libra, la balanza

del 24 de septiembre al 23 de octubre

� �vendr�s? �verdad?
...�vendr�s a incorporarte a la danza?
cuanto m�s lejos de inglaterra, m�s cerca de francia.
por el contrario �continu� Tweedledum�,
si era as�, podr�a ser;
y si fuera as�, ser�;
pero como no es, no es.
es lo l�gico.
como reconocer a libra
tu cara es la misma que la de todo el mundo...
los dos ojos, as�... la nariz en el medio,
la boca debajo. es siempre lo mismo.
claro que si tuvieras los dos ojos
del mismo lado de la nariz, por ejemplo...
o la boca m�s arriba,
eso servir�a de algo.

libra no tiene intenci�n de ser grosero, pero te enderezar� el cuadro que est�
torcido en la pared y te apagar� el televisor demasiado estridente. le encanta la
gente, pero no soporta las aglomeraciones. como diligente paloma de la paz, anda
por ah� mediando en las rencillas ajenas y remendando situaciones, pero tambi�n a
�l le gusta discutir. es afable y cordial, pero tambi�n puede ponerse hosco, y se
resiste a recibir �rdenes. son nativos sumamente inteligentes, y al mismo tiempo
incre�blemente ingenuos y cr�dulos. capaces de hablar hasta dejarte sordo, cuando
se trata de escuchar son una maravilla. son inquietos pero rara vez se dan prisa o
se precipitan. �est�s completamente confundido? pues no eres el �nico. en este
signo solar hay una incongruencia frustrante, que tiene a los propios nativos de
libra tan intrigados como a los dem�s. mucha gente te dir� que libra es puro amor
y belleza, luz y dulzura. es verdad, en cierto modo, pero no llega a ser del todo
exacto. tampoco llega a ser eugene o'neill. no pienses que porque su s�mbolo sea
la �urea balanza de la justicia, todos los libra han de ser siempre perfectamente
equilibrados, aunque la deducci�n parezca 1�gica. despu�s de todo, el prop�sito de
la balanza es el equilibrio. sin embargo, �has presenciado alguna vez el proceso
de equilibrar una de esas antiguas balanzas de farmac�utico? la meta definitiva es
emparejar los dos platillos, pero �qu� sucede? primero baja un lado, despu�s el
otro. suben y bajan, y se va agregando hasta que el equilibrio es perfecto. date
una vueltecita por una amistosa farmacia de barrio y mira c�mo lo hacen.
y nunca mas vuelvas a hacerte la imagen mental de libra como un individuo
tranquilo, perfectamente equilibrado, dulce, gracioso y encantador. esa es la
imagen mental de una persona que tiene esa disposici�n la mitad del tiempo. en la
otra mitad puede ser fastidiosa, pendenciera, terca, inquieta, deprimida y
confusa. primero arriba, despu�s abajo: as� es libra. el p�ndulo se va para un
lado y despu�s para el otro. de pronto, como la balanza, �el equilibrio perfecto!
maravilloso. pero siempre hay que pasar por la etapa de ir quitando y agregando,
antes de llegar al momento de equilibrio celestial.
precisar el aspecto f�sico de estas personas es cosa que puede exigir casi tanta
concentraci�n como describir su personalidad. no hay nada a lo que se pueda
considerar como un rasgo t�pico de libra, a no ser el hoyuelo de venus. los rasgos
de libra son siempre regulares y equilibrados; gratos, pero no muy llamativos, de
modo que es m�s f�cil empezar por los hoyuelos. tendr�n, por lo general, un par de
ellos en cada mejilla, o uno en el ment�n. si no aparecen en la cara, f�jate a ver
si no tendr� las rodillas con hoyuelos, como muchos libra. pero ve con cuidado,
que no ser�n muchas las chicas que te crean cuando les digas que estabas
mir�ndoles las rodillas <<para ver si hab�an nacido en octubre>>. s� discreto,
pero f�jate. claro que con los hombres no hay forma de comprobar este indicio,
debido a que llevan pantalones, salvo que est�is en la playa o jugando al tenis.
no te desanimes si, despu�s de encontrar los hoyuelos, descubres que la persona no
naci� en octubre. esos fascinantes hoyuelos tienen derecho a estar all�: ser� un
nativo con ascendente libra, de modo que tu conjetura sigue siendo correcta.
una vez que hayas tenido en cuenta los hoyuelos de venus, observa el efecto total
del rostro, que tendr� siempre una expresi�n notablemente placentera. incluso
cuando alguien de libra est� enojado, se las arregla para tener aspecto tranquilo,
o neutral por lo menos. las voces de venus son por naturaleza dulces y claras como
campa�as, y es raro que su due�o la fuerce hasta convertirla en un ruido chill�n o
desagradable. un nativo de libra es la �nica persona en el mundo capaz de decirle
a uno <<me tienes harto y te voy a romper las narices>> con tanta dulzura como si
entonara un villancico. la boca tiene generalmente el arco bien dibujado, con
labios que en los a�os locos habr�an sido admirados por su color de vino de
cerezas. en realidad, el rostro t�pico de libra hace pensar, m�s que nada, en una
caja de bombones o en un bizcochito azucarado. hay algunos que parecen caramelos
humanos, o un sorbete de chocolate con un copete de crema batida. adem�s, esas son
las cosas que les gusta comer, y si por casualidad alg�n Libra es quien est�
leyendo estas l�neas es probable que ya est� desfalleciendo de hambre.
las mujeres son casi invariablemente bonitas, y los hombres generalmente buenos
mozos, lo que no quiere decir que toda la gente hermosa que hay en el mundo sea
libra; la belleza de venus constituye una clase por s� sola, y no siempre es f�cil
separarla del buen porte de otros signos solares. mi propia manera secreta de
reconocerlos es empezar por evocar la expresi�n dulce de dwight eisenhower y la de
brigitte bardot, y seguir a partir de all�. el problema es que a veces las mujeres
se parecen a ike, y los hombres a la bardot, pero hay que ser un poco amplio,
vamos.
no quiero dar a entender que la mujer libra sea masculina. la mayor�a de ellas son
todo lo femeninas que puede aguantar un hombre normal (a menos que tengan un
ascendente agresivo. y tampoco quiero decir que los hombres de este signo sean
afeminados; por lo general son muy viriles. pero tampoco puede negarse que tienen
una pureza de rasgos en virtud de la cual es imposible confundirlos con boxeadores
o luchadores. hasta los raros nativos de este signo a quienes se puede llamar feos
�y ser� excepcional encontrar alguno� tienen una expresi�n tan encantadora que uno
no puede menos que se�alar la aut�ntica belleza de car�cter que se trasluce en ese
rostro.
jam�s conocer�s a uno de ellos que tenga una sonrisa semejante a una suave nube
blanca; la sonrisa de venus es capaz de derretir una barra de chocolate desde una
distancia de veinte metros. cuando te hiera en todo su esplendor, ver�s que tiene
la suficiente intensidad lum�nica para transfigurar (literalmente, no en sentido
figurado) hasta los rasgos mas feos o vulgares.
la mayor�a de los libra tienden a mostrar curvas m�s bien que �ngulos. suelen
tener el pelo rizado. no son necesariamente gordos (aunque un ascendente tauro
puede hacerles bastante regordetes) y adem�s pueden enga�arle a uno, ponerse a
dieta y obtener una figura bien esbelta. pero aun en ese caso las curvas seguir�n
existiendo, como en un esbelto reloj de arena. si volvemos a poner como ejemplo a
la bardot, desde luego no se podr�a decir que es gorda, aunque �qui�n iba a
llamarla flaca? hay algo m�s, para completar la apariencia de venus y sus
caracter�sticas f�sicas: una risa sonora y cantarina que resuena alegremente. una
vez que la hayas o�do no te ser� f�cil olvidarla.
ahora bien, uno podr�a pensar que haber nacido atractivo y con hoyuelos, buscar la
belleza y el amor, ser agradable y f�cil de conformar es una especie de bendici�n.
tal vez imagines, lector, que la dulzura y la inteligencia, la comprensi�n y la
gracia son los dones de un hada madrina. puede que tengas raz�n. cuando la balanza
de libra est� en equilibrio, esta gente es una delicia; es como encontrarse un
�ngel salido del para�so. el problema es que el hada madrina sigue tocando con su
varita primero un platillo de la balanza y despu�s el otro, manteniendo a libra en
un perpetuo vaiv�n. es como si, con su versatilidad, el hada no pudiera acabar de
decidir si se equivoc� o no, y transmitiera su indecisi�n a los nativos de libra.
primero hablan hasta por los codos y monopolizan la conversaci�n. despu�s escuchan
fascinados, con halagador inter�s. cuando otros se pelean, ellos hacen de
mediadores y suavizan todas las plumas encrespadas. despu�s giran en redondo y
deliberadamente toman partido en cualquier discusi�n, por puro gusto de oponer
criterios.
aunque van en pos de la armon�a, son muchos los libra que se complacen en los
excesos de la comida, la bebida o el amor, con lo que ponen todo patas arriba y la
armon�a se va al diablo. alguna vez encontrar�s nativos de este signo que son muy
poco armoniosos.
es un signo al que se suele calificar de ocioso, pero esto es otra incongruencia.
libra puede pasarse d�as, semanas o meses demasiado ocupado para jugar. su l�mpara
quemar� aceite hasta la medianoche, pero cuando cante el gallo libra se levantar�,
resplandeciente; con mirarlo nada mas, uno se agota.
de pronto se desplomar� en una silla, dir� que est� extenuado y har� la mejor
imitaci�n de ociosidad que hayas visto en tu vida (especialmente, despu�s de haber
exhibido esa actividad fren�tica). una vez que se desploman, no ver�s a estos
nativos mover un m�sculo, si pueden evitarlo. para ellos ser� un esfuerzo tomar
una cuchara o levantar un vaso (aunque podr�an arregl�rselas). si hay cerca de
ellos alguien bien dispuesto, esperar�n a que les sirvan. cuando la balanza
desciende al punto del letargo, es imposible mover a libra sin una pala mec�nica.
hablara, leer�, bostezar�, dar� una cabezada, estar� viendo la tv o se quedar�
mirando por la ventana, sin que parezca capaz de llegar al dormitorio (aunque se
las arreglara). no habr� en el mundo gritos ni rezongos que le impresionen; es
como si estuviera en otro planeta. pasado un tiempo, cuando haya recuperado sus
fuerzas, sentir� un impulso de energ�a, se levantar� y empezar� de nuevo a andar
por la huella. volver� a inclinarse sobre el trabajo, volver�n a volar manos y
pies. una vez mas trabajar� como una mula en la noria, con milagroso equilibrio,
con paso firme y parejo, mientras va planeando eficientemente sus tareas con
arm�nica facilidad. aunque libra no sea un signo dual, la mayor�a de sus amigos
tienen la sensaci�n de conocer a dos personas diferentes. intenta decirle a
alguien que haya visto frecuentemente a libra en sus periodos de fren�tica
actividad que los de este signo son ociosos, y se te quedar� mirando sin entender.
y a la inversa, si quieres convencer a alguien a quien haya sido testigo de la
lasitud de libra de que esta criatura es una pila de energ�a potencial, te
preguntar�: <<�ese in�til? t� debes de estar bromeando>>.
libra sabe instintivamente que para restablecer la armon�a de su cuerpo tiene que
alternar las rachas de actividad con per�odos completos de descanso. es lo que les
exige su personal disposici�n de genes, c�lulas e impulsos el�ctricos, y la
mayor�a de ellos son bastante h�biles para conservar este delicado equilibrio
f�sico. sin embargo, para la armon�a de la mente y de las emociones no siempre
tienen igual capacidad instintiva. es posible que lloren, abrumados por el
sentimiento, para despu�s mostrarse sarc�sticos y mas tarde tan alegres como el
primer d�a de la primavera, pero no se trata de la dualidad de de libra. est�
constantemente, por turno, profundizando primero en una emoci�n y despu�s en la
otra; no es lo mismo que el completo cambio de car�cter de los gemelos g�minis. en
las emociones de libra hay una profunda riqueza, sea cual fuere la emoci�n que
predomina en un momento dado. adem�s, contempla alegr�as y dolores con una
filosof�a que casi siempre termina por pacificar las cosas.
como si tuvieran un instinto de cordura, la mayor�a de los libra se mantienen
mental y f�sicamente sanos, evitando por lo general los problemas graves de cuerpo
y mente. la mayor amenaza para su salud son los excesos de todo tipo: comer dulces
puede provocarles obesidad, trastornos digestivos y manchas en la piel. un exceso
de alcohol les causar� graves trastornos renales y de vejiga, que a su vez
acarrear�n violentos dolores de cabeza, tan intensos como las jaquecas. los baches
depresivos ser�n causa de irritaciones y picaz�n en la piel, y hasta de
for�nculos. el pecho es, en libra, una zona delicada, y a veces, aunque no son tan
comunes, los nativos pueden tener problemas en los pies y trastornos intestinales.
mas de alguno padece de ulceras, causadas no tanto por preocupaciones como por
abusos del sistema digestivo y por su turbulenta estructura emocional. en general,
sin embargo, son m�s sanos que la mayor�a de las personas, salvo que se exijan
demasiado y se olviden de los necesarios periodos de descanso. el efecto de la paz
y la armon�a sobre la salud de los venusinos es milagroso. cuando est�n enfermos
necesitan un descanso muy prolongado, sin situaciones emotivas discordantes que
los alteren, con libros gratos, m�sica grata y palabras sedantes. es raro que una
atm�sfera as� no devuelva r�pidamente la salud al nativo t�pico de este signo.
