You are on page 1of 39

60

30/06/1997

(1991222)
[197211] 1971180
(197067)

30/06/1997

30/06/1997

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(export)
(unmanifested cargo)
(production notification) 6AB(1) (1999372
)
(consign)

(domestic premises)
(smuggling)
(1991
223)
(vehicle) ()

(court) (199412)
(security device)
(19953022002242)
(specified agent) 3 (1995302)
(specified body) 2 (1995302)
(services provided by a specified body)
(
19953022000663)
(Hong Kong International Airport) (483)5(1)(a)
(2000292)
(aircraft)

60 -

(air consignment note) (air waybill)


(a)
(b)
(air transhipment cargo)
(2000292)
(member of the Customs and Excise Service) (342)1
(199412)
(licence)
(1995302)
(master)
(vessel)

(cargo)
(a)
(b)
(c)
(d)
(i)
(ii)
(e)
(1979782)
(f) (a)(e) (199165
2)
(import)
(bill of lading)
(a)
(i)
(ii)
(b)
(electronic record) (553)2(1) (2002
242)
(information) (553)2(1) (2002
242)
(prohibited article)
(a)
(b)
(c)

(contraband)

(article in transit)
(a)
(b) (1996402)
(Director)

60 -

(Director-General of Trade and Industry)


(198229419892922000173
)
(validated production notification) 6AC(1) (1999
372)
(reference number)
(a) 6AB(2)(d)
(b) 6AC(2) (1999
372)
(owner)VI
(a)

(b)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(commander)

(cargo transhipment area of Hong Kong International Airport)


(a) (494)35
(b) 2AA (2000292)
(manifest) 17
(19936222002242
)
(claimant)
(a) VI
(b) VI
(c) VI

(d) VI
(1993622)
(appointed officer) 4A (1982294)
(authorized officer) 4 (1982294
2000663)
(transhipment cargo)
(a)

(b)

(2000292)
(Commissioner) (1982294

60 -

2000663)
(1991652)

2AA

29 of 2000

26/05/2000

(1) (
483)37
(2) (1)34(1)
(2000292)

2A

L.N. 248 of 2003 08/01/2004

(403)
(1993266)
(a) 2021333436
(403) (2003332)
(aa) 89
(403) (2003332)
(ab) 11
(403) (2003332)
(b) 891136(1)(b)
(403)
(c) 520((1)(a))20A212328333436(1)(c)37
(403)
(19892418)

IA

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(IA1995303)

2B

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1)

(a)
(b)
(2) 2D

(a)

(b)

(2002242)

60 -

2C

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(a)

(b)

(20006632002242)

2D

L.N. 589 of 1997 01/01/1998

II

30/06/1997

30/06/1997

(1)
(2) (3)
(3)

(4) (3)

(5) ()
() (1995304
)
(6) (5)$50003
(7)

(a)
(b)
(1995304)
(c) (1995304)
(8)
(1995304)
(9) (1982294
)

16 of 2009

24/12/2009

60 -


(198229419912241997362
20006632009162)

4A

30/06/1997

(1982294)

25 of 1998; 66 of 01/07/1997
2000

19982522000663
(1) (
)
(1998252)
(2)
(1)
(19822942000663)

L.N. 362 of 1997; 01/07/1997


25 of 1998; 66 of
2000

19982522000663
(1) ()

()14

(198229419973621998252
)
(2) (1)

(1982294)
(3)

(2000663)

IIA

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(IIA1999373)

60 -

6AA

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(1)
(production)
(specified textiles)
(material particular)
(a) 6AB(2)
(b)
(permitted period)
(the regulations) 31
(issue)
(2)

(3)
(4)

6AB

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(1)

(2)
(a)
(b)
(c)
(d)
(3) (1)
(a)

(b) 14(
)

(4) (1)
(a)
(i)
(ii) ()(60H)8(3)(1)

(b) 30
(1)
(5) (1)(4)(a)
()(60H)12(2)(c)

60 -

6AC

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(1)
(a) 6AB(2)
(b)
(i)
(ii) 6AD(1)(
)

(2)

(3)
(4)

6AD

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(1)

(2)
(3)
(a)
(b)

(4)

(a) ()

(b)

(c)
(5)

