灰 秋 季 刊

年 月第 期

《太 平 广 记 》在 两 宋 的 流 传

张 国 风

有 关 《太 平 广 记 》的 成 书 过 程
,

学 界 并 无 太 大 的分 歧
,

但是
。

对 于 《太 平 广 记 》在 两 宋 的 流 传 情 况
,

尚 缺 乏 系 统 的梳 理 笔者
有憾 于此 综合现有 成果 加 上 自己 收 集 的 材 料 试作 说 明 以
, , , ,

飨于此 有 兴趣 的学 者 和读 者
、

一 《太 平 广 记 》在 北 宋 的 流 传

宋 人 王 应 麟 《玉 海 》卷 五 四 有 云
太平 兴 国 太平 御 览 太平广记
、 、

《宝 录 》 太 平 兴 国二 年 三 月 戊 寅诏 翰 林 学 士 李 防 危蒙
、 、 、

左 补 阀知 制 浩 李 穆 太子 少詹事汤 悦 太子 率更令徐兹 太
、 、 、 、

子 中允 张 泊 左 补 阀李 克 勤 右 拾 遗 宋 白 太 子 中允 陈 鄂 光
、 、 、

禄 寺垂 徐用 宾 太府 寺垂 吴 淑 国 子 寺垂 舒 雅 少府 监 垂 吕
、 、

文仲 阮思道 等十 四 人 同 以 前 代 《修 文 御 览 》 《艺 文 类
,

、 。 、

聚 》 《文 思 博 要 》 及 诸 书 分 门编 为 一 千 卷 又 以野史
,

传
、 。

记 小说 杂编为五 百 卷 … … 《会 要 》 先 是 帝 阅 类 书
,

门目
。

纷杂 遂诏 修此 书 兴 国二 年 三 月 诏 防 等取 野 史 小 说 集
, , ,

。 。
五 十五 部 天部至 百卉
,

为五 百卷 三 年 八 月 书成 日 《太 平 广
,

号
。 。 。
二 年 三 月 戊 寅所 集 八 年十二 月庚 子 成 书 《广 记 》
,

记 》 六年诏 令镂板
。

镂 板 颁 天 下 言 者 以 为 非 学者 所 急 收 墨 板 旅 太 清 楼 二
, ,

书所命 官 皆同 唯
,

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki
 张 国风 《太 平 广 记 》在 两 宋 的 流 传

、 、 、 、

用宾 思 道 改他 官 续 命 太 子 中允 王 克 正
,

克勤 董淳 直
。

史 馆赵 邻 几 预 焉
“ ”
言者 以 为非 学 者 所 急 那么
,

收 墨板 藏 太 清楼
,

北 宋 的时
候 有 没 有 刊 刻 《太 平 广 记 》 呢 首先
,

现在所 知有 宋本依据 的版
、

本有 兰 种
,

即 明人 沈 与 文 的 野 竹 斋 钞 本 清 人 陈植 据 宋 刻 所 校 的
许 自昌本 清人孙 潜 用 宋 抄 所校 的一 个谈 恺 刻 本 从它们避讳 的
,

