. The main data collection method was a written survey, telephone interviews and desk review of existing data. Questionnaire for state institutions was developed, consisting of table that needs to be filled in with the training facilities they use, along with its characteristics (spatial, technical equipment, price for rent and reason for renting in case the facility does not belong to the institution surveyed). Survey among stakeholders was conducted from 12 to 23 April. Questionnaires were sent by email, fax and post and telephone interviews were conducted where needed. All 15 Ministries (Departments for Human Resources and/or other relevant department) were contacted, 13 of which responded to the request. Additionally, data from other state bodies was also collected, such as the Civil Service Agency (CSA), The Secretariat for European Affairs (SEA), the General Secretariat of the Government and the Customs Administration.
Training standards
Appendix 1
15
FACILITY
Club of Parliamentarians (Klub na pratenici)
-CSA
Club of Parliamentarians (Klub na pratenici) Lecture Theatre
Maximum number of
participants: 80-100 board
Technical equipment: flipchart Price for rent: no rent for government institutions
when in need of a training facility for accommodating larger number of participants a bigger space, or when trainings in the CSAs facilities overlap)
House of the Army (Dom na ARM): Room 1 (property of the Ministry of Defence)
Maximum number of
participants: 40
Training standards
16
Appendix 1
FACILITY
House of the Army (Dom na ARM): Room 2 (property of the Ministry of Defence) House of the Army (Dom na ARM): Room 3 (property of the Ministry of Defence) Training hall at the CSA
Maximum number of
participants: 200
Ministry of Defence
Maximum number of
participants: 30
CSA
jector, projector screen, flipchart board, electronic board, 14 computers, equipment for translation
Lecture hall
CSA
Maximum number of
participants: 30
Computer hall
Training standards
Appendix 1
17
FACILITY
Education Center Joseph Crusel at the Ministry of Defence
Technical equipment: LCD projec Price for rent: no rent for government institutions participants: 15
Maximum number of Technical equipment: LCD projector, projector screen, flipchart board, computers ment institutions participants: 15
Price for rent: no rent for governLecture Theatre of the Customs Administration
Customs Administration
Aquarium of the Customs Administration Boris Trajkovski Hall at the Macedonian Parliament
Customs Administration
tor, projector screen, flipchart board Maximum number of Macedonian Parliament participants: 30
jector, projector screen , flipchart board, sound system, cameras, equipment for simultaneous translation participants: 30
Maximum number of Technical equipment: LCD projector, projector screen , flipchart board, sound system, cameras, equipment for simultaneous translation
Macedonian Parliament
Training standards
18
Appendix 1
FACILITY
Constitutional Hall and Government Hall at the Macedonian Parliament
jector, projector screen , flipchart board, sound system, equipment for simultaneous translation
Hall for meetings Maximum number of at the Ministry participants: 25 of Information Technical equipment: LCD proSociety, currently jector, projector screen , flipchart adjusted for board, 13 computers trainings Ministry of Internal AffairsTraining Center: Facility 1
Ministry of Information
Society
Ministry of Internal AffairsTraining Center: Facility 2 Ministry of Internal AffairsTraining Center: Facility 3
Maximum number of
participants: 35
Ministry of Internal
Affairs
Ministry of Internal
Affairs
Hall for meeting Maximum number of at the 1st floor in participants: 20 the Ministry of Technical equipment: projector economy screen, flipchart board
Ministry of Economy
Training standards
Appendix 1
19
FACILITY
CHARACTERISTICS
2 Halls for meet- Maximum number of ings at the Minparticipants: 30 istry of Educa Technical equipment: flipchart tion and Science board which are adjusted as training facilities Debating Hall at the Macedonian Government
Maximum number of
participants: 60
SEA
Conference Hall Maximum number of at the Macedoparticipants: 60 nian Government Hotel Holiday Inn (4 facilities that are being used for trainings)
Maximum number of
participants: 60-30
Technical equipment: LCD projec Price for rent: about 34 000 MKD
per 1 day
Maximum number of
participants: 50
Ministry of Environment
and Physical Planning
Technical equipment: LCD projec Price for rent: about 50 000 100 000 MKD per 1 day
Training standards
20
Appendix 1
British Council Maximum number of Video-conference participants: 50 studio Technical equipment: LCD projector, projector screen, flipchart board, computers, cabins for translation, video-conferencing equipment
SEA Ministry of Agriculture Ministry of Economy Ministry of Education Ministry of Environment and Urban Planning fairs
Classroom of the Bureau for Public Procurement Home of Human- Maximum number of itarian Organiparticipants: 50 zations Dare Technical equipment: LCD projecDzambaz tor, projector screen
: 82 : LCD
, 209
General Secre Maximum number of tariat of the Govparticipants: 20 ernment Hall Technical equipment: / 301, VI tower
Government
Training standards
Appendix 1
21
Commentary
The majority of the contacted institutions reported that they do not have specialized facilities for training owned by the institution. Some, such as the Ministry of Education, Ministry of Environment and Physical Planning, Ministry of Information Society, Ministry of Agriculture, State Health and Sanitary Inspectorate usually adjust the rooms for meetings and use them as training facilities when needed. However, they do not have the necessary space to accommodate larger numbers of people (e.g. over 30). The following institutions have specialized facilities for trainings: Ministry of Internal Affairs, Ministry of Defence, Macedonian Parliament, Customs Administration, Bureau for Public Procurement, General Secretariat and the Civil Service Agency. The facilities are equipped with the necessary equipment, such as LCD projector, projector screen, flip-chart board and in certain cases computers). The institutions sometimes lend the facilities to other public institutions free of charge, as part of a cross-institutional support. However, this does not occur often since institutions that do not own training facilities report to rarely organize trainings on their own but usually participate at those organized by other institutions (such as the CSA and the SEA). In the absence of specialized or adequate training facility, the most widely utilized facilities are the halls of the Club of Parliamentarians, which are legal ownership of the Government. They are provided free of charge for the public institutions, except for the expenses for food and beverages. Other used facilities include: Home of the Army (mostly utilized by the Ministry of Defence) and the Home of Humanitarian Organizations Dare Dzambaz (used by the Ministry of Labour), which are also used free of charge. Typically, when the institution participates or is a co-organizer of a training/conference organized by a foreign donor, different facilities are being used, such as Hotel halls and conference rooms of the British Council. The fees can from 30.000 MKD to 200.000 MKD per day for a hotel hall (depending on the hotel and the number of participants), and up to 12.000 MKD per one hour for the video-conference studio at the British Council.
Training standards