1

REDES INVISIBLES, VISIBILIDAD DE LAS REDES

Crónica globalizada de un acontecimiento local

El miércoles 19 de diciembre de 2001, a las 23 horas, impactada por el hecho de que se

empezaron a escuchar las cacerolas y bocinazos en el momento en que el (Ex)
Presidente anunciaba el Estado de sitio, me senté en mi computadora y envié un
mensaje a la Lista Redes, en la cual estoy inscripta desde hace un tiempo.
(www.seneca.uab.es/antropología) Esta es una lista internacional en la cual se debate
principalmente el tema de Análisis de Redes. Envié el mensaje y salí a la calle junto con
mi familia. Cuando regresé a las 3 de la mañana ya tenía respuestas de “nodos” en
España. Así durante varios días continuamos los des – conocidos de la Lista
comunicándonos a partir de los hechos de “La Noche de las cacerolas abolladas”, como
Martín García tituló al excelente artículo que envió a través de la lista Nac & Pop, dos
días después.
Esta es la crónica que quisiera compartir con los lectores de Campo Grupal

Elina Dabas

From: Elina Dabas

To: Lista REDES
Sent: Wednesday, December 19, 2001 11:11 PM
Subject: Redes invisibles, visibilización de las redes

Queridos amigos de la lista:

Muchos de Uds. lejanos, habrán tenido noticias del impresionante desborde social, pre-
anunciado desde hace varios meses, sobre todo por la irresponsabilidad de nuestros
gobernantes.
Les escribo a las 11 de la noche desde la ciudad de Buenos Aires, aturdida por
cacerolazos y bocinas, que comenzaron sin convocatoria alguna en el momento en que
el presidente comenzaba su discurso al país anunciando el estado de sitio. Todos los
barrios de la ciudad, los más ricos y los más pobres se han ido sumando expresando la
fuerza de la red social. A pesar del estado de sitio decretado se escuchan gritos de
¡Argentina!

Escribo desde el dolor de haber visto hoy madres con sus niños en brazos marchar hacia
un supermercado pidiendo una bolsa de comida. Recuerdo el impeachment en Brasil, en
1987 ó 1988 donde cientos de brasileros se volcaron a la calle hartos de la corrupción
generada por el presidente Collor de Melo, sin que aun hoy se entienda como se
comunicaron. Escribo desde el dolor de que la fuerza de esta red no sea entendida como
el mayor acto de preservación de la vida y que no sea aprovechada para la producción
de bienes, servicios, pensamiento.
Comparto con Uds., mis queridos des- conocidos, en la convicción de que creemos en la
fuerza de las redes sociales
Afectuosamente
Elina Dabas

From: José Luis Molina (Barcelona)

To: <edabas@FUNDARED.ORG.AR>
 2

Sent: Thursday, December 20, 2001 4:24 AM

Subject: RE: [REDES] Redes invisibles, visibilización d elas redes

Mi solidaridad, mi apoyo y mi afecto (y mi culpa por no hacer nada por

evitarlo). Ánimos, jl

From: Elina Dabas <edabas@fundared.org.ar>

To: José Luis Molina
Sent: Thursday, December 20, 2001 11:09 AM
Subject: RE: [REDES] Redes invisibles, visibilización de las redes

Estimado JL:

no te sientas culpable por nada; más bien pensemos como asumir

responsabilidades diferentes a las que veníamos asumiendo, ahora, en este
contexto de transformación y cambio. Mil gracias por la solidaridad
Con afecto
Elina

De: Andres Dochao Null (Méjico)

Enviado el: Jueves, 20 de Diciembre de 2001 10:20 a.m.
Para: REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES
Asunto: [REDES] RE: [REDES] Redes invisibles, visibilización de las
redes

Sobrecogedor .... si algo se puede decir de esta situación es que parece

claro que las redes sociales se arman también de forma colectiva sin
necesidad de montajes premeditados de los que se movilizan. Y en Argentina
el cúmulo de nefastas gestiones por parte de sus estrechos gobernantes
(corrupción desmedida como música de fondo) y el exiguo margen de elección
política han llevado a estos lodos. Me sumo a la protesta.

