Edition 43 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao X Edicin # 43 Del 10-16NOV/2011
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
NADIE VENDE MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
PAQUETES
VACACIONALES Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD BRENTWOOD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
750 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
631-231-7777
BELLONE ES EL NUEVO
EJECUTIVO EN SUFFOLK
BELLONE ES EL NUEVO
EJECUTIVO EN SUFFOLK
- Pg.4 -
El demcrata
Steve Bellone
gan fcilmente
la carrera de
ejecutivo
del condado
de Suffolk este
martes, superando
a la candidata
republicana
Angie Carpenter,
que haba tratado
de convertirse en
la primera mujer
ejecutiva del
condado, por
ms de 30.000
votos.
73 RUSHMORE ST., WESTBURY, NY 11590 516-338-0415
E
L
E
C
C
I
O
N
E
S
Edicin # 43 Del 10-16NOV/2011
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
HEMPSTEAD UNIONDALE
Licensed by Town of:
Tenemos los mejores precios a los
aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey!
La Guardia
JFK
Newark
McArthur
ATENCION SE NECESITAN
CHOFERES!
3
PUBLICIDAD
510 Broadhollow Rd.,
Oficina 306,
Melville, NY 11747
Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas
Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago
Entrenamiento y apoyo
Crdito y financiamiento
Administracin personal
PLANES EMPIEZAN
CON SOLO $3,000
Llama ahora y haga su cita!
r.baran@stratusclean.com
LONG ISLAND EXPWY. (495)
SOUTHERN STATE PWY
R
U
T
A

1
1
0
SALIDA
32 NORTE
CUENTAS DISPONIBLES
EN TODO LONG ISLAND
Reparacin de camiones, trailers y toda clase de carros
LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS
NACIONALES O EXTRANJEROS
Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc.
73 Rushmore St., Westbury, NY 11590
(516) 338-0415
Cambio de aceite
Frenos de frente
Mufflers
Tune-Up
Lubricacin
Diagnstico computarizado
NYS Inspeccin
Trabajos de electricidad
Aire Acondicionado
Suspensiones
Amortiguadores
Transmisiones
REBILDEO
DE TODA
CLASE DE
MOTORES
Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos
10
%
M
EN
O
S
Con un
gasto de
$300 m
s
ATENCION!!
Grameros, compaas
constructoras y pblico en general:
A partir de ahora estaremos brindndoles
servicio de inspeccin y tambin a
vehculos de motores diesel.
EL MEJOR SERVICIO A
SUS ORDENES!!
SERVICIO DE GRUA
LAS 24 HORAS
4
LOCALES
E
l demcrata Steve Bellone gan f-
cilmente la carrera de ejecutivo del
condado de Suffolk este martes,
superando a la candidata republicana
Angie Carpenter, que haba tratado de
convertirse en la primera mujer ejecutiva
del condado de Long Island, por ms de
30.000 votos.
Bellone se comprometio a hacer de
Suffolk "una potencia econmica" y, refi-
rindose a la polmica polarizacin del
actual ejecutivo del condado Steve Levy,
prometi convertir el condado en un sitio
que congregue a la gente en lugar de di-
vidirla."
Con las cifras alcanzadas por los de-
mcratas de Suffolk, el trabajo va a ser
ms fcil ya que parecen haber mante-
nido una ventaja de 12-6 en la Legislatura
del Condado, a pesar de dos elecciones
- en el distrito 7 y el 18 - cada uno decidi
por menos de 200 votos, de acuerdo con
la Junta de Elecciones de Suffolk . Los re-
sultados incluyen todos los 1.047 distritos
del informe, pero no tienen en cuenta las
boletas en ausencia.
En el 7 Distrito, el demcrata Robert
T. Calarco gan al republicano John Gia-
nnott, 6051 a 5948, un margen de 103
votos, mientras que en la 18 demcrata
William "Doc" Spencer aventajo al repu-
blicano Elizabeth C. Negro, 7885 a 7706,
por 179 votos.
La buena noticia para los demcratas
de Suffolk no pudo ser completa. Porque
en la ciudad de Islip, donde el titular
demcrata Phil Nolan Supervisor parece
haber perdido ante su rival republicano
Tom Croci en una carrera cabeza a ca-
beza, que se decidi por poco ms de
400 votos - 24.056 a 23.637.
De hecho, Islip, un bastin republica-
no desde hace mucho tiempo, se haba
desplazado a los demcratas a raz del
escndalo que involucr al ex Supervisor
Pete McGowan que lanz a Nolan al po-
der, cambi de nuevo la noche del martes
en el Ayuntamiento est de nuevo bajo el
control del Partido Republicano .
"Estamos muy orgullosos del trabajo
que hicimos durante toda la campaa",
dijo Croci, un ex oficial de inteligencia
naval y ayudante del senador estatal Lee
Zeldin, mircoles. "Nos tomamos nuestro
mensaje directamente a los votantes, y
creyeron en nosotros."
Los republicanos John Cochrane Jr. y
Anthony Jr. Senft, vencieron a los dem-
cratas Gene Parrington y Renee Ortiz pa-
ra los asientos en el Consejo de Ciudad;
republicano Olga H. Murray derrot a
Ginny A. Campos de secretario del ayun-
tamiento; republicano Alexis Weik venci
Diane L. Rossi, Fontana para el recauda-
dor de impuestos, y el republicano David
A. Morris venci demcrata Robert J.
Curran por el juez de distrito judicial.
A pesar del reconocimiento del triunfo
por parte de Nolan, queda un interro-
gante entre el manejo de la campaa de-
mcrata y la respuesta de los residentes,
en un pueblo de mayora hispana.
De las siete posiciones en el juego
para supervisor de Suffolk, cuatro pasa-
ron a los republicanos - Islip, Riverhead,
East Hampton, Southold - mientras que
otros dos, Brookhaven y Southampton,
fue para los demcratas. Shelter Island
fue a Waddington conservador Glenn W.
sobre el demcrata James Dougherty por
61 votos. En Southampton, Supervisor
Anna Trono-Holst, un demcrata, derrot
a candidato por escrito Linda Kabot.
CONDADO DE NASSAU
En el condado de Nassau, el control
de la legislatura pareca permanecer en
manos de los republicanos el mircoles,
el partido manteniendo una ventaja de
11-8 sobre los demcratas con todos los
1.160 distritos escrutados.
El presidente del Partido Republicano
en Nassau Joseph Mondello admiti que
el demcrata Solages Carrie haba derro-
tado al republicano John Ciotti en el dis-
trito tercero, aunque Ciotti no concedi.
La ventaja entre ellos dos fue un poco
ms de 400 votos despus de todos los
precintos reportados. En el Distrito 4, el
republicano Denise Ford tena 51 por
ciento de los votos, contra el candidato
demcrata Darlene Tangney obteniendo
el 48 por ciento con casi el 60 por ciento
de los distritos de informes -, pero gan
por casi 1.000 votos despus de todos
los distritos, se ha informado, de acuerdo
con la Junta de Elecciones.
(Contina en la pgina 7)
Consejera Espiritual
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
dar falsas promesas. Llmame y rpidamente
notars la diferencia. Vistame y recibirs
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
TAROT
NO FALSAS PROMESAS
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169
(Al frente del Chase Bank)
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES
GARANTIZADOS
Steve Bellone es el nuevo Ejecutivo de Suffolk
El demcrata Steve Bellone gan fcilmente la carrera de ejecutivo
del condado de Suffolk este martes, superando a la candidata republicana
Angie Carpenter, que haba tratado de convertirse en la primera mujer
ejecutiva del condado de Long Island, por ms de 30.000 votos.
5
LOCALES
Nueva York efecta 50 mil
arrestos anuales por marihuana
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!
Cansado
de sufrir por
un amor no
correspondido?
Sea una de las miles de personas que disfrutan
el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche
y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo.
Tan slo con una foto de l o ella, un cabello
o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera,
por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades
naturales y sobrenaturales, impotencia sexual,
alcoholismo y drogadiccin. Combatimos
la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas
que otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA
HOY, MAANA PUEDE SER TARDE
LONG ISLAND-HEMPSTEAD
516-987-6923
QUEENS-NEW YORK
718-651-3444
RECUPERE SU
FELICIDAD
NUEVA YORK.- Mientras la ciudad ms
grande de Estados Unidos lidia con las
amenazas del terrorismo y una variedad
de crmenes violentos, la posesin de
cantidades pequeas de marihuana per-
siste como gran infraccin. Ocurren ms
arrestos por posesin de bajas cantidades
de marihuana en la ciudad de Nueva York
-unos 50.000 al ao- que por cualquier
otro delito, y de los casos penales, uno de
cada siete corresponde a esa falta.
Es un fenmeno que ha persistido a
pesar de la mayor indulgencia hacia el
consumo de la marihuana aun cuando el
estado suaviz hace ms de 30 aos las
leyes relacionadas con la posesin de la
yerba.
Los detractores afirman que el alud de
detenciones se debe en parte a la estrate-
gia del Departamento de Polica de Nueva
York de detener y cachear a personas
cuya descripcin encaje con la de sospe-
chosos de algn delito de acuerdo con los
parmetros policiales.
Ms de medio milln de personas,
principalmente hombres de raza negra e
hispanos, quedaron detenidos en 2010 en
una selectividad injusta, a decir de los de-
tractores. Alrededor de 10% de las per-
sonas cacheadas quedaron detenidas.
El objetivo principal de la estrategia es
retirar armas de las calles y prevenir el
crimen, dijo el departamento, el cual de-
scribi la tctica como un instrumento que
salva vidas.
Sin embargo, los detractores aseguran
que los agentes que buscan armas en los
bolsillos de los cacheados encuentran
marihuana ms a menudo y aunque la ley
estatal establece que la droga debe estar
a la vista para que proceda el arresto de
cualquier manera se encierra al que la ll-
evaba.
En respuesta, el comisionado de la
polica Raymond Kelly hizo en fecha re-
ciente un recordatorio a los agentes de
que no deben arrestar a personas por pe-
queas cantidades de marihuana que
stas lleven en sus bolsillos o bolsas.
Tampoco deben proceder al arresto de
personas por un cacheo o tras decirles
que vacen los bolsillos, agreg.
"Nadie me ha mostrado pruebas de
que a esto se deba el gran nmero de ar-
restos", dijo.
"Sin embargo es lo que se ha argu-
mentado. As que para despejar cualquier
confusin que pueda existir, hacemos del
conocimiento la orden para garantizar que
los agentes sepan que no deben ser el
motivo para que alguien haga una exhibi-
cin pblica (de la marihuana)".
Kelly dijo que la mayora de los ar-
restos por posesin de marihuana los
efectuaron agentes secretos que presen-
ciaron transacciones de droga de mano a
mano o de gente que la fumaba en
pblico.
Al aumento de los arrestos de bajo
nivel correspondi un descenso marcado
en los crmenes violentos", segn el de-
partamento.
NUEVA YORK.- Los hogares con nios
elegibles para almuerzos escolares gratu-
itos podrn contratar servicio de internet
de banda ancha por $9.95 al mes, infor-
maron hoy compaas de televisin por
cable.
La oferta iniciar el prximo verano y
es parte de una iniciativa de la Comisin
Federal de Telecomunicaciones (FCC por
sus siglas en ingls) que busca que ms
hogares estadounidenses gocen de
banda ancha.
Una tercera parte de los hogares de
Estados Unidos, o aproximadamente 35
millones, no tienen banda ancha. Eso
afecta la capacidad de la gente para edu-
carse y para encontrar y presentar solici-
tudes de trabajo, dijo Julius Genachowski,
presidente de la FCC.
"La brecha en la adopcin de la banda
ancha en Estados Unidos es muy grande,
y los costos de la exclusin digital son
altos y se estn volviendo ms altos",
seal Genachowski.
La iniciativa, llamada "Conectarse pa-
ra competir", tambin incluye a Microsoft
Corp., la cual se comprometi a vender
computadoras personales con su paquete
de programas Office instalado por $250 a
familias de bajos ingresos. Una compaa
llamada Redemtech est ofreciendo ven-
der computadoras restauradas por $150,
incluida la entrega.
Para quienes no pueden pagar esos
precios, Morgan Stanley est prometiendo
desarrollar un programa de microfinanzas
para instituciones financieras con base
comunitaria.
La gente sigue suscribindose a la
banda ancha, pero el crecimiento ha dis-
minuido en aos recientes. Para quienes
no se han suscrito an, el costo es un fac-
tor menor. La mayora dice que simple-
mente no le interesa o que no la necesita,
segn un reporte del Departamento de
Comercio con base en cifras del ao
pasado de la Oficina del Censo.
Para ayudar a atender la falta de in-
ters y de habilidades de cmputo, Best
Buy Co., Microsoft y organizaciones no lu-
crativas como America's Promise Alliance
y United Way estn prometiendo apoyar
la iniciativa con capacitacin.
Todas las compaas de cable estn
respaldando la oferta de $9.95 por mes,
la cual ser vlida por dos aos. El precio
no incluye impuestos, pero las compaas
prometen no cobrar por instalacin ni
renta de mdem.