el car�cter de libra est� compuesto de partes aproximadamente iguales de bondad,
dulzura, honestidad, gusto por la discusi�n, negativa a dar su brazo a torcer,
1�gica e indecisi�n. m�s vale ir examinando en detalle los ingredientes. el gusto
de discutir, por ejemplo. tu amigo libra te discutir� la hora que es, si le parece
que tu reloj tiene una diferencia de dos segundos. tampoco saldr�s del paso con
generalizaciones del tipo de <<la juventud est� arruinando al pa�s>>, porque te
saldr� con una 1�gica y cuidadosa disertaci�n sobre las organizaciones juveniles y
sobre la cantidad de j�venes estupendos que hay por el mundo (aunque sus propios
hijos no tengan arreglo). si haces un comentario sobre la corrupci�n de la
justicia en este pa�s y sobre los problemas de los legisladores, se remontar�
hasta el derecho romano, sin olvidarse del c�digo napole�nico. jam�s digas como si
tal cosa: <<que tonter�a vivir en la ciudad pudiendo irse al campo. no hay
comparaci�n>>. la �ltima frase, especialmente, es un grave error. con s�lo o�rte
mencionar la palabra comparaci�n, libra ya tiene la se�al para comenzar. puede
pasarse la noche entera comparando, con alguna pausa de vez en cuando. ensalzar�
las bellezas y ventajas de las ciudades en comparaci�n con las zonas rurales,
describi�ndote con entusiasmo las luces, las bocinas de los taxis, los teatros,
los museos y los parques... aunque �l mismo viva en las afueras y no se avenga a
partir de all� ni con dinamita. en cualquiera de estos casos, dar�a exactamente lo
mismo si t� defendieras la posici�n opuesta; entonces, libra te hablar�a del
aumento de los �ndices de delincuencia juvenil, de la corrupci�n de la justicia y
de las alegr�as que proporciona vivir en el campo. en realidad no le interesa que
partido toma en una buena discusi�n, siempre que sea el otro partido. a veces, si
se aburre, hasta puede pasarse al otro lado a mitad de un tema. si le dices que te
gusta una pel�cula, te explicar� cuales son sus fallos; crit�cala, y �l la
elogiar�. mu�strate fascinado por un libro, que �l te har� ver que no es tan
bueno; pero si te aburri�, Libra te se�alar� sus virtudes. en todo este constante
proceso de deducci�n 1�gica, su intenci�n es ser justo; libra teme igualmente
aparecer como prejuicioso, como acusador injusto o como creyente a ciegas. lo que
�l busca es la aut�ntica verdad, el equilibrio exacto que d� la respuesta
correcta, despu�s de haber sopesado todas las posibilidades.
es un rasgo admirable, ciertamente, pero tanto andar pesando puede hacer que una
persona normal se vuelva loca, e incluso el mismo libra puede estar en un estado
de indecisi�n constante. incluso a quienes mayor control ejercen sobre esta
caracter�stica les disgusta tener que tomar decisiones instant�neas sin haber
considerado todas las posibilidades. la imparcialidad puede ser un fetiche. un
general libra, con sus dotes para el juicio armonioso y equilibrado, puede ser un
excelente estratega, y un planeamiento meditado puede significar que la batalla
est� ganada antes de librarla. su capacidad de ver todos los aspectos, de
distender los nervios y de calmar a los col�ricos puede hacer de �l el mejor de
los mediadores, capaz de aproximar a gente separada por la desconfianza y el odio
rec�procos y de hacerles colaborar armoniosamente. sin embargo, secretamente la
guerra acongoja el coraz�n de libra. odia los derramamientos de sangre. no ser� un
oficial de las fuerzas armadas que tome las decisiones inmediatas bajo el fuego,
sino que �l organizar� brillantemente las maniobras estrat�gicas que a la larga le
permitir�n ganar la batalla y al mismo tiempo salvar miles de vidas.
esta reluctancia a tomar decisiones puede conducir a verdaderos callejones sin
salida en el caso de los nativos que tienen influencias planetarias desfavorables
en el momento del nacimiento. hay quien no puede decidir que zapato ponerse
primero por la ma�ana, siempre y cuando haya podido resolver antes de que lado de
la cama se baja. incluso el libra medio que cualquiera puede encontrarse en la
oficina o en una fiesta, reflejar� siempre hasta cierto punto esta tendencia a
pesar y seguir pesando las cosas hasta que a uno se le empieza a erizar el
cabello, y la ocasi�n hace ya rato que ha pasado. <<si hago esto �se dicen�,
pasar� esto y lo otro. por otra parte (una de las muletillas favoritas de libra en
todo momento), si hago lo otro, puede pasar lo de mas all�.>> es una balanza que
puede oscilar locamente, como un sube y baja. nada es mas penoso que ver a libra
en la duda, tratando de llegar a una decisi�n sobre el por que, el como, y el si
hacer o no hacer. tampoco le gusta que le presionen o le apremien cuando tiene que
decidir. una persona impaciente puede convertir la a�rea cualidad de libra en una
s�bita muestra de obstinaci�n terrestre que har�a parecer una veleta a tauro, el
toro. la impaciencia es una condici�n que la mayor�a de los nativos de libra no
pueden aguantar. la gente impulsiva y precipitada, que no se detiene a considerar
las consecuencias, les pone a ellos los pelos de punta.
es gracioso que libra niegue siempre inmediatamente la indecisi�n de su car�cter.
lo primero que dice cuando uno le describe su signo solar es: <<yo no soy
indeciso. esa descripci�n es inexacta; a mi, realmente, no me corresponde>>.
disimula tu sonrisa y traduce: lo que libra quiere decir es que, aunque le lleve
un tiempo endemoniadamente largo tomar su decisi�n (de lo cual muy astutamente se
olvida), una vez alcanzada la conclusi�n, se aferra a ella. si cuenta con el
tiempo suficiente, su decisi�n final ser� llevada a la pr�ctica con una convicci�n
tal que le lleva a creer que �l mismo es firme y decidido. no te dejes despistar.
de todas maneras, si te dice que a el no le cuesta decidirse, no esta haciendo
otra cosa sino empezar una de las discusiones t�picas de libra, y ya puedes
dec�rselo. le har� bien darse cuenta de que, con las mismas objeciones que plantea
a sus rasgos astrol�gicos, est� demostrando que es fiel a su signo solar. cuando
rechace el an�lisis que hagas de �l, cont�stale con aire de superioridad: <<ya
sab�a que tomar�as esa actitud. libra siempre lo discute todo>>. eso le sacar� de
quicio, pero puede ayudarle a ver la verdad, y la verdad es lo que �l busca. no
podr� por menos que admitir la l�gica de tu argumento. si le acusas de parcialidad
y le dices que se est� negando a considerar los dos aspectos de la cuesti�n, eso
tambi�n le bajar� un poco los humos.
muy pocos de los nacidos bajo este signo son decididamente exc�ntricos o
exhibicionistas. la mayor�a son tan saludables y equilibrados como un campo de
trigo, que se mece graciosamente bajo el viento. en los tratos comerciales son
normalmente de escrupulosa honradez, y muy poco descuidados. libra prefiere
tomarse su tiempo y hacer las cosas bien antes que equivocarse y tener que repetir
el proceso. odian la exageraci�n y les molestan los despliegues de pasi�n y de
ira, aunque si se les presiona m�s de lo que pueden soportar, ellos mismos pueden
caer en esos extremos. la mayor�a de ellos tienen una capacidad de concentraci�n
fant�stica y est�n dotados para los temas profundos. son amantes natos de los
libros, y respetan hasta tal punto la palabra impresa que a muchos de ellos les
horrorizan las ediciones de bolsillo. sienten que no es un libro si no tiene tapa
dura y si no se lo siente libro por el olor y el tacto. en todos los hogares de
libra encontrar�s, con seguridad, una nutrida biblioteca.
les encantan las armon�as de sonidos y colores, la poes�a y la propiedad en el uso
del lenguaje, oral y escrito. es raro que escapen a la influencia de las artes.
sea cual fuere la imagen que pueda dar cuando aquella hada madrina le desequilibra
la balanza, libra es un tierno enamorado de todo lo que hay de bueno, limpio y
amable en el mundo. en el fondo de su coraz�n es un artista que goza en difundir
los azulados tonos pastel de venus en fiestas y ocasiones culturales. luz velada,
m�sica suave, conversaci�n interesante, buena comida y vinos finos son lo que
necesita. su mente re�ne el brillo del diamante y la tersura del �palo. en su
cambiante elemento de aire, se mueve reflejando la utilidad del cobre, el metal de
su armon�a. en su razonamiento alerta y su agudo sentido del humor lleva un toque
de la tranquila modalidad de libra, y venus derrama sobre el las seis dimensiones
de la paz.
para entender verdaderamente a libra, debes entender el enigma de la balanza: un
platillo cargado de n�tidas y doradas hojas que evocan el fresco clima oto�al; en
el otro ramilletes azules de t�midas violetas empapadas por la fragante lluvia de
abril. cuando la balanza se desequilibra, el radiante optimismo se convierte en
p�nico silencioso, por efecto del aislamiento y la depresi�n. cuando se logra el
equilibrio, el resultado es una perfecta armon�a entre la chisporroteante riqueza
del intelecto y los c�lidos efectos del coraz�n. el secreto de libra est� en las
estaciones. en invierno siente demasiado fr�o, y en verano demasiado calor;
necesita combinarlos en una primavera y un oto�o perfectos.
personalidades libra famosas

julie andrews
brigitte bardot
david ben�gurion
sarah bernhardt
charlie brown
truman capote
dwight eisenhower
t. s. elliot
william faulkner
mahatma gandhi
charlton heston
deborah kerr
john lennon
walter lippmann
franz liszt
mickey mantle
marcello mastroiani
friedrich nietzsche
eugene o'neill
dr. j. b. rhine
george gershwin
graham greene
helen hayes
david ben�gurion
rita hayworth
eleanor roosevelt
ed sullivan
michael todd, h.
oscar wilde
thomas wolfe

el hombre libra
�en mi juventud �dijo su padre� me interes� el derecho
y discut�a todos los casos con mi mujer;
y la fuerza muscular que eso me imprimi�
en la mand�bula
me ha durado por el resto de mis d�as.

con este hombre tendr�s un consejero gratuito. tendr� la soluci�n perfecta para
todos tus problemas, y una respuesta para cada pregunta que le hagas. pero ser�
in�til que esperes de �l la respuesta a todos tus sue�os de doncella: algunos te
los cambiar�, y te discutir� los otros. un hombre libra puede ser tan chiflado
como un cocodrilo con urticaria, y su h�bito de racionalizarlo todo, incluso el
amor, te pondr� fren�tica... o te dejar� en la impotencia de la derrota.
as� y todo, es mi deber advertirte que una vez que est�s atrapada y enredada en el
encanto de libra, no te ser� f�cil escapar. tratar de zafarse del abrazo de un oso
es cosa f�cil, comparado con el esfuerzo de liberarte de un hombre libra. si
intentas escapar, te persuadir� con argumentos tan l�gicos e inteligentes que no
tendr�s la menor esperanza de rebatirlos a menos que te hayas graduado en derecho.
adem�s de ejercitar contigo su inigualable capacidad de razonamiento, se mostrara
tan caballero y gentil que te olvidar�s de esa frustrante incongruencia de su
naturaleza que antes te fastidi�. Y cuando te sonr�a, algo te pasar� por dentro.
el coraz�n se te derretir�.
a partir de ese momento, habr�s perdido la batalla. sus sue�os ser�n tus sue�os, y
nada te importar� tanto como hacerle feliz. buscar�s esa sonrisa porque la
necesitar�s para sobrevivir, como un viajero sediento necesita el agua. hay que
ser una mujer de coraz�n muy duro para resistirse a la sonrisa de libra, y aun
as�, tendr�as que recurrir a toda tu decisi�n para escapar al magnetismo de su
pureza. el encanto de libra no es como la persuasi�n hipn�tica de escorpio. la
atracci�n de libra es l�gica y real, de ninguna manera sobrenatural. no tiene nada
de magia negra; obra por el sometimiento, dictado por el sentido com�n, a su
atm�sfera celestial.
por otra parte (para usar la muletilla favorita de �l) habr� veces en que la
balanza de libra se enloquezca a fuerza de contradicciones. tendr�s que gritarle,
arrojarle al lago o colocarte cabeza abajo para conseguir que te preste atenci�n y
obligarle a hacer una jugada. no seas tan ingenua como para pensar que el amor
ser� terso y eternamente tranquilo, por mas que su signo est� regido por venus. si
recuerdas bien la mitolog�a romana, sabr�s que venus ten�a sus d�as de descanso.
aun as�, cuando la balanza se equilibra, vivir con libra puede ser tan embriagador
como un c�liz de dorada ambrosia, en un clima de risas y descuidada libertad que
solo conocen los dioses en el olimpo.
para el var�n Libra medio, tomar una decisi�n no es tarea menos agotadora que
domar un b�falo salvaje; y una vez tomada, si sospecha que cometi� un error, puede
cambiarla sin previo aviso. conozco a una mujer que quer�a establecer una sociedad
comercial con un libra, y a golpes tuvo que aprender esta legendaria
caracter�stica del signo. una ma�ana de verano se citaron para desayunar, llenos
los dos de entusiasmo y de planes optimistas para el futuro. cuando el futuro
socio de ella la dej�, camino de su despacho, mi amiga empez� a preocuparse. las
promesas parec�an casi demasiado buenas para ser verdad, de modo que le telefone�
para asegurarse de que todo no era un sue�o. el segu�a entusiasmado, le repiti�
todas sus promesas y planes, y determinaron un d�a de la semana siguiente para
volverse a encontrar. antes de colgar, el se dio cuenta de lo que pasaba y la
tranquilizo. <<de paso �le dijo� quer�a decirte algo, ya que en unos d�as no
volveremos a vernos>>. vacil� apenas (un signo al que ella no dio importancia) y
continu� con firmeza: <<quer�a decirte que... bueno, lo que quer�a decirte es que
no te preocupes, que no cambiar� de opini�n. seguiremos adelante con el asunto,
tal como est� planeado>>.