情况来看 三 本 所 据 以 校 勘 的宋 本 都 是 南宋 的 刻本 和 抄 本
,

如此
。

看来 北 宋 是 否 刊 刻 过 《太 平 广 记 》似 乎 还 必 须 打 上 一 个 问 号
,

尽
管 我们 找 不 到 北 宋 刊刻 过 《太 平 广 记 》 的 确 切 记 载
,

但是
,

从现
。

有 的材 料 来 看 《太 平 广 记 》在 北 宋 有 所 流 传 却 是 不 争 的事 实
,

在
这一方面 钱 钟 书 的 《管 锥 编 》第 二 册 《太 平 广 记 二 一 五 则 》提
,

。 。

供 了很 多 材 料 笔 者通 过爬梳搜 觅 又 进 一 步作 了一 些 补 充
,

人 们 早 就 注 意 到 宋 人 书 目和 目 录 学 著 作 中 有 关《太 平 广 记 》
的
。

记载 太 平 广 记 》最 早 的 著 录 见 于 北 宋 仁 宗 庆 历 元 年 编
。

成 的 《崇 文 总 目 》 接 着 出生 于 徽 宗 宣 和 年 间 的 晃 公 武 在 《郡
, ,

斋 读 书 志 》 中著 录
太 平广 记 五 百 卷 右 皇 朝 太 平 兴 国初 诏 李 防 等取 古今
,

小说 编纂 成 书 同 《太 平 御 览 》上 之 袁 本 前 志卷 三 下 小 说
,

类第一
鹿革事类三 十卷 鹿革文类三 十卷 右 节《太 平 广 记 》
事
。

实成一 编 日 《事 类 》 诗 文成 一 编 曰 《文 类 》 蔡蕃晋如
, , ,

。 。

所撰 晋如博 学 通 音律 与十 父 相 友善 袁本 后
, ,

能属 文
,

志卷 二 小说 类 第 四
“ ”
晃 氏所 谓 同 《太 平 御 览 》上 之 自然 是 误 记 《太 平 广 记 》成 于
,

太 平 兴 国三 年 八 月 《太 平 御 览 》成 于 太 平 兴 国 八 年 十 二 月
,

并非
。

同 时告 成 上 奏
南 宋 尤 裹 的 《遂 初 堂 书 目 》著 录 有 《京 本 太 平 广 记 》 程 毅 中
,

“ ‘ ’
先生认 为 它以 京本 为标榜
,

大概是 东 京 注梁 书坊 翻刻 的版

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki
 张 国风 《太 平 广 记 》在 两 宋 的 流 传

。 。
, ”
本 不 会 是 指 馆 阁 刻 印 的本 子 也 有 人 认 为 是 南 宋 临 安 的刻 本
。

笔 者 比 较 倾 向于 程 先 生 的 意 见
宋 人 袁 文 所 著 《瓮 腑 闲 评 》卷 五 有 云
。

唐 太 宗特 工 书 闻右 军 兰 亭真 迹 求之
, , ,

得其他本 知
。

第一 本 在广 州僧处 难 以力取 故令 人 诈僧 果得之

, , ,

其说
。
“
如此 而 宋 景 文 公 《鸡 拓 集 》亦 云 余 幼 时读 《太 平 广 记 》
,

见唐太 宗购 兰 亭 帖 盖 橘 以 出之 辄叹息日 兰 亭若 是 贵 耶
, ,

。 。

宋景 文 公 即 宋 祁 宋祁生 于公元
,

年 即仁宗 登基 之 年 其
“ 。
”
幼时 亦 即仁 宗 前期 宋 祁 在 仁 宗 前 期 已 经 能 读 到 《太 平 广 记 》
,

。 “
可 见 《太 平 广 记 》并 没 有 长 期 禁 锢 在 太 清 楼 虽然 言 者 以 《太
”
平 广 记 》非 学 者 所 急 但 《太 平 广 记 》还 是 在 社 会 上 逐 渐 地 有 所
,

。 “ ” 。

流传 当然 宋 祁 幼时 看 到 的是 抄 本 还 是 刻 本 也 还 不 能 肯 定
稍晚 生 于 仁宗 天 圣 九 年 的 王 辟 之 在 其 《绳 水 燕 谈
,

录 》卷 九 《杂 录 》 中提 及
元 丰 中 高 丽 使 朴 寅 亮 至 明州 象 山尉 张 中以诗 送 之
, , ,

寅
“
亮答 诗 序 有 花 面艳吹 愧部 妇 青唇 之 敛 桑 间陋 曲
, ,

续郑
。 “ 。 ”
”
人 白雪 之 音 之语 有 司劫 中小 官 不 当 外 交 夷使
,

奏
。
“ ”
上 神 宗顾 左 右 皆不 能 对 乃 以 问赵 元 老 元
,

青唇 何 事
,

。
“ ”
老奏 不经之语 不敢 以闻 神 宗再 谕 之 元 老 诵 《太 平
, ,

“ ‘
广 记 》云 有 睹邻 夫 见 其 妇 吹 火 赠诗 日 吹 火朱唇 动 添
, ,

。 。 ’ ‘

薪玉 臂斜 遥 看烟 里 面 恰似 雾 里花 其妇告夫 日
,

君岂
‘ 。
’
不 能 学也 ’ 夫 日 汝 当吹火 吾 亦效 之 夫 乃 为诗 日
,

‘ 。 。

吹火 青唇 动 添 薪 墨腕 斜 遥 看烟里 面 ” 元
, ,

恰似 鸿 架茶
,

老之 强记 如此 虽怪僻 小说
, ,
无 不该 览
“ 。
”
王 氏所 谓 青唇 的 故 事 即 《太 平 广 记 》卷 二 五 一 《邻 夫 》一 条
。

谈本 注 此 条 出 自 《笑 言 》 明 钞 本 注 出 《笑林 》 赵 元 老 对 《太 平
,

广记 》如 此 熟 悉 可 见 《太 平 广 记 》 当时 在 社 会 上 流 传 的 情 况
,

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki
 张 国风 《太 平 广 记 》在 两 宋 的 流 传

