Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr.

Adolfo Vsquez Rocca UCM

1.

LIBRO: PETER SLOTERDIJK; ESFERAS, HELADA CSMICA Y POLTICAS DE CLIMATIZACIN Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

2.

Dr. Adolfo Vsquez Rocca Institucin Alfons el Magnnim (IAM), Valencia. adolfovrocca@gmail.com

Adolfo Vsquez Rocca, Peter Sloterdijk; Esferas, helada csmica y polticas de climatizacin , Coleccin Novatores, N 28, Editorial de la Institucin Alfons el Magnnim (IAM), Valencia, Espaa, 2008. De esta edicin: Instituci Alfons el Magnnim. Diputacin de Valencia, 2007 Director: Ricard Bellveser Coleccin dirigida por Rosa Mara Rodrguez Magda Diseo de la cubierta: Quinto A. Estudio Grfico 221 pginas I.S.B.N.: 978-84-7822-523-1 Depsito legal: V-2888-2008 Imprime: Imprenta de Valencia Disponible: en la distribuidora ADONAY info@adonay.com Tel. 902 154 643 Fax: 962 521 739

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

3.

INTRODUCCIN

Si hay algn filsofo atpico en la lista de pensadores ms influyentes del siglo XXI este es sin duda el alemn Peter Sloterdijk. Profundo conocedor de la ms slida tradicin cultural y filosfica de su pas estudi Filosofa, Germanstica e Historia en las universidades de Mnich y Hamburgo y no en vano se form bajo el influjo de lo que se ha dado en llamar la segunda generacin de la Escuela de Frankfurt. En Sloterdijk concurren tambin otras tradiciones e influencias: La potica del espacio de Bachelard, Musil, Canetti, Hermann Broch y Spengler. Tambin en Sloterdijk se deja ver el influjo de Nietzsche, particularmente en sus referencias a la crisis del Humanismo que luego con Heidegger asumira otro designio hermenutico. Es as como obras de distinto carcter han ido delineando la propia propuesta filosfica de Sloterdijk: desde los escritos blicos de Jnger hasta el taosmo y la mstica. Esta apertura se hace tambin extensible a la orientacin interdisciplinaria de los textos de Sloterdijk; ellos incorporan ideas, conceptos e intereses procedentes de reas tan diversas como la antropologa, el arte conceptual, la msica concreta, la arquitectura, la estrategia militar, el pop, el psicoanlisis, la mitologa, la patrstica, la mstica, la psicologa analtica, la biologa, la medicina magnetoptica o la literatura. Su pasin por la literatura no se limita a convertirla en un objeto de atencin filosfica, sino que tambin la cultiva en los bellos ejercicios estilsticos de su privilegiada pluma. Sloterdijk escribe con una una calidad literaria no vista en Alemania desde los tiempos de Nietzsche, cuestin que en lugar de consagrarlo, paradojalmente, lo ha convertido en un autor bajo sospecha, lo que no resulta extrao en el veleidoso

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

4.

reducto de la filosofa acadmica. Ms an cuando Sloterdijk es tambin conductor junto a Rdiger Safranski de un programa de televisin en la cadena pblica alemana ZDF-: "El Cuarteto Filosfico" [Das Philosophische Quartett] que tom el nombre del clebre "Cuarteto literario" de Marcel Reich Ranicki donde tienen lugar debates y anlisis poltico-culturales de actualidad desde una ptica filosfica y esttica. El Programa se emite cada dos meses el domingo en directo, en horario estelar, con una duracin de una hora y se graba en un estudio instalado en la fbrica de cristal que posee el consorcio automovilstico Volkswagen en Dresde. Como si esto no fuera suficiente para dotarlo de cierta heterodoxia, el ao recin pasado fue designado miembro de la Academia de las Artes de Berln junto a otros seis artistas e intelectuales. Peter Sloterdijk rector de una universidad especializada en nuevos medios y diseo la Hochschule fr Gestaltung en Karlsruhe al suroeste de Alemania, cerca de la frontera francesa, ha sido recientemente candidato al Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin y Humanidades. Sloterdijk, clebre por su ya legendaria Crtica de la razn cnica (1983), obra que segn Safranski cuenta cmo, tras desenmascaramientos e ilustraciones, la conciencia moderna tom conciencia de s y cmo ahora, con correcta conciencia, obra sin embargo incorrectamente''. La recuperacin del ideario cnico tiene lugar con el descrdito de las utopas, en la trastienda de la posmodernidad, en el desencanto esttico-poltico ante las sociedades neoliberales. Crtica de la razn cnica puede leerse tambin como una puesta al da de la Dialctica de la Ilustracin de Adorno y Horkheimer. No se trata ya del nihilismo en ascenso, ni la metamorfosis de la razn en nuevo mito ni, mucho menos, del dominio de la razn instrumental lo que Sloterdijk describe y