a la semana siguiente, como �l no la llam�, mi amiga volvi� a telefonearle. <<�has
estado fuera de la ciudad?>>, le pregunt�. No �contest� �l lentamente�, no te
llam� porque quer�a pensarlo mejor �larga pausa�. creo que primero tendr�a que
probar algo con un presupuesto mas reducido. nuestro proyecto conjunto lo
pondremos en marcha en la primavera que viene, te lo prometo. es que... bueno, he
decidido que es mejor dejarlo para entonces, y dejarlo reposar un poco ahora,
�sabes?>>
movida por el natural resentimiento y la desilusi�n que la embargaron ante tan
inesperado retroceso, la mujer tom� su propia decisi�n. jam�s volver�a a hablarle.
evidentemente, ese hombre era tornadizo e indigno de confianza, y adem�s, cruel.
un mes despu�s se encontraron en la calle, y �l se detuvo para saludarla.
desprevenida, ella balbuce� un par de saludos distantes y convencionales e
inmediatamente se arrepinti� de no haberle negado el saludo. entonces �l sonri�, y
fue el acabose. mi amiga se convirti� otra vez en su mejor propagandista. el era
incapaz de maldad, y con ella tambi�n. hasta el d�a de hoy sigue defendi�ndole, y
si se entera de que alg�n sue�o mas ha vuelto a derrumb�rsele, siente un deseo
il�gico de ayudarle a recoger los pedazos, para verle sonre�r otra vez.
ahora, si eso es lo que puede suceder cuando una mujer se ve envuelta en un asunto
comercial con un hombre libra, imag�nate cual ser�a tu estado mental y tu
posibilidad de resguardarte, si llegaras a enamorarte de uno de esos seductores
imposibles. simplemente, ninguna prevenci�n es excesiva. acor�zate, y vuelve la
cabeza cuando �l sonr�a. t�pate con algod�n los o�dos cuando empiece con sus
convincentes argumentos, con esa voz de seda que te hace erizar los pelitos de la
nuca.
la palabra amor y la palabra libra son pr�cticamente sin�nimos. libra invent� el
romance, y lo refin� hasta convertirlo en un arte, con un virtuosismo que leo,
escorpio y tauro �lo que es decir mucho� no pueden igualar. para libra, las
delicadas estrategias de cupido son talentos innatos. se valdr� con facilidad y
soltura de todas las tretas, y rara vez se le escapar� la chica. sin embargo,
cuando la haya conseguido, no siempre sabr� que hacer con ella. �se aprovechar�
del desvalimiento de ella, o le propondr� matrimonio? �o las dos cosas? �o
ninguna? la batalla mental se inicia, y vivir en el jard�n del ed�n con un ad�n de
este tipo puede ser lo menos parecido a un �xtasis.
hasta los noventa a�os, por lo menos, libra no perder� inter�s en el sexo opuesto.
si es feliz en su matrimonio, puede ser un inter�s puramente acad�mico, pero es
una materia que jam�s le aburrir�, aunque se limite a imaginarse como ser�a guiar
por un sal�n de baile imaginario a cada chica bonita que aparece en las
inmediaciones.
como al var�n Libra el arte de amar se le revela con tanta facilidad �y con
precocidad tan asombrosa� y como casi siempre sus excursiones rom�nticas por la
selva del amor terminan coronadas por el �xito, se enmara�a con much�simas
enredaderas. libra no pretende herir los sentimientos de nadie, pero ignora
beat�ficamente el dolor que puede causar cuando se pone de �nimo discutidor. le
enferma decir que no, pero es raro que se d� cuenta de que las postergaciones son
m�s crueles que terminar directamente con un asunto que no tiene perspectiva
alguna de felicidad. en la situaci�n opuesta, cuando los sentimientos rec�procos
llevan a ambos tan cerca de lo sublime como en esta tierra pueden llegar los
humanos, la agon�a puede ser igualmente prolongada y tortuosa. solo acuario puede
mostrarse m�s temeroso de hacer una jugada definitiva, en un sentido o en otro. si
tiene la sensaci�n de que no es justo con alguien en su propia vida, contigo, o
hasta con alguien de su pasado rom�ntico reciente, su dolorosa indecisi�n no
tendr� fin. para el, ser injusto es un crimen casi equiparable al asesinato. el
deseo de no mostrarse cruel puede llevarle a un matrimonio equivocado, cuyo
destino no puede ser otro que el tribunal de divorcio, pero tambi�n sus
interminables dilaciones pueden ser causa de que pierda el amor de su vida. ya ves
que su actitud es un arma de doble filo, tan capaz de destrozar un amor verdadero
como de cortarle una tajada de matrimonio indigerible. para ambas cosas, la cura
es deshacerse de falsos sentimientos.
es imposible negar la tendencia a la versatilidad en los hombres libra.
especialmente durante la juventud, tienden al jugueteo. el impulso natural de
libra le lleva a estimar las posibilidades de una mujer de cada tres o cuatro que
encuentra, para ser su aut�ntica compa�era del alma. es frecuente que sufra una
confusi�n irremediable entre amistad y amor. lo sorprendente, con todos sus
tanteos y experimentaciones, es que los varones libra no anden mas frecuentemente
con el coraz�n destrozado. son capaces de olvidar con ofensiva rapidez y,
excepci�n hecha tal vez de g�minis o sagitario, los que menos se permiten el lujo
de evocar con pena el recuerdo de un amor no correspondido o de un romance que no
lleg� a ser. es posible que reciba algunas magulladuras, pero las heridas no ser�n
permanentes, salvo en casos muy excepcionales; entonces, pueden ser devastadoras
mas all� de todo lo imaginable, pero eso sucede tan rara vez que no encontrar�s
muchas excepciones a la regla. es mas f�cil encontrar a un hombre libra, blando de
coraz�n y desprevenido, en las garras de una mujer apasionadamente decidida que le
ha metido en la cabeza que abandonarla ser�a un pecado solo inferior a romper los
diez mandamientos todos juntos. atrapado en semejante red, libra puede ser un
desdichado prisionero del amor; pero los dos extremos son excepciones, y la
mayor�a de los hombres de este signo se las arreglan para mantener una libertad
que les permita disfrutar del romance en la mayor medida posible, sin dejarse atar
por lazos sentimentales.
a libra no le interesa demasiado desenterrar tus secretos. a primera vista puede
parecerte que si, pero pon mas atenci�n. es frecuente que se le escapen cosas que
pasan bajo sus propias narices. todo el mundo se dar� cuenta, salvo el. aunque
discuta hasta que el infierno se congele, su prop�sito no es rastrear motivaciones
personales, sino recrearse en teor�as abstractas, para poder llegar a un juicio
equilibrado. sus preguntas no se dirigen a descubrir la oculta neurosis de nadie.
simplemente, desea aislar los hechos y volverlos a colocar en el lugar adecuado.
brillante en la 1�gica y astuto en la nacionalizaci�n, discutir� los pros y los
contras, y su conclusi�n ser� las m�s de las veces certera, exacta, sensata y
pr�ctica. ni siquiera salom�n en toda su sabidur�a podr�a superar el equilibrio
final de una decisi�n t�pica de libra. lo que no tiene es inclinaci�n a considerar
los matices personales o la mara�a emocional que pueden estar por debajo de la
superficie. le basta con los hechos y no necesita m�s. a su juicio, la profunda
penetraci�n del car�cter que pueden mostrar piscis, escorpio o acuario enturbiar�a
la claridad de la imagen que �l ve. instintivamente siente que esas honduras
psicol�gicas no son su l�nea, y es verdad.
si t� eres derrochona, deducir� simplemente que el dinero se te va como si fuera
agua, y que es arriesgado darte cr�dito. el hecho de que al dilapidar est�s
buscando seguridad emocional no le interesa en absoluto. �l no es tu psiquiatra.
si eres ahorrativa, lo �nico que a �l le interesar� ser� estudiar cuidadosamente
tu frugalidad para formarse un juicio exacto de tus costumbres; no sentir� ning�n
deseo de descubrir tu miedo secreto a perder la independencia, al ser pobre. la
promiscuidad ser� motivo para que te se�ale sus riesgos, la frigidez dar� lugar a
discusiones a�n m�s prolongadas sobre el aislamiento de toda compa��a humana, pero
libra se negar� a conocer las experiencias traum�ticas que produjeron la primera o
de los profundos y arraigados sentimientos de inadecuaci�n que son el origen de la
segunda. libra es el juez, y el juez se dedica a tomar sabias decisiones basadas
en un cuidadoso estudio de los hechos, pero no a preguntarte por que el color rojo
te pone nerviosa, ni a procurar entender la compulsi�n que te hizo cerrarle la
puerta con llave a tu marido cuando se puso ese pijama con rayas rojas. recuerda
siempre que para libra, el motor de la discusi�n no es otro que la curiosidad
abstracta. puede parecer que indaga, pero no es as�. tampoco es tan fisg�n ni
hablador como parece. indagar en un secreto recibido en confidencia de un virgo
t�pico es como romper el secreto de la confesi�n.
todo eso hace que sea enormemente confiable, pero un poco duro para los
sentimientos de uno. puedes confiar tranquilamente en �l, pero te har� sufrir
cuando te des cuenta de que ni siquiera sospecha tus necesidades m�s �ntimas.
aunque quiera complacerte, ser� raro que muestre la suficiente comprensi�n de tus
calladas esperanzas para que satisfaga todos tus anhelos (salvo que tenga un signo
de agua en el ascendente, o que la luna este en un signo de agua). el simple hecho
de que t�cnicamente sea un amante experto no basta para que en relaci�n con tus
estados an�micos sea la personificaci�n de la empat�a. ya le cuesta bastante hacer
frente a los suyos propios. nada puede ser mas irritante que lo que sucede cuando
corres hacia �l a contarle lo profundamente que alguien te ha herido. t� quieres
que te compadezca, y �con qu� te encuentras? su primera pregunta ser�: <<�y t� que
le hiciste?>>. despu�s te har� ver que t� estabas igualmente equivocada, hasta que
sientas deseos de gritar de indignaci�n insatisfecha. pues date el gusto y grita,
que de todos modos �l no tomar� partido si piensa que has sido injusta, y todas
las implicaciones emocionales se le escapar�n.
esta incapacidad de libra para advertir la necesidad de su pareja de hallar una
comprensi�n profunda siempre provoca problemas. puede parecer incre�ble que sea
tan intuitivo para lo abstracto, tan brillantemente l�gico en sus deducciones, tan
capaz de pensar con claridad y de mantener bien abiertos la mente y los ojos, y
que sea tan irritantemente obtuso para todo lo que a uno puede hacerle sufrir o
vibrar por dentro. pero es una de esas incongruencias con las que tendr�s que
aprender a vivir, si es que vas a vivir con libra. claro que con su gentileza y
con esa sonrisa, se hace m�s f�cil de soportar.
a menos que en su carta natal haya influencias desfavorables, libra no ser� r�gido
con el presupuesto. por el contrario, suele ser mas bien prodigo con el dinero. le
gusta gastar en los objetos o actividades que en su sentir proporcionan belleza o
felicidad. prep�rate a ser una buena ama de casa, porque vuestro hogar ser�
regularmente un centro de hospitalidad, casi a cualquier hora del d�a o de la
noche (salvo durante los per�odos en que el necesita descanso, porque entonces no
le gustar� que le molesten timbres, tel�fonos ni visitas). no le arrastres a
lugares atestados donde tendr� que sentir la presi�n de los cuerpos y donde el
ruido ofenda su esp�ritu de armon�a. una multitud de extra�os afecta su equilibrio
interno. todo libra siente un rechazo instintivo ante el contacto f�sico con la
humanidad en masa. su vida social estar� generosamente condimentada con gente
inteligente y chispeante, pero cuando el grupo supere el par de docenas de cuerpos
a 37�, Libra saldr� corriendo en busca de aire. si de pronto te deja sola en un
teatro atestado de gente, sin darte explicaciones, no pienses que te odia;
simplemente ha sufrido un ataque de claustrofobia, t�pico de libra.
el camino mas r�pido hacia el desinter�s que te llevar� al divorcio es tener la
casa en desorden. mant�n la radio y el televisor con poco volumen y procura que
los olores de la cocina no lleguen a sus delicadas narices. si es necesario que
hagas sopa de cebolla y pan untado con ajo, inunda los alrededores con ambientador
de olor a pino hasta que la casa huela como los bosques de los grandes lagos. una
esposa que sirve a su marido libra el pan sin sacarlo de la envoltura de pl�stico,
que le haga usar toallas de papel en vez de servilletas y que deje fuera de su
sitio la botella de leche o el paquete de copos de cereales se encontrara mucho
antes de lo que espera viviendo la vida no tan alegre de divorciada. colgar las
medias del barrote de la cortina del ba�o, ni pensarlo. olvidarse de sacudir el
polvo o de hacer las camas puede mantenerle en un estado constante de discordia
emocional. para escapar de la desarmon�a se refugiar� en siestas cada vez m�s
largas, y saldr� solo m�s noches cada vez, hasta que finalmente se rompa por
completo la comunicaci�n. �l, personalmente, puede ser tan descuidado como seis
cerdos, pero esperara que t� recojas los calcetines y dobles los peri�dicos que
deja desparramados por el suelo. si las cortinas de color cereza no combinan con
la alfombra marr�n, puede pasarse a�os poniendo mala cara, sin que llegues a saber
jam�s por que. mejor que optes por el decorado pastel. con la bondad t�pica de
libra, es posible que no se queje, pero que encuentre cada d�a m�s atractiva a su
secretaria, que tiene un gusto exquisito.