又 《苏 轼 文 集 》卷 六 八 《题 跋 书 鬼 仙 诗 》有 云
又 记 《太 平 广 记 》 中 有 人 为 鬼 物 所 引入 墟 墓 皆华 屋
, ,

。 “
洞户 出 遂 失所 见 但云 松
,

忽为 劫 墓 者 所 惊
, ,

芜花半 落
,

。 。
”
风 晚清 吾每 爱此 两 句 故 附之 书末
,

“
文 中所 说 故 事 特 别 是 为 这 位 北 宋 大 文 豪 所 激 赏 的 芜 花 半 落 松
, ,

。
”
风 晚清 两句 即 出 自 《太 平 广 记 》卷 三 三 九 《崔 书 生 》一 则 是
,

则有 云
。
“
忽一 日 一 家大惊 日 有贼 至 ’ 其 妻推 崔 书生 于 后 门
,

。 。

才出 妻 已不 见 但 自于 一 穴 中
, ,

唯见芜花半 落
,

松 风 晚清
。

这 是 北 宋 人 亲 身 读 到 《太 平 广 记 》 的 直 接 例 证
叶梦 得 一 《却 扫 篇 》卷 下 有 云
。

予 所 见 藏 书 之 富者 莫如 南都 王 仲 至 侍 郎家 其 目至 四
,

万 三 千卷 而 类 书 之 卷 恢 浩 博 如 《太 平 广 记 》 之 类 皆不 在
, ,

。 。
”
其间 虽秘府之 盛 无 以瑜 之
,

。
一 宣 和 中御 前 置 局 求 书 时
彦朝 已卒 其 子 问 以镇 库 书 献 诏 特补承务郎 然 其 副本 具
, ,

建 炎初 问渡 江 书尽 留唯 阳 第 中 存亡 不 可 知 可惜
, , , ,

在
也
。 。
“ ”
王 仲 至 即王 沫 之 子 钦 臣 王钦臣
,

字 仲至 南都 在河南商丘县
。 。
“ ”
南 大 中祥 府 七 年 建 为南京
,

即所谓 南都 秦时名 唯
。 。 。

阳 以 在 唯水 之北 得 名 隋开 皇 时 改 名 宋 城 金则 复名 唯阳 叶
,

“
氏谓 王 钦 臣 家 藏 书 四 万 三 千 卷 《太 平 广 记 》那 样
,

像 卷峡浩
。
”
的类 书还 没 有 统计 在 内 徽宗宣 和年 间
,

博 王 仲至 的儿 子 彦 朝
。

的后 代 以 镇 库 之 书 献 给 朝 廷
,

而 家 中保 留 了 副 本 南渡时
,

无奈
。

之下 藏 书尽 留河 南 家 乡 存 亡 难 卜 不 知落 人 何 人 之 手 即是
, , ,

王 仲至 家在南 渡前 家 里 藏 有 《太 平 广 记 》
, ,

说
以 上 材 料 足 以 说 明 《太 平 广 记 》至 少 在 仁 宗 以 后 已 开 始 在 士
,

大夫 间有 所 流传 至 于流传 的是抄本还是刻本
,

这一 点并不是太
。

重要

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki
 张 国风 《太 平 广 记 》在 两 宋 的 流 传