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

5.

denuncia, sino el cinismo difuso de nuestras sociedades exhaustas. Ese nuevo cinismo que se despliega como una negatividad madura que apenas proporciona un poco de irona y compasin, pero que finalmente desemboca en la desesperanza. Un cinismo que Sloterdijk define como falsa conciencia ilustrada: la de quienes se dan cuenta de que todo se ha desenmascarado y pese a ello no hacen nada, la de quienes se dan cuenta de que la escuela de la sospecha tampoco ha servido de mucho. Pese a todo en Crtica de la razn cnica Sloterdijk presenta un discurso tico comprometido, libre de las falacias y espejismos del humanismo edificante, de la antropologa filosfica asentada sobre la herencia de la ilustracin y la creencia en el progreso. Sloterdijk proclama as el fin del totalitarismo metafsico y la caducidad de la fatiga nihilista, a la vez que abre una brecha entre los apocalpticos y los entusiastas de las nuevas tecnologas, incluida la gentica, ensayando adems una teora de la intimidad, del espacio interior, as como del exterior ms abarcante, para explicar su concepcin general del mundo y de la historia. Filsofo complejo como pocos, crtico, polmico, pero sobretodo hiperblico, Sloterdijk de una gran cultura filosfica, bella retrica consciente de su afinidad con la msica y la arquitectura y un estilo provocador, enfrenta los problemas de su tiempo con las armas de un fenomenlogo agudo, atento y perspicaz, que desea escribir una ontologa de nosotros mismos. Ya en ese brillante Ensayo que es Extraamiento del Mundo (1993) de una alcance terico difcil de dimensionar se encuentran en marcha las ideas matrices de Esferas (1998 - 2004), all se pueden apreciar en su gnesis,

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

6.

entretejindose, en toda su belleza y lirismo. Extraamiento del mundo es sin duda la mejor obra de Sloterdijk. Por ello no sera casual que obtuviera el Premio Ernst Robert Curtius 1993. Sloterdijk esboza all con expresiva visualidad potica las ideas que luego desarrollar bajo la temeraria forma del Gran Relato. Sloterdijk no le teme a los Grandes Relatos ni al cristiano, ni al liberal-progresista, ni al hegeliano, ni al marxista, ni siquiera al fascista, Sloterdijk es un maestro para reconstruir las historias en sus entresijos tcnicos, auscultando el detalle para desde all proyectar un diagnostico epocal con el afn provocador que le caracteriza.

Con las consabidas excepciones (Nietzsche y Benjamin) es sabido que los alemanes tienen una vocacin confesa o encubierta por la totalidad, desde los tiempos en que hubieron de refundar la filosofa. Suyos son los sistemas ms reconocidos y sus pensadores ms representativos, ya se trate de los idealistas clsicos o de los actuales socialdemcratas, inevitablemente tienden a convertirse en tericos que generalizan con el mismo desparpajo con que los franceses creen que su realidad es el mundo. As pues, ontologa, tica, esttica, economa, historia, religin, etc., forman un todo germnico pensado de consuno. Los alemanes piensan continentalmente, como observ con su caracterstica perspicacia Deleuze, del mismo modo como, cada tanto, les da por expandir sus territorios y aplastar a sus vecinos. Podra parecer que, en la madurez, el afrancesado Sloterdijk ha sucumbido a la idiosincrasia nacional, como pareca revelarse en el rtulo de su descomunal triloga: Esferas, autntico emblema de la Totalidad, reafirmado o refrendado en la sucesin de sublimes palimpsestos que forman los tres volmenes

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

7.

