Professional Documents
Culture Documents
读《唐宋时代金银之研究》札记节录 Ξ
汪 圣 铎
( 中华书局 , 北京 100000)
关键词 : 宋代 ; 金银 ; 支付手段 ; 军费
摘 要 : 日本加藤繁先生于六七十年前所著《唐宋金银之研究》, 是中国货币史研究方面的一部重要著
作 。通过分析宋朝军奉 、边籴 、军赏支出的金银及内藏库用于军费的金银 , 说明他的著作仅仅完成了论
证宋代军费中包含相当数量的金银 、金银在宋代具有一定货币职能和金银有货币化趋向的任务 , 而未能
解决分析军费中金银的存在状态及宋代金银货币程度的问题 。作者力图消除此著作的误解 , 并推进他所
未能解决的问题的解决 。
中图分类号 : K244 文献标识码 : A 文章编号 : 1001 —2435 ( 2002) 01 —0083 - 06
An extract of the reading notes of A St udy of Gold a nd Silver in t he Ta ng a nd Song Dynasties
WEN G Sheng - du ( Zhonghua Book Com pany , Beiji ng , 100000 , Chi na)
Key words : t he Song Dynasty ;gold and silver ;means of payment ;military expenditure
Abstract : A S t udy of Gol d and S il ver i n t he Tang and Song Dynasty ,written by Mr. Kiatengfan , a Japanese ,
60 to 70 years ago ,is an important book in t he Chinese monetary history. By analysing gold and silver used as
military stipend ,frontier army provisions and so on ,t he article explains t hat t he book didn’t finish t he work of
analysing t he existing condition and degree of gold and silver as money ,but only accomplished t he task of illus2
trating t hat t here were plenty of gold and silver in military expenditure of t he Song Dynasty ,and t hat t hey had an
important monetary function and a tendency of becoming money. The aut hor tries to clear up t he misunder2
standing of t he above - mentioned book and to solve t he problem which is still unsettled.
虑和估算军费开支金银的总额时必须注意的 。
责任编辑 : 肖建新
综前所述 , 加藤繁先生的著作 , 根据当时时