二 《太 平 广 记 》在 南 宋 的 流 传

从 现存 的 陈植 校 宋本 可 以得知 南 宋 初 高 宗 时 刻 过 《太 平
, ,

。 。

广 记 》 南宋 以后 有 关 《太 平 广 记 》 的 记 载 也 愈 来 愈 多
,

张嗅
一 《紫 微 集 》卷 九 有 《读 太平广记 诗三 首 》
。

禁苑茫 茫 尽 日 吹 桃 红 李 白只 真 枝
,

唯余 阿醋偏骄 妒 不 畏 封家十 八 姨
,

月 下来过 征 士 门 可怜桃 李尽 能 言
,

其如苦畏春风暴 可 为东墙直 降播
,

梦 里 空 恢水 月 长 觉时追 忆 始 堪 伤
,

十 年 煊 赫 南柯 守 竟 日欢娱 审雨 堂
,

第 一 首 指 《太 平 广 记 》卷 四 七 四 《崔 玄 微 》故 事
,

第 三首兼指
、 。

《太 平 广 记 》卷 四 七 四 《卢 汾 》 卷 四 七 五 《淳 于 葬 》二 条 典 故 张
邦基 《墨 庄 漫 录 》卷 三 有 云

建 炎 改元 予 闲居 扬 州 里 庐 因 阅 《太 平 广
, ,
冬
。

记 》 每 遇 予兄 子章家夜 集 谈 记 中异 事 以 供 笑语
, , ,

洪适 一 《盘 州 文 集 》卷 四 有 诗 《还 李 举 之 太平 广
记 》
。

稗 官 九 百 起 《虞 初 》 过 眼 宁 论 所 失 巫 午 枕 黑 甜 君 所 踢
, ,

持还深亏 一瓶 无
洪适 弟 弟 洪 迈 一 的 《容 斋 随 笔 》提 到 《太 平 广 记 》
。

《集 仙 传 》 所 载 神 女 《成 公 智 琼 传 》 见 于 《太 平 广 记 》
,

《五 笔
、 、 、

若 牛 奇章 李 复 言 之 《玄 怪 》 陈 翰 之 《异 闻 》 胡 康 之
、 、 、

《谈 宾 》 温 庭 绮 之 《乾 龚 子 》 段 成 式 之 《酉 阳 杂 姐 》 张 读
、 、

之 《宣 室 志 》 卢 子 之 《逸 史 》 薛 渔 思 之 《河 东 记 》 耳
,

徐
。

多不 足 读 然探 啧幽 隐 可 资谈 暇 《太 平 广 记 》率 取 之 不 弃
, ,

也 夷 坚 志癸 序 下转第 页

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki
 岳珍 宋 诗 话 《笔 墨 间 录 》辑 考

②《新 刊 增 广 百 家 详 注 唐 柳 先 生 文 》 上 海 古 籍 出 版 社 年影宋本 本
,

文 所 引 均 出此 本 每条 各 出 篇 卷 检 索甚 易
, , ,
不另 出注
③南 宋 理 宗 宝 庆 三 年 王 伯 大 南 剑 州 刻 本 《朱 文 公 校 昌黎 先 生 文
。

集 》 四 部丛 刊 影 明洪 武 二 十 一 年 书林 王 宗 玉 重 刻 本 南 宋 度 宗 咸 淳
,

间 廖 莹 中 世 彩 堂 刻 本 《昌黎 先 生 集 》
,

年 罗 振 常娜 隐庐影 宋本 本文所
。

引均 出 以 上 两 本 每条 各 出 篇 卷
, ,

检 索甚 易
,
不 另 出注
。

④ 《竹庄 诗话 》 中华 书 局 年 排 印本 本 文所 引 均 出此本
,

每条各
,

出篇 卷 检 索甚 易
,
不 另 出注
,

“ ”
⑤参 见 《唐诗 品 桑 》卷 三 十 五 石 鼓 歌 条 下 影 文 渊 阁 四 库 全 书本 第
, ,

十二 叶 上

作 者工 作单 位 华 中科 技 大 学 中 文 系

上接 第 页 吴 曾 的 《能 改 斋 漫 录 》中有 十 多 处 提 及 《太 平 广
。

记 》 为 宋 人 著 作 涉 及 《太 平 广 记 》数 量 之 最 卷 一 的 《庚 词
、 、
《脍 残 鱼 》 《唐 突 》 卷 三 的 《女 婿 乘 龙 》 《蒸 壶 似 蒸 鸭 》 卷 四 的
, ,

《唐 参 军 簿 尉 不 免 杖 》 卷 五 的 《桃 橄 子 》 卷 七 的 《金 盘 玉 杯 》 卷
, , ,

八 的 《服 药 不 如 独 卧 》 卷 十 四 的 《战死 自有 冥 数 》 《源 乾 暇 舒元
,

舆 葬 》等 条 从 《太 平 广 记 》 中转 引 了 大 量 小 说 和 杂 说 如 《刘
, ,

、 、 、 、

宾 客嘉 话 录 》 《洛 阳 伽 蓝 记 》 《周 秦 行 记 》 《启 颜 录 》 《神 仙
、 、 、 。

传 》 《洽 闻 记 》 《博 异 志 》 《戎 幕 闲 谈 》等
《太 平 广 记 》的 影 响 并 不 局 限 于 文 人 宋 末 罗 哗 所 著 的 《醉 翁
,

谈录 舌 耕 叙 引 》提 到 说话 人 所 需 要 的 文 化 修 养 时 说
。

夫 小说 者 尤务 多闻 非庸常浅 识 之 流
,

虽为末 学
, ,

有
。 。

博 览该 通 之 理 幼 习 《太 平 广 记 》 长 攻 历 代 史 书
,

这 些 话 当然 不 无 商业 性 的 夸 张 成 分
, ,

但是 我 们 看 宋元 话 本 的本
。

很 多 与 《太 平 广 记 》有 关
, ,

事 就 不 难 明 白其 中 的 奥 妙

作 者 工 作单 位 中 国人 民 大 学 中文 系

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki