Armstrong 1 Lauren Armstrong Espaol 490 Dr. Snchez y Snchez 9 noviembre 2011 Bibliografa anotada #2 Bazn Daz, Iaki.

Crimen y castigo en la edad media hispana. La crcel, un espacio del mal. L'espai del mal. Reuni cientfica: IX curs d'estiu Comtat d'Urgell. (2005): 289318. Este articulo investiga el sistema penal durante la Edad Media, sugiriendo que este estudio nos ayuda a entender las mentalidades colectivas y las estructuras de poder en esta poca. Se enfoca especficamente en la carcel como espacio de mal. Describe como la carcel tena dos funciones: ad custodiam, retener a una persona mientras esperaba las procesiones legales (el encierro preventivo), y ad penam, o garantizar la aplicacin de los castigos judiciales. Como la carcel aplicaba estas funciones revela las disparidades entre los castigos de las personas con estados sociales diferentes y como la importancia de la jerarqua de poder durante este tiempo. Los castigos muchas veces eran pblicos y extremadamente violentos, sirviendo como advertencia para los delincuentes futuros y dando miedo a la gente del poder del gobierno. El articulo tambin da muchos ejemplos de la corrupcin muy corriente en las carceles y de las condiciones duros y insanos que padecan los prisioneros. Las ideas de este articulo nos ayuda a entrar el espacio legal de Alvaro de Luna. Las conversaciones del Rey y los otros nobles sobre el destino de Alvaro de Luna son ejemplos perfectos de la corrupcin que haba en esta poca. La codicia y la envidia tenan papeles principales en la condemnacin del Condestable, mostrando la naturaleza personal del

Armstrong 2 sistema penal que este articulo describe. La idea de diferentes tipos de encarcelamiento y castigo depende del estado social del preso tambin se relaciona mucho con Alvaro de Luna. l no quiere entrar en este espacio de mal y usa su influencia y poder sobre el Rey para demandar opciones diferentes. Finalmente, la manera en que Alvaro de Luna afronta su ejecucin enfatiza como l sube las intenciones malas del sistema corrupto del poder. El se comporta como un caballero cuando ellos lo matan. Se niega de ser ejemplo del miedo o de ser advertencia para la gente porque l sabe que no ha hecho nada mal. Con su muerte noble, Alvaro de Luna se escapa de este espacio de mal para crear su propio espacio de la justicia. El articulo de Daz nos da un marco para entender como Alvaro de Luna rompe las convenciones de su tiempo y representa una imagen ms noble del caballero. Gimnez, Antonio. "Relato histrico y organizacin novelesca. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 79.8 (1976): 517-527. Gimnez describe aqu como la Crnica de Alvaro de Luna borra las fronteras entre la ficcin y la historia. Los hechos de Gonzalo Chacn generalmente son consistentes con otros documentos histricos, algo que el prlogo del texto nos revela que l valora mucho. Sin embargo, el texto tambin tiene muchos elementos literarios que normalmente se usa en la ficcin. Especificamente, propone que el punto de interaccin de estos dos gneros de literatura es la estructura o la organizacin del texto. Primero, la estructura de la novela se enfoca en la relacin entre dos fuerzas antagonsticas: la bondad de Alvaro de Luna y la codicida y envidia de los nobles corruptos. Todo el argumento de la novela se centra en esta relacin, exactamente como el argumento de una novela clsica. Segundo, Chacn utiliza lenguage figurativo y dramtico para aumentar la antipacin y la suspensa del texto, otra tcnica de los novelistas. Finalmente, el autor solamente incluye algunos episodios de la

Armstrong 3 vida del protagonista que muestra su bondad y su virtud. Este proceso selectivo de corte, como se llama Daz, es un privelegio editorial que solamente los autores de la ficcin tiene. En suma, Chacn utiliza muchas tcnicas literarias para crear esta obra de la historia. Este articulo se relaciona mucho con como entendemos los motivos de la Crnica. No podemos leerlo como un cuento objectivo de la historia. Hay que recordar que el autor tiene motivaciones personales en escribir el texto. Este hecho es muy obvio en la voz constante de Chacn por toda la crnica. Habla muchas veces de s mismo y incluye episodios que pinta a l en una luz buena. Describe los eventos de una manera ms dramatica y llena del suspenso que estos eventos eran en la realidad. El articulo tambin se conecta con la idea de los espacios. El espacio de la historia y el espacio de la ficcin no son tan distintos en Alvaro de Luna ni en muchos de los textos que hemos ledo. El espacio del la ficcin funciona como una puerta por la que podemos entrar ms profundamente en los eventos histricas de la vida de Alvaro de Luna. Gago Jover, Francisco. El Ars moriendi y su influencia en las muertes literarias. Two Generations: A Tribute to Lloyd A. Kasten (1905-1999). New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2002. (119-134). En este articulo, Jover examina las ideas de la muerte en la poca medieval. Haba dos perspectivas diferentes de la muerte: la muerte como el fin negativo y inevitable de todo y la muerte como el final del sufrimiento y el comienzo de una vida eterna con Dios. La gente de la Edad Media pensaba mucho en estas ideas de la muerte y la obra Ars Moriendi funcionaba como una gua para preparar a la gente para la muerte. Describe las tentaciones que experiementan los muertos y los ritos religiosos que hacen. Jover presenta ejemplos de cmo estas imgenes de Ars Moriendi estn presentes en como Manrique pinta la buena muerte

Armstrong 4 de su padres. Concluye con una llamada a examinar con ms profundidad la relacin entre estos textos. Aunque no habla mucho de las coplas mismas, Jover nos abre los ojos al contexto histrico de Manrique y de su escritura. Primero, nos muestra que la muerte era un concepto muy importante para la gente de esta poca. Tenan ideas muy complicadas sobre lo que pasa despus de la muerte y estas ideas afectaban como vivan en el mundo presente. Es probable que estas ideas y supersticiones afectaban como Manrique entenda y presentaba la muerte de su padre. Segundo, este articulo nos muestra el dilogo entre textos diferente de una poca. Como no podemos separar textos de su contexto histrico y personal, tenemos que entender su contexto literario. Jover sugiere que las coplas tiene muchas influencias de Ars Moriendi y si es verdad, analizar esta relacin complicada nos ayudara a entender mejor el texto de Manrique. Hay muchas relaciones entre el contexto literario y social de un texto y el texto mismo y este articulo nos ayuda a entender mejor las conexiones que las coplas tenan con su mundo. Montiel Roig, Gonzalo. Los mviles de la redaccin de la Crnica de don lvaro de Luna. Revista de Literatura Medieval. IX (1997): 173-195. Roig intenta entender la Crnica de Alvaro de Luna por ver como Chacn la estructura. Primero, la voluntad rhetrica de Chacn es exaltar al personaje de Alvaro de Luna. Chacn quiere creer en el lector una conexin emocional con Alvaro de Luna y incluye episodios en la novela para hacer eso. Segundo, el texto funciona como una defensa legal de Alvaro de Luna. La familia del condestable quera una versin de la historia de su muerte que le mostraba a l en una luz halagadora. Queran que otras personas supieran que el condestable era un caballero honesto que siempre era fiel a la corona. Tercero, el autor quiere enfatizar

Armstrong 5 an ms que fue la envidia y la codicia que los nobles que le mataron al condestable, no algo mal que hizo l mismo. La segunda parte del texto se enfoca completamente en las acciones deshonestos y engaosos de los nobles para destacar esta perspectiva. Finalmente, Roig sugiere que Chacn quiere justificar su propio papel en el argumento y pinta a si mismo como un criado fiel. Generalmente, este articulo ilumina el contexto histrico de que emergi la crnica. La Crnica de Alvaro de Luna no existe en su propio espacio fuera del mundo humano; sino existe en la interaccin de muchos espacios polticos, personales, y familialares. Hay que leer la novela teniendo en cuenta como los motivos del autor, de la familia de Alvaro de Luna, y de la sociedad en general afectaron la formacin del texto. Estas razones implicitas quizs afectaron cuales eventos eligieron Chacn para incluir o como describi estos eventos. Como tambin sugiere Gimnez, es muy importante entender la historia en su contexto para tener una imagen completa de los personajes y eventos principales y de cmo el autor los describe. Ningn texto existe fuera del mundo en que fue creado. Sin embargo, estos textos pueden subir los lmites del tiempo para afectarnos en los tiempos modernos.