Burbujas, Globos, Espumas donde se describen otras tantas hipstasis del Todo. Aunque desmesurada, la intencin de Sloterdijk, pese a todo, es renovadora: intenta dejar de pensar el mundo como siempre y buscar un nuevo punto de vista, nuevas metforas. Asume la perspectiva del macrohistoriador, del crtico de la cultura, por momentos la de un telogo. Buena parte de las imgenes, literarias y grficas del libro son de raz religiosa. Parece obvio que, si el mundo es Uno y el Mismo, Organismo, Espritu o Sinfona, una sola debera ser su Razn. No de otra forma justificaba Hegel la necesidad del Sistema, contra la opinin de los romnticos; lo cual hace irrisoria la rabieta de los criptohegelianos de izquierda (que antao se llamaban marxistas) por la supuesta amenaza del pensamiento nico. No, no han sido los liberales, ha sido Hegel y, en su momento, Marx, quienes reclamaron la necesidad de que los hombres contramos con una sola manera de establecer las cosas. En cualquier caso, a Sloterdijk le es indiferente esa cuestin y, por otra parte, no es un pensador sistemtico. Su modelo no es Schelling o Hegel sino las seductoras generalizaciones de Spengler; su perspectiva es crtica de la tradicin, es en suma un outsider al modo de Nietzsche. Por lo dems, Sloterdijk es lo suficientemente cauto como para dejarse tentar por el sistematismo filosfico, enfermedad que suele atacar a los filsofos cuando intervienen en diversos mbitos, digamos transversales a la filosofa pura, y caen bajo la amenaza de la dispersin. Como se muestra en Esferas su propuesta es mucho ms modesta. Consiste en un nuevo Gran Relato, aquello de lo que nos previno Lyotard hasta el hostigamiento. Pero, que quede claro, no para trazar una nueva construccin ideolgica sino, literalmente, para contar

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

8.

las cosas de otra manera, lo que a fin de cuentas significa producir un nuevo mito cosmolgico. El subttulo, pues, le queda un poco grande, porque el trabajo de Sloterdijk no es filosfico, ni siquiera histrico, sino una reflexin literaria que se ofrece como campo de proyeccin de la experiencia. En efecto, lo que Sloterdijk nos ofrece es un nuevo modelo narrativo para la historia de la cultura europea, otro modo de redescribir el mundo o, si se quiere, de representrselo, en la poca de la llamada globalizacin para examinar nuestra posmoderna, fragmentada y no obstante necesaria visin del Todo. Esferas es as el opus magnum de Sloterdijk, all lleva a cabo una

reconstruccin de las etapas de nuestra historia como habitantes de esferas, el trnsito desde el pliegue o clausura de la que el ser humano surge al estallido del espacio donde se ve psicolgicamente expuesto y vulnerable. As Sloterdijk transita del espacio ms ntimo al ms extenso y abarcante, donde se patentiza un extrao impulso a lo inmenso e inquietante. Su imaginario se nutre de metforas picas, propias del aliento de los grandes relatos. Sus imgenes son tributarias al imaginario de la navegacin y al de la bveda celeste, perfectamente esfrica, visin de un mundo ordenado y armnico que Aristteles trasmiti a la Edad Media. Los ciudadanos de la poca moderna tuvieron luego que acomodarse a una nueva situacin en la que, con la ilusin de la posicin central de su patria en el universo, desapareci tambin la imagen consoladora de que la tierra estaba envuelta por bvedas esfricas a modo de clidos abrigos celestes. Desde entonces, los seres humanos de la poca moderna tuvieron que aprender a arreglrselas para existir a la intemperie, expuestos al nuevo aliento fro de fuera. El ser humano descascarado desarrolla su psicosis epocal respondiendo al enfriamiento

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

9.

exterior con el desarrollo de curiosas polticas de climatizacin. Al anlisis de la conexin entre las crisis vitales y los intentos fracasados de conformar espacios habitables; as como a las catstrofes que acontecen cuando una esfera estalla, como sucedi precisamente con el giro copernicano, es a lo que se avocar de modo principal este Libro. As en la filosofa de Sloterdijk se pueden encontrar una multiplicidad de escenificaciones y actores que representan el drama indistinto de naturaleza y cultura; en la historia de los procesos antropotcnicos Sloterdijk introduce en sus relatos todo aquello con lo que el hombre convive cotidianamente, a saber: signos, seales, smbolos, mquinas, herramientas, animales, plantas, virus, bacterias, textos, obras de arte, museos, prtesis, intervenciones quirrgicas, frmacos; a lo que se debe sumar la irrupcin de los artefactos tecnolgicos en las nueva configuracin de la vida humana. La historia de esta cohabitacin con elementos cuyo estatuto ontolgico no ha sido suficientemente aclarado es el desafo de la filosofa de Sloterdijk. Bajo esta perspectiva, el mismo estatuto ontolgico del hombre no est claro; en este sentido, Sloterdijk entiende al hombre como una deriva biotecnolgica asubjetiva que vive hoy un momento decisivo en trminos de poltica de la especie. De all la crisis del humanismo y el reclamo por parte de Sloterdijk de una nueva constitucin ontolgica que tenga en cuenta a los otros seres humanos, a los animales y las mquinas, esto suscitar speras controversias que sern abordadas en la presente obra. Baste slo mencionar la polmica con Habermas, disputa semi-velada en torno a las posibilidades tecnolgico-genticas de mejora del ser humano. Este debate no ha sido sino la secularizacin posmetafsica del viejo problema del Humanismo, a saber el de la domesticacin del ser humano.

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

10 .

El campo de resonancia del pensamiento de Sloterdijk, como se ve,

es

extremadamente amplio y complejo, sin embargo su modo de abordar los problemas de nuestra poca crtica es lcido y original, erudito a la vez que inventivo, lo que lo ha convertido en un autor imprescindible para entender nuestro tiempo, esto pese a que la administracin de la cultura no sepa an muy bien dnde clasificarlo. Sloterdijk compara, a su vez, la tradicin cultural de occidente con una red epistolar. Los libros son voluminosas cartas a los amigos. Esta es la esencia y funcin de la Filosofa: una telecomunicacin fundadora de amistad por medio de la escritura. As las obras que escribimos pueden ser consideradas como cartas dirigidas al porvenir, con la expectativa de encontrar amigos a la distancia, personas que movidos por una sensibilidad similar se vean estimulados a responder, pues bien, este es el espritu que anima este libro.

El envo epistolar debiera s trascender las condiciones contingentes, la pequeez y mezquindad de los Consejos administradores de la cultura y de sus secretarios generales y provocar pese a todo una cantidad insospechada de amistades con lectores annimos o con interlocutores con los que en alguna ocasin se ha intercambiado ideas y confrontado posiciones. La Filosofa esta as llamada a remover viejos vicios acadmicos, ampliar miradas obtusas que slo giran sobre s mismas. El pensamiento debe tener lugar al aire libre, y no en ambientes enrarecidos, donde se mantiene viciado y recluido en el marco hermtico de ciertos departamentos universitarios, aislados y emplazados como sociedades secretas, con sus propias retricas, sus propios ritos de iniciacin e incluso sus propios santones.

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

11 .

Pese a todo la filosofa no se encuentra moribunda, sino ms bien se mantiene en estado virulento todava hoy, lo cual se debe sin duda a los resultados de su capacidad para hacer amigos a travs del texto. De all que escribir libros sea una empresa telecomunicativa claramente post-pesimista. Sloterdijk ha propiciado un cambio en el estado de nimo de la Filosofa y en su formas de comunicacin. Apoyado en una lectura muy potente de Nietzsche, este alemn crtico de la teora social y meditica frankfurteana, denuncia el carcter nocivo de lo que denomina la "ciencia melanclica". En el siglo XIX, en literatura, msica e incluso en el campo de las ideas, se haba desarrollado el sentido del entretenimiento a travs del anuncio del terror. Tras la guerra, la situacin general del pensamiento propici la vuelta a lo gtico en el plano terico. Ya en su primer libro, Crtica de la razn cnica, Sloterdijk rompi con esa estrategia de la fraternidad del terror. Sloterdijk toma as distancia y reconoce jams haber sido un autntico cnico. Declara que pese a su admiracin por el cinismo griego, el de Digenes y la as denominada Secta del perro, no tiene los medios suficientes para un programa de vida semejante. Ser un cnico coherente exige cualidades fsicas y morales de las que admite carecer. El ltimo gran cnico de nuestra poca fue Emile Cioran, que llev una vida monstica informal. Pero ser el monje de una desesperanza ntima tiene costos importantes porque da a da se debe enfrentar uno a refutaciones escogidas, a la prueba de que la felicidad no est tan lejos ni es tan trascendente. El cinismo es la decisin de no disolverse en la felicidad. Sloterdijk quien en Normas para el Parque Humano se inquietaba por la

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

12 .

desaparicin del humanismo erudito hoy hace alarde de un optimismo sorprendente. El mundo en el que vivir su hija, ya no parece preocuparle. Este gigante apasionado por las nuevas formas de la cultura, la buena literatura y los paseos en bicicleta por los aledaos de su casa en la provincia del Drme, donde reside, contina con su trabajo y disfruta con apetito de los placeres de la vida. Para Sloterdijk hay que distinguir el pesimismo metodolgico del pesimismo existencial. El pesimismo metodolgico se impone porque pensar en lo peor es la base misma del anlisis. Pero el oficio de profesor consiste en pensar en lo peor llevando una vida feliz. Sloterdijk ha ensayado mucho, como personaje psicolgico que es, para estar tan desesperado como las teoras que conservaba de los maestros de su generacin. Le han hecho falta veinte aos para descubrir que era capaz de meditar sobre lo peor adoptando una actitud existencial orientada a la felicidad. Pues si se quiere escapar de la trampa del resentimiento, hay que desear ser feliz.

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

13 .

Dr. Adolfo Vsquez Rocca

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

14 .

PRLOGO

Los Artculos que aqu se presentan por primera vez bajo la forma de libro han aparecido previamente en Revistas Internacionales de Filosofa, principalmente espaolas, y otras tantas de Chile, Argentina y Mxico. Ellos han sido, a su vez, resultado del trabajo investigador y docente desarrollado tanto en el Seminario monogrfico sobre Sloterdijk dictado desde hace algunos aos en el Programa de Postgrado en Filosofa de la PUCV, como en cursos de Postgrado y Conferencias impartidas como profesor invitado en Universidades de Mxico, entre las que se cuentan la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla BUAP y la Universidad Nacional Autnoma de Mxico UNAM. Con justicia, cabe sealar la importancia de las traducciones al espaol de la triloga Esferas, llevada a cabo por Isidoro Reguera, bajo el alero de la editorial Siruela de Madrid. Entre las entidades espaolas a las que cabe agradecer por hacer posible este Libro se cuenta en primer trmino la Instituci Alfons el Magnnim que publica la obra en su Coleccin Pensamiento y Sociedad, bajo la direccin editorial de la Dra. Rosa Mara Rodrguez Magda impulsora de este Proyecto as como a la Revista Debats perteneciente a la misma entidad editora y que public en su oportunidad [/debats/num/94/otoo/2006] el Ensayo central que da ttulo a la presente obra.

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

15 .

Luego no puedo dejar de mencionar a la Universidad Complutense de Madrid y al programa de Doctorado del Departamento de Filosofa IV, donde desarroll las lneas de investigacin en torno a la Esttica contempornea que han dado lugar a buena parte de los Artculos publicados en este Libro. Investigaciones que han contado con el valioso respaldo del grupo Theoria Proyecto Crtico de Ciencias Sociales UCM bajo la persona de su Director el Profesor Dr. Romn Reyes quien ha alentado y propiciado la publicacin de los avances en sucesivas entregas de la Revista Nmadas tambin bajo su Direccin de los ltimos Artculos que componen el estudio que aqu presento en versin ampliada, crtica y anotada.

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

16 .