Saludos
Andrés

From: Seminario de Grupalidad y Redes (La Plata, Arg)

To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Thursday, December 20, 2001 11:10 AM
Subject: [REDES] Re: [REDES] Redes invisibles, visibilización de las redes

Hola, Elina y todos:

Tal vez si el día no hubiera abierto con los saqueos no hubiera terminado
con los cacerolazos, y todos estaríamos en otro país mas parecido al de
anteayer, lo que tampoco nos serviría para demasiado.
Recién parece lo de Speck, la presentizacion, la tribalizacion...
Según el protocolo, esto recién estaría empezando...
Lo doloroso es que ya cobro sus muertos. Eso si no tiene remedio.
Cinco muertos en un día... Espero que no se tome como off the record
 3

Saludos
Juan

From: Jorge Miceli (Argentina)

To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Thursday, December 20, 2001 11:31 AM
Subject: [REDES] RE: [REDES] RE: [REDES] Redes invisibles, visibilización de las
redes

Antes que anda, les mando saludos a todos. Estoy feliz de que la acumulación de
bronca llegue al río y de que este contubernio dedicado al pillaje y la corrupción tenga
su merecido. En cuanto a los hechos en sí, creo que el armado espontáneo de estas
redes obedece a fenómenos de consenso ideológico que habría que analizar con
instrumentos teóricos bastante sofisticados. Creo que la existencia de la protesta es
solo la expresión concreta de acuerdos más profundos en los sistemas simbólicos.
Cómo se producen esos acuerdos? ¿Qué es lo que los sustenta a corto y largo
plazo? ¿Cuál es su consistencia y alcance estructural? La redes no emergen porque sí
y en cualquier contexto. Creo que los sistemas simbólicos, como herramientas de
interpretación de lo real, actúan como interfase traductora de los eventos que se
registran en la esfera de lo público y que impactan en la vida privada. Creo que
centrarse exclusivamente en la emergencia fáctica de las redes, en su estructura
particular actual, es pecar de cierto empirismo que no explica el fenómeno y que solo
se limita a describirlo....

----- Original Message -----

From: Olga Isabel Ramos Suarez (Venezuela)
To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Friday, December 21, 2001 12:06 AM
Subject: [REDES] RE: [REDES] Redes invisibles, visibilización d elas redes

Hola Elina,
Desde Venezuela he estado viendo las imágenes de Argentina y entiendo tu
dolor y lo comparto desde la distancia. También he visto esas
manifestaciones espontáneas aquí en Venezuela, en el 89 y ahora al final
de este año también se han registrado varias aunque de magnitudes mucho
menores y sin esa violencia. Creo que las redes, esos lazos invisibles e
inconscientes que nos unen, potencian las respuestas de las sociedades
ante la falta de espacios para la cohesión y de canales que permitan
hacer escuchar a nuestros gobernantes, nuestras voces tan cansadas de
desaciertos e irresponsabilidad.

Suerte y fuerza
Olga Ramos

From: Elina Dabas

To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Thursday, December 20, 2001 11:44 AM
Subject: [REDES] RE: [REDES] RE: [REDES] RE: [REDES] Redes invisibles,
visibilización de las redes
 4