el var�n Libra aborrece la confusi�n, y realmente necesita armon�a para mantener
su estabilidad. su hogar debe ser un bello oasis tranquilo que le a�sle de la
ruidosa discordia del mundo exterior, para que su balanza no est� permanentemente
desequilibrada. como el rara vez indaga en los motivos, tu tendr�s que ser lo
bastante despierta para adivinar por que nunca est� en casa, o porque cuando est�
se pasa todo el tiempo durmiendo. recuerda que la introspecci�n no es su fuerte,
de modo que el analista tendr�s que ser t�. Jam�s sospechar� que su desdicha tiene
su origen en el hecho de verte a ti con la cara cubierta de cremas, y a los ni�os
pringados de jalea. tal vez no se d� cuenta de que le enferma la cortina
anaranjada de la ducha, o que la litograf�a de washington atravesando el delaware
que cuelga sobre la chimenea le pone los nervios de punta. aunque no entienda bien
por que siempre se olvida de darte el beso de las buenas noches (y el de los
buenos d�as), su mentalidad l�gica le dir� que algo no funciona, y eso lo har�
sufrir m�s de lo que deja ver. recoge los peri�dicos y los juguetes, limpia y
ordena la casa, �chate tu mejor perfume, qu�tate los rulos, baja el volumen del
televisor, compra para el cuarto de ba�o unas cortinas azul cielo y hazte con una
linda reproducci�n de degas para poder quitar a washington de encima de la
chimenea. una ma�ana, al despertarte, te encontrar�s con que est�s casada con un
hombre nuevo, que muestra una actitud totalmente distinta.
los ni�os siempre saldr�n ganando con su sentido de la justicia. �l cuidar� de que
los mayores no se aprovechen del beb�, o de que los peque�os no estropeen la
bicicleta de los m�s grandes. un padre libra ejercer� la disciplina con tranquila
autoridad, y tratar� de dar una raz�n l�gica para el castigo, que rara vez ser�
administrado mientras se halla bajo los efectos de la ira. como t�, los ni�os se
derretir�n bajo su encanto y, tambi�n como t�, se fastidiar�n ante sus constantes
debates y discusiones. un hombre libra, cosa extra�a, no suele esperar con
entusiasmo el nacimiento de los hijos, pero cuando han llegado advierte que su
amor es mas grato que la soledad y se sumerge en su condici�n de padre con sincero
deseo de disfrutarla; normalmente, termina siendo un pap� embobado. sin embargo,
jam�s permitir� que su afecto de padre ocupe el lugar del sentimiento rom�ntico
que le liga a ti. para los nativos de este signo, hombres o mujeres, la pareja es
lo primero, los reto�os lo segundo. y no temas que su amor por ti disminuya a
medida que aumenta la familia... siempre y cuando hayas cambiado esas cortinas de
color cereza o la alfombra marr�n, una u otra, desde luego, y que los platos
sucios no se amontonen continuamente en la cocina.
un �ltimo consejo astrol�gico. si est�s enamorada de un libra, y segura de que las
cosas tienen que ser as�, adelante: ve y proponle todo lo que quieras proponerle,
incluso el matrimonio. se sentir� aliviado de que t� tomes la iniciativa. pero ten
cuidado con esa veta de perversidad que le lleva a dejarte decidir a ti y despu�s,
cuando las cosas no marchan bien, se�alarte alegremente: <<t� tomaste la decisi�n,
no yo>>. si no est�s segura de que sabes lo que haces, la discusi�n no terminar�
nunca. no hay m�s que una manera de empezar con �l. dile: <<si, yo lo decid�,
porque si dejaba que lo hicieras t�, todav�a estar�amos ah� parados en la esquina
bajo aquel farol, en la lluvia, dici�ndonos "te amo", y los dos muri�ndonos de
neumon�a>>. te lo discutir�, naturalmente, pero un momento antes �o despu�s� de
que le partas la sart�n en la cabeza, te sonreir�, con aire despreocupado... y ah�
estar�s de nuevo bajo el farol, en la lluvia, dici�ndole <<te amo>> una vez mas.
creo que fue por ah� por donde empezamos.
la mujer libra
y as� continu�, tomando primero un partido
y despu�s otro, y haciendo de todo ello
una verdadera conversaci�n...
generalmente le daba excelentes consejos
(aunque ella misma rara vez los siguiera)...

una vez un ni�o me hizo una pregunta que no era f�cil de responder. quer�a saber
por que las se�oras se ponen pantalones y los hombres usan agua de colonia
gratamente fragante. con mi t�pico estilo aries, le tranquilic� con una respuesta
impulsiva. <<mira �le dije r�pidamente, antes de que se le ocurrieran mas
interrogantes fastidiosos�, eso es porque en cada hombre hay un poquito de mujer,
y en cada mujer un poquito de hombre. ahora, vamos a jugar a las damas>>.
retrospectivamente, me enorgullezco bastante de mi instant�nea sabidur�a marciana.
la afirmaci�n es v�lida hasta cierto punto para todos los signos solares, y
superv�lida para libra. en el m�s viril y recio de los varones libra encontrar�s
alg�n rasgo del sexo opuesto, y la misma jugarreta le hace venus a sus compa�eras
femeninas.
libra puede ser tan delicada como un vaporoso conejito blanco, y su voz un dulce
susurro persuasivo. puede vestirse con sedas y encajes, y llevar el pelo fragante
de colonia. hasta puede parecerte una mu�equita que podr�as levantar con una mano
(aunque un ascendente tauro o sagitario la har�a bastante mas pesada). pero con
toda su feminidad, la dulzura de sus modales y el encanto de su gracia, esta
muchacha se encuentra sorprendentemente c�moda usando pantalones, y le caen
perfectamente. sus procesos mentales siguen una l�gica masculina y, en cualquier
discusi�n que se te ocurra emprender, pueden estar a la altura de los tuyos, y
hasta superarlos ocasionalmente... aunque el aspecto femenino de libra es,
generalmente, demasiado astuto para permitir que te des cuenta de eso hasta no
haber pasado sana y salva la meta de la luna de miel. durante la estaci�n de
conquista libra se cuidar� muy bien de ganarte una partida de ajedrez, pero no se
pasar� la vida manteniendo su agudeza mental oculta tras los graciosos hoyuelos.
en alg�n momento te ver�s enfrentado con el despliegue de su potencia cerebral.
la mayor�a de las mujeres libra sacar�n a relucir su ingenio tan pronto como se
presente un tema que ofrezca la menor posibilidad de discusi�n. puede ser
cualquier cosa: por que no debes usar cuello con bot�n, o que es lo que pasa para
que no te asciendan en el trabajo. (respecto a esto �ltimo, ella pensar� que es en
parte por culpa tuya, y en parte de tu jefe. con libra, cualquier cosa termina
siendo seis de un lado y media docena del otro, de modo que todo resulte
igualado.) si te niegas a morder el anzuelo, ella discutir� consigo misma. una
chica libra es capaz de empezar sola un altercado, de seguirlo sola y terminarlo
sola, majestuosamente. es posible que tu �nica contribuci�n sea un <<pero, �por
qu�?>> o <<a mi no me lo parece>>, pero en ocasiones es todo lo que ella necesita
para lanzarse a un brillante mon�logo que puede durar una hora, o mas. mientras
dure, sin embargo, es probable que t� te sientas inundado por su encanto. cada
tres frases, mas o menos, se encender� esa deliciosa sonrisa, insoportablemente,
hasta que termines cambiando de opini�n con tan poco esfuerzo como ella cambia de
sexo al asumir las prerrogativas del hombre para despu�s convertirse de nuevo en
una conejita mimosa. te convencer� con l�gica, pura y clara, sin que t� pierdas
mucho, a no ser tu orgullo, que tampoco echaras demasiado de menos, bajo el
hechizo de esa fascinante sonrisa. y por lo general tiene raz�n, porque sus
decisiones son tan cuidadosamente sopesadas como las del tribunal supremo. las
mujeres libra no necesitan que se las empuje mucho para poner en marcha una
comparaci�n verbal entre dos puntos de vista cualesquiera. una temporada de
actividad pol�tica le dar� montones de oportunidades para aguzar su ret�rica y
pulir su talento discursivo. es muy capaz de trabajar en pol�tica, una vez que
haya decidido que partido y que candidato la convencen.
aparte esa tendencia t�pica de su signo a pesarlo todo dos veces para estar segura
de no equivocarse, puede ser una mujer estupenda para un hombre que se sienta
atra�do por el amor, el compa�erismo, o ambas cosas. su tendencia a discutir se
basa en un sincero deseo de llegar a una decisi�n imparcial. podr�a ser peor. por
lo menos, no va estableciendo sobre la marcha sus propias reglas, ni se resiste
obstinadamente a todo razonamiento, como las mujeres nacidas bajo otros signos
solares. adem�s, la mayor�a de sus opiniones van formuladas con un tacto
diplom�tico que en alguna medida suaviza el golpe.
tal vez la mejor manera de hacer que valores a tu mujer libra sea darte un r�pido
panorama de lo que pasar�a con los otros signos solares en una situaci�n simple.
supongamos que se est� hablando de tarjetas de visita. �habr�a que usarlas
actualmente, o est�n ya anticuadas? adem�s, �que aspecto deber�an tener? hagamos
un r�pido recorrido del zodiaco, suponiendo que t� eres el �nico hombre en una
habitaci�n, con doce mujeres. (espero que te resulte una suposici�n agradable.) la
discusi�n ser�a m�s o menos en estos t�rminos:
aries: yo no las necesito. me basta el tel�fono.
tauro: yo rara vez voy de visita. a mi me visitan.
g�minis: �tarjetas de visita! �qui�n tiene tiempo para eso?
leo: bueno, si fueran realmente muy locas y de aspecto impresionante
virgo: tendr� que ver en el consejero social que es lo que dicen...
sagitario: �ay dios! �quer�is decir que la gente todav�a encuentra tiempo para
esas minucias?
escorpio: si no est�n en casa, peor para ellos. los que se lo pierden son ellos,
no yo.
acuario: pero, �estar� lloviendo fuera? me pareci� que o�a un trueno.
c�ncer: las tarjetas son tan impersonales... yo prefiero dejar una nota.
piscis: yo percibo siempre cuando no est� la gente, y las visito �nicamente cuando
por un mensaje subliminal se que me quieren ver.
capricornio: la costumbre es correct�sima, pero no tiene ning�n sentido hablar del
dise�o. si no esta impresa, no es una tarjeta de visita.
libra: bueno, todo depende, si uno quiere hacer lo que es correcto, hay que tener
tarjetas. como gesto es encantador. por otra parte, en nuestros tiempos podr�a
parecer rebuscado usarlas, y una mujer moderna est� demasiado ocupada para
preocuparse por esas cosas. claro que hay que considerar las razones que hay tras
la costumbre. y adem�s, hay gente para quien las tarjetas son un lujo; si
constituyen una carga para el presupuesto, no son necesarias. sin embargo, si uno
lo mira desde otro �ngulo, no se puede dejar de pensar que en nuestro ritmo
fren�tico actual faltan la belleza y la gracia del ayer, as� que podr�a ser un
dinero bien gastado. y claro que tienen que ser impresas, aunque tambi�n algo
diferente podr�a reflejar la personalidad individual. una persona creativa podr�a
dise�ar sus propias tarjetas... pero la gente muy sociable podr�a interpretar mal
esas tarjetas tan individualistas. quiero decir que a los rockefeller no les
parecer�a bien. pero, si uno lo piensa, �quien va a visitar a los rockefeller? a
los amigos de uno les encantar�a que uno fuera original, pero es probable, que una
impresi�n simple sea m�s aceptable. por lo menos es lo que a mi me parece. pero
claro que...
ahora, cuando ya ha examinado todos los pros y los contras, frunce un poco el
ce�o, esforz�ndose por elegir entre sus propios argumentos para llegar a una
decisi�n firme y v�lida. ya ves que lo �nico que se puede decir de libra es que es
justa y que procura llegar en todo a un juicio equilibrado. es posible que te
aburran un poco sus digresiones sobre temas tan mundanos como las tarjetas de
visita, pero cuando se trate de algo que realmente importa, apreciar�s
sinceramente sus esfuerzos por ser justa y su capacidad de dar un juicio correcto
despu�s de haber sopesado todos los factores. otras mujeres pueden dar cualquier
opini�n que no refleja m�s que su naturaleza individual, y tampoco les importa
mucho lo que pienses t� o la exactitud de la respuesta. para una mujer libra, eso
de que lo que ella piensa es lo que est� bien, no es v�lido. tu opini�n es tan
digna de respeto como la de ella y la de plat�n, mientras no se tome una decisi�n,
tras haber llegado a la conclusi�n de las imperfecciones de los argumentos de
ella, de los tuyos y de los de todos los fil�sofos.
la mayor�a de las chicas venus trabajan antes y despu�s de casarse. buscan el
dinero por las cosas bellas que con el se pueden comprar. las aves de libra
necesitan montones de hermosas plumas para su suntuoso nido. les gusta la ropa
buena, los perfumes caros, la m�sica cl�sica y... �no hab�a dicho alguien que
libra era masculina? si, yo. es un aspecto de ella. pero cuando la veas con esos
peinados tan bonitos, apenas si advertir�s que es tan cabeza dura. las mujeres
libra necesitan grandes sumas de dinero, sobre todo para poder alejarse de la
sordidez y la fealdad de ambientes discordantes, que de hecho pueden llegar a
hacerles caer enfermas, emocional y f�sicamente. pero hay otra raz�n para que
trabajen, otra raz�n para que libra quiera dinero: su hombre. si hay una cosa que
libra atesora por encima de todas en este mundo temporal, es el hombre a quien
decidi� amar, honrar y domesticar.