Internet super rpido
por $9.95 para los pobres
6
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE: Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda
DIRECTOR: Jaime Vargas
EDITOR: Arturo Chvez
GERENTE GENERAL: Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango
GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez
RR.PP: Emma Pea
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
A
tres aos de la Muerte de Marcelo Lucero, la fama
de Long Island y especialmente del Condado de
Suffolk, por la intolerancia racial, no ha terminado.
El ambiente que se respira es aun hostil ante el silencio
de los bondadosos.
La llegada paulatina de inmigrantes latinos se fue ha-
ciendo cada vez mas visible. Procedentes de Centroam-
rica por el desplazamiento como consecuencia de las
guerras y las dictaduras, de El Salvador, Honduras, Nica-
ragua y Guatemala. Estos nuevos inmigrantes, se fueron
instalando en diferentes areas de Long Island. Este fen-
meno migratorio se vio agravado por los desastres natu-
rales en esa zona al finalizar el siglo 20.
Como dijera el Reverendo Alan Ramrez, estos nuevos
inmigrantes, tenan una connotacin diferente son de piel
canela y la comunidad anglosajona, no poda acostum-
brarse a ellos, llegaron aqu para realizar trabajos rudos
con salarios malos, en la agricultura, el mantenimiento, la
construccin, la industria de los alimentos, etc., labores
que los nacidos aqu no queran o no podan realizar.
Aunque en la medida de sus capacidades no solo se
preocupaban por trabajar, sino tambin por asimilar la cul-
tura anglosajona, se fue creando un sentimiento antiinmi-
grante por parte de algunos grupos de activistas, que
llenos de protagonismo, acrecentaron o despertaron los
ms bajos sentimiento segregacionistas, como el grupo
Sachen Quality of Live, creado en 1998 por Margaret
Bianaculli-Dyler quienes lideraron manifestaciones y pi-
quetes en las esquina, frente a las casas de los inmigran-
tes y de los polticos que los apoyaban, o que simplemente
no votaban para implementar leyes que impidieran que los
jornaleros buscaran trabajo en la calle, deportar a los indo-
cumentados o limitar el nmero de ocupantes en casas
alquiladas y provocaban intencionalmente a los jornaleros.
Ya desde 1999 hay documentadas agresiones contra
hispanos sin que se produjeran arrestos, pero fue el ata-
que contra los jornaleros Israel Prez y Magdaleno Esca-
milla, ocurrido en el 2000 que logra atraer la atencin de
los medios. El caso concluy con la detencin de Ryan
Wagner y Christopher Slavin que pagan sendas condenas
en la crcel.
En el 2003 Steve Levy, es elegido ejecutivo del Con-
dado de Suffolk y amparado en una ley federal, propone
dar poderes a la polica para detener y deportar a indocu-
mentados arrestados por otros delitos. Posteriormente au-
toriz a la polica de Farmingville para realizar redadas en
viviendas y desalojos de jornaleros latinos y sus familias,
pero una corte federal declar esta prctica de ilegal.
A la retrica antiinmigrante permanente de Levy, quien
poco despus confundara el grupo "Alcaldes y Ejecutivos
por la Reforma Inmigratoria", se une la del legislador Elie
Mystal de Amytiville, quien en una ocasin expres: "si yo
vivo en un vecindario en el que la gente se rene as
[como lo hacen los jornaleros cuando buscan trabajo], car-
gara mi revolver y empezara a disparar. Punto".
En los ocho aos de Steve Levy como ejecutivo del
condado, no escatima ocasin para arremeter, con leyes,
propuestas o intervenciones que solo hablan de odio racial
y fue este lenguaje y sus actuaciones las que en 2008 ter-
minaron con la muerte de Marcelo Lucero un 8 de Noviem-
bre.
Despus del asesinato de Lucero, de 38 aos, las in-
vestigaciones revelaron un escenario aterrador: los jve-
nes se divertan pegndole a los hispanos en un deporte
que denominaban "beaner-hoping" [agredir frijoleros] y que
tanto su escuela como la polica conocan. Los inmigrantes
eran atacados en mltiples localidades de LI y cuando se
atrevan a denunciar las agresiones, la polica no las cali-
ficaba como crmenes de odio y a veces ni las tramitaba.
Este asesinato vino a descubrir que el departamento
de polica no estaba cumpliendo sus funciones, el temor
de nuestra comunidad impeda denunciar los atropellos
ante la posibilidad de ser encarcelados. Los grupos comu-
nitarios pro-inmigrantes de Long Island, hicieron causa
comn para denunciar pblicamente y ante el DOJ y el
FBI, quienes abrieron una investigacin, que aun no ha
concluido, sobre la forma como el Ejecutivo del condado
de Suffolk y su departamento de polica, haban procedido
frente a los casos de odio racial.
Mas all del trabajo de las organizaciones reunidas en
LIIA, despus de la muerte de Lucero, hay quienes han
tratado de darle un contenido personal a un hecho que
afecta toda la comunidad pues es el resultado de una pol-
tica instigada desde el Condado y la lucha aun no termina,
para continuarla debemos estar todos unidos contra el
odio racial. Los dilogos y las negociaciones con los polti-
cos y funcionarias, no deben ser a ttulo personal. Debe
implicar a toda la comunidad. Esperemos que el nuevo
Ejecutivo del Condado de Suffolk, entienda que el camino
no es el odio ni la segregacin.
Es hora de hacer un alto en
el camino de la segregacin
L
os jvenes estadounidenses son 47 veces
ms pobres que sus padres, una cifra rcord
en toda la historia de registros en este pas,
segn un estudio divulgado el lunes.
En un anlisis del censo de poblacin reali-
zado por Pew Research Center se comparan las
condiciones de los estadounidenses de menos de
35 aos con las de los mayores de 65 aos.
Este centro de investigaciones calcula que
hoy en da los activos puros posedos por un jo-
ven rondan los 3.662 dlares, un 68% menos que
a mediados de los aos ochenta, tomando en
cuenta la inflacin.
Los activos puros son el coste de la vivienda,
sus ahorros acumulados, las acciones, los inmue-
bles, coches y otros tipos de propiedades, menos
los crditos que est pagando. Para ms de un
tercio de los jvenes norteamericanos sus activos
puros son cero o incluso menos.
La generacin de los jvenes se ve afectada
por los crecientes gastos comunales y de mante-
nimiento de los nios. A esto se aaden las deu-
das acumuladas por crditos educativos e
hipotecarios en medio de la crisis del desempleo.
El promedio de los activos puros de la gente
mayor de 65 aos de edad en EE. UU. es de unos
170.000 dlares. Los ancianos suelen tener pa-
gados ya sus crditos y acumulan ms ahorros.
Con todo, el 9% de los ancianos en el pas se en-
cuentra por debajo del lmite de la pobreza ex-
trema. Los pobres de EE. UU. igualan la
poblacin de Inglaterra
Los estadounidenses que viven por debajo del
umbral de la pobreza suman ya 3 millones ms,
respecto del ltimo clculo. La cifra alcanz los
49,1 millones de personas, es decir, el 16% de la
poblacin.
Segn la Oficina del Censo de EE. UU., que
ha corregido este lunes su cifra publicada en sep-
tiembre de este ao, esta cantidad supone un r-
cord histrico respecto a los ltimos 52 aos.
Comparativamente, 49.138.831 personas es una
cifra equivalente a toda la poblacin de Inglaterra,
segn el censo de 2001.
Anteriormente, los estadsticos norteamerica-
nos daban la cifra de 46,2 millones de pobres en
condiciones extremas para el ao 2010. Ahora co-
mentan que la primera versin de su anlisis no
consider en detalle el aumento de los gastos m-
dicos. Como umbral de la pobreza han estableci-
do un ingreso anual de 24.343 dlares para una
familia de cuatro personas.
En lo referente a la poblacin hispana, el
ndice de pobreza alcanz un 28,2%, porcentaje
que supera por primera vez al de los afroameri-
canos pobres.
Los jvenes de
EE.UU. cada vez
ms pobres
Nuestra generacin no se habr lamentado tanto de los crmenes de los perversos,
como del estremecedor silencio de los bondadosos. Martin Luther King
7
LOCALES
ABIERTO DE LUNES A SABADO
DE 9AM - 7PM. DOMINGOS DE
9AM - 1PM. JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
BAOS
ESPECIALES
DE FIN DE AO
Y AMULETOS!
(Haga su
reservacin)
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
(Viene de la pgina 4)
Los votantes locales tambin reeli-
gieron a los tres supervisores de la ciudad
de Nassau - en el norte de Hempstead,
donde el demcrata Jon Kaiman derrot
al republicano Lee Tu, y en Hempstead y
Oyster Bay, donde Kate titular republi-
cana, John Murray y Venditto fueron ree-
legidos. En Glen Cove fue elegido el
demcrata, Mayor Ralph V. Suozzi, padre
del ex Ejecutivo del Condado de Nassau
Tom Suozzi, derrot a su rival republicano
Paul L. Meli, 2915 a 2798, con una ventaja
de 117 votos.
Los votantes en Long Beach fueron la
eleccin de tres miembros para el Con-
cejo de cinco miembros, la ciudad, que
selecciona el administrador de la ciudad.
Los tres no eran demcratas.
Pocas dudas quedan que la mayor
victoria de la noche perteneci a Bellone.
Ambos Bellone y Carpenter se esta-
ban moviendo en la sombra de Levy, el
pato cojo que el ao pasado cambi de
partido, trato de aspirar a la gobernacin
y sorprendi al mundo poltico local por la
decisin de no buscar un tercer mandato.
Pero no por falta de aspiraciones polticas
sino por los problemas con los fondos re-
caudados para su campaa. Devolvi los
fondos de campaa de $ 4 millones para
el fiscal de distrito luego que los fiscales
hicieron preguntas acerca de su recau-
dacin de fondos.
Frente a simpatizantes en la sede del
sindicato en Hauppauge, Bellone, la ciu-
dad de Babilonia, supervisor, dijo: "Debido
a su arduo trabajo, los votantes del con-
dado de Suffolk nos han dado una gran
victoria." Se comprometi a trabajar con
los legisladores del condado de "crear
empleos y oportunidades", y prometi un
gobierno ms eficiente en su adminis-
tracin. "Cuando creemos que el gobierno
de las oportunidades", dijo, "que ser ac-
cesible a todos los residentes de nuestro
condado".
Jaime Vargas
8
NUEVA YORK
NY limitar ayuda a ICE para reducir deportaciones
Crimen Marcelo Lucero: A tres aos piden reconciliacin
C
on llamados a la reconciliacin y a
la paz, lderes religiosos y activis-
tas comunitarios recordaron el ter-
cer aniversario del asesinato de Marcelo
Lucero, el inmigrante ecuatoriano que
muri acuchillado a manos de una pan-
dilla de adolescentes, en el condado neo-
yorquino de Suffolk, Long Island.
El crimen de Marcelo Lucero de 27
aos de edad, ocurri el 8 de noviembre
de 2008 en Patchogue, ciudad en el con-
dado de Suffolk
Previamente haban sido denuncia-
dos varios ataques contra inmigrantes
pero la polica no los tipific como de odio
racial, una falla de procedimiento fue de-
terminante para que los ataques contin-
uaran, segn estableci el Departamento
de Justicia de Estados Unidos, tras una
investigacin que tom ms de dos aos.
El Departamento de Justicia reco-
mend mejorar los procedimientos de las
investigaciones de crmenes raciales en
el condado de Suffolk y cit que tales fa-
llas precedieron el asesinato de Marcelo
Lucero. El crimen conmocion a Nueva
York y tuvo repercusin nacional, como
uno de los peores ataques de odio racial
contra los inmigrantes Varias organiza-
ciones pro inmigrantes, entre ellas Latino
Justice sugirieron que la poltica anti in-
migrante del Ejecutivo del Condado de
Suffolk, Steve Levy, tambin pudo haber
alentado a los ataques de odio racial.
Nunca ms volver a ocurrir una tra-
gedia igual, dijeron lderes religiosos y ac-
tivistas comunitarios. Reunidos en la
Iglesia catlica San Francisco de Sales,
lderes judos, musulmanes, cristianos y
de la fe Baha'i hicieron un llamado a la
unidad y la paz de la comunidad tras la
tensin social que gener el crimen de
Marcelo Lucero, las presiones para que
se hiciera justicia y el posterior proceso
que concluy con la condena de los siete
autores materiales del crimen.
Unas doscientas personas se congre-
garon en la sala parroquial donde se ex-
hibi el "edredn de curacin" hecho a
mano por los residentes de Patchogue en
memoria de Marcelo Lucero y que segn
el reverendo Allen Ramrez, "es un sm-
bolo de la unificacin de toda la comu-
nidad". Tambin se exhibi la exposicin
itinerante "Abrazando nuestras diferen-
cias", una serie de ensayos escritos por
estudiantes de la escuela intermedia 225
de la avenida Ocean, el distrito donde
resida Marcelo Lucero.
Jack Krieger, vicealcalde de Patcho-
gue al inaugurar el acto dijo, "la ciudad
trabaja para restablecer la armona de
todos los residentes". "Vamos a borrar el
pasado tomando todas las previsiones
para vivir en paz y unidos como una gran
familia", destac Krieger.
El hermano de Marcelo, Joselo Lu-
cero, a nombre de la familia dijo que la
actividad se promovi como un "acto de
cultura por la paz y la esperanza".
"Acogemos la idea que todos somos
una sola familia y en ese espritu hemos
llegado hoy a recordar a Marcelo Lucero",
dijo el reverendo Allen Ramrez.
Ramrez llam en la reconciliacin de
la comunidad, "tiene que haber armona,
es la nica manera cmo vamos a poder
existir todos nosotros en este mundo, en
este pas, en este estado y en esta comu-
nidad".
"Tenemos que llegar al punto de per-
donar, no a mantener rencor en nuestras
vidas. Si dejamos que el rencor prevalez-
ca, nunca vamos a poder vivir en paz", in-
sisti Ramrez, de la Iglesia Reformada
de Brookville.
Despus de la iglesia se realiz una
marcha hasta el lugar donde muri Mar-
celo Lucero, en las inmediaciones de la
estacin de trenes de Patchogue. Varias
patrullas policiales escoltaron el recorrido
supervisando el trfico.
All se hizo una vigilia ante un impro-
visado altar dominado con una foto del in-
migrante asesinado; se encendieron
cirios y en medio de cnticos, uno a uno
de los asistentes, fue pasando y deposi-
tando ptalos de flores.
Cumplida la vigilia, flanqueado por
varios funcionarios Joselo Lucero anun-
ci que la legislatura del condado de Su-
ffolk resolvi de manera unnime
establecer la "Semana para comprender,
aceptar y respetar las diferencias cultu-
rales" que se celebrar hasta el 12 de
noviembre y que deber cumplirse todos
los aos.
El legislador Edward Romaine, que
representa al primer distrito del condado
de Suffolk dijo, "la ley fue aprobada para
honrar la memoria de Marcelo Lucero y
las cosas positivas de la vida. No al odio
sino la tolerancia y la justicia desde la
visin multicultural".
"La legislatura quiere asegurarse que
una tragedia igual, nunca vuelva a ocurrir
en el condado de Suffolk. La tolerancia es
la clave, los crmenes de odio no sern
permitidos", reiter Ramaine.
Manuel Ordez, primo de Marcelo
Lucero lo record como una persona muy
especial para su madre, sus hermanos y
para toda la familia.
"Han pasado tres aos y an es difcil
aceptar que Marcelo no est. Lo que
queremos ahora es vivir en paz, sin pre-
juicios raciales, todos somos iguales ante
Dios y ante la sociedad", dijo Ordez.
La cadena de televisin pblica PBS
emiti en septiembre "Not in Our Town:
Light In The Darkness", considerado el
documental ms completo sobre los he-
chos que concluyeron con la muerte de
Marcelo Lucero, el proceso contra los
adolescentes que cometieron el crimen y
las acciones de la comunidad para com-
batir el odio racial contra los inmigrantes.
Con llamados a la reconciliacin y a la paz, lderes religiosos y activistas
comunitarios recordaron el tercer aniversario del asesinato de Marcelo Lucero,
el inmigrante ecuatoriano que muri acuchillado a manos de una pandilla
de adolescentes, en el condado neoyorquino de Suffolk, Long Island.
Nueva York.- El Concejo de la ciudad de
Nueva York aprob una ley que limita la
colaboracin del Departamento local de
Prisiones con la Agencia de Inmigracin
y Control de Aduanas (ICE), a fin de evi-
tar la deportacin de inmigrantes acusa-
dos de delitos menores.
La iniciativa, promovida por la dem-
crata Melissa Mark-Viverito y aprobada
con 44 votos a favor por cuatro en contra,
busca frenar la colaboracin que han
mantenido la crcel municipal de Riker's
Island y la ICE desde hace 15 aos.
"Es algo histrico. Esperamos que
sto se repita en otras municipalidades.
Esta aprobacin enva un mensaje fuerte
de que es hora de defender a nuestra co-
munidad inmigrante, es hora de que a
nivel federal se les d la importancia que
merecen", declar la concejal.
De acuerdo con cifras del Concejo, en
2010 el 49.5 por ciento de los reos repor-
tados al servicio federal de inmigracin
no tenan antecedentes criminales y me-
nos del 21 por ciento haba cometido un
delito menor.
En total, 13 mil 295 presos fueron
identificados como inmigrantes en 2009
y ms de tres mil de estos fueron depor-
tados.
"Ya casi me llevaban, yo siempre he
trabajado honestamente, pagando im-
puestos y contribuyendo a la economa.
Es injusto que utilicen los fondos de la
Ciudad para sacarnos de aqu. Hay per-
sonas ms peligrosas que nosotros, a
ellos es a quienes deben perseguir", in-
dic Jos Reyes, quien se desempea
como taxista.
Reyes fue detenido por las autorida-
des cometer un delito menor y despus
de ser absuelto, fue detenido por agentes
federales de inmigracin, segn l, para
ser deportado.
"Esa es la colaboracin que busca-
mos frenar, o reducir. Son millones de d-
lares que ahora sern utilizados en
necesidades de nuestros residentes, pa-
ra proveer servicios a nuestra gente y no
para deportar a personas que lo nico
que hacen, es buscar una mejor vida.
Ojal y ya se acabe la separacin de fa-
milias, la discriminacin", agreg Mark-
Viverito.
Segn la presidenta del Concejo,
Christine Quinn, quien tambin patrocin
la iniciativa, la ciudad de Nueva York
sigue siendo lder en temas que impactan
positivamente a los inmigrantes.
"S que esto servir como ejemplo
para otras ciudades. Si no representas un
peligro a nuestra ciudad, si no tienes an-
tecedentes penales, si no has cometido
ningn delito mayor, no tienes nada de
qu preocuparte. Ahora, si lo han hecho,
preprate porque sern deportados", ex-
pres Quinn.
El Concejo de la ciudad de
Nueva York aprob una ley
que limita la colaboracin del
Departamento local de
Prisiones con la Agencia de
Inmigracin y Control de
Aduanas (ICE), a fin de evitar
la deportacin de inmigrantes
acusados de delitos menores.

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.
REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
BAR
ASSOCIATION
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION
VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
EMPLEO DE MENORES
VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
DIVORCIOS SEPARACIONES
PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIOS
PETICIONES DE APOYO (Child Support)
PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS
INMIGRACION
PETICIONES FAMILIARES
CIUDADANIA DEPORTACIONES
MERRICK RD
S
.
M
A
I
N

S
T
.
SUNRISE HWY
C
H
U
R
C
H

S
T
.
G
U
Y

L
O
M
B
A
R
D
O
A
V
E
S
.

O
C
E
A
N
A
V
E
.
CASOS CRIMINALES
DWI (Manejando intoxicado)

9
NACIONALES
Sarita AgencyCorp.
TEL: (516) 280-3920
CENTRO Y SUR AMERICA
EL CARIBE Y EUROPA
PAQUETES TURISTICOS:
ORLANDO, PUNTA CANA, BAHAMAS, EUROPA
Venga y aproveche nuestros
especiales!
ENVIOS DE CARGA A:
Ecuador
Colombia
Mxico y
toda Centroamrica
RECARGA DE CELULARES
364 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
Agente Autorizado
ENVIO DE DINERO AL INSTANTE
Congreso de EE.UU. busca
crear subsidio al agro
WASHINGTON.- Los legisladores de es-
tados agrcolas intentan crear un nuevo
subsidio que protegera a los agricultores
cuando sus ingresos caigan, un progra-
ma sin precedentes que los crticos dicen
podra darle miles de millones de dlares
a los productores del campo en momen-
tos en que los cultivos registran altos pre-
cios.
El subsidio, un seguro gratuito que
cubrira a los agricultores por "las prdi-
das de cosechas superficiales" ha sido
impulsado por los productores de maz y
soya, quienes seran los ms beneficia-
dos por el programa.
El subsidio reemplazara a muchos
otros programas de subvenciones, inclu-
yendo los pagos directos que tanto agra-
dan a los productores de arroz y algodn
del sur del pas. Los productores reciben
los pagos directos, independientemente
de los rendimientos de los cultivos o de
los precios. Ni siquiera tienen que sem-
brar.
El plan de seguro de ingresos tiene
un diverso grupo de opositores: los gru-
pos ecologistas que se han pronunciado
durante mucho tiempo en contra de los
subsidios agrcolas, los conservadores
que dicen que el plan no le ahorrar gran
cosa al gobierno y hasta uno de los gru-
pos agroindustriales ms grandes de la
nacin. La Federacin American Farm
Bureau dice que el seguro reforzado po-
dra alentar a los agricultores a tomar de-
cisiones ms arriesgadas y elevar el
precio de la tierra.
Republicanos y demcratas de los
Comits de Agricultura tanto del Senado
como de la Cmara de Representantes
buscan incluir el nuevo subsidio en un
anteproyecto de ley que elaboran como
parte del encargo hecho por el superco-
mit legislativo de reduccin del dficit
presupuestario para que recorten el
gasto agropecuario.
La senadora demcrata Debbie
Stabenow, el senador republicano Pat
Roberts, el representante republicano
Frank Lucas y el representante demcra-
ta Collin Peterson han dicho que recor-
tarn 23.000 millones de dlares de
programas de ayuda alimentaria y al
campo durante la prxima dcada. El
nuevo programa de seguro de ingresos
se considera parte de su esfuerzo para
lograr ese objetivo.
No se sabe con precisin cmo se
definir el seguro de ingresos ni qu es-
fuerzos se harn para controlar sus cos-
tos. Los crticos temen que se empleen
los actuales altos precios de los cultivos
como base para determinar los ingresos
promedio. Los agricultores que sufran
prdidas menores de ingresos en los
prximos aos podran recibir pagos
cuantiosos que podran socavar los ahor-
ros prometidos.
Los programas de seguros agrcolas
con subsidio federal le cuestan actual-
mente a los contribuyentes entre 7.000 y
8.000 millones de dlares a pesar de que
el campo registra actualmente las ma-
yores ganancias en casi cuatro dcadas.
El Departamento de Agricultura pronos-
tica que los ingresos agrcolas netos para
este ao sumarn 103.600 millones de
dlares, un aumento del 31% respecto a
2010. El departamento dijo que es el
valor ms alto desde 1974, ajustados por
la inflacin.
Los programas
de seguros
agrcolas con
subsidio federal
le cuestan actual-
mente a los con-
tribuyentes entre
7.000 y 8.000
millones de
dlares a pesar
de que el campo
registra actual-
mente las ma-
yores ganancias
en casi cuatro
dcadas.
WASHINGTON.- Un juez bloque
el lunes la orden del gobierno que
impona que los fabricantes de
cigarrillos coloquen imgenes ex-
plcitas de fumadores muertos y
enfermos en sus paquetes de
venta al pblico.
El juez federal Richard Leon
dictamin que es probable que los
fabricantes de cigarrillos ganen un
juicio para bloquear la nueva me-
dida. El magistrado suspendi la
orden hasta que el juicio sea re-
suelto, lo cual tomar varios aos.
Un caso similar entablado por
las empresas tabaqueras contra
la colocacin de etiquetas est
pendiente en la Corte de Apela-
ciones de Cincinnati, Ohio. El juez
Joseph McKinley suspendi gran
parte de las restricciones de pub-
licidad de la ley en enero del 2010.
El tribunal de apelaciones oy los ale-
gatos del caso en julio, pero se prev que
el fallo demore por varios meses.
El juez Leon seal que hallaba que
las nueve imgenes contenidas en las
etiquetas aprobadas por la Agencia de Al-
imentos y Medicamentos (FDA, por sus
siglas en ingls) se extralimitan en comu-
nicar los hechos sobre los riesgos de sa-
lud al fumar o bordean en el activismo,
una distincin crtica en un caso sobre la
libertad de expresin.
La envoltura del paquete hubiera in-
cluido imgenes de color con un hombre
que exhala el humo del cigarrillo a travs
de un hoyo de una traqueotoma, un par
de pulmones sanos junto a los de un fu-
mador muerto o un hombre respirando
con un tanque de oxgeno, entre otras
imgenes explcitas.
"Es ampliamente claro que la exposi-
cin de esas imgenes provocarn una
respuesta emotiva que tiene como fin
hacer que la persona que vea eso deje
de fumar", escribi Len en una opinin
de 29 pginas.
Matthew Myers, presidente de la
Campaa para librar a los nios del
tabaco inst al gobierno del presidente
Barack Obama a que apele al fallo.
Juez bloquea imposicin de
imgenes de muerte en cigarrillos
10
NACIONALES
Mayora de desempleados ya no recibe ayuda econmica

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
WASHINGTON.- La crisis del empleo ha
dejado a tanta gente desocupada durante
tanto tiempo que la mayora de los esta-
dounidenses sin trabajo rebas su lmite
de tiempo para recibir subsidios y ya no
est recibiendo ayuda econmica. A co-
mienzos del ao pasado, el 75% de los
desempleados reciba cheques de asis-
tencia. Esa cifra se ubica actualmente en
48%, un decremento que da cuenta de
una crisis agravada en materia de deso-
cupacin a largo plazo.
Casi un tercio de los 14 millones de
desempleados en Estados Unidos se
qued sin trabajo hace un ao o ms.
Se espera que el Congreso decida
hacia finales de 2011 si seguir dando
prestaciones de emergencia por desem-
pleo hasta durante 99 semanas en los
estados ms afectados. Si expiran las
prestaciones por desempleo, la propor-
cin de los desocupados que reciben
ayuda podra caer incluso ms.
Las filas de los pobres se volveran
tambin ms numerosas. La Oficina del
Censo dice que las prestaciones por de-
sempleo evitaron que 3,2 millones de
personas cayeran en la pobreza el ao
pasado. Esa dependencia define como
pobre a una familia de cuatro integrantes
que subsiste con ingresos anuales meno-
res a los 22.314 dlares.
Sin embargo, una proporcin cre-
ciente de los desempleados encontrara
irrelevante una votacin en el Congreso
para ampliar la ayuda a 99 semanas.
Esas personas han carecido de empleo
durante ms de ese periodo y, de cual-
quier forma, no puede obtener ya presta-
ciones.
Sus alternativas incluyen los cupones
para comprar alimentos, as como otros
programas sociales. Casi 46 millones de
personas recibieron los cupones en
agosto, una cifra sin precedente, que po-
dra aumentar a medida que ms gente
se queda sin la compensacin por de-
sempleo.
Algo semejante ocurre con la ayuda
por discapacidad. Las solicitudes de sub-
sidio mediante el seguro de discapacidad
se han incrementado alrededor de un
50% desde 2007. "Habr ms penurias",
advirti Wayne Vroman, economista del
Urban Institute.
El nmero de desocupados ha per-
manecido prcticamente estable en este
ao, pero la cifra de personas que reci-
ben ayuda se ha desplomado 30%.
Las compensaciones gubernamenta-
les por desempleo no fueron concebidas
para ayudar a la gente por plazos largos,
pues normalmente no era necesario. En
la recuperacin de las tres recesiones an-
teriores, la duracin promedio ms pro-
longada del desempleo fue de 21
semanas, en julio de 1983.
En contraste, luego de la Gran Rece-
sin, la cifra lleg a 41 semanas en sep-
tiembre. Es la mayor de la que se tenga
registro desde 1948. Actualmente, se
ubica en 39 semanas.
"Esto era una buena red de protec-
cin para recesiones ms cortas", dijo
Carl van Horn, economista de la Univer-
sidad de Rutgers. La ayuda tradicional
supone "que la economa experimentar
interrupciones breves y luego volver a la
normalidad".
Los cheques semanales para los de-
sempleados promedian 300 dlares a
nivel nacional. Si las prestaciones exten-
didas no se renuevan, el crecimiento
econmico podra lentificarse incluso en
medio punto porcentual el ao prximo,
advirtieron los especialistas.
La Oficina Presupuestaria del Con-
greso ha estimado que cada dlar ero-
gado en ayuda por desempleo genera
hasta 1,90 dlares en crecimiento econ-
mico. Segn la dependencia, el programa
constituye la poltica ms efectiva del go-
bierno para aumentar el crecimiento en-
tre las 11 opciones que ha analizado.
Jon Polis reside en East Greenwich,
Rhode Island, uno de los 20 estados
donde estn disponibles las 99 semanas
de ayuda. Las agot luego de perder su
empleo en una bodega en 2008. Sus
prestaciones le ayudaron a pagar alimen-
tacin, mantenimiento de su vehculo y
seguro de salud.
Ahora Polis, de 55 aos, recibe pagos
de seguro por discapacidad, cupones de
alimentos y reside en una vivienda sub-
sidiada por el gobierno. No puede encon-
trar trabajo porque los patrones en su
mbito laboral quieren gente con cono-
cimientos de computadoras, de los que l
carece. "Los patrones dicen en llanto que
no pueden encontrar ayuda calificada,
pero no estn dispuestos a capacitar a
nadie", dijo.
Desde finales de 2007, cuando co-
menz la recesin, hasta comienzos de
2010, el nmero de personas que reciben
ayuda por desempleo se increment en
ms de cuatro veces, a 11,5 millones.
La economa, sin embargo, ha perma-
necido tan dbil que un anlisis de datos
del desempleo a largo plazo sugiere que
unos 2 millones de personas han agotado
sus cheques de 99 semanas y todava no
encuentran trabajo.
Un fenmeno incide en la proporcin
menor de desempleados que reciben
compensaciones.
Algunos de ellos son egresados de
universidades u otras personas que so-
licitan empleo por vez primera. No pue-
den recibir ayuda por desempleo, pues
sta se destina slo a quienes han per-
dido su trabajo por causas no atribuibles
a una mala conducta.
Se espera que el Congreso decida
hacia finales de 2011 si seguir dando
prestaciones de emergencia por desem-
pleo hasta durante 99 semanas en los
estados ms afectados. Si expiran las
prestaciones por desempleo, la propor-
cin de los desocupados que reciben
ayuda podra caer incluso ms.
11
INMIGRACIN

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Washington.- El alcalde de la ciudad de
Los ngeles, Antonio Villaraigosa, con-
sider que el antagonismo contra los in-
migrantes hispanos en Estados Unidos
ha alcanzado un nivel que nunca antes
haba atestiguado. "Estos son los tiem-
pos peores para un inmigrante que he
visto en mi vida", dijo el poltico dem-
crata nieto de inmigrantes mexicanos y
para quien la situacin ha alcanzado ya
niveles inaceptables.
En una entrevista en el programa "Al
Punto" de la cadena Univisin, difundido
este domingo, Villaraigosa acus a aspi-
rantes republicanos a la nominacin pre-
sidencial de estar contribuyendo a este
clima.
"Cuando se ve a candidatos republi-
canos hablando de puentes elctricos,
hablando de cocodrilos en la frontera,
ms que absurdo es una manifestacin
de un antagonismo contra el inmigrante
que realmente no podemos permitir ni
aceptar", apunt.
Sin nombrarlo, Villaraigosa aludi al
aspirante presidencial Herman Cain,
quien semanas atrs propuso edificar en
la frontera con Mxico una reja de siete
metros de altura electrificada con la ad-
vertencia "va a matarte".
Aunque un da despus Cain revir
asegurando que se trataba de una bro-
ma, el comentario despert crticas de
quienes consideraron que este abono a
la imagen anti-latina y anti-inmigrante de
los republicanos.
Villaraigosa, uno de los polticos his-
panos ms populares a nivel nacional,
dijo que aunque su espaol es pobre "s
que tengo el papel de defenderlos y los
voy a defender".
Explic que por esa razn no apoya
el controversial programa Comunidades
Seguras que posibilita la cooperacin de
las policas locales con las agencias fe-
derales, y que ha sido denunciado por
otros alcaldes.
Villaraigosa insisti que "la gran ma-
yora de la gente que estn deportando
no son criminales".
"Todos estn de acuerdo que si se ha
cometido un crimen serio, deben depor-
tarlos. No hay duda. El problema es
cuando la gran mayora de esta gente no
son criminales, no deberan deportarlos",
insisti.
El edil dijo que es poco lo que los go-
biernos como el suyo pueden hacer a
nivel local para detener su operacin.
"Lo malo de este programa es que no
tenemos que cooperar. Inmediatamente
cuando encarcelan a un individuo esa in-
formacin va a al gobierno federal", ex-
plic.
Villaraigosa desestim que su recha-
zo a un programa que ha sido defendido
de manera vigorosa por la Casa Blanca
lo coloque en abierto antagonismo con la
administracin del presidente Barack
Obama.
"Nadie est totalmente de acuerdo,
pero tenemos que entender que el par-
tido capturado por los extremistas es el
partido republicano", acus.
Concedi que "los demcratas no son
perfectos, pero realmente nos defienden
mejor que los otros", a la vez que reafir-
m su intencin de trabajar a favor de la
reeleccin de Obama.
"S, sigo apoyando al presidente Oba-
ma y s voy a trabajar para su reeleccin.
Tenemos que entender que ha estado en
favor de una reforma migratoria justa,
pero no tiene el voto en el Congreso",
precis.
Villaraigosa: Son los peores tiempos
para un inmigrante en Estados Unidos
CENTRO ESPIRITUAL
LA PUERTA DE LA LUZ
SALUD
DINERO
AMOR
NO SUFRA MAS, TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION
SIN MENTIRAS, SIN FALSAS PROMESAS
FORMULA PARA DOMINAR A LA PERSONA QUE DESEA CON EL
SECRETO DEL CORNAVACHE HAITIANO, LOS 77 MONIKONGOS
AFRICANOS Y EL TABACO NEGRO. ESTARA A TU LADO;
GARANTIZADO. LIMPIA DE CHAKRAS Y AURA PARA
EQUILIBRAR TU CUERPO. DESPOJOS Y SALAMIENTOS,
MALES PUESTOS POR ENVIDIAS O VENGANZAS. LIMPIA TU
CASA, TU NEGOCIO, OBTEN LA FELICIDAD Y LA PROSPERIDAD.
516-406-5548 L.I. 347-898-4382 N.Y.
CON ESTE AVISO
RECLAMA EL ACEITE VIRGEN
PARA LA ABUNDANCIA
Y EL DINERO
GRATIS!
LECTURA DEL
TAROT AZTECA
AMARRES
DEL MISMO
SEXO
LE PREPARAMOS
LA PULSERA SABONA
PARA EL DINERO
CORNAVACHE
HAITIANO PARA
EL AMOR
"Estos son los tiempos peores para
un inmigrante que he visto en mi
vida", dijo el poltico demcrata
nieto de inmigrantes mexicanos y
para quien la situacin ha alcanzado
ya niveles inaceptables.
JACKSON, Misisip, EE.UU.- El Depar-
tamento de Estado anunci el lunes que
limitar un problemtico programa de in-
tercambio estudiantil, con el estableci-
miento de una moratoria sobre nuevos
negocios que busquen patrocinar a estu-
diantes universitarios extranjeros que
usan el programa para obtener visas es-
peciales para residir temporalmente en
Estados Unidos.
Los cambios al programa J-1 se
anunciaron 11 meses despus de que
The Associated Press reportase abun-
dantes violaciones al programa, con es-
tudiantes que aprovechaban las visas
para trabajar en clubes de estripts hasta
otros que tenan trabajos de un dlar o
menos por hora. Los estudiantes que re-
ciben las visas temporales tienen que te-
ner empleos y a menudo trabajan en
hoteles y restaurantes. El Departamento
de Estado implement normas ms es-
trictas este verano, pero dice que persis-
ten numerosas quejas.
EE.UU limita
su programa
de visas para
estudiantes
12
MEXICO
Mxico pide perdn por el asesinato
de tres mujeres en Ciudad Jurez
CIUDAD JUAREZ.- El Estado mexicano
reconoci su responsabilidad y pidi
perdn por el asesinato de tres jvenes
mujeres en un campo en la localidad fron-
teriza Ciudad Jurez en 2001, como
parte del cumplimiento de una sentencia
de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
El tribunal regional conden a Mxico
a finales de 2009 por considerar que viol
los derechos de tres jvenes que apare-
cieron asesinadas en un campo algodo-
nero de Jurez, al no establecer medidas
de proteccin de las vctimas, dos de las
cuales eran menores de edad, y por la
falta de diligencia en la investigacin de
los crmenes.
La CIDH estableci que Mxico deba
reanudar las investigaciones, realizar un
acto pblico de reconocimiento de su res-
ponsabilidad y levantar un monumento
en memoria de las vctimas.
Ciudad Jurez, en la frontera con El
Paso, Texas, atrajo la atencin nacional
e internacional cuando a partir de 1993
comenzaron a aparecer cuerpos de mu-
jeres en zonas desrticas y alejadas, al-
gunas violadas y mutiladas, en uno de los
casos ms paradigmticos de violencia
de gnero en Mxico.
La CIDH, sin embargo, slo conden
al Estado mexicano por los asesinatos de
Claudia Ivette Gonzlez, Esmeralda He-
rrera Monreal y Laura Berenice Ramos
Monrrez.
En 2001, fueron encontrados los ca-
dveres de ocho mujeres en el campo al-
godonero de Jurez, aunque no todas
fueron identificadas.
Familiares de otras mujeres asesina-
das interrumpieron por momentos el acto
de reconocimiento de responsabilidad
para reclamar justicia para las otras vcti-
mas.
Reconocemos la responsabilidad por
todos esos actos y omisiones que nunca
debieron tener lugar, porque fueron actos
de violencia, discriminacin e irresponsa-
bilidad del Estado mexicano en su con-
junto, cuya consecuencia fue la prdida
de vidas humanas y devastacin de fa-
milias enteras, dijo Felipe de Jess Za-
mora, subsecretario de Asuntos Jurdicos
de la Secretara de Gobernacin.
