BAGEDIAN FARA Voir (Vials de vileglaturist) PERSONAIE IN, prletna ll ‘Acjnee se poiroce ta Petesburg, in cosa Mut ‘Muragki, G wicout tet stuagiin® seme i fotalil tape, enlallh mind o bleiclets de cop tel cull de ‘lot mare de bnine, sn cup eu stile tnulte alte pachejle.. Is rtesto pris camer, nfl gta do aita povarh ‘ud pe dive. AMiuras ein: Bund zius, Ivan Ivaniei !Ce bine-mi cf te vad ! De unde vii? STolkaciov (cu résuflarea (aiatd) : Dragul meu! fumpul meu... Trebuie sa te rog ceva... Te implor. fi-mi un revolver ping mine... Fii un adevatat prie- Muraskin: Coed facl cu revolverul ? Tolkaciov: Am nevoie... Of, dumnezeulet.. frmi, te rog, pufind apa. Repede... api... Am ne- %ole... La noapte, va trebul si tree printr-o pédure Intunecossé, Cine sie ce mi se poate intimpla |. Fil tban gi dii-mi un revolver ! Muraykin: Minti, Ivan Ivaniei! Ce pidure? Nu cumwva {i-ai pus tn gind cine stie ce? Ti so citeste e faji cx plinuiesti ceva, Cel eu tine? Tine rau ? ‘Tolkaciov: Stal, lask-ma si-mi vin in fire, Ab, micalifa! Sint obosit ca un cline. Uler pared din cresiet si pind-n tpi m-ar tia cineva in b ‘Nu mai pot Indura'! In numele prieteniel nosstre, ni mA mai intreba nimie, nu-mi cere amanunte... dé-mi revolverul ! Te implo: | Muraskin: Bi, bal, last, Ivan Ivanici, ce in- Seamnd slabiciunea asta? Un tata de famille, un eon- Silier de stat ! Mai mare ruginea ! Tolkaciov: Bu, tata de familie? Sint un ma: fir, 0 vita de povard, un-negeu, un selav, un nefre hie, care nu gtiu ce asteapti de nu-gi pune capit gilelor | Sint o cirpa, un imbecil, un idiot ! Pentru ce fxfieso? Pentru ce? (Sare in picionre,) Spune si tu! Pentru ce trdiese ? La ce foloseste girul-dsta neintre= upt de suferinfe fizice $1 morale? Infeleg sA fiu Marticul unel ide, da! Dar s& fiu martirul a dracu Sie ce, al fustelor si al globueilor de-lempay asta nu ! Mulfumese-1 Nu, nu, mu! Sint situl ! Sétul pina peste cap! Muraykin: Nu fipa! Te aud vecinii ! Molkaciov: N-au decit si ma auda ! Putin imi Pasi! Nu-mi dai revolverul ? Bine, O si-mi dea alt- @ineva! Dar pe lumea asta nu mai am ce eiuta! ‘Meum hotarit! le, Muragkin :Stai binigor... Mi-al rupt un nastore, Bi calm. Totusl nu pot si injeleg de ce esti atit de mnuljumit de viata ? ‘TVolkacioy: De ce? Ma intrebi de ce? Ei bine, Si-{i spun indatd ! Asculti-ma ! Poate c& daca am -fi spun fie, am s4 mA simt mai ugurat sufleteste. ne asezkm,.. Bi, asculth |... Of, mBlculi{4, mi Inte 1. Sé-tutm, de pilds, chiar ziua de az! Dupi n gli, de la zece pind Ta patru trebuie sf. m& spe- ¢ la bicou. Caldur’, zipugeals, muste, frate drage, lun aos de neindurat! Secretarul en concediu, rapov a plecat si se-nsoare, cellalti funcliondras! au spiat cu plecarile tn vilegiaturd, cu amorurile, cu ectacolele de amatori. Tofi sint edormiti, morfl de Sbosealf, sleifi de chefuri, aga ci nuvi chip sii te m- Segi cu ci.. Punctia de secretar o indeplineste un ivid surd de usechea stinga sl Indrigostit... Publi- 1 ¢ naucit, coi sint zociti, alearg®, se tnfurie, eme- fn} — © o harababuré gi-un haos dei vine si-ti wlgl pinul din cap ! 5 o zipecald gi o aiureals de jeseris.. Jar munca ¢ un chin ! Tot aia si tot ald. sormatil si rela{ii! Relatii si informayii ! E mono- in, cao ploaie de toamné ! Injeleg! 7 Simi ti vine ‘uli |. Dimi pufind api. Tei din insttutie frint, St de putesi, si vrea si te duc! s& mini, si te L. Dar na! Nu uita c& esti vilegiaturist, adic& ab, un nimie, 0 elepa, o jueatle, 1c trebuie si mai, ea un hamal, si faci comisioane. La noi s-a spamintenit un obicel : dack un vilegiaturist pleack fas, orice netot — fra si mat vorbim de propria nevasti — se crede indrituit s8-i doa o seam’ de siosne. Uite, mie, de pild& : nevasta imi cere si a‘kee pe la eroitoreass, s-o dojenese pentru of rochia ¢ (prea larg la corsaj si strimta in umeri |. Sonicika rea si-i schimb pantofi.. Cumnati-mea, si-t cumpés de 20 copeici matase purpurie, lnfol-eu-mosiza, si tre metri de siret... Bhei ! Stal ci-ti citese indata lista, (Seoate-din tuzunar 0 lista 9i-citesie:) Un glob ci Tampa; 1 fant de-salam afumat ; de 3 eopeiei euigoave fi Scortigoatd ; ulei de ricin pentru Misa ; 10 funtur de zah&t tos; s8 iau de acasA tingirea de arama de ‘Hout dulceata si o piulif pentru pisat zahsrulj acid fenie si praf insecticid ; de 10 copeici pura ; 20 sticle fu bere ; esen4 de ofet gi... un corset mr, 82 pentru ‘melle Chanseau. UE. Sa iau de acasi pardesiul 9i galogii lui Misa. Toate astea au fost comisioane Pentru nevasta si rude. $i acum, asculta comisioancle din partea simpaticilor vecini gi cunosouti, dracu si-i fa ! Mime, Vlasinii serbeazi onomastica lul Volodes, ‘Trebuia, agadar, si-i cumple o bicicleté; doamna Jocotenent-colonel Vihrina e inséreinata gi cu ocazia Asta trebule si tree silnic pe la moagé si s-o poltese st vind eteyete. Am in buzunar cine liste eu comi- sioane si tosta batista e numal noduri. In felul asta, dliagul neu, in Intervalul de timp de cind ies de la birou si pind a plecarea trenului, trebuie s-alerg ca lun cline, cu limba scoasi, prin tot oragul.,. Lua-o-ar ddrncu de viafa! Alerg de la pravatie la farmacie, de Ja farmacie la croitoreasa ; de la eroitareasi la mexe- litle gi iar la farmacie... Alek te poticnesti, colo ili Pilerai niste ban, intr-alt Joe ulti ad plitesti gi patro- ‘nul alearga dupa tine siti face scandal... Intralt loc, lel pe trena unel doarnne... ptiu ! Dupa gimnastica fasta, abla mai rasuill gi, obosit, toats noaptea i Bomese oasele si nu visez altceva decit erocodili, Eind ai terminat comisioancle si ai facut cumparitu- ile, te intrebl unde si put alita ealabalic ?.. Ds pil: al si Impacheted! Ja un loe piulija grea de arama ppisSlogal si globul de lamps? Acidul fenie si le de bere si cu bicieleta 20 munca de cenas, o problems, un adevirat rebus ! Os Git {1-2 bate capul, orieum al intoarce-o, int gard gi te urci in tren, trebule si stal cu plcloarele tate, ou brafele desficute, sprijinind cu bibia ppachet, incdreat eu boceele, extiife gi tot felul de Ari. lar clnd se pune trenul in miscare, eAlstori cep si-{i arunce bagajele in toate paefile, findea i ocupat eu nimicurile tale locurile altora. Tips, Bheam’ conductorul, ameninta si ma dea jos la prima Static; si ce pot s& fac ? Stau loculul feapain si clipese in ochi, ca un magar clomagtt | Stai, ch mu s-a ter finat |.. Uite-ma si-acasd, la vil. Sar cides, dupa feats oboseala zile, sf manine, 68 bean gi s& trag un Ipui de somn — mii aga? Dar nu ! Prima eare mal ipindeste si mA ia in primire e nevasti-mea | Deabia spuc sh sorb dows linguri de sup, c& nevasta m& gi Snha{i — nu vreau, oare, si merg eu ea la un spec eol dat de amator! sau la dans? Niel vorb& c& na oti impotzivi, Esti sof cavintul ,sof*, In ingele- sl pe care-] dau ei plecati in vilegiatura, insesmnd gnimal care nu euvintS, pe care poti stl inhami gi fnearel cind gl eft Hhi pofteste inima, fard si te 3 de Interventia soviet pentru protectia anima lor. Te supui, mergi si holbezt ochil la vreun ,Sean- {ntr-o familie aleasé sau la vreo ,Motia*. Aplatci n