(6)

(7) (5)(6)23
(8)

III

29 of 2000

26/05/2000

__________________________________________________________

* (199413)

60 -

6A

29 of 2000

26/05/2000

(1) 6B(Regulations) ()(60


G)
(2) 1

(a) $5000002
(b) 7
(3) (2)
(a) 2
(b) 2
2A (2000292)
(4)
33

(a) 4

(b)

(i) $5000002
(ii) 7
(5) (4)(b)
4

(1993623)

6B

6A

8 of 2002

03/05/2002

(1)
4
(2) (1)

(3) 28 (
199414)
(4) 28

(5) (3)(4)

(a) ((3))21

(b) ((3)(4))
21 (2002
84)
(6) (3)(5)14

60 -

(7) (1)
(199414)
(8) (sitting)
(19938930)
(19936232000663)

6C

30/06/1997

(1) ()(60A)3
1
(2) ()(60A)1I
(1)$5000002
(3) ()(60A)1II
(1)
(a) $5000002
(b) $20000007
(199415)

6D

30/06/1997

(1) ()(60A)3
222
3
(2) ()(60D)
3250

(3) ()(60A)2I2
(1)$5000002
(4) ()(60A)2II2
(1)(2)
(a) $5000002
(b) $20000007
(199415)

6E

24 of 2005; L.N. 02/01/2007


282 of 2006

(1)
(2)

(3)

(4)
(200510193)
(5) (1)(2)(3)(lawful excuse)

60 -

10


(a) 250
(b) 250

(c) 250

(d) 250()
(e) ()(313H)2
()()(548B)2
(20052455)
(i)
(ii) (1999643
2000663)
(f)
(i) (20052455)
(ii) (104)2

(iii)
(g)

(i) (20052455)
(ii) (104)2

(iii)
(h)

(i) ()()(548D)I

(ii) II
1519 (20052455)
(i) 6D(2)
(j)
(k) (()(60
I)) (2000663)
(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)(k)

(6) (4)(lawful excuse) (


()(60I)) (2000663
)
(7) (1)(2)(3)(4)
(a) $5000002
(b) $20000007
(8)
(prescribed article) ()(60I)

60 -

11


(shipping company)

(ferry vessel) 2

(shipping document)
(a)
(b)
(199415)

6F

6C6E

8 of 2002

03/05/2002

(1)
(a) ()(60A)12II
(b) ()(60D)
(c) ()(60I)
(2) (1)

(3) (1)28

(4) 28

(5) (3)(4)

(a) ((3))21

(b) ((3)(4))
21 (2002
85)
(6) (3)(5)14

(7) (1)
(a)

(b) (6)

(8) (sitting)

(1994152000663)

L.N. 150 of 1998 11/04/1998

2000663

60 -

12

(1)

(a)

(b)
(19822942000663
)
(2) $5000001 (1980
602)
(3) (1)(a)
(1998150)

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1) 97

(2) (1)
(a)

(b) 7
(i)
(ii)
(2002242)
(2A) (2)(b)(i)()(60
E)11(2)(b)(ii)
(2002242)
(3) (1)(2)$5000

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1)
7
(a)
(b)

(2) (1)

(a)

(b) 7
(i) (2002242
)
(ii) (2002242)
(iii)
(2002242)

60 -

13

(2A) (2)(b)(ii)()(60
E)11(2)(b)(iii)
(2002242)
(3) (1)(2)
(4) (1)(2)$5000

10

L.N. 150 of 1998 11/04/1998

(1)

(a)

(b)
(1995305)
(2) $5000001 (1980
603)
(3)
(1998150)

11

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1)
(a)

(b)

(i)
(ii)

(2) (200224
2)
(a) 10(1)(b)
14
(i)
(ii)

(b) 14
(i)
(ii)
(2002242)
(2A) (2)(a)(i)(2)(b)(i)
()(60E)12
(2)(a)(ii)(b)(ii) (2002
242)
(3) (1)(2)$5000

60 -

14

(1995306)

11A

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(2002242)

12

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)
(a) 6
(b)

(19774617199362
4)
(2) (1)
(197746171993624)
(3)

(4) (3)

(5) (4)

(6) (1)(3)(4)(5)$100006

(19822942000663)