Por ello pedimos perdn, tenemos
obligacin de investigar estos delitos, y
no nos referimos solo a los homicidios
sino tambin a las inconsistencias, erro-
res y actos de negligencia cometidos por
los servidores pblicos a cargo de las in-
vestigaciones, aadi Zamora en un ac-
to en el que tambin se devel el
memorial en honor de las tres jvenes a-
sesinadas.
Las cifras sobre el nmero de mujeres
asesinadas en Ciudad Jurez desde
1993 varan. Algunas organizaciones han
sealado que hasta el 2007 haban sido
muertas ms de 500 mujeres. Otras
dicen que son ms de 750 vctimas.
La CIDH tambin orden indemnizar
a los familiares de las tres jvenes.
Familiares de otras vctimas interrumpieron por momentos el acto de
reconocimiento de responsabilidad para reclamar justicia para todos los casos.
L
as peticiones de asilo de mexicanos
en Estados Unidos aumentaron
168% entre 2010 y 2011 y la mayo-
ra de solicitudes se hizo en los puertos
de entrada de zonas fronterizas impac-
tadas por la violencia, tales como Ciudad
Jurez, report el diario El Universal en
su pgina digital.
En menos de dos aos las peticiones
de mexicanos buscando asilo pasaron de
254 en 2009, a 2,973 en 2010 y a casi 5
mil hasta septiembre de 2011, agreg El
Universal.
La mayora de las solicitudes argu-
mentan la violencia causada por los cr-
teles del narcotrfico, dijo la USCIS.
Entre enero y septiembre de 2011 en
Mxico se registraron 10,022 asesinatos,
segn un informe publicado por el diario
Reforma. Agreg que en cuatro de los 32
estados (Chihuahua, Nuevo Len, Gue-
rrero y Sinaloa) se concentraron ms de
la mitad de esos crmenes.
Cifras alarmantes
Desde que inici la guerra contra el
narcotrfico, en 2006, la cifra de muertos
bordea los 50 mil, segn organizaciones
de derechos humanos. El gobierno del
presidente Felipe Caldern reconoce
unos 38 mil.
De acuerdo con datos de la USCIS, la
mayora de las peticiones de asilo de
mexicanos, que se les conoce como de-
fensivamente porque se presentan en
zonas fronterizas, fueron sometidas en
oficinas de los estados d Texas y Califor-
nia.
Durante el ao fiscal 2009 Estados
Unidos slo otorg 49 asilos a ciudada-
nos mexicanos.
De las casi 3 mil peticiones presen-
tadas en 2010, al menos 2,320 fueron
presentadas en Territorio estadouniden-
se. Un total de 653 fueron trasladadas a
la frontera, dijo el diario mexicano.
El gobierno del presidente Barack
Obama permiti que a partir de 2010 los
solicitantes de asilo ingresen a Estados
Unidos mientras que sus peticiones son
procesadas.
La USCIS no report las razones por
las que cada mexicano pidi asilo. Argu-
ment que esa informacin es confiden-
cial.
El reporte anterior
A mediados de junio Univision.com in-
form que el nmero de mexicanos que
huyen del pas y piden asilo en Estados
Unidos creca en proporcin al nivel de
violencia.
En solo cuatro aos, desde 2006
hasta 2010, unos 40 mil mexicanos lle-
garon a Estados Unidos para pedir asilo
basado en el temor de regresar al pas
vecino, tal como lo inform la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Uni-
das para los Refugiados.
Hasta los aos noventa, las solicitu-
des de asilo por parte de ciudadanos me-
xicanos eran inexistentes. El 99% de
estas peticiones caan en la categora de
'refugiado econmico', no incluida en la
lista de refugiados que califican para asi-
lo, como poltico, grupo social o religin.
Pero eso ya es historia. Desde 2006
hasta la fecha, el nmero de solicitudes
de asilo por parte de mexicanos viene en
aumento. Y mientras ms mexicanos pi-
den asilo, los nmeros de solicitudes
aprobadas tambin aumentan en propor-
cin.
Segn datos de ACNUR, en el ao
fiscal 2008, oficiales de Inmigracin y jue-
ces de inmigracin aprobaron un total de
250 peticiones, comparado con 153 el
ao fiscal 2007 y 133 el a0 2006.
Los ms vulnerables
Segn datos de organizaciones no
gubernamentales, la mayora de los so-
licitantes de asilo provenientes de Mxico
son abogados, ex militares o policas y
periodistas.
Se estima que un cuarto de los 145
mil mexicanos que han salido de Mxico
en busca de asilo en un pas extranjero
lo ha hecho durante la administracin de
Felipe Caldern, quien asumi en 2006 y
desde entonces lanz una feroz guerra al
narco que hasta el momento ha causado
ms de 40 mil muertos.
El ao pasado, 2010, casi 3,000 mexi-
canos pidieron asilo en Estados Unidos,
en contraste con 254 el ao anterior,
2009. Esto representa un incremento de
1000% en solo un ao.
En Estados Unidos, un solicitante de
asilo lo puede hacer frente a un oficial de
Inmigracin. El peticionario debe de-
mostrar que posee una razn bien funda-
mentada que su vida corre peligro si
regresa a su pas.
Si la solicitud es aprobada, recibe un
permiso por un ao, durante el cual pue-
de permanecer y trabajar en EU. Al ao,
puede solicitar la residencia permanente.
Si la solitud es negada, el solicitante
es puesto en proceso de deportacin por
lo cual tendr una oportunidad de solicitar
nuevamente asilo ante el juez de inmi-
gracin.
Entre 2010 y 2011 se dispar peticin de
asilo de mexicanos en Estados Unidos
Las peticiones de asilo de mexicanos en Estados Unidos aumentaron 168%
entre 2010 y 2011 y la mayora de solicitudes se hizo en los puertos de entrada
de zonas fronterizas impactadas por la violencia, tales como Ciudad Jurez.
13
EL CARIBE
Ms de 300 disidentes cubanos
envan carta a Ileana Ros-Lehtinen
M
s de 300 disidentes y activistas
de derechos humanos en Cuba
solicitaron por escrito a la congre-
sista republicana de la Florida, Ileana
Ros-Lehtinen, que contine denunciando
la ola de represin y actos de hostiga-
miento contra el movimiento opositor in-
terno. Los firmantes de esta carta nos
dirigimos a usted porque sabemos su
gran amor y dedicacin por nuestra Pa-
tria y en estos momentos, la
coyuntura nacional e interna-
cional exige una especial aten-
cin por lo que est
sucediendo en la isla, pues el
rgimen ha incrementado su
represin, manifestndose en
ms represiones arbitrarias, re-
tenciones en los domicilios de
los disidentes, citaciones y gol-
pizas, de las que son objeto
principal las mujeres, seala
uno de los prrafos la carta.
La peticin fue hecha el 7
de noviembre desde La Haba-
na con el respaldo de 364 fir-
mantes, como la economista
independiente Marta Beatriz
Roque, el opositor Jorge Luis
Garca Prez Antnez y
Sarah Marta Fonseca, una di-
sidente extraordinariamente
activa en los ltimos meses
que ha llevado a cabo una se-
rie de osadas protestas calle-
jeras.
En estos momentos, los
que luchan dentro del pas por
la libertad y la democracia, al igual que el
resto de los cubanos, estn ms necesi-
tados que nunca del apoyo internacional,
para terminar con los abusos de la dic-
tadura. Es por eso que le transmitimos
este escenario, con el fin de que usted
junto con otros miembros de la nacin
cubana en el exilio, promuevan el cese
de la actual agresin, que pone ms an
la vida de los opositores, agreg la carta.
Segn informes de activistas y grupos
que monitorean la situacin interna en
Cuba como la Comisin Cubana de De-
rechos Humanos y Reconciliacin Nacio-
nal (CCDHRN), se han registrado en total
3,070 arrestos liderados por la polica y
agentes de la Seguridad del Estado. La
cifra, contabilizada de enero a octubre,
representa 800 casos ms que todas las
detenciones temporales monitoreadas en
el 2010. El CCDHRN concluy que el
nivel de represin no es slo inquietante
sino que, lejos de disminuir en intensidad
y nmero, contina agravndose.
Los reportes independientes afirman
que la Seguridad del Estado tambin ha
recurrido consistentemente a la violencia
fsica contra disidentes y activistas, quie-
nes fueron golpeados durante o despus
de su detencin. Este tipo de detencio-
nes, desde unas pocas horas hasta va-
rios das, tiene como fin intimidarlos o
bloquear las reuniones previstas de la
oposicin.
El nivel de acoso policial ha generado
el rechazo de la comunidad internacional,
organismos de derechos humanos y go-
biernos democrticos. Recientemente el
Departamento de Estado de Estados
Unidos seal que la calidad de las liber-
tades individuales en Cuba es pobre.
Tambin dijo que el gobierno cubano
contina limitando los derechos funda-
mentales, incluyendo los relativos a la li-
bertad de expresin, de prensa y de
asamblea pacfica.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias
que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio.
La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi
vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando
ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una
barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a
verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve
vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid
y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar
solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he
conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz.
Gracias Sra. Mara Cristina.
Sandro LQ.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
La peticin fue hecha el 7 de noviembre desde
La Habana con el respaldo de 364 firmantes, como
la economista independiente Marta Beatriz Roque,
el opositor Jorge Luis Garca Prez Antnez
y Sarah Marta Fonseca (en la foto).
San Juan -- Agentes del Grupo Interagen-
cial de la Frontera Caribea (CBIG, por sus
siglas en ingls) detuvieron hoy a 69 inmi-
grantes indocumentados procedentes de
la Repblica Dominicana en una embar-
cacin artesanal a 10 kilmetros de Isa-
bela, localidad de la costa noroeste de
Puerto Rico.
El CBIG inform a travs de un comu-
nicado de que un avin de vigilancia mar-
tima de la Oficina de Aduanas y Proteccin
Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingls)
divis durante la pasada madrugada la em-
barcacin, de 10 metros de eslora, acer-
cndose a la costa noroeste de la isla.
Los agentes del CBIG encontraron en
la embarcacin a 69 personas, 58 hombres
y 11 mujeres, que alegaron ser de nacio-
nalidad dominicana.
Mediante prueba biomtrica se detect
que 28 indocumentados reincidan en el in-
tento de entrar de manera ilegal a territorio
estadounidense, mientras que para los
restantes 41 se trataba del primer intento.
Agentes de la Patrulla Fronteriza lleva-
ron a cabo el arresto de los 28 indocumen-
tados que sern procesados por violacin
de la ley de inmigracin al intentar entrar
de manera ilegal a territorio estadouni-
dense, mientras que los 41 restantes sern
repatriados a la Repblica Dominicana.
Detienen a 69
dominicanos
indocumentados en
la costa noroeste
de Puerto Rico
14
SUDAMRICA
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar a los telefonos:
Sr. Jaime Vargas-Director
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
BOGOTA, Colombia.- La guerrilla co-
lombiana de las FARC asegur que con-
tinuar con su lucha, pese a los
llamados a la desmovilizacin del go-
bierno, tras la muerte de su lder Alfonso
Cano, en una operacin militar el vier-
nes, segn un comunicado divulgado en
internet por la agencia Anncol.
"La paz en Colombia no nacer de
ninguna desmovilizacin guerrillera, sino
de la abolicin definitiva de las causas
que dan nacimiento al alzamiento. Hay
una poltica trazada y esa es la que se
continuar", dijo el comunicado suscrito
por el Secretariado (dirigencia) del grupo
insurgente, fechado de este sbado y
que seala que "Ha muerto el camarada
y comandante Alfonso Cano".
Cano, cuyo verdadero nombre era
Guillermo Len Senz, muri el viernes
en un enfrentamiento con el Ejrcito en
zona montaosa del municipio de Su-
rez, en el departamento (provincia) de
Cauca, que sigui a un bombardeo de la
Fuerza Area al sitio donde se encon-
traba el jefe rebelde.
"No ser esta la primera vez que los
oprimidos y explotados de Colombia llo-
ran a uno de sus grandes dirigentes. Ni
tampoco la primera en que lo reempla-
zarn con el coraje y la conviccin abso-
luta en la victoria", sealaron en el
comunicado los jefes rebeldes.
El documento fue divulgado poco -
despus de que el presidente Juan Ma-
nuel Santos afirmara que las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC, marxistas) llegaron a su "punto
de quiebre", tras invitar a los insurgentes
a desmovilizarse.
En una intervencin radiotelevisada,
Santos dijo, adems, que la cpula de la
organizacin rebelde "se va derrumban-
do como un castillo de naipes", porque
"este certero golpe no ser el nico".
Cano asumi la jefatura de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias de Colom-
bia (FARC) tras la muerte del fundador y
mximo lder de esa organizacin, Ma-
nuel Marulanda (alias 'Tirofijo'), quien
segn voceros del grupo falleci a causa
de un infarto en marzo de 2008.