Adolfo Vsquez Rocca

Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Universidad Andrs Bello UNAB Universidad Complutense de Madrid E-mail: adolfovrocca@gmail.com

TRAYECTORIA ACADMICA
Doctor en Filosofa por la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso; Postgrado Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Filosofa IV, mencin Filosofa Contempornea y Esttica. Profesor de Postgrado del Instituto de Filosofa de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso; Profesor de Antropologa y Esttica en el Departamento de Artes y Humanidades de la Universidad Andrs Bello UNAB. Profesor de la Escuela de Periodismo, Profesor Adjunto Escuela de Psicologa y de la Facultad de Arquitectura UNAB Santiago. En octubre de 2006 y 2007 es invitado por la 'Fundacin Hombre y Mundo' y la UNAM a dictar un Ciclo de Conferencias en Mxico. Miembro del Consejo Editorial Internacional de la 'Fundacin tica Mundial' de Mxico. Director del Consejo Consultivo Internacional de 'Konvergencias', Revista de Filosofa y Culturas en Dilogo, Argentina. Miembro del Consejo Editorial Internacional de Revista Praxis Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional UNA, Costa Rica. Miembro del Conselho Editorial da Humanidades em Revista, Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil y del Cuerpo Editorial de Sophia Revista de Filosofa de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador. Asesor Consultivo de Enfocarte Revista de Arte y Literatura Asturias, Espaa. Miembro del Consejo Editorial Internacional de 'Reflexiones Marginales' Revista de la Facultad de Filosofa y Letras UNAM Director de Revista Observaciones Filosficas. Profesor visitante en la Maestra en Filosofa de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Profesor visitante Florida Christian University USA y Profesor Asociado al Grupo Theoria Proyecto europeo de Investigaciones de Postgrado UCM. Acadmico Investigador de la Vicerrectora de Investigacin y Postgrado, Universidad Andrs Bello. Artista conceptual. Ha publicado el Libro: Peter Sloterdijk; Esferas, helada csmica y polticas de climatizacin, Coleccin Novatores, N 28, Editorial de la Institucin Alfons el Magnnim (IAM), Valencia, Espaa, 2008. Invitado especial a la International Conference de la Trienal de Arquitectura de Lisboa | Lisbon Architecture Triennale 2011 PUBLICACIONES Publicaciones Internacionales Catalogadas en DIALNET Directorio de Publicaciones Cientficas Hispanoamericanas http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1053859

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

17 .

Obras PETER SLOTERDIJK Obras traducidas al castellano hasta julio de 2010 en orden ascendente a su publicacin en alemn (compilada por O. Daz Aldret): Crtica de la Razn Cnica; (trad Miguel ngel Vega); Madrid; Siruela; 2003 [publicada en alemn en 1983] El rbol Mgico: El Nacimiento del Psicoanlisis en el Ao 1785. Ensayo pico sobre la Filosofa de la Psicologa; (trad. Ana Mara de la Fuente); Barcelona; Seix Barral; 1986 (1a ed) y 2002 (2a ed) [publicada en alemn en 1985] El Pensador en Escena. El Materialismo de Nietzsche; (trad. Germn Cano); Valencia; Pre-Textos; 2000 [publicada en alemn en 1986] Venir Al Mundo, Venir Al Lenguaje. Lecciones de Frankfurt; (trad. Germn Cano); Valencia; Pre-textos; 2006 [publicada en alemn en 1988] Eurotaoismo. Aportaciones a la Crtica de la Ciencia Poltica; (trad. Ana Mara de la Fuente); Barcelona; Seix Barral; 2001 [publicada en alemn en 1989] Extraamiento del Mundo; (trad. Eduardo Gil Bera); Valencia; Pre-Textos; 1998 [publicada en alemn en 1993] En el Mismo Barco. Ensayo sobre la Hiperpoltica; (trad. Manuel Fontn del Junco); Madrid; Siruela; Madrid; 1994 [publicada en alemn en 1993] Si Europa Despierta. Reflexiones sobre el Programa de una Potencia Mundial en el Fin de la era de su Ausencia Poltica; (trad. Germn Cano); Valencia; Ed. Pre-Textos, 2004 [publicada en alemn en 1994] Experimentos Con Uno Mismo. Una Conversacin con Carlos Oliveira; (trad., introd. y notas Germn Cano); Valencia; Pre-textos; 2003 [publicada en alemn en 2000. COAUTOR Carlos Oliveira] Esferas I: Burbujas. Microsferologa; (trad. Isidoro Reguera, prol. Rdiger Safranski); Madrid; Siruela; 2003 [publicada en alemn en 1998] Esferas II: Globos. Macrosferologa; (trad. Isidoro Reguera, prol. Rdiger Safranski); Madrid; Siruela; 2004 [publicada en alemn en 1999] Normas para el Parque Humano. Una Respuesta a la 'Carta sobre el Humanismo' de Heidegger; (trad. Teresa Rocha Barco); Madrid; Siruela; 2003 [publicada en alemn en 1999] El Desprecio de las Masas. Ensayo sobre las Luchas Culturales de la Sociedad Moderna; (trad. Germn Cano); Valencia; Pre-textos; 2002 [publicada en alemn en 2000] Sobre la Mejora de la Buena Nueva. El Quinto 'Evangelio' segn Nietzsche. Discurso pronunciado el 25 de agosto de 2000 en Weimar en conmemoracin del centenario de la muerte de Friedrich Nietzsche; (trad. Germn Cano); Madrid; Siruela; 2005 [publicada en alemn en 2001] El Sol y la Muerte. Investigaciones Dialgicas; (trad. Germn Cano); Madrid; Siruela; 2004 [publicada en alemn en 2001. COAUTOR Hans-Jrgen Heinrichs] Temblores de Aire. En las Fuentes del Terror; (trad. Germn Cano; prlo., selecc fotogrfica Nicols Snchez Dur); Valencia; Pre-textos; 2003 [publicada en alemn en 2002] Esferas III: Espumas. Esferologa Plural; (trad. Isidoro Reguera, prol. Rdiger Safranski); Madrid; Siruela; 2006 [publicada en alemn en 2004] Los Latidos del Mundo. Dilogo; (trad. de la ed. en frances Heber Cardoso); Buenos Aires; Amorrrortu; 2008 [publicada en alemn en 2004. COAUTOR Alain Finkielkraut] En El Mundo Interior del Capital. Para una Teora Filosfica de la Globalizacin; (trad.

Introduccin Libro Sloterdijk Esferas Dr. Adolfo Vsquez Rocca UCM

18 .

Isidoro Reguera, prol. Rdiger Safranski); Madrid; Siruela; 2007 [publicada en alemn en 2005] Ira y Tiempo. Ensayo Picopoltico; (trad. Miguel ngel Vega Cernuda y Elena Serrano Bertos); Madrid; Siruela; 2010 [publicada en alemn en 2006] Derrida, Un Egipcio. El Problema de la Pirmide Juda; (trad. de la ed. en frances Horacio Pons); Buenos Aires; Amorrortu, 2007 [publicada en alemn en 2007] El Retorno de la Religin. Una Conversacin; (trad. Mnica Snchez, introd. Flix Duque); Oviedo; KRK; 2007 [publicada en alemn en 2007. COAUTOR cardenal Walter Kasper]

ARTCULOS ACADMICOS SOBRE PETER SLOTERDIJK _ Dr. Adolfo Vsquez Rocca

Peter Sloterdijk; Esferas, helada csmica y polticas de climatizacin IAM Peter Sloterdijk: Normas y disturbios en el parque humano o la crisis del humanismo como utopa y escuela de domesticacin UC3M Peter Sloterdijk: Esferas, flujos, sistemas metafsicos de inmunidad y complejidad extrahumana UCM Sloterdijk y el imaginario de la Globalizacin. Mundo sincrnico y conciertos de transferencia UCM Sloterdijk: Secretos bizarros de Freud, discretas obsesiones telecomunicativas y primeras formaciones de psicologa profunda europeas. (Esferas) UCM Peter Sloterdijk; el hombre como experimento sonoro y metafsico animal de la ausencia. PUCV Sloterdijk, Heidegger y Jean-Luc Nancy: esferas,arqueologa de lo ntimo, morfologa del espacio compartido e historia de la fascinacin de proximidad UCM