13

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)

(2) (1)
$100006
(3) (1)
72

(a)
(b) 30
(c) 30

60 -

15


(4) (3)
(1993
625)
(5)
(4)

(1993625)
(6)

(19822942000663)

IV

66 of 2000

01/07/1997

14

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)

(a) $5000002
(b) $20000007 (199416)
(2)
(a)
(2000663)
(b)
(i)
(ii)
(iii)

(1982294)
(1991225)

14A

16 of 2009

24/12/2009

(1) 250
(a) $5000002
(b) $20000007 (199417)
(2) 250

(a) $5000002
(b) $20000007 (199417)
(3) 250

60 -

16


(a) $5000002
(b) $20000007 (199417)
(4) 250

(a) $5000002
(b) $20000007 (199417)
(5) 250

(6) (1)(2)(3)(4)(5)
(a)
(2000663)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
(iv) 168
(2009163)
(v) 817

(vi)

(7) (4)
(1998150)
(1991226)

15

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1) (1A)
(19833632002242)
(a)
(197746171983
3631993626)
(b)

(1A) (1)
(a) ()
(b) ()
(c) ()
(d) () (2002242
)
(1B) (1)(a)
(a)
(b) (
60 -

17

(553)11(2)
)
(c) (2002242)
(1C) (manifest) 17
(2002242)
(2) (1)(a)(b)$10001

16

30/06/1997

(1)
(2)
(3) (1)(2)$100006

17

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)
(2) (1)
(19833642000663)

18

L.N. 150 of 1998 11/04/1998

(1)
(a)
(b)

(i) $5000002
(ii) $20000007 (1980604
1984321991227)
(2)
(1998150)
(199418)

18A

30/06/1997

(1)
(a)
(b)
(c)

(i) $5000002
(ii) $20000007 (199419)

60 -

18

(2)

(a)
(b)
(c)

(1991228)

19

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)
3
(19822942000663
)
(2) (1)$200

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

20

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

2000663
(1) 21

(a) ()
()
(i)
(ii)
(iii)
(iv) (1973321999374)
(b)
(c) (1995307)
(i) (1999374)
(ia)
(1995307)
(ib)

(1999374)
(ic) (1999374)
(ii)

60 -

19


(iii) (197332)
(d) (c)
(1973321999374)
(da) (c)

(i)

(ii)

(1999374)
(db) (da)
(1995307)
(dc) (db) (1995307)
(e)

(1982294199937
42000663)
(f)

(g)

(2)
(a) (1999374)
(b)
(c) (a)(b)

(3) (1)(e)
(1982
2942000663)

20A

30/06/1997

(1) 20B
(officer)
(consignee)
(article)
(2)

(a)

60 -

20

(b)
(4)
(3)
(2)(4)

(4) (2)

(a)
(b) 20
(5) (2)(3)(4)

(1983365)

20B

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1) 20

()

(2) ()(1)

(3) ()((2)
)(1)
(a) 20
(b)
(4) (1)
(a) 20

(b) (2000663)
(5) (1)20

(6) 20A
(2002242)
(19833651991653)

21

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

2000663
(1) 22

60 -

21

(a)
(b)
(2)
(a) (i)
(ii)

(b) 250
(1995308)
(c)

(i)

(ii)

(1995308)
(d) (c)
(1995308)
(e) (d) (1995308)
(3) 22

(1999375)
(4)

(1982294
19993752000663)

22

L.N. 362 of 1997 01/07/1997

(1)
(a) (2)
(b) (3) (19774617
1982294)
(2) 21

(3) (197746171982
294)
(a) 21
(b)

(4) (2)(3)

(5) 21(1)25012
60 -

22

12 (1997
362)
(6) 21(1)6
6 (1997362
)
(7) (5)(6)
(1997362)

23

30/06/1997

(1)
(2)
(2) (1)

(232) (1993627)
48
(3)

(4) ()

(5) (4)

24

30/06/1997

(a)
(b)

(c)
(d)

(e)

(f)

25

30/06/1997

(1)

60 -

23


(2)
$50003

(a)
(i)
(ii)
(b)

26

30/06/1997

(1)
(a)
(1983366)
(b)
(1983366)
(c) 20A20B (1983366)
(d) 20A(3)20B(3) (1983366)
(e) 20A(5) (1983366)
$100006
(2)
$100006

VI

66 of 2000

01/07/1997

27

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)
(a)
(b) 250
(1991
229)
(2) 30(1
)
282929A29B30 (1995309
2000663)
(3) (3A)30

(19936282000663)
(3A) (3)

60 -

24

(a)
(i)
(ii)
(iii) ()
(b) (1993628)
(3B) (3A)(a)
(3)
(19936282000663)
(4) (3)(3B)
(a)
(b) ()
(2000663)
(c) (a)(b)
307
(5) (1)

30
(a)
(b) (3)(3B)
(i)
(ii) 2
(iii) (4)(c)

(19936282000663)
(5A) (5)
(159)
(19936282000663
)
(5B) (5A)
(1993628)
(5C) (5)
(5A) (19936281994110
)
(5D) (19936282000
663)
(6) (5)
(2000663)
(19822941993628)

28

25 of 1998; 66 of 01/07/1997
2000

19982522000663

60 -

25

(1) 27(5)

(198229419936291998252
2000663)
(2) (1)
(1982294
2000663)
(2AA) (1)
(19941111998252)
(2A)

(2)(2AA)()
(19936292000663)
(3) (1)
27(5)
(3A)

(a)
(b) (2000663)
(c)
(1993629)
(4) (1)
27(5)
(a) (2)(2AA)()()

(b)
(a)
(c) (a)
(2000663)
(1994111)
(5) (1)(227)
8
(6) (1)(
) (2000663)
(a) (i)
27(5)
(ii)
(iii)
(b)
(i)
(ii) 1 (19953010)
(7) (1)((6)(a)(b))

60 -

26

(a) 27(5)
(b) (1) (19953010
)

(i) (2000663)
(ii) (1993629
)
(iii)
(8)
(a) (
)
(b)
(19912210)
(9) (8)(Certifying Authority) (
)()(415C) (19912210)
(10)
(2000663)
(a)
(b) (1993629)
(1994111)

29

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1) 28(1)
()

(2)
(a) (1)
(b)
(1)
28(6)(7)
(3)
(19936210)
(198229419941122000663)

29A

25 of 1998; 66 of 01/07/1997
2000

19982522000663
(1) 27(1)

60 -

27


(a) (
)
(b)
(i)
(ii)
(c)

(1998252)
(2) (1)(c)

(a) 27(5)27(3)(3A)
(3B)
(b) (a)

(3) 28(1)27(1)(1)(a)
(1)(b)(c)
28(6)(7)

(1993621119941132000663)

29B

L.N. 362 of 1997; 01/07/1997


66 of 2000

2000663
(1) (2)

(19941141997362)
(2) (1)
(199362112000663)

30

L.N. 362 of 1997; 01/07/1997


66 of 2000

2000663
(1) 6
(a) 27(6)28(6)(7)

(b) 28(6)(7)
(1982294

60 -

28

1993621219941152000663
)
(2) (1)30
(19973622000
663)
(a)
(b)

(c) (19936212)
(3) (19936212)

VII

L.N. 37 of 2010

17/05/2010

31

L.N. 37 of 2010

17/05/2010

(1) (2000663
)
(a)
(b)
(c)
(ca) (198450
2)
(cb)
(19936213)
(d)
(e)

(f)
(g)
(h)
(ha)
(200783)
(i)
(200783)
(ia) (
1995301120006632002242
200783)
(j)

(ja)

(199122111994116

60 -

29

2000663)
(k)

(l)
(m)

(1999376)
(n)

(1999376
)
(o)
(i)

(ii)

(1999376)
(p)
(1999
376)
(q)
(r)
(s)

(t)

(1998232)
(u)
(2000663)
(ua)
(19953011)
(ub)
(19953011)
(v)
(w)

(2000663)
(wa) (200783
)
(x)
(2000663)

60 -

30

(y)
(z) (
6B(1)6F) (1989292
19941162000173)
(za) (19733
3)
(zb) IIA
(1999376)
(zc) (z)(zb)
(1999
3762000173)
(zd) 6AA(1)
(1999376)
(ze) 6AA(1) (1999
376)
*(aa)

(199530112002242)
(ab)

(2000663)
(ac) (ab)
(2000663)
(ad)

(ae) (ad)
(2000663)
(af)
(ag) (1982294
)
(1A) (1)(x)(aa)
(2002242)
(2) (3)

(3) $500000
2 (1980605)
(4) (aa)(ab)(ac)(ad)(ae)
(2000663)
___________________________________________________________________________

* 1995()(199530)11 (aa)
2002()(200224)2

60 -

31

32

23 of 1998; 66 of 01/07/1997
2000

19982322000663

(19982322000663)

VIII

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

32A

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1) ()

(2)
(a) (1)

(b) (1)

(3) (2)14
(4) (2)
(
)
(5) (2)
(2002242)

32B

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1) ()

(2)

(3) (2)
(
)
(4) (2)
(2002242)

60 -

32

33

30/06/1997

(1)
(1994117)
(a)
(b)
(c) ()()
(19936214)
(d)

(2)
(19941
17)
(a)
(b)
(c) ()()
(19936214)
(d)

(3)

() (1994117)
(4)

33A

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1)
(a)

(b) (2000663)

(2) (1)
(a)
(i) (1)(b)
(ii)
(iii)
(b)
(3) (1)

60 -

33


(19953012)

34

30/06/1997

(1)
(a)
(i)
(ii)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)

(2) (8)IV(
)

35

30/06/1997

(1)
(2) (1)(
)
(3)

(4) (mail bag)(Post Office)(officer of


the Post Office) (postal packet) (98)2

35A

30/06/1997

(1)
(a)
(b)

(c)

(d)

(e)

60 -

34

(f)

(i)
$5000002
(ii)
(A) $5000002
(B) $20000007
(2)

(a)
(b)

(c)

(d)

(e)
(f)

(199122121994118)

36

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(1)
(19953013
)
(a)
(b)
(c)

(d)
(1999377)
$5000002
(198433)
(1A)
(a) 6AB
(b)
$5000002 (1999377)
(2)
(a)
(b)
(c)
60 -

35


$5000002 (198433)
(3)
(a)
(b)
$5000002 (1999377)
(4) (material particular) 6AA(1)
(1999377)
(1999377)

36A

L.N. 196 of 1999 23/07/1999

(1) 36

(1999378
)
(2) 36

(1999378)
(198434)

36B

66 of 2000

01/07/1997

2000663
(200)23C(2)

(1994119)

36C

30/06/1997

2C(a)(b)56
(19953014)

36D

L.N. 589 of 1997 01/01/1998

2D3
(19953014)

37

30/06/1997

()
2

60 -

36

(1994120)

38

30/06/1997

39

L.N. 130 of 2007 01/07/2007

(2007130)
(12)
(1) 1 (19953015200066
3)
(2) 23 (19953015
199736220021062007130
)

40

66 of 2000

01/07/1997

2000663

(199362152000663)

41

1993()# 66 of 2000

01/07/1997

2000663
(1) 1993()#(199362)*

(a)
(i)
(ii)
(b)

(c)

60 -

37


(2) (1)1993()#(199362)
2827(5)
(3)
(2000663)
(19936215)
___________________________________________________________________________

* 199386
# 1993()Import and Export (Amendment) Ordinance 1993

42

L.N. 40 of 2003

11/04/2003

(1) (2)8911
32A(2)(a)32B(2)

(2) (1)2002()(200224)*
**
(3) (2)
(4) (2)
(2002242)
___________________________________________________________________________

* 2003411
** 1. 42(2)200496
(60)42(2)2004716
42(1)(8911
)
2. 42(2)200629
(60)42(2)2006615
42(1)(8911
)

()

30/06/1997

[272839]
(19953016)
1.
2.
3.

(1973257)
(1975210)
()(60G)123
(1991654199328)

60 -

38

L.N. 190 of 2009 01/01/2010

[239]
1.
2.
3.

(2003223)
(2009190)
(199530171997586)

L.N. 190 of 2009 01/01/2010

[239]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

(1998380)
(1998380)
(1998380)
(1998380)
(1998380)
(200071)
(200071)
(2003223)
(2009190)
(199530171997587)

60 -

39

You might also like