Su muerte sigue a la de Jorge Brice-
o, alias Mono Jojoy, el jefe militar de la
guerrilla, abatido en un bombardeo en
septiembre de 2010 en Colombia.
Las FARC aseguran que
seguirn con la lucha armada
SANTIAGO DE CHILE.- La aprobacin del
presidente chileno, Sebastin Piera, se
situ en un 31 por ciento en octubre pasa-
do, un punto ms que en septiembre, mien-
tras que la desaprobacin no vari y se
mantuvo en un 63 por ciento, segn una en-
cuesta difundida por la consultora Adimark.
La consultora indic que la variacin de
un punto en la aprobacin no resulta es-
tadsticamente significativa porque la me-
dicin tiene un margen de error del tres por
ciento, pero evidencia una mejora respecto
al pasado agosto, cuando la aprobacin ciu-
dadana cay al 27 por ciento, la ms baja
desde su llegada al gobierno.
Segn Adimark, los principales hitos del
mes de octubre fueron la ruptura del dilogo
entre el Gobierno y los estudiantes, que lle-
van seis meses movilizados para exigir re-
formas en el sistema educativo, y por el
inicio de la discusin del presupuesto 2012
en el Parlamento.
El Gobierno en su conjunto, en tanto,
disminuy su aprobacin del 31por ciento
en septiembre al 28 por ciento en octubre,
mientras que el rechazo aument dos pun-
tos, hasta el 64 por ciento.
La evaluacin del conflicto en la edu-
cacin mostr una cada de 12 puntos,
hasta el 67 por ciento, en el apoyo de las
demandas de los estudiantes, que piden
una educacin pblica gratuita y de calidad.
Aprobacin de
Piera sigue baja
FARC: "La paz en Colombia no nacer de ninguna desmovilizacin
guerrillera, sino de la abolicin definitiva de las causas que dan nacimiento
al alzamiento. Hay una poltica trazada y esa es la que se continuar"
U
na misin de congresistas bolivia-
nos gestionar en Lima ante sus
pares peruanos la concrecin de
un acuerdo bilateral de 2010 por el cual
La Paz obtuvo nuevos beneficios por la
utilizacin de una zona del puerto perua-
no de Ilo, dijo el presidente Evo Morales.
"En estos das una delegacin de la
Asamblea Legislativa Plurinacional (Con-
greso) viaja a Per, a la capital Lima, a
hacer gestiones con sus similares perua-
nos para que ese acuerdo firmado con el
ex presidente Alan Garca sea ratificado",
dijo Morales en los actos de celebracin
de la Armada boliviana.
Cuando el convenio, suscrito el 19 de
octubre de 2010, sea confirmado, Bolivia
podr "implementar rpidamente (una)
escuela de formacin de los cadetes y
oficiales de (su) Armada",
seal.
La zona portuaria, de 5
km de costa y 160 hect-
reas, fue cedida en como-
dato a Bolivia en 1992 por
99 aos. El protocolo com-
plementario suscrito por
Garca y Morales el ao pa-
sado -y que ahora espera
ser refrendado por el parla-
mento peruano- ampli las
ventajas originales que Bo-
livia obtuvo.
"Nuestra Armada debe
ser preparada, debe ser en-
trenada, debe ser organiza-
da para (que en) cualquier
momento Bolivia vuelva al
mar con soberana", dijo el
presidente ante un auditorio compuesto
fundamentalmente por militares. "Pronto
Bolivia volver al mar con soberana", in-
sisti, sin abundar en detalles..
Bolivia perdi su salida al mar (400
km de costas en la provincia de Antofa-
gasta, rica en minerales) en la Guerra del
Pacfico (1879-1883) frente a Chile, te-
niendo como aliado a Per, que tambin
resign territorio.
El gobierno de Morales anunci en
pasados meses que, sin renunciar al di-
logo bilateral con Chile, explora recurrir a
tribunales internacionales para acabar
con su enclaustramiento martimo, lo que
podra indicar que La Paz llevara su liti-
gio con Santiago ante la Corte Interna-
cional de Justicia de La Haya.
Parlamentarios a Lima por concre-
cin de acuerdo por puerto de Ilo
CHILE
COLOMBIA
BOLIVIA
Una misin de congresistas bolivianos gestionar en Lima
ante sus pares peruanos la concrecin de un acuerdo bilateral
de 2010 por el cual La Paz obtuvo nuevos beneficios por la
utilizacin de una zona del puerto peruano de Ilo, dijo Evo.
15
CENTROAMRICA
Ganador de comicios presidenciales
dice investigar a gobierno saliente
GUATEMALA.- El presidente Al-
varo Colom dijo que el prximo
gobierno tiene derecho a investi-
gar a los funcionarios de la actual
administracin y felicit a Otto Prez Mo-
lina por ganar los comicios del domingo.
El mandatario respondi as a las de-
claraciones de Prez que afirm tras
conocer su triunfo que le dar se-
guimiento a las denuncias de corrupcin
de la administracin actual.
"El prximo gobierno tiene todo el de-
recho de investigar a los funcionarios de
gobierno. De parte del Gobierno no hubo
ningn recurso para la campaa, si hubo
abuso fue personal, la instruccin ma
era precisa que no habra recursos del
estado para la campaa", seal Colom
en rueda e prensa.
El gobernante tambin felicit a P-
rez Molina a quin le deseo xitos en la
presidencia y envi una carta en la cual
lo cita para iniciar reuniones para el pe-
rodo de transicin y la transmisin de
mando, que se realizar el 14 de enero
de 2012.
El ganador de las elecciones ha re-
cibido mensajes de felicitacin de man-
datarios latinoamericanos, entre ellos
Felipe Caldern de Mxico y Hugo Ch-
vez de Venezuela. Se inform que en
estos das se reunir con su equipo de
trabajo.
Los guatemaltecos han elegido una
vez ms a un candidato presidencial que
perdi en comicios anteriores, un fen-
meno que se ha repetido desde 1986.
Prez, de 61 aos, es el primer ex
militar elegido presidente de Guatemala
desde que concluy el gobierno militar
hace 25 aos.
Es un general retirado y ex director
de los servicios de espionaje. Gan con
facilidad en la segunda ronda electoral
frente al millonario populista Manuel Bal-
dizn, del partido Libertad Democrtica
Renovada. Prez gan por el 53,74% de
los votos y Baldizn recibi el 46,26%,
segn el informe de las autoridades elec-
torales tras escrutar el 100% de los
votos.
El electorado qued atrado por el
enfoque de "mano de hierro" de Prez
contra la delincuencia, en un pas domi-
nado por las pandillas y los carteles de
la droga de Mxico y con una de las ma-
yores tasas de homicidios del mundo.
El Jefe de la misin de observadores
de la Organizacin de Estados Ameri-
canos (OEA), Jos Octavio Cordn, fe-
licit a los guatemaltecos "por la
tranquilidad del proceso. Aqu se abre
ahora la puerta para sentarse y debatir
el proceso de reformas a la ley de par-
tidos polticos, para transparentar el
tema del financiamiento de los partidos".
Para el analista poltico Renso Rosal,
"al final de la campaa, Otto Prez em-
pez a apelar a la continuidad, a la esta-
bilidad, mientras que Baldizn se
empe en mostrarse como lo nuevo,
como el creativo, y eso no pega en una
sociedad conservadora como la guate-
malteca".
MANAGUA.- El presidente del Consejo
Supremo Electoral, Roberto Rivas, de-
clar el martes oficialmente ganador de
los comicios del domingo al mandatario
Daniel Ortega Saavedra. "S, oficialmente
es declarado presidente de la repblica",
dijo Rivas en declaraciones a la emisora
Radio Ya. Agreg que la victoria de Or-
tega "tiene toda la lgica del caso, este
es un hecho histrico, sin precedente"
porque obtuvo ms del 60%, de los
votos.
Dijo que Ortega "ha sabido mantener
y guardar silencio, al no proclamarse
ganador hasta esperar que nosotros
demos este resultado". Sin embargo, si-
multneamente empezaron a arreciar las
crticas y denuncias al proceso de parte
de organismos de observacin interna-
cionales y entidades locales, muchas de
las cuales fueron impedidas de desplegar
veedores durante los comicios.
Los datos preliminares ms recientes
suministrados el lunes, Ortega aventa-
jaba a sus rivales con el 62,65% de los
votos emitidos en tras escrutar el 85,80%
de las juntas receptoras, le segua el can-
didato del partido Liberal Independiente
(PLI) Fabio Gadea Mantilla con un
30,96% de los votos.
Luis Yez-Barnuevo, jefe de la mis-
in de observadores electorales de la
Unin Europea, ley un informe prelimi-
nar en el que seal una cantidad de
anomalas detectadas en los comicios,
as como obstculos al desempeo de
las funciones de veedura para los que
fueron desplegados y "redujeron notable-
mente la capacidad de verificacin en
fases fundamentales del proceso, inclu-
ida la sumatoria de los resultados en los
centros de cmputos".
La otra misin de observacin elec-
toral importante acreditada por las autori-
dades, la de la Organizacin de los
Estados Americanos, denunci desde el
domingo que se les impidi acceso a por
lo menos una decena de centros de vota-
cin, que equivalen a un 20% de la mues-
tra que haban diseado para realizar su
trabajo.
Segn el informe ledo por Yez-
Barnuevo, hubo "doble rasero" en la
acreditacin de observadores nacionales
porque a unos se les permiti participar y
a otros no; mientras que enfrentaron "se-
rias limitaciones en la observacin de los
comicios".
Parte de los problemas fueron atribui-
dos por la misin europea a la designa-
cin de "coordinadores de juntas", una
figura no contemplada en la ley, los cua-
les actuaron con "poder absoluto" en las
juntas receptoras de votos.
Otro fenmeno que destac Yez-
Barnuevo fue el hecho que "en muchos
casos" las cdulas de identidad, requeri-
das a los ciudadanos para poder votar,
quedaron "en manos de los cuadros y
miembros de los Consejos de Poder Ciu-
dadano" del gobernante Frente Sandi-
nista de Liberacin Nacional. La demora
en la reparticin de las cdulas desat
protestas contra el Consejo Supremo
Electoral en varias localidades en los
das previos a los comicios.
La subsecretaria interina de Estado
para el hemisferio occidental Roberta Ja-
cobson dijo durante una audiencia legis-
lativa que cuando reciba los informes de
las misiones de la OEA y la Unin Euro-
pea desplegadas en Nicaragua durante
los comicios, planea emitir un pronun-
ciamiento.
El director del Comisin Permanente
de Derechos Humamos, Marcos Carmo-
na, dijo que "hubo un fraude descarado"
poque la mayora de las juntas Recep-
toras de Votos estaban controlada por el
Frente Sadinista de Liberacin Nacional.
Esa observacin tambin fue hecha en el
reporte de la Unin Europea que seal
que "fue visible tambin la composicin
monocolor de los Consejos Electorales
Territoriales y de las juntas receptoras de
voto... as como la opacidad en muchas
de sus decisiones".
Roberto Bendaa, de Hagamos De-
mocracia, una organizacin no guberna-
mental que no obtuvo autorizacin de las
autoridades para realizar funciones de
observacin, dijo que "se manipul el
padrn electoral, hubo discriminacin en
la cedulacin, se obstaculiz el trabajo de
los fiscales de los partidos y de los obser-
vadores internacionales".
Declaran a Ortega oficialmente presidente
El presidente del Consejo Supremo Electoral, Roberto Rivas, declar el
martes oficialmente ganador de los comicios del domingo al mandatario
Daniel Ortega Saavedra. "S, oficialmente es declarado presidente de la
repblica", dijo Rivas en declaraciones a la emisora Radio Ya.
N
I
C
A
R
A
G
U
A
Otto Prez Molina, de 61 aos, es el
primer ex militar elegido presidente
de Guatemala desde que concluy
el gobierno militar hace 25 aos.
G
U
A
T
E
M
A
L
A
16
PUBLICIDAD
$
8
95 $
8
95
$
6
95
$
6
95
$
7
95
$
7
95 $
6
95 $
6
95
$
6
95
$
7
95
$
6
95
$
7
95
$
10
95
$
6
95
+TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
+TAX +TAX
+TAX +TAX +TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
$
6
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
8
95
+TAX
$
6
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
5
95
+TAX
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hihiene kit
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/11
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/11
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS
FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
VETERANS DAY
SALE
SALE
50%
DESCUENTO
EN TODA LA MERCANCIA
NO VALIDO CON OTROS CUPONES DE DESCUENTOS U OFERTAS ESPECIALES
525 Old Country Road,
Westbury, NY 11590
516-338-1760
3041 Hempstead Tpke.
Levittown, NY 11756
516-731-1727
ABIERTO DE LUNES
A SABADO DE 10AM
A 8 PM. DOMINGOS
DE 11AM A 5PM
18
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550
(516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
NIOS
MENORES
DE 6 AOS
NO PAGAN
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE 12 AM A 4 AM.