Jorge: coincido plenamente con tu posición. Desde hace años discuto en

congresos y en paneles con los que catalogan a este movimiento como
"fenómenos "y como "efímeros" y le restan importancia en la producción de
subjetividad y transformación social. No se ve el proceso: el antes y el
después, porque éste no esta capturado por ninguno de los aparatos
"instituídos". Tal vez en mi mensaje de anoche, realizado en medio de la
"emergencia" de la red predominó un tono emocional. No me hallaba en
condiciones de realizar análisis alguno; tan solo de compartir con Uds. la
emoción de comprobar que el movimiento de red existe en forma permanente aunque
por momentos resulte invisible a nuestros ojos. Más tarde me sumé a
las concentraciones callejeras en distintos puntos de la ciudad. Todos nos
mirábamos y entendíamos de que se trataba; no había consignas elaboradas, más allá
que gruesos epítetos contra el ministro de economía y el presidente;
muchas banderas argentinas y cacerolas. Ah! me olvidaba, los partidos
políticos de la oposición habían convocado para hoy al mediodía. La fuerza
de la gente se movió mucho antes. La pregunta de hoy es ¿cómo sigue?
Por favor, aportemos todo lo que se nos ocurra: es nuestra red nocional y
vincular la que se está activando

Afectuosamente
Elina

----- Original Message -----

From: Juan Luis Lovari (La Plata, Arg)
To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Thursday, December 20, 2001 1:11 PM
Subject: [REDES] Redes que emergen

Será que emergen, que no estaban? O será que este es un momento en que coagulan
cosas y se amenazan otras, de tal manera que la red nocional de la clase media se
permeabiliza a la posibilidad estética de los cacerolazos, y entonces pasa Plaza de
Mayo, que se cubre (por la prensa) ampliamente, pero no se cubre la represión en Mar
del Plata con desocupados y gente corriendo ensangrentada, etc., las cosas que esta
haciendo la policía bonaerense en los barrios y otras ciudades etc. Las redes son un
poco esto, se me ocurre, algo posible y preexistente a la vez, algo que ocurre en
universos paralelos. Y de repente brota en el real, eclosiona, y que no solo depende de
los expertos. Y disculpen el exabrupto de un neófito.
Saludos
Juan Luis

De: Isidro Maya Jariego (Sevilla)

Para: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES
Asunto: [REDES] Redes y movimientos sociales
Fecha: Viernes, 21 de Diciembre de 2001 06:49 a.m.

El año pasado se celebró en Escocia un encuentro sobre la perspectiva de redes en el

análisis de movimientos sociales. Los papers que se presentaron pueden consultarse en
la siguiente página: http://www.nd.edu/~dmyers/lomond/
 5

Son muy interesantes, por ejemplo, los análisis sobre la relación de las redes personales
con la participación, o los modelos de difusión en redes de los ciclos de protesta.
Espero que os interese. Saludos cordiales, y mis mejores deseos para todos.
Isidro Maya Jariego

De: Luis Rull Munoz España

Para: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Asunto: [REDES] Re: [REDES] RE: [REDES] RE: [REDES] RE: [REDES]
Redes invisibles, visibilización de las redes
Fecha: Viernes, 21 de Diciembre de 2001 08:02 a.m.

Queridos amigos (especialmente a los argentinos): Red es, en último término,

sólo una metáfora, lo real es la gente. La protesta argentina se puede
desarrollar en red o explicarla como una red o lo que se quiera, pero en
estos momentos tengo que dejar de ser sociólogo y redero y convertirme en
argentino por mis amigos y hermanos argentinos. Lo importante es saber qué
va a pasar con la Argentina. Necesito saber que mi gente va a estar bien. No
puedo ser científico ahora, sólo lo más argentino que pueda.

un abrazo y Feliz Navidad (en la medida de lo posible)

Luis

----- Original Message -----

From: Isidro Maya Jariego Sevilla
To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Friday, December 21, 2001 12:50 PM
Subject: [REDES] RE: [REDES] Re: [REDES] RE: [REDES] RE: [REDES] RE: [R
EDES] Redes invisibles, visibilización d e las redes

Comparto tu preocupación, Luis, y me sumo a tus sentimientos, pero déjame

pedirte, con todo mi afecto, que no dejes de ser sociólogo. Precisamente es
una oportunidad para poner el conocimiento científico al servicio de las
necesidades de la gente. Si el ARS es un empeño frío y poco humano, ni a tí
ni a mí nos interesa

Un abrazo, y suerte para Argentina.

Isidro

From: Luis Rull Munoz

To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES
Sent: Friday, December 21, 2001 5:47 PM
Subject: [REDES] RE: [R EDES] Redes invisibles, visibilización d e las redes

Estimados amigos: Os pido disculpas por incluir un mensaje no del todo

académico y ni redero. Intentaré que la emoción no me vuelva a ganar el
lugar de la razón. Algunos acontecimientos me hicieron perder la cordura.
Comparto con Isidro la opinión de que no podemos dejar de ser honestos y
eficientes y la mejor forma es seguir en una línea científica seria.
 6

Para no volver a cometer el error e intentar volver a la normalidad, os

anuncio que netminer http://www.netminer.com/ está sacando novedades. Sólo
lo he visto por encima, pero parece que merecen la pena.
un abrazo
luiw

----- Original Message -----

From: Elina Dabas
To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Sunday, December 23, 2001 10:37 AM
Subject: [REDES] RE: [R EDES] Redes invisibles, visibilización d e las redes

Estimado Luis,
Estimados amigos de la lista

no quisiera que nos tome el nuevo año sin mencionar que no tenemos que temer a las
emociones, sino corremos el riesgo de ponernos un tanto cartesianos: "pienso, luego
existo" y nos retrotraemos a la época en que se creía que el mundo sería dominado por
la "razón" de la cual el claro portador era el HOMBRE, macho,
blanco, adulto, urbano, etc Las redes nos sumergen en el enfoque de la complejidad, en
la diversidad, en la polifonía de voces y esto incluye a las emociones. Además, Luis,
no te preocupes, que para eso esta la red: tú te "desbordas" (bienvenido sea porque ahí
también está la creatividad) y aparece Isidro dándonos una referencia maravillosa; tú
reflexionas y yo te escribo
Y la nave va..... A todos los conocidos y des-conocidos de la Lista: una Navidad con
Paz interior y un año nuevo productivo de relaciones, de pensamientos......

Un abrazo
Elina

From: Jose Luis Molina Gonzalez

Reply-To: Análisis de redes sociales <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
To: REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES
Subject: [REDES] Por un futuro mejor para todos ...
Date: Sat, 22 Dec 2001 13:14:55 +0100
Hola amigos, Ante todo mi solidaridad con nuestros colegas argentinos. Al dolor se
suma la impotencia. Mis mejores deseos para el 2002, que seguro que será mejor que
el 2001.
Reticulari te salutam
(je,je, los que van a "redear" te saludan).

José Luis Molina

----- Original Message -----

From: martín olcese santa Fé, Argentina
To: <REDES@LISTSERV.REDIRIS.ES>
Sent: Thursday, December 27, 2001 12:53 PM
Subject: Re: [REDES] Por un futuro mejor para todos ...
 7

estimados enredados: hola a todos, soy un redero de cierto tiempo, particularmente

porque soy de "la costa" según gustan llamarse las personas que viven el poblaciones de
islas, en el "Litoral" de Argentina, y en donde el modo de subsistencia económico es "la
pesca con redes". Ahora en lo profesional, como psicólogo, psicoterapeuta familiar y
psicólogo comunitario trabajo desde el sostenimiento/cambio de la tendencia de
vínculos y relaciones de redes. como dice mi "maestro", Sebastián Bertucelli,
psicólogo, nuestro trabajo es posicionarnos desde los propios ensayos en redes, en
nuestra vida, para operar estructuralmente acoplados con las poblaciones que nos
consultan y una vez que damos servicio nos liberan de sus redes. Ya nuestros "isleros"
decían: " las redes se tiran para coger pescados, luego se retiran.." quería comunicarme
con uds de esta manera, y reciprocar al deseo y comprensión de José Luis Molina en el
e-mail. un fuerte abrazo para todos en estas fiestas.

Martin Olcese