no puede jugar sola y, tanto en los negocios como en el amor, las sociedades
constituyen su mas autentica necesidad. no le gusta trabajar sola, y es
literalmente incapaz de vivir sola. cuando visitan a un astr�logo, a las mujeres
libra no les interesan, realmente, m�s que dos preguntas: si no es una, es siempre
la otra. ya sea <<�cu�ndo conocer� a alguien a quien realmente ame?>>, o bien
<<�cu�ndo encontrar� a alguien con quien establecer un negocio?>>. para ella el
matrimonio es una empresa conjunta, y las reglas son casi tan estrictas como las
de una organizaci�n corporativa. t� eres el presidente de la asociaci�n y recibes
los honores de tal. ella es la presidenta del consejo de administraci�n, la que a
su manera, femenina y protectora, impedir� que t� cometas errores. su naturaleza
est� hecha para el trabajo en equipo, y querr� participar en la mayor cantidad de
intereses y actividades tuyos que le sea posible. de buen grado abrir� su casa a
los invitados de su marido, y es lo bastante femenina como para seguirle cuando �l
decida cambiar su profesi�n, mudarse de ciudad o cultivar nuevos amigos. todo eso
es especialidad de ella, que est� ah� para allanar el camino y asegurarse de que
el no lo eche todo a rodar con alguna acci�n impulsiva o un juicio mal meditado.
realmente, tendr�s que darle cr�dito. la mujer t�pica de libra no tiene deseo
alguno de ser una piedra al cuello de su marido; m�s bien desea apartarle las
piedras del camino. no es, ni con mucho, tan dominante en la superficie como lo es
por dentro, porque lo �ltimo que puede querer libra es formular una serie de
afirmaciones de las cuales t� pudieras hacerla responsable mas adelante. en la
mayor�a de los casos, pisar� con suavidad (a menos que tenga ascendente aries... y
si te metes con una mujer que tenga una doble influencia cardinal como esa en su
carta, vas a tener muchos problemas).
por t�rmino medio, las mujeres de libra son muy intelectuales y est�n dotadas de
sorprendente poder para el an�lisis, que te puede ser realmente �til para ayudarte
a resolver problemas de negocios. libra rara vez deja que sus emociones le impidan
llegar a una decisi�n desapasionada o a un punto de vista equilibrado, y por lo
general podr� asesorarte mejor que tu banquero. naturalmente, su capacidad en esos
aspectos puede llevarla a suplir a muchos, y no solo eso, sino que si es una
muchacha t�pica de venus ofrecer� las perlas de su sabidur�a en la bandeja de
plata de su encanto y de su amabilidad para la sugerencia. su mano de hierro calza
leve guante de terciopelo, y es tan suave el codazo con que puede apartarte del
mal camino para reencauzarte por el bueno que podr�as jurar que el cambio fue idea
tuya. normalmente, un hombre aries, escorpio, leo o tauro levantar� un pedestal a
su mujer libra, para adorarla. y no hace mas que justicia, porque ella tambi�n le
adora. las visitas que lleguen al nido de amor de una joven libra felizmente
casada tendr�n la sensaci�n de encontrarse frente a ad�n y eva, antes de que se
les apareciera la serpiente, y lo estropeara todo. (dos personas libra, si se
casan, se convertir�n invariablemente en arrullantes palomas o en adversarios que
se muestran los dientes. se ir�n a un extremo o al otro ya sea en forma permanente
o alternada.)
son muchas las gratificaciones que se derivan de la convivencia con una mujer
libra. jam�s te abrir� las cartas, porque simplemente no se le ocurrir�a semejante
vileza. jam�s revelar� tus secretos comerciales a los amigos ni te pondr� en
situaci�n inc�moda en presencia de tu jefe. es posible que su encanto lo someta a
�l tambi�n, con esa misma sonrisa que le sirvi� para derretir tu coraz�n la
primera vez que la viste. hay algunas mujeres libra, con posiciones desfavorables
de marte, que en ocasiones pueden permitirse excesos emocionales, o bien comer y
beber mas de lo que les conviene, pero son muy, muy escasas. aunque alguna que
otra vez una de ellas pueda dar un traspi� con su balanza, tarde o temprano
volver� graciosamente a su estado normal de celeste armon�a. habr� momentos en que
te preguntar�s si es un �ngel o un demonio, pero lo mas frecuente es que sean los
�ngeles quienes juegan de su lado.
probablemente, no te quejar�s por falta de demostraciones f�sicas de su amor,
porque es tan sentimental como el encaje antiguo, y tan afectuosa como tiene
derecho a serlo cualquier mujer. aunque sus mimos y arrullos sean sinceros, esas
miradas dulces, la ternura de la caricia, el abrazo c�lido y la profusi�n de besos
tambi�n son una cortina de humo bastante efectiva para su oculta tendencia
masculina. no hay ley que diga que la sinceridad no pueda tener aplicaci�n
pr�ctica.
es posible que tu hogar parezca uno de esos anuncios de las revistas, con un
alfombrado de pared a pared. los colores estar�n armonizados y los muebles ser�n
de buen gusto. los cuadros colgar�n derechos, y generalmente las comidas se
servir�n a la hora en punto. con la mayor�a de las chicas de venus puedes contar
tambi�n con: servilletas de hilo, plater�a sellada, velas encendidas, vino, buena
m�sica y un men� equilibrado. si tienes en cuenta la claridad de su mente y lo
chispeante de su ingenio, realmente no puedes pedir mucho m�s. para libra, ser
mujer es una especie de trabajo de dedicaci�n exclusiva y dura toda la vida, y en
alg�n momento alcanzar� la perfecci�n. ser� raro que ese aspecto masculino de su
voluntad te resulte molesto, a menos que seas uno de esos machos imposibles que
quieren andar por ah� gritando como el rey enrique viii, y que esperes que las
mujeres de tu vida se conduzcan como consortes obedientes y temerosas de perder la
cabeza si se les ocurre decir algo mas que <<s�>> o <<no>>. tu c�nyuge libra,
decididamente, dir� algo m�s que <<s�>> o <<no>>, porque le gusta hablar. pero
tambi�n sabr� halagarte escuch�ndote, cuando tengas necesidad de un p�blico bien
dispuesto. es a la vez dulce y fuerte, y no son muchas las mujeres que pueden
hacer con �xito un n�mero de tan delicado equilibrio.
la suavidad de sus modales y su serena capacidad para refrescarte la frente con
calentura pueden hacerte pensar que libra es d�bil y desvalida, o que se mostrar�
temblorosa y femenina en momentos de crisis. en ese caso te equivocas de medio a
medio. en la composici�n de su delicada feminidad entran nueve partes de acero. el
hecho de que el detalle se te haya escapado cuando ella, valiente y astuta, se
esforzaba por hacerte morder el anzuelo durante aquellas primeras partidas de
ajedrez en que siempre se dejaba ganar, no es motivo para que sigas toda la vida
ciego. la pr�xima vez que se produzca una situaci�n de emergencia en la familia,
abre bien los ojos y ya ver�s quien es la que mantiene la estabilidad del barco.
en realidad, quiero decir. no es necesario que la verdad te despoje de tu hombr�a.
nadie m�s que t� sabr� cuanto necesitas la ayuda de su mano en el tim�n, cuando
las cosas se ponen dif�ciles. ella jam�s se jactar� de lo que hace ni te privar�
de nada, a no ser de buena parte de la responsabilidad. da gracias de que sea tan
de fiar. adem�s, �no est� realmente guapa con sus pantalones, cuando se ocupa del
jard�n o va al supermercado? las mujeres con pantalones est�n muy bien, siempre y
cuando tengan la sensatez suficiente para ponerse organza y volados en las
fiestas, y sedas crujientes en la intimidad. y ella la tiene. una de sus
cualidades m�s valiosas es su capacidad de esconder su mentalidad r�pida y aguda
tras una incre�ble feminidad.
una madre libra amar� y cuidar� tiernamente a sus hijos, pero... �la verdad?,
ellos ir�n despu�s que t�. Son los socios minoritarios, pero t� eres el presidente
de la compa��a, y eso es un hecho b�sico que libra jam�s olvidar�. les dar� un
gran trozo de su coraz�n, pero jam�s dejar� que se adue�en del rinc�n que te
entreg� a ti antes de que ellos llegaran. si con sus juegos perturban tu descanso,
puede mostrarse muy estricta, y si te desobedecieran se enojar�a mas que si la
desobedecen a ella. de peque�os, tus hijos ser�n dulces y limpios, y pulcros y
corteses de adultos... si es que t� no los echas a perder, a lo que ella no se
opondr� porque el due�o y se�or eres t�. No es m�s que otra de esas decisiones que
posiblemente dejar� en tus manos para no correr ella el riesgo de equivocarse. las
madres libra, generalmente dulces, pueden ser firmes cuando es necesario. nunca
descuidar�n a sus hijos ni los ignorar�n, pero la verdad es que si libra decidi�
ser madre, fue ante todo para darte a ti m�s felicidad. una de las primeras cosas
que les ense�ar� a decir a los ni�os cuando aprendan sus oraciones ser�: <<dios
bendiga a pap�>>. jam�s permitir� que te falten al respeto, pero si t� te pones un
poco demasiado exigente ella les enjugar� las l�grimas, y hasta les dar�
furtivamente un caramelo cuando se te haya ido demasiado la mano.
claro que si los dulces la tientan demasiado puede ponerse gorda. tambi�n es
posible que se demore mucho en una fiesta, o con una botella de vino. y habr�
veces en que sea un poco mandona, y otras en que los o�dos se te cansen de o�rla.
pero todas esas cosas suceder�n �nicamente cuando su balanza emocional est�
moment�neamente desequilibrada, y ya volver� a ocupar el justo medio cuando el mal
momento haya pasado. salvo que alguien le apoye un pie en alguno de los platillos,
la balanza de libra siempre termina por equilibrarse. si uno de los platillos baja
un poquito, a�ade algo de afecto en el otro, y ya subir�. si el otro se inclina
bajo el peso de una excesiva tristeza, qu�tale un poco con tu comprensi�n y
reencontrar�s su hermosa armon�a.
�que otra mujer podr�a tener el porte de una princesa cuando la llevas al baile y
despu�s, en un abrir y cerrar de ojos, atarse las botas, ponerse el mono de
le�ador y ayudarte a cortar la le�a para el fuego? le sobra gracia para lo primero
y fuerza para lo segundo. si a nadie se le ha ocurrido componer una canci�n con el
nombre de tu amada libra, escribe t� una melod�a con tiempo de vals, bien ritmada,
y ded�casela. fortissimo.
el ni�o Libra
�est� en ese estado de �nimo
�dijo la reina blanca�,
en que quiere negar algo...
�solo que no sabe que negar!

<<vaya, �que beb� tan hermoso!>>. los padres de los beb�s de octubre oyen con
tanta frecuencia estas palabras que bien se les puede perdonar que se
enorgullezcan. el peque�o Libra parece efectivamente un �ngel rosado y regordete,
sacado de las p�ginas de un libro de cuentos. con su expresi�n dulce, y esos
gratos rasgos venusianos, tan bien equilibrados, es encantador. rara vez ocurrir�
que, furioso y con la cara congestionada, chille y patalee en su cuna, o que
aplique a mami un pu�etazo en la nariz mientras ella procura darle el biber�n. es
demasiado cortes para tan agresivas diabluras. cuando sonr�e, toda la guarder�a se
ilumina. << �pero, que encanto de beb�, tan bueno! tan tranquilo, regordete y
lleno de hoyuelos. seguramente un hada madrina 1e bendijo con su m�gico beso>>.
no me gusta ser yo quien haga el papel de la vieja bruja en el regio bautizo, pero
�te fijar�as por favor si no tiene un hoyuelo en el ment�n, como la mayor�a de los
beb�s libra? �lo encontraste? bueno, pues, como un juego simplemente, podr�as
buscar la �ltima pagina del libro del beb� y anotar algo que sol�a decir la
abuelita: <<ment�n con hoyuelo, diablo cojuelo>>. (tal vez en secreto la abuelita
estudi� astrolog�a.) ya llegar� alg�n d�a en que vuelvas a leer esa l�nea y rindas
silencioso tributo a su sabidur�a.
es posible que sea alguna ma�ana mientras �l est� sentado a la mesa, removiendo
lentamente con la cuchara un plato primero, despu�s el otro. el plato de la
derecha contiene el huevo escalfado, preparado como a �l le gusta. en el de la
izquierda est� la avena cocida, bien cubierta de az�car moreno, como a �l le
gusta. los dos se est�n enfriando sin que �l haya probado bocado. �no tendr�
apetito? si, se muere de hambre. �tendr� fiebre? no, est� perfectamente. �est�
enojado por algo? no, de ning�n modo. entonces... �por qu� sigue ah� inm�vil y
obstinado, jugando de esa manera con la cuchara y sin probar bocado?
porque no acaba de decidirse sobre que comer primero, si el huevo o los cereales.
y t� aumentaste la confusi�n al darle un vaso de zumo de naranja y una tostada,
intentando tentarle. fue un error. ahora, ser� ya imposible que llegue a
decidirse. mejor que, por hoy, te olvides del desayuno. y ma�ana por la ma�ana,
dale una cosa cada vez. primero el zumo de naranja. se lo bebe. despu�s los
cereales. se los come. ahora el huevo. le encantan. y por fin la tostada. mientras
�l siga ah�, masticando alegremente, t� no podr�s creer que se haya comido todo el
desayuno en menos de diez minutos. pues acabas de aprender la lecci�n m�s
importante que hay que saber para criar a un ni�o Libra: nunca le hagas elegir,
pues es incapaz de tomar decisiones.
si hay algo que un ni�o Libra detesta m�s que tomar una decisi�n es tener que
tomarla deprisa. no le acoses. supongamos que aprendi� a vestirse solo y, con la
emoci�n de semejante aventura, hace algunas semanas tiene olvidada su indecisi�n
t�pica. ahora, vestirse ya es cosa sabida para �l. t� empiezas, ayud�ndole a
ponerse los pantalones, y le alcanzas la camisa, los zapatos y los calcetines. se
queda ah� sentado. <<�v�stete, jorge!>> sigue sentado. <<�date prisa y v�stete,
jorge!>>
en la escena siguiente, t� apareces cont�ndole a alguna amiga lo terco que es tu
hijo libra. no seas injusta. terco es un ni�o de tauro, pero no libra. lo que pasa
es que t� tratas de hacer que decida deprisa que calcet�n ponerse primero en que
pie. ya la cosa es de suyo bastante dif�cil, pero cuando �l acababa de decidir que
se pondr�a en el pie derecho el calcet�n que tiene en la mano izquierda, t� le
gritaste y alteraste su equilibrio; ahora est� de nuevo en el punto de partida.
�que calcet�n primero? ya ves que la culpa es tuya, no de el. �c�mo puede tomar
una decisi�n tan importante, si continuamente le gritan y le dan ordenes? no solo
le rompen los t�mpanos, sino que adem�s le hacen olvidar lo que estaba a punto de
decidir.
son las cosas que pueden ponerte un poco alterada, especialmente si eres de tipo
nervioso, y no ser�s la �nica. alg�n d�a, �l se habr� enamorado de una muchacha
maravillosa, y estar�n hablando de matrimonio. de cuando y si... �l se queda ah�
sentado. �s�? �o no? la chica espera, pacientemente. los rasgos de �l tendr�n la
misma expresi�n perpleja que tienen ahora. por �ltimo: <<jorge, �vamos a
casarnos?>>. sigue sentado. de nuevo: <<jorge, �cu�ndo nos casamos?>>. pobre
chica. el mismo error que cometiste t� con el zumo de naranja y la tostada. ahora,
�l tiene que decidir dos cosas: no solo si se casan, sino cuando. vas a tener que
hablar con ella.
pero para eso faltan unos cuantos a�os. hoy el problema son los zapatos y los
calcetines. ve hacia donde est� y dile con firmeza: <<jorge, primero vamos a poner
este calcet�n en este pie>>. d�selo con suavidad, sin gritos ni tono �spero. mejor
si inventas una melod�a y le cantas las palabras; eso le encantar�. de un golpe
has superado dos obst�culos: le ayudaste a decidir y creaste una atm�sfera
agradable. en cinco minutos est� vestido. es lo mismo que tendr� que hacer alg�n
d�a la chica, cantarle suavemente: nos casaremos el seis de agosto (con m�sica de
la marcha nupcial). si es una de esas chicas t�midas, es posible que tengas que
esperar mucho para ser abuela. el final feliz del cuento es este: si t� le ense�as
a decidirse, sin acosarle ni darle prisa, ser� mejor para la chica tambi�n. para
entonces, tu hijo libra habr� superado su indecisi�n.
los ni�os libra cuyos padres han alterado su delicado equilibrio insistiendo
constantemente en que se decidan con demasiada rapidez suelen tener de adultos una
verdadera neurosis con las elecciones. sugi�rele con suavidad la soluci�n, una y
otra vez. terminar� por encontrarle la vuelta, y a vencer una de sus mayores
dificultades. eso es todo. aunque pueda parecerlo. mu�strale como obstinado, no
hace mas que reaccionar seg�n la modalidad t�pica de libra ante una interrupci�n
discordante y ante el trauma emocional que significa el hecho de que no se respete
su momento de decisi�n. a �l le gustar�a conformarte, en serio, pero s�lo puede
ser eficiente cuando en su mundo hay armon�a de sonido, color y pensamiento. la
tensi�n le desquicia, como si fuera un cuadro mal colgado. cuando los adultos
apresurados meten a la fuerza una personalidad joven en un molde que no le
corresponde, pueden deformarla para siempre.
tal vez te sientas un poco menos frustrada si te hablo de mi amigo, un dentista a
quien su mujer regal� dos v�stagos libra: dos ni�as, con tres a�os de diferencia.
�ya puedes imaginarte lo que pasaba todas las ma�anas en esa casa! cuatro zapatos,
cuatro calcetines, cuatro pies... y dos cabecitas confundidas. hasta que sus
padres descubrieron la astrolog�a, las dos peque�as libra andaban casi siempre
descalzas.
tambi�n te ser� �til tener presente la raz�n que explica las vacilaciones de tu
hijo. la mente de los ni�os libra est� hecha para buscar la verdad. son ni�os de
buen coraz�n, y deseosos de ser imparciales. a tu peque�o le espanta la idea de
cometer un error o equivocarse en un juicio. no quiere herir tus sentimientos,
pero su naturaleza le obliga a buscar una respuesta equilibrada antes de decidirse
a hacer las cosas de una forma atropellada, como puede ser ponerse los calcetines.
as� y todo, la cautela de libra es una escuela del car�cter, y muy �til para
evitar accidentes y no meterse en l�os, ahora y en el futuro. pi�nsalo un poco. a
un peque�o Libra le llevar� tanto tiempo decidir si dibuja o no un elefante azul
en la pared de la sala de estar que te ser� posible detenerle antes de que el da�o
est� hecho.
si tu reto�o Libra es objeto de falsas acusaciones de terquedad, reflexiona un
poco. tal vez tengas demasiado alto el volumen de la radio o del televisor. los
colores de su dormitorio pueden ser la causa de que duerma mal de noche. los tonos
chocantes y chillones pueden provocar constantes altibajos en su equilibrio
emocional. todos los matices del azul y los tonos pastel le calmaran eficazmente.
ponle m�sica �pero suave� cuando quieras que coma, que se vista o que guarde los
juguetes. si los sonidos y los colores que rodean a un ni�o Libra son
discordantes, sus acciones tambi�n lo ser�n. verse obligado a ser testigo de
cualquier forma de violencia puede hacer que algo muy profundo de �l quede
destruido para siempre. ya de beb� ver�s que se estremece o tiembla cuando oye un
ruido s�bito. los ni�os libra necesitan paz, silencio y descanso en grandes dosis.
esto nos lleva a otro problema: el de la holgazaner�a de libra, que en realidad
nada tiene de tal. son ni�os que juegan mucho y durante mucho tiempo, y despu�s
deben descansar. pero eso no es ocio, es recuperaci�n. el ritmo de libra le exige
periodos de actividad seguidos de otros de reposo; es la �nica forma en que puede
mantener su salud emocional y f�sica. si se le hace sentir culpable por esta
caracter�stica, entonces si, como autodefensa, ser� realmente holgaz�n. cuando
veas a un ni�o Libra sin hacer nada, no le molestes. su balanza interna pronto se
habr� equilibrado y le ver�s listo para la acci�n. ahora est� volviendo a cargar
las bater�as. los planetas le hicieron as�, y �l no puede cambiar las cosas.
los ni�os libra son expertos en ablandar corazones. tienen una forma de ser tan
encantadora, son tan dulces sus zalamer�as, y �qui�n podr�a resistirse a esas
sonrisas y esos hoyuelos? sus modales dulces y cari�osos pueden convertir a sus
padres en dos genios ben�volos que le conceden hasta el �ltimo de sus deseos (sin
hablar de la m�gica variedad de duendes del hechizado resto de la familia). la
consecuencia es que estos ni�os pueden llegar a la escuela tan malcriados que son
poco menos que imposibles de manejar. despu�s de todo, no se pueden pasar a�os
tratando a un ni�o como a un pr�ncipe o una princesa y esperar luego que acepte
ordenes. lo que necesitan los ni�os libra no es tanto disciplina como estar menos
mimados.
si se le ha criado con el adecuado equilibrio, el ni�o t�pico libra es una delicia
para los maestros. de mentalidad brillante y l�gica, les gusta la discusi�n, y su
intensa curiosidad hace de ellos buenos estudiantes. sin embargo, una vez que
aprendan a leer y a manejarse con hechos, tanto padres como maestros se ver�n
enfrentados a discusiones constantes.
jam�s da resultado decir lisa y llanamente algo a una ni�a o a un muchacho de este
signo. si no les presentas los dos aspectos del problema, pensar�n que eres
injusto. y si das preferencia a uno, tu alumno libra har� una cuesti�n de honor
defender el otro, hasta que te obligue a ser imparcial. si tu parcialidad es por
el blanco, libra saldr� siempre en defensa del negro, con lo que se puede ganar la
reputaci�n de rebelde, aunque nada est� m�s lejos de la verdad. son ni�os que
obedecer�n escrupulosamente las reglas, siempre que est�n convencidos de que las
reglas no son una estupidez. la balanza debe estar siempre en equilibrio, para que
libra no se sienta inc�modamente sacudido; por eso discutir� hasta que tenga la
sensaci�n de haber considerado honradamente todas las circunstancias, y de que la
balanza de la justicia esta armoniosamente nivelada. los ni�os y ni�as de octubre
siempre pondr�n a prueba el ingenio de padres y maestros, porque hay que saber
pensar con mucha l�gica para mantenerse a su altura. lo discutir�n todo, desde los
titulares del peri�dico hasta quien tiene raz�n o no la tiene en un desacuerdo
familiar. a un ni�o Libra no le gustar� o�r habladur�as de los mayores. para �l
una confidencia es sagrada, y tambi�n le har� fruncir el ce�o ver que se juzga
apresuradamente a alguien. si cree que t� est�s equivocado, tomar� partido por el
otro, aunque se trate de tu peor enemigo.
jam�s invadas su intimidad, que �l no invadir� la tuya. haz que las comidas sean
placenteras. las ni�as te pedir�n que pongas en la mesa flores y velas; los
varones querr�n una dieta equilibrada, aunque, lo mas seguro, les encantar�n los
dulces. es probable que haya algunos problemas de exceso de peso y que en el
cuarto de ba�o la balanza tenga trabajo extra.
los ni�os libra, si no se han refugiado en el resentimiento, debido a una torpeza
ajena, ser�n generalmente limpios y pulcros sin que haya que vigilarlos. a la
mayor�a de ellos les disgusta tanto el desorden que ayudar�n de buena gana a
mantener pulcra la casa. como libra tiene talento musical y art�stico, podr�a ser
que tuvieras en la familia un proyecto de compositor o artista, de manera que
enc�rgate de que no le falten oportunidades para desarrollar su capacidad latente.
la peque�ina libra se empolvar� hasta el vestido con tus polvos m�s caros, se
echar� en la rizada cabeza tu mejor perfume y se negar� a salir de la ba�era.
expresa as� el amor por la belleza y por las cosas agradables, como el agua tibia
y los perfumes, que caracteriza a su signo. cuando llegue a la adolescencia,
monopolizar� durante horas el cuarto de ba�o para tomar sus ba�os de espuma, y te
usar� el jab�n que reservas para los hu�spedes. recuerda que busca la armon�a y
que para ella la paz, la belleza y la comodidad son armon�a.
el var�n te irritar� probablemente con sus siestecitas en el sof� y con esa
exasperante manera de saber siempre m�s que t� sobre temas que deber�an pasarle
por encima de las cabezas. (si, habr� veces que jurar�as que tiene dos.) pero esos
ocios peri�dicos sirven para restablecer su energ�a. no se ha muerto, se est�
recuperando. y en cuanto a la actitud de sabihondo, tal vez est� practicando
contigo su futura carrera de abogado. m�rale con optimismo. alg�n d�a el jurado no
tendr� mas remedio que escucharle, pero t� siempre puedes irte a preparar la
comida o esconderte detr�s del peri�dico. sea ni�a o var�n, an�male a que escriba
si siente la necesidad; recuerda que libra rige los libros tambi�n.
los adolescentes de ambos sexos tendr�n la casa envuelta en una constante nube de
romance, y los amores juveniles ser�n tantos que tendr�s la sensaci�n de vivir en
una especie de campamento sentimental, pero tambi�n eso pasar�. alg�n d�a
repicar�n las campanas de la boda y tu v�stago libra constituir� una hermosa
familia: tranquila, equilibrada, armoniosa y discutidora. es posible que alguna
soleada ma�ana de octubre de nuevo te veas frente a la guarder�a del hospital y
oigas exclamar a la enfermera o a alg�n visitante: << �oh, que beb� tan hermoso!
un tesoro, tan bueno, tan dulce y tranquilo>>. y que t�, con tu sabidur�a
duramente ganada, se�ales: <<si, pero �ha visto el hoyuelo que tiene en el
ment�n?>>.
el jefe libra
�no importa, claro, quise decir
�dijo apresuradamente el rey,
y sigui� diciendo para si en voz baja:
...importa
... no importa... importa... no importa...
�como si probara que palabra le sonaba mejor.

si mi lector es hombre, es probable que piense que su jefe libra es un tipo muy
normal, honrado a carta cabal e invariablemente justo. si es mujer, probablemente
estar� un poquito enamorada de �l, aunque tal vez no se de cuenta. las vibraciones
de venus son poderosas.
el ejecutivo libra es normalmente la mitad de una sociedad, ya que su deseo
inconsciente es siempre reunir dos cosas o dos personas. emocionalmente, su
impulso se consuma por la v�a del matrimonio cuando es aun muy joven, o de una
relaci�n amorosa sorprendentemente precoz. en el mundo comercial, satisface su
funci�n equilibradora combinando su encanto y su intelecto con la personalidad de
un socio que le complemente y que aporte los talentos y capacidades que le faltan
(que no ser�n muchos).
es posible que no le veas sentado tras su escritorio tan frecuentemente como a
otros jefes. es porque le gusta ser espectador, y no porque le resulte c�modo, al
contrario. mira su expresi�n de desdicha mientras se pasea de un lado a otro. es
toda una lucha, tomar dos ideas opuestas e ir compar�ndolas, como una lanzadera.
cuando haya llegado a una decisi�n imparcial y justa volver� a su escritorio y se
pondr� a girar alegremente en su sill�n reclinable. pero mientras est� en la duda
puede ser bastante intratable.
un jefe libra es sumamente inquieto y lleno de actividad externa, aunque parezca
andar despacio, una contradicci�n que no mucha gente puede resolver. mirarle es
como mirar a un malabarista experto. con toda esa incesante actividad, uno
esperar�a verle perder la serenidad y hacer en cualquier momento un gesto de
nerviosismo, como esperar�a ver que al malabarista se le cae alguna de las bolas
con que act�a. Pues no. nacido con una afinidad natural con el elemento aire,
libra se entrega a una actividad que puede llegar a ser fren�tica con una gracia y
una facilidad tales que casi parecer�a estar inm�vil. es como una pel�cula en
c�mara lenta. la actividad nunca se detiene, pero el proyecto funciona con una
velocidad especial.
pese a su modo de ser frecuentemente t�mido y suave, este hombre no es una isla.
tiene siempre necesidad de expresarse de alg�n modo, de comunicarse con los dem�s.
aunque el veh�culo de la mayor parte de su comunicaci�n es la palabra, tambi�n
puede expresar vol�menes enteros con su sonrisa. sin duda alguna es inteligente,
pero si cuando naci�, Mercurio estaba afectado por aspectos adversos, es posible
que todav�a est� tratando de convencerse de lo que es. muchos jefes libra son
persuasivos en el discurso, y discutidores capaces de influir sin esfuerzo sobre
el �nimo de un grupo de gente. hasta los de disposici�n t�mida, que rara vez
tratan de llamar la atenci�n, son capaces de discutir de manera l�gica y
convincente, por mas que estos, probablemente, tendr�n todo pensado de antemano
antes de hablar. por eso estos hombres pasan tanto tiempo callados: est�n pensando
lo que quieren decir. por lo general, es mas seguro tomarle la palabra cuando sale
de uno de sus periodos de silencio, porque es menos probable que cambie de
opini�n. si se le presiona para que tome decisiones, despu�s volver� a pensarlo,
se dar� cuenta de que lo hizo sin meditarlo suficientemente y dar� un giro de
ciento ochenta grados.
es posible que con frecuencia te pida tu opini�n, pero antes de llegar a la
conclusi�n de que te considera una mentalidad brillante, recuerda que hay varios
motivos para que se interese tan halag�e�amente en tus ideas. ante todo, su deseo
de ser imparcial y no tomar una decisi�n que pueda ser impopular o injusta. otra
raz�n para que se sienta forzado a reunir todos los pros y los contras de un
problema es que, si no tiene acceso a todos los hechos disponibles se siente
incapaz de hacer una valoraci�n prudente.
el jefe libra t�pico que intenta decidir si debe aceptar o no un importante
convenio har� una democr�tica encuesta entre su mujer, el ascensorista, su
secretaria, la mujer de la limpieza y el encargado de relaciones publicas, y
obtendr� resultados bastante ex�ticos. cuando est� cansada, a la mujer de la
limpieza le resulta dif�cil dar una opini�n l�gica sobre la forma en que la
separaci�n propuesta podr� afectar a los accionistas sin derecho a voto. es
posible que necesite un tiempo para pensarlo (y tampoco puede pensar bien cuando
le duelen los pies).
el ascensorista puede tener un problema para entender los costos que implica la
proyectada fusi�n de dos grandes empresas. para empezar, unos honorarios de
cuarenta mil d�lares para los abogados pueden parecerle una exageraci�n. una vez
le pag� a su abogado cuarenta d�lares para que le asesorara en un asunto legal, y
se sinti� estafado.
en cuanto a ese vicepresidente que sigue cobrando su sueldo mientras est�
internado en un sanatorio con un colapso nervioso, que no se lo cuenten a la
secretaria. despu�s de todo, hace a�os que ella est� a punto de sufrir un colapso,
sin que nadie le haya tenido nunca tanta consideraci�n.
la mujer de la limpieza se decide por fin. ni hablar de separaci�n de acciones;
esa palabra le inspira desconfianza. si fue cuando su hombre se separ� cuando ella
tuvo que ponerse a fregar pisos para mantener a los siete cr�os.
<<haz lo que te parezca mejor, cari�o>>, le dice su mujer, pero da a entender
claramente que en su fuero �ntimo piensa que la respuesta tendr�a que ser negativa
porque a ella no le gusta la esposa de uno de los principales accionistas.
el encargado de relaciones publicas es hombre de una sola opini�n: << �al diablo
con esos rufianes! �adelante a toda m�quina!>> es su consejo para cualquier
problema.
finalmente, el consenso se completa. armado con tan experto an�lisis, el patr�n
Libra conseguir� todav�a llegar a una decisi�n m�s l�gica y sensata de lo que
decidir�an nueve de cada diez hombres. sorprendente, pero de alguna manera lo
hace.
podr�a haber aun otra raz�n para que libra busque tantos puntos de vista cuando
tiene que decidir algo. tal vez sea uno de esos raros nativos que se las arreglan
para echar la culpa de un posible error sobre los hombros de alg�n otro. cuando
las cosas se malogren, siempre podr� desentenderse y decir: <<bueno, si la
propuesta se rechaz� no fue porque yo lo quisiera as�. a la mujer de la limpieza
no le parec�a una buena operaci�n>>.
sin embargo, un jefe libra que haya conseguido armonizar y unir su mente y sus
emociones puede ser un autentico pozo de sabidur�a. y por lo que yo se, es posible
que tu est�s trabajando con uno de ellos. abundan much�simo, y son unos jefes
maravillosos cuando uno tiene un problema. son capaces de aparecer con una
soluci�n que a nadie mas se le podr�a haber ocurrido, a fuerza de tener todo en
consideraci�n, y de ofrecerte una salida a la vez ingeniosa y honrada.
lo mas posible es que las paredes del despacho de tu jefe libra no est�n desnudas,
aunque tal vez la chica que sonr�e desde su calendario si lo est�. normalmente,
las paredes estar�n cubiertas de cuadros, trofeos y excelentes reproducciones,
dispuestas en forma equilibrada, y los archivos libres de polvo. puedes apostar a
que en alg�n lugar tendr� una radio o un tocadiscos para poder refugiarse en
melodiosos sonidos cuando las cosas se pongan discordantes y el sienta los nervios
peligrosamente alterados por la confusi�n de la rutina diaria. en su despacho rara
vez habr� colores chillones. nada de verdes ex�ticos ni de color mandarina, que
constituyen una aut�ntica agresi�n para el ojo. sin embargo, puede haber alg�n
leve toque de motivos orientales. algunos nativos de este signo parecen inclinarse
un tanto en esa direcci�n, tal vez debido a la forma, tranquila y serena de vivir,
legendaria del lejano oriente, o a la pac�fica armon�a de la filosof�a oriental.
tal vez �l no llegue a tener flores sobre el escritorio, pero si tu jefe libra es
<<ella>>, probablemente si.
entre las mujeres ejecutivas, son mas las nacidas bajo libra que bajo cualquier
otro signo, aunque aries, capricornio, leo y c�ncer la siguen de cerca. si es
mujer, tu jefe libra tendr� casi seguramente una gran planta de maceta en su
despacho, adem�s de un gran espejo. tambi�n en torno de ella habr� m�sica. es
posible que no sea tan morosa como los hombres de su signo; como para una mujer es
m�s dif�cil acceder a un puesto de mando, se habr� visto obligada a dominar su
indecisi�n, porque de otro modo no habr�a llegado a lo alto del poste tot�mico.
como su contraparte masculina, la jefe libra procurar� ser imparcial. prestar�
atenci�n a los conflictos de la oficina, procurando ver con igual claridad ambos
aspectos. es posible que la encuentres escondida detr�s de la puerta, equilibrando
su balanza de oro, cuando la decisi�n sea importante, pero hay un terreno en el
cual no tardar� mucho en decidirse: el amor. o ha llegado a la conclusi�n de que
el matrimonio no es para ella, o tiene continuamente los ojos un poco ausentes,
perdida en su �ltimo romance. es rara la mujer libra, ejecutiva o no, que pueda
vivir sin ese condimento en su vida. por m�s experta que sea en ocultar sus
actividades despu�s de las cinco de la tarde, puedo asegurarte que no pasa las
noches jugando al solitario. tal vez un lunes lluvioso se enrosque en un sill�n a
leer un buen libro, pero la mayor�a de los fines de semana se la podr� ver
recorriendo la ciudad envuelta en rom�ntica bruma. no es que la bruma le vaya a
durar mucho, sin embargo. la cortante l�gica de su mente no dejar� que el
sentimiento la ciegue por completo. varones o mujeres, son pocos los libra que
dejan que el coraz�n domine sobre la cabeza. tienen la cabeza demasiado dura y
�demasiado lucida� para someterse sin defensa a los tenues rayos de venus... y
esta es otra de las incongruencias de libra.
es probable que sea innegablemente bonita y hasta hermosa. y si no, te lo parecer�
cuando la sonrisa de venus flote sobre sus rasgos comunes. su encantadora
disposici�n social le permitir� ganarse a los clientes, pero si ya hace alg�n
tiempo que trabajas con ella, te habr�s dado cuenta de que esa dulzura llena de
gracia oculta una mente a la que nada se le escapa.
tendr� sus d�as malos, y es posible que se contradiga hasta el punto de dejarte a
ti en el aire alguna que otra vez. en cuanto a disciplina, es un poco m�s exigente
que el var�n Libra. si cometes un error, cosa que ella sabr� instintivamente, ser�
clar�sima la advertencia de que no quiere verlo multiplicado en equivocaciones
cotidianas. su voz, suave, puede ser ligeramente ronca, pero bien modulada y tal
vez un poco lenta; rara vez la levantar�. (si tiene ascendente aries, g�minis o
sagitario, es posible que la atm�sfera se electrice un poco cuando ella echa
chispas.)
una ejecutiva libra suele dar la impresi�n de que deber�a figurar en la lista de
las diez mujeres mejor vestidas, e incluso es posible que as� sea. las empleadas
se morder�n las unas de envidia al ver su guardarropa, sus pieles, joyas y
perfumes. los varones reaccionar�n como puedes imaginarte: hasta el �ltimo. salvo
los leones, escorpiones, toros, cabras y carneros, que tienen la sensaci�n de que
trabajar para una mujer es como cumplir una condena en la c�rcel. los dem�s
sucumbir�n sin asomo de lucha al encanto de sus hoyuelos.
cuando sientas la tentaci�n de tratarla como a una de las chicas, no te tomes
demasiadas libertades. aunque parezca que su actitud cordial anima a las
confidencias, no es mujer que suela tolerar habladur�as en los ratos de ocio, y
las suprimir� de ra�z. no fue por mala lengua por lo que lleg� ella al lugar que
ocupa. para todos los nativos de libra, una confidencia es algo sagrado. es
posible que algunos de ellos charlen mucho, y a todos les encanta discutir, pero
no son chismosos. hay una clara diferencia.
sea hombre o mujer, un jefe libra tender� a dedicar largas horas placenteras al
almuerzo. y si no lo hace, procura inducirle a ello, porque cuando libra est�
cansado o con hambre no es el de siempre. todos los ejecutivos de venus estar�an
mejor si reconocieran su necesidad de descanso peri�dico y durmieran una horita de
siesta cada d�a. entre todos los empleados podr�ais comprarle un hermoso sof� para
el despacho, si quer�is que vuestro jefe libra no se desequilibre. aunque necesita
esas siestas, es posible que se sienta culpable de ellas. el d�a que llegue al
trabajo con expresi�n deca�da y los ojos enrojecidos, con grandes bolsas grises
debajo, mejor es no acerc�rsele.
salvo que tenga un ascendente decididamente independiente, es probable que crea en
los sindicatos. todo lo que sea justo le parece bien. su sentido de la justicia
hace de el un mediador natural en las disputas. respecto del dinero, rara vez el
punto de vista de libra es neutral. ser� el m�s avaro de los jefes de la ciudad, o
el m�s generoso, y a veces se turnar�: ser� un taca�o en diciembre y un santa
claus en julio. pero en cualquier momento tendr� una actitud definida. sus
propinas pueden ser una moneda o de cinco d�lares.
es probable que en presencia de mujeres sea el esp�ritu de la galanter�a, y muy
hombre entre hombres. una manera segura de ganarse su antipat�a: mostrarse
chill�n, vulgar y con prejuicios. recuerda que la armon�a es su elemento. cr�ala
siempre que puedas, no la alteres ni la destruyas nunca, y el querr� tenerte a su
alrededor, aunque no sepa exactamente por que.
es posible que en ocasiones te moleste su indecisi�n, que se pierda en dilaciones
y que sus sue�os necesiten alg�n que otro empujoncito. pero tambi�n tiene esa
sonrisa, y esta el respeto que te inspira su serena inteligencia, y su disposici�n
a hacer algunas concesiones. aunque no quiera dejarse ganar por ti, tampoco espera
que seas su esclavo. no es agresivo ni rega��n, y jam�s traicionar� tu confianza.
cuando lo sumes todo, ver�s que la balanza se inclina a su favor. su naturaleza le
lleva a la fusi�n. tu jefe libra necesita realmente de tu cooperaci�n para ser una
persona completa, y un hombre que te necesita puede hacer pie firme en tu lealtad,
y hasta en tu coraz�n. �no lo sientes acaso?
el empleado libra
�ojala terminaran con ese proceso... y empezaran a servir los refrescos!

hubo una vez un dise�ador libra a quien llevaron a la costa oeste para que se
encargara del vestuario de una importante pel�cula, y se pas� seis semanas enteras
en su apartamento de un elegante hotel de beverly hills, sin dibujar una l�nea
siquiera. no era que le faltaran ideas: le sobraban. era la alfombra... esa
horrible alfombra chillona, de color azul pavo real, que le produc�a pesadillas y
jaquecas. ni siquiera pod�a pensar, no hablemos de crear, y no quer�a cambiar de
apartamento porque le gustaba la vista de las palmeras.
el filme estuvo detenido casi dos meses, hasta que por fin el productor descubri�
el problema. tan pronto como cobr� conciencia de las dificultades est�ticas de
libra, la alfombra agresiva fue reemplazada por una moqueta nueva de pared a
pared, en un delicado y aceptable rosa pastel. si se pregunta usted como pudo el
productor ser tan comprensivo, le dir� que era g�minis. si el problema del
dise�ador era razonable o no, no era cosa que le preocupara. g�minis quer�a
simplemente que el trabajo se pusiera en marcha lo antes posible, y eligi� el
camino m�s r�pido. para tratar con el delicado temperamento de venus, los jefes
acuario y g�minis son fabulosos. hay una empat�a intangible entre los signos de
aire. todos ellos parecen flotar en una especie de nube, aunque a diferentes
alturas.
no quiero que se haga usted la idea de que si tiene un empleado libra, debe salir
corriendo a comprar una alfombra. no todos los nacidos a fines de septiembre o en
octubre son artistas irreemplazables, ni tienen los nervios tan delicados, pero
hasta el empleado medio de este signo trabajar� m�s a gusto si a su alrededor no
hay nada que le moleste.
tambi�n ser� m�s eficiente si se lleva bien con la gente a la que tiene que ver
todos los d�as. una atm�sfera �spera, s�rdida e inarm�nica puede deprimirle, pero
si no congenia con sus colaboradores andar� literalmente arrastr�ndose. percibe
tan bien la vibraci�n de las personalidades como la de los colores, especialmente
cuando los tiene cerca. si �ltimamente su empleado libra le parece extra�o o
confundido, o si le entrega trabajos poco esmerados que no est�n a la altura de su
capacidad habitual, no es necesariamente por descuido. tal vez le tenga alergia a
quien se ocupa del correo o a la mujer de la limpieza. (espero que no sea a su
propia secretaria, porque ese escozor constante le resultar�a insoportable.) hasta
podr�a ser el secante que tiene sobre el escritorio. d�le uno nuevo y limpito,
celeste preferiblemente, cambie el horario de la mujer de la limpieza y procure
que el chico del correo no tenga trato directo con el. �ve c�mo su trabajo mejora
inmediatamente? estaba desajustado, nada m�s.
cuando la balanza de libra se altera, puede suceder cualquier cosa. var�n o mujer,
puede mostrarse gru��n y ocioso, y sumirse sin excusa alguna en un hosco silencio.
es claro que semejante alteraci�n de la dulzura y la calma habituales le
inquietar� un poco a usted tambi�n. �c�mo es posible que alguien que tiene un
hoyuelo tan atractivo en el ment�n sea tan desagradable? es f�cil. �le gustar�a a
usted que le desequilibraran la balanza? la sensaci�n no es agradable; es como
estar en un bote que da bandazos de babor a estribor cuando hay mar gruesa. sin
duda, en su casa habr� pasado algo que le perturb�. Sea cual fuere la causa, no
vale la pena que se angustie usted cuando el equilibrio de libra se altera. son
gente que r�pidamente logra volver a la armon�a, y cuando esto se haya producido,
la paz y la tranquilidad volver�n a reinar en sus oficinas; el trabajo de su
empleado libra ser� tan eficaz como siempre y usted volver� a derretirse en la
forma habitual al calor de esa incomparable sonrisa de venus.
si su empresa est� afiliada a alg�n sindicato, lo m�s probable es que su empleado
libra se constituya en defensor de la igualdad de derechos y de los salarios
justos. en realidad, son muchos los de este signo que dedican su vida a la labor
sindical. para libra, lo m�s importante es la armon�a, y su ideal es la perfecta
justicia. los sindicatos le ofrecen una oportunidad demasiado buena para
desperdiciarla, de ejercitar su natural talento para resolver disputas.
si no hay un sindicato donde pueda darle cauce, ser� probablemente el hombre bueno
en todas las rencillas de la oficina. al nativo t�pico de este signo le encanta
despejar el aire de desacuerdos. defiende a ambos oponentes con total
imparcialidad, consigue que cada uno vea el punto de vista del otro y por ultimo
corona su acci�n haciendo que todo el mundo se estreche la mano. lo que tal vez le
confunda a usted por completo es que tambi�n puede ser el quien promueva
acaloradas discusiones, pero recuerde que para libra esos debates son sanos. nada
le gusta m�s que hacer ver los pros a quienes est�n en contra, y viceversa. a sus
ojos, eso no es pelear. una discusi�n inteligente y bien llevada es m�s
entretenida que ir al cine. por lo general, en su entusiasmo ni se da cuenta de
que est� creando tensiones cuando detalla con brillante l�gica sus argumentos y
deja al descubierto la debilidad de los supuestos ajenos. pero cuando su juego de
sacar chispas mentales llega al punto en que los �nimos est�n evidentemente
caldeados, se queda consternado. entonces, si es un venusino t�pico, derramar�
r�pidamente su b�lsamo sobre las heridas abiertas, y con el sol de su sonrisa
sacar� a todo el mundo de las sombras del mal humor. francamente, cuando se
comporta as� a veces dan ganas de matarle.
aliviar sus sentimientos heridos cuando le ha dado por ofenderse es algo
completamente distinto. es dif�cil darse cuenta exacta de que es lo que agrada o
fastidia a libra. lo que un d�a provoc� en �l una sonora carcajada o una sonrisa
de tolerancia puede ser causa, al siguiente, de un hosco gesto de inocencia
ofendida. o al rev�s. otra vez la balanza, claro. �c�mo puede libra decir de
antemano como reaccionar� ante cualquier situaci�n dada, si tampoco �l sabe que
inclinaci�n puede tener hacia un lado o hacia el otro? pregunte usted a sus
colaboradores si el muchacho (o la chica) de los hoyuelos tiene reacciones
impredecibles, y ver� que respuestas obtiene. <<bueno, el otro d�a le pregunt� a
in�s si hab�a aumentado algo de peso y me sonri� de una manera que me hizo pensar
que estaba contenta. esta ma�ana le dije "gordi" en broma, y no me habla>>. o si
no: <<mire, la semana pasada carlos me ense�� un disco que compr� en una subasta,
uno de esos viejos de glenn miller, de 78 revoluciones, y yo le coment� que eso
est� tan pasado de moda como los dinosaurios. se sonri� y me dijo que �l era un
estudioso de lo antiguo. hoy me oy� decirle a la recepcionista que esos viejos
discos ya no se aguantan y casi me arranca la cabeza. me trat� de repugnante
hippie psicod�lico. la semana pasada se lo tom� con tanto sentido del humor que
�c�mo iba a imaginarme yo que colecciona �lbumes de las grandes bandas y por la
noche enciende una vela y los escucha como si estuviera en una catedral?>>.
libra amar� a uno hoy por lo mismo que le aborrec�a el mes pasado, y ma�ana le
despreciar� por lo que hoy le pareci� maravilloso. es un poco delicado tener que
hacer frente a reacciones tan cambiantes, pero por debajo de todo eso, la
naturaleza de este signo es b�sicamente imparcial y equilibrada. cuando frunce el
ce�o, eso no le afecta m�s que a la piel. en cambio las sonrisas son profundas.
haga caso omiso de lo primero y at�ngase a lo segundo. de hecho, nada altera tanto
a la persona t�pica de venus como los gritos y las tensiones innecesarias. es m�s
probable verlos evitar escenas desagradables que provocarlas. y las iras de libra
nunca se condimentan con vinagre. es posible que tengan un poco de hielo en los
bordes, pero ya se sabe que el hielo termina por derretirse.
las chicas libras que haya entre sus empleadas le har�n pensar a veces en tajadas
de pan de trigo entero, con esa especie de esp�ritu de campamento que poseen.
claro que algunas tendr�n sobre el trigo entero una capa de mermelada, que asume
la forma de voz dulce y modales suaves, pero es una dulzura agradable. rara vez
encontrar� a una chica venusina de aspecto fatigado y ojeroso, y con un sex appeal
detonante. ella est� mas en una l�nea de un atractivo fresco y tierno, como el de
un crep�sculo oro y rojo contra un claro cielo azul. las empalagosas constituyen
una minor�a.
es posible que le gusten los largos paseos y que se pase largas horas en la
biblioteca. si no, ya puede apostar sin riesgo a que hace largas caminatas y es
socia de alg�n club del libro. la actividad f�sica y la afici�n literaria est�n
siempre presentes, s�lo es cuesti�n de grado. pero entre las caminatas y los
paseos habr� largos per�odos de descanso, mientras libra recupera energ�as
mediante la lasitud y el letargo. (son los momentos en que se pone al d�a con sus
lecturas.)
si tiene usted un vendedor libra, es probable que est� estudiando para graduarse
como abogado, o que tenga alg�n pasatiempo que constituya, pr�cticamente, una
segunda carrera. tal vez tenga actividad profesional en alg�n campo ajeno a su
trabajo, y es posible que sea un experto en profundos temas que usted nunca
sospech� que pudieran interesarle. hay una cosa, sin embargo, de la que puede
estar seguro que le interesa: las chicas. las mujeres. la pulcritud femenina. por
lo menos el noventa por ciento de los varones libra son suscriptores de alguna
revista del estilo de playboy. aunque le ruborice admitirlo, el hombre regido por
venus disfruta echando discretas miraditas a las im�genes de curvil�neas conejitas
que no llevan puesto mucho mas que una deslumbrante sonrisa provocadora. le gusta
mucho mas verlas en persona, y por eso es f�cil encontrarle recorriendo el
circuito de los night clubs, aunque es posible que se retire despu�s del
espect�culo, para que la multitud bulliciosa no llegue a alterar su armon�a. es
raro que, si se siente a gusto con su pareja, un var�n Libra lleve su inter�s por
el sexo opuesto mas all� de una manifiesta apreciaci�n visual, pero los solteros
pueden ser aut�nticos solitarios.
libra estar� siempre casado, comprometido, divorciado o viviendo un episodio
amoroso importante. jam�s reman solos en su canoa. como un eco flotante sobre la
laguna azul, en la morada de libra se podr�n o�r siempre los pasos furtivos de una
indiecita o de un bravo piel roja, con la �ltima marea, bajo la p�lida luna. para
cada valiente guerrero de libra, hay una t�mida doncella, y se puede invertir con
toda seguridad la ecuaci�n.
mientras trabajan, tenga usted felices a sus bonitas y dulces empleadas libra, y
tambi�n a los apuestos y gentiles varones, con m�sica de caramillo. jam�s les
grite y procure darles siempre razones l�gicas para hacer las cosas. respete su
inteligencia, que la tienen en mayor medida que el promedio de la gente, y nunca
los someta a tensiones.
si les trata bien, sus empleados libra jam�s provocar�n fricciones en la oficina,
ser�n verdaderos �ngeles de tacto y diplomacia, capaces de llevarse bien con casi
todo el mundo. los trabajadores de venus aportan su magn�tica influencia personal
de gracia y de belleza a todo lo que tocan. deje usted que libra le ayude con las
estrategias de venta, y an�mele a acudir a las reuniones donde el trust de
cerebros ventila sus ideas geniales. m�s vale que le permita ver como se act�a en
el nivel ejecutivo, porque libra es un signo cardinal y no se pasar� toda la vida
como un empleado sin posici�n. quiere ser conductor, y condiciones no le faltan.
tan pronto como pueda, p�ngale a cargo de algo y advierta con que poco esfuerzo se
desenvuelve entre el papeleo, los mezquinos agravios, los problemas espinosos y
los embotellamientos que se producen en cualquier oficina. su vestimenta ser� la
de un hombre distinguido, y su conducta tambi�n; perfecto para la imagen de la
empresa. en cuanto a <<ellas>>, una mujer de venus terminar� siempre por conseguir
lo que quiere, con toda su dulzura. si lo que quiere es un ascenso, conc�daselo.
es poco probable que se muestre desleal. la cabeza que se asienta sobre esos
bonitos hombros vale la pena. �por qu� no aprovecharla?
su empleado libra tendr� a veces ciertas dificultades para tomar las decisiones.
su pensamiento no es un tren que corra a velocidades vertiginosas cuando el
destino es una decisi�n, pero tambi�n es raro que descarrile. cuando finalmente
entre en la estaci�n tendr� casi con seguridad la respuesta correcta, aunque verle
en el proceso de obtenerla le haya parecido mirar como hace ejercicios una jirafa
de dos cabezas.
la gente libra tiene marcadas inclinaciones art�sticas y musicales, sagacidad para
el derecho y capacidad filos�fica. donde mayormente aportan su influencia calmante
es en hospitales, en el mundo del espect�culo, editoriales, los �mbitos de la
ciencia, tribunales, jardines, pol�tica, grandes tiendas, y tambi�n en la
decoraci�n de interiores y en el sacerdocio. pero no importa donde se les
encuentre difundiendo armon�a, el termostato de libra estar� siempre regulado en
unos veintid�s grados; es raro que llegue a temperaturas de congelaci�n o de
incendio. es como tener en la oficina un acondicionador de aire humano, con
servicio de reparaci�n autom�tico cuando se estropea. los acondicionadores
mec�nicos no le ofrecen a uno ese tipo de garant�a. �dice usted que, en cambio,
las m�quinas no contestan? si, claro, pero por otra parte... un momento, a ver si
deja de rebatir y sopesar todo lo que yo digo. �no ser� usted un libra?