MARTES CERRADO
DISCOTECA DESDE
LAS 9 PM A 4 AM
LOS MEJORES MOMENTOS
QUE TU DESEES PASAR VEN
A CELEBRARLOS AQUI!!
ATENCION DE TODO TIPO DE EVENTOS.
TE OFRECEMOS AREA VIP.
UN EXQUISITO Y VARIADO MENU.
ESPECIALES EN TODO TIPO DE BEBIDAS.
Con la gentil atencin de su propietaria...
Suyapa de Honduras y el buen servicio de nuestras
encantadoras meseras y simpticos bartenders!
NUESTROS DESEOS ES QUE UD.
SE SIENTA COMO UN REY EN EL
MEJOR RESTAURANTE
DE LONG ISLAND
VENGA A VER TODOS LOS PARTIDOS DE LAS
ELIMINATORIAS 2014 DE LOS PAISES
CENTROAMERICANOS Y SUDAMERICANOS!
DELIVERY GRATIS MINIMO $10.00
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA: HORARIO DE
SERVICIO DE RESTAURANTE
DE 10 AM A 10 PM. BAR
ABIERTO DE 10 PM A 4 AM
755 OLD COUNTRY RD., WESTBURY, NY 11590
TEL: (516) 660-7626
MI PUEBLITO ESTA NECESITANDO
MESERAS PARA DIFERENTES
TURNOS. INTERESADAS LLAMAR
AL TEL: (516) 660-7626
NO SE PIERDA ESTA GRAN FIESTA DEL FUTBOL!
19
PUBLICIDAD
NOSOTROS PONEMOS
EL PAN. TODO EL
PAN QUE NECESITE
PARA DEGUSTAR
SU COMBO
4 DE 5 OPCIONES
Tallarn con pollo
Lomo al jugo
Escabeche
Chanfainita
Cau Cau
$
19
99 $
19
99
Tamal + Relleno + Chicharrn
+ Jamn del pas con salsa
criolla y abundante camote
NOSOTROS PONEMOS
EL PAN. TODO EL
PAN QUE NECESITE
PARA DEGUSTAR
SU COMBO
$
19
99 $
19
99
* Ofertas vlidas slo para consumo en el local.
Mximo 4 personas por combo.
CALDO DE GALLINA
PATITA CON MANI
JAMON DEL PAIS
CHANFAINITA
ESCABECHE
CAU CAU
TAMALES
RELLENO
LOMO AL JUGO
CHICHARRONES
SALCHICHA DE
HUACHO
TODOS LOS DIAS DESDE LAS 5 AM
Y PARA BEBER...LECHE CON CAFE, EMOLIENTE, QUAKER CON MANZANA, CHOCOLATE, TE, MANZANILLA Y TODO TIPO DE INFUSIONES, JUGOS DE FRUTAS FRESCAS
ADEMAS...NUESTRO JUGO ESPECIAL JACINTO TRAE EL HACHA HECHO CON FRUTAS FRESCAS, LECHE, MACA, HUEVO Y ALGARROBINA
126-B West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 Telfonos: (631) 761-6598 (631) 761-6599
PAN CALIENTE TODO EL DIA PAN CALIENTE TODO EL DIA PAN CALIENTE TODO EL DIA
SANDWICHE DE PAVO
SANDWICHE DE CHICHARRON
SANDWICHE DE JAMON DEL PAIS
SANDWICHE DE RELLENO
ATENCION DE RESTAURANTE
Tenemos los mejores
platos peruanos con el
verdadero sabor criollo!
PAN FRANCES
RICOOO Y CALENTITO
TODOS LOS DIAS!!!
20
PUBLICIDAD
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE LUNES A JUEVES
DE 11 AM A 11 PM. VIERNES,
SABADO Y DOMINGO DE
10:30 AM A 12 PM
La Palma La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
21
PUBLICIDAD
El original
Sufre en
el amor,
la salud,
la suerte,
enfermedades
desconocidas,
males puestos,
salamientos,
envidias?
Llmenos a los telfonos:
718-314-1756 1-888-423-6353
516-444-6236 HEMPSTEAD
HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
HAGO
TRABAJOS
SECRETOS
PARA
DOBLEGAR,
DOMINAR Y
AMARRAR A
TU PAREJA
DE POR VIDA
DESAFIO
a los brujos
que hacen
el mal!
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Y EL LICOR. TE RECUPERO DE
LA POTENCIA SEXUAL
ROMPO cualquier hechizo,
embrujo o mal que te hayan hecho
ac o en tu pas de origen, para
enfermarte o alejarte de tu ser amado
Poseo el secreto del Amazonas
El Indio es la
solucin a
todos tus
problemas
Llmenos a los telfonos:
718-314-1756 1-888-423-6353
516-444-6236 HEMPSTEAD
Cpsula Natural Superior aViagra
Ereccin Firme
y Prolongada
100% Natural Sin
Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
www.durasexcap.com
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
SIGA LAS ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS!
ECUADOR vs
PARAGUAY
VIERNES 11 NOVIEMBRE
HAGA
SUS RESER-
VACIONES
DISFRUTE NUESTROS
PLATOS PREPARADOS
POR NUESTRO CHEF
ECUATORIANO
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades
de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades
de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta Medicaid
y casi todos los
seguros
22
EL MUNDO HOY
SIDNEY.- Australia, el pas del mundo in-
dustrializado con el mayor nivel de emi-
siones por habitante, aprob este martes
un impuesto sobre la emisin de dixido
de carbono con la finalidad de combatir el
cambio climtico.
El conjunto de 18 medidas fue aproba-
do en el Senado con 36 votos a favor y 32
en contra, tras una larga y dura polmica
causada por este gravamen, que el Go-
bierno laborista de la primera ministra
Julia Gillard considera uno de los pilares
de su poltica.
Tras conocer el resultado de la vota-
cin, Gillard dijo en Camberra que se trata
de un importante hito en los esfuerzos de
Australia por frenar la contaminacin por
emisin de carbono y aprovechar las
oportunidades econmicas y laborales del
futuro.
Desde el 1 de julio del 2012, todas las
empresas de Australia que se encuentren
entre las ms contaminantes tendrn la
obligacin de pagar un impuesto de US$
23,7 dlares por cada tonelada de CO2
que emitan a la atmsfera.
Hasta ahora, el precio por emisin fija-
do en dicho pas es el ms elevado del
mundo, ya que en los pases de la Unin
Europea pagan un mximo de US$ 13 d-
lares por tonelada, el nivel ms bajo de
los ltimos cuatro aos, segn la prensa
australiana.
Con esta medida, Australia pretende
recortar sus emisiones en 160 millones de
toneladas de dixido de carbono al ao
para el 2020, lo cual significa reducirlas
en un 5% en relacin con los niveles del
2000.
Australia, cuya densidad de poblacin
es relativamente baja, es responsable del
1,5 % de la emisin global de gases del
efecto invernadero, cantidad inferior a la
que generan Estados Unidos o Japn.
Australia cobrar impuesto a las
emisiones de dixido de carbono
Tehern , Irn.- Irn "no necesita la
bomba atmica" para enfrentar a Wash-
ington y sus aliados, advirti este mar-
tes el presidente Mahmud Ahmadinejad
en vsperas de la publicacin por la
AIEA de un informe que confirma las
sospechas occidentales sobre una ac-
tividad nuclear militar iran.
"Estados Unidos, que posee 5.000
bombas atmicas, nos acusa sin pudor
de fabricar la bomba atmica, pero debe
saber que para cortar la mano que ha
extendido sobre el mundo no vamos a
necesitar la bomba atmica", dijo Ah-
madinejad, citado por el sitio de la tele-
visin estatal.
"Podemos alcanzar nuestros objeti-
vos usando el pensamiento, la cultura y
la lgica", agreg el presidente iran du-
rante una ceremonia en Tehern, al
acusar a Estados Unidos de saquear las
riquezas de los pueblos y de humillarlos.
"Si Estados Unidos quiere hacer frente
a la nacin iran, van a arrepentirse por
nuestra respuesta" porque "nunca retro-
cederemos", agreg.
El canciller iran Ali Akbar Salehi dijo
por su parte en Erevan que Occidente
no tiene "ninguna prueba seria" acerca
de la existencia de un programa nuclear
militar en Irn.
"No existe ninguna prueba seria de
que Irn est fabricando una bomba nu-
clear", declar Salehi, interrogado en
rueda de prensa sobre el informe espe-
rado esta semana de la Agencia Inter-
nacional de la Energa Atmica (AIEA)
que, segn fuentes diplomticas occi-
dentales, explaya sospechas sobre las
ambiciones militares del programa mili-
tar iran.
"Occidente y Estados Unidos ejer-
cen una presin sobre Irn sin argu-
mentos serios ni pruebas", agreg, al
trmino de un encuentro con su hom-
logo armenio Edouard Nalbandian, des-
tacando que el programa nuclear de la
repblica islmica se haba convertido
en un "problema poltico".
"No hemos parado de repetir que no
vamos a fabricar armas nucleares.
Nuestra postura siempre ha sido no uti-
lizar nuestro programa nuclear para ob-
jetivos que no sean pacficos", dijo
Salehi.
Mahmud: Irn
no necesita
bomba nuclear
para enfrentar
a Estados Unidos
CIUDAD DEL VATICANO.- El papa
Benedicto XVI nombr como obispo de
Santa Rosa de Copn, Honduras, a
monseor Darwin Rudy Andino Ramrez,
inform el lunes la oficina de prensa de
la Santa Sede.
Andino Ramrez, quien era obispo ti-
tular de Orta y auxiliar de Tegucigalpa,
sustituir a monseor Luis Alfonso San-
tos Villeda, a quien el Pontfice la acept
la dimisin por el lmite de edad de los 75
aos, de acuerdo con el cdigo de dere-
cho cannigo.
Monseor Andino Ramrez naci en
Tegucigalpa el 6 de agosto de 1959. Re-
aliz los estudios eclesisticos de Filo-
sofa en el instituto filosfico "Manuel
Enrique Piol" de Guatemala y los de
Teologa en el Pontificio Ateneo San An-
selmo de Roma.
Fue ordenado sacerdote el 8 de di-
ciembre de 1990.
Tras la ordenacin sacerdotal ha sido
vicario parroquial de "El Calvario" en San
Salvador (El Salvador), rector del institu-
to Emiliani en Tegucigalpa (Honduras); y
misionero en la dicesis de Len (Nica-
ragua).
Adems, fue prroco de "San Juan
Bautista" en Tegucigalpa; consejero de la
provincia Centroamericana de los Padri
Somaschi y asistente del arzobispo de
Tegucigalpa.
El 1 de abril de 2006 fue nombrado
obispo titular de Orta y auxiliar de Tegu-
cigalpa. Recibi la consagracin episco-
pal el 24 de junio sucesivo.
El Papa nombra nuevo Obispo para
Santa Rosa de Copn, Honduras
Monseor Andino
Ramrez naci en
Tegucigalpa el 6
de agosto de 1959.
Realiz los estudios
eclesisticos de
Filo-sofa en el
instituto filosfico
"Manuel Enrique
Piol" de Guatemala
y los de Teologa en
el Pontificio Ateneo
San Anselmo de
Roma.Fue ordenado
sacerdote el 8 de
diciembre de 1990.
P
olticos, empresarios, lderes religio-
sos y hasta un narcotraficante se
encuentran en la lista de las perso-
nas ms poderosas a nivel mundial pu-
blicada por la revista Forbes. Este ranking
no slo mide la riqueza de estas persona-
lidades, tambin el poder con que cuen-
tan para llegar a las personas y la manera
en que estas personas manejan de forma
activa el poder que poseen.
La edicin 2011 de Forbes ubica al
presidente de Estados Unidos, Barack
Obama como el ms poderoso del mun-
do, seguido del primer ministro ruso, Vla-
dimir Putin, y el chino, Hu Jintao. En las
siguientes posiciones de la lista, la can-
ciller alemana, Angela Merkel, el creador
de Microsoft, Bill Gates, y su esposa
Melinda.
Los diez primeros puestos de esta lis-
ta los completan el rey Abdul de Arabia
Saud (6), que hace tan slo un ao se
haca con el puesto nmero 3, el Papa
Benedicto XVI, el presidente de la Reser-
va Federal de EE.UU., Ben Bernanke, el
joven fundador de Facebook, Mark Zuc-
kerberg y el primer ministro del Reino
Unido, David Cameron.
La presencia de latinoamrica en la
lista es reducida, slo cuatro lugares y en
la mejor posicin se ubica la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff en el sitio 22,
seguida del magnate mexicano y el hom-
bre ms rico del mundo, Carlos Slim en
el puesto 23, mientras que su compatriota
Joaqun Guzmn Loera alias 'El Chapo',
sealado como lder del cartel de Sinaloa,
apareci en el lugar nmero 55. El presi-
dente de Chile, Sebastin Piera se en-
cuentra en el puesto 66.
Los ms poderosos del planeta
23
CIENCIA/SALUD
U
na nueva tecnologa de calzado a
llegado para ofrecer opciones se-
guras tanto para pacientes con en-
fermedades mentales como para
prostitutas.
Segn reportara Fox News, reciente-
mente se lanzaron una serie de los pri-
meros 3,000 pares de zapatos que
cuentan con servicios de rastreo integra-
dos para ayudar a localizar a pacientes
con demencia que se pudieran perder en
el camino. Este nuevo mecanismo repre-
sentara una tranquilidad para sus fami-
liares ya que pueden sentirse aliviados de
que conocen cada uno de sus pasos.
Creada por la compaa GTX Corp y
a un precio de $300, en un principio el
calzado se ide para poder rastrear a
nios desaparecidos y con el tiempo fue
evolucionando hacia otras reas. El mis-
mo cuenta con un GPS implantarlo en el
rea de la suela el cual monitorea a la
persona y enva alertas al receptor si esta
sale de un permetro definido.
Asimismo, otra empresa, The Aphro-
dite Projetc, ha tomado la idea para im-
plementarla y distribuirla a otro tipo de
poblacin, las prostitutas. Estas piezas
de plataformas (ver foto), estn disea-
das para proteger a las trabajadoras sex-
uales de personas que vengan a hacerles
dao con una sirena para espantar a los
agresores y una alerta que llama a la
polica de encontrarse en peligro.
A
hora existir un dispositivo recar-
gable que ser capaz de purificar
dos veces medio litro de agua en
menos de un minuto. Steri Pen Freedom
es un aparato USB que por medio de una
luz germicida lograr destruir un 99.9%
de todos los virus, bacterias y protozoos
entre otros que normalmente se encuen-
tran en el agua.
La misma luz verde de este disposi-
tivo permitir al usuario saber cuando es
seguro beber el agua, pues esta se apa-
ga luego de terminar su proceso, espe-
rando poco tiempo y en cualquier lugar.
Este dispositivo, segn la marca lo re-
comienda ser perfecto para los nego-
cios, las casas y tan drsticamente en
desinfectar bacterias, que bebs podrn
tomar del mismo. Para todos los viajeros,
podrn tener la opcin de purificar el
agua que se bebern en caso que no
confen en dicho lquido.
El purificador de agua USB ha sido
probado por la Asociacin de Calidad del
Agua (WQA) logrando la certificacin de
su sello de oro, certificacin que garan-
tiza que el aparato elimina las bacterias
del agua de forma segura y eficaz sin al-
terar el sabor, el pH u otras propiedades
y caractersticas del agua.
Hasta el momento SteriPen ha fabri-
cado materiales de confianza que no se
rompen y son de alta calidad.
NUEVO HORARIO DE ATENCION
LUNES A JUEVES11:00 AM A 11:00 PM.
VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM. SABADO
Y DOMINGO DE10:30 AM A 2:00 AM
DELIVERY
GRATIS EN FREEPORT
Y PUEBLOS VECINOS
(Orden mnima $15.00)
ESPECIALES
DE ALMUERZO
DESDE $4.95
LUNES A VIERNES
DE 11:00 AM A
3:00 PM
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
K
A
R
A
O
K
E
Jhony
El Cumpita
DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE
8 PM en adelante
Crean calzado
con GPS integrado
para prostitutas
y pacientes con
demencia
Purificador de agua en USB
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

Se compra Carros
(516) 805-5389
VIEJOS PARA
JUNKER
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
En malas condiciones,
chocados - fundidos

SE VENDE IMPRENTA
BUENA MAQUINACION
BUENA LOCALIZACION
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
$ 125.000
NEGOCIABLE
INTERESADOS
LLAMAR AL (516) 523-6243
TOWING COMALAPA
SE COMPRAN CARROS
SE VENDE
Se vende TV/Plasma HD
de 42 con mesa includa.
Gran oportunidad. Para ms
informacin llamar al telfono:
(516) 782-7828
807 Carman Ave., Westbury, NY 11590
516- 307-8250 516-314-0179
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA.
DOMINGO A JUEVES DE 11 AM-9 PM.
VIERNES Y SABADO DE 11 AM- 11 PM
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
URGENTE-NECESITAMOS MESERAS
(516) 307-1543
E
M
P
L
E
O
SE NECESITA COCINERO
Se necesita cocinero con experiencia en comida
ecuatoriana y meseras con experiencia y de buena
presencia. Para ms informes llamar al telfono:
516-314-0179
CLASIFICADOS
SE VENDE
Ford Focus 2001, 5 pasajeros,
4 cilindros, automtico, color gris, 80K
Millas, excelentes condiciones, $2,900,
Para ms informes llamar al tel:
(516) 491-3064
SE VENDE
SALON DE
BELLEZA
Ms informacin:
516-239-2989
516-476-9024
* Area de Inwood
* Clientela establecida
* 4 sillas
* 2 lava cabezas
* Con rea de masajes
* Excelente ubicacin
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Por reapertura y nueva administracin estamos necesitando chicas de
buena presencia para nuestro renovado local. Buen trato, buen pago,
buenas propinas. Excelente ambiente de trabajo.
Interesadas llamas al telfono:
25
CLASIFICADOS
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados
de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
MULTIPERCELL
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE...
PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ahora es el momento que
obtengas tus placas y tu
seguro sin tantos papeleos.
No importa tu status legal!
100%
GARANTIZADO
Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro
por tan slo $150 GRATIS EL
PRIMER MES DE SEGURO
AYUDAMOS
A TRAMITAR SU
LICENCIA-USA
Licenciado por el Estado de NY
ACEPTAMOS DDS
Para ms informacin llame al:
TE AYUDAMOS
A CALIFICAR!
Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
TEL: 631-767-9819
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S
5
1
6
-
2
2
3
-
0
3
5
0
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-245-6679
631-813-9923
631-356-7777
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
516-816-0966
COCINERO
Se necesita cocinero
con experiencia
en cocina peruana.
Excelente salario.
Para ms
informacin llamar
al telfono:
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
EMPLEOS
(631) 839-1113
SE NECESITAN
PREPARADOR
DE COMIDA, MESERAS Y
DISHWASHER
(Lavador de platos)
Buen salario Responsable
Ambiente confortable
Con algo de ingls
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
ALQUILER
Apartment needed. Responsible
couple looking for a 1 bedroom or
2 bedroom apartment in a private
house with private entrance.
If you have something available,
please call us at:
516-543-5426
Se busca apartamento de
1 2 dormitorios, con entrada
privada para una preja responsable.
Si usted tiene algo disponible
por favor llamar al telfono:
516-543-5426
Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
Busca empleo o
empleados? Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos econmicos por slo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llmenos en horas
de oficina al telfono:
(516) 223-0350
26
FEMENINA
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
S
i llevas aos utilizando mtodos an-
ticonceptivos, puede ser que pon-
gas en duda tu fertilidad. Diferentes
investigaciones prueban que tu estilo de
vida puede influenciar positivamente tus
posibilidades.
Psate. El estar en un peso saludable
(con un ndice de masa corporal entre
18.5 y 25) reduce el tiempo en lo que
puedas salir embarazada, de acuerdo a
un estudio en "Fertility and Sterility". Por
cada nmero sobre 29 de IMC en una
mujer, las posibilidades de quedar em-
barazada se reducen un 4%. El estar bajo
peso tambin afecta la concepcin, au-
menta el riesgo de aborto y parto pre-
maturo, segn el especialista en fertilidad
el doctor Mark Perloe.
Evita las grasas "malas". Las mu-
jeres que consumen niveles bajos de
grasas trans y azcar y ms cantidades
de protena vegetal son ms frtiles, es-
tablece un estudio de la Escuela de Salud
Pblica de Harvard. En una investigacin,
el obtener el 2% del total de las caloras
de fuentes grasas trans dobla el riesgo de
tener problemas de fertilidad relaciona-
dos a la ovulacin.
Duerme bien. Muy poco sueo pro-
voca bajos niveles de la hormona leptina,
y esta baja podra hacer que el cerebro
suspenda funciones no esenciales como
la ovulacin.
Cuidado con tu lubricante. Estudios
demuestran que los lubricantes con base
de agua pueden daar la esperma y difi-
cultarles el nadar. La Sociedad de Medi-
cina Reproductiva Americana
recomienda utilizar aceite mineral o
canola, o un lubricante que no afecte el
pH como Pre-Seed Personal Lubricant.
Reljate! Mientras ms estresadas
las mujeres, menos posibilidades de con-
cebir. Trata de remover los factores estre-
santes de tu vida o prueba con
meditacin y yoga, ambos han de-
mostrado aumentar las posibilidades de
embarazos.
Aumenta tu
fertilidad
U
n estudio, publicado en la revista
Nutrition, encontr que los huesos
de las mujeres que beben cerveza
regularmente son ms fuertes, lo que las
hace menos propensas a sufrir de osteo-
porosis. Esto gracias a los altos niveles
de silicio en la bebida los que aumentan
la formacin de nuevo hueso y retrasan
el adelgazamiento de los huesos los que
conducen a fracturas posteriores.
Cientfico cuestionaron a ms de
1,700 mujeres saludables en una edad
promedio de 48 aos sobre sus hbitos
al beber alcohol. Luego fueron puestas
en examinar sus manos, lo que mostr
que aquellas que beban cerveza tenan
huesos ms densos.
Se eligi el utilizar las manos para la
investigacin ya que los dedos son algu-
nos de los huesos que muestran seales
de osteoporosis ms temprano en el de-
sarrollo de la enfermedad.
Asimismo, se demostr que aquellas
fminas que beban pequeas cantida-
des, tenan huesos similares a aquellas
que beban moderadamente, por lo que
pequeas cantidades de la bebida po-
dran ser suficientes para mantener los
huesos fuertes.
Un vaso de cerveza al da para ayudar
a las mujeres contra la osteoporosis
27
ESPECTCULO
C
omo parte de la promocin de la
gira en Estados Unidos de 'Perfu-
me de Gardenia', Aracely Armbu-
la estuvo en 'Don Francisco presenta' y
all, como es su costumbre, sin esca-
parle a las preguntas y siendo la nica
ex que se ha atrevido ha hablar de l, 'la
Chule' cont intimidades con Luis Miguel
y sus hijos, lo calific como un muy buen
padre, habl de su presente sentimental
y su actual relacin con el cantante.
Pero tambin tuvo tiempo para 'bal-
conear' a sus amigos William Levy y Eliz-
abeth Gutirrez al decir que ella nunca
podra tener nada con el galn cubano
porque "Yo soy muy amiga de su esposa
y adems somos consuegros porque mi
hijo Danielito es el novio de su hija", con-
firmando de este modo la relacin entre
William y Elizabeth. A continuacin lo
que dijo de Luis Miguel.
Ante las reiteradas preguntas de Don
Francisco sobre su relacin con Luis Mi-
guel, Aracely dijo bien claro. "Como pa-
ps nosotros queremos lo mejor para
nuestros hijos. Yo me enfoco en el pre-
sente y no en lo que haya pasado y te
puedo decir que ahora hay una muy bue-
na comunicacin con Luis, l es un muy
buen padre, me encanta verlo jugar con
nuestros hijos, verlos abrazados. Esta-
mos muy cercanos por nuestros hijos",
confes la Chule.
Tambin habl de su presente senti-
mental asegurando que con Arturo Car-
mona solo la une una amistad, que no
hay nada entre ellos y que comparten
muchos consejos de padres. Que su
corazn est feliz porque est perdida-
mente enamorada de sus hijos Miguel y
Daniel.
Michelle Salas fue otro de los temas
que abordaron y ante la felicitacin de
Don Francisco por ser ella la que junto a
Luis Miguel con su primera hija, Aracely
dijo que ese crdito no se lo quiere llevar,
pero que ella siempre luch por tener
una familia unida, cree en los fuertes
lazos y solo se trat de hacer lo que su
corazn le deca.
H
aca 16 aos que Venezuela no se
llevaba el ttulo de mujer ms bella
del mundo, pero Ivian Sarcos, de
22 aos, recuper ayer la corona en Lon-
dres. La venezolana fue elegida Miss
Mundo entre un centenar de reinas en
Londres con motivo del 60 aniversario del
concurso. La joven, de 1.79 metros, gan
el concurso frente a 111 candidatas.
Miss Filipinas, Gwendoline Gaelle
Sandrine, qued en el segundo puesto y
Miss Puerto Rico, Amanda Victoria Vi-
lanova, en el tercero.
Vestida con un vestido rosa, Ivian
ocult su cara con las manos cuando se
anunci su coronacin, convirtindose en
la sexta venezolana en alzarse con este
ttulo. La joven morena de cabello largo y
ojos negros es diplomada en Recursos
Humanos y trabaja en una compaa au-
diovisual.
En algn momento, sus aspiraciones
estaban orientadas a ser monja. La vo-
cacin religiosa le lleg desde nia, ya
que al quedar hurfana a los 8 aos que-
d al cuidado de unas monjas en un orfa-
nato. Lo dems es historia, se present a
Miss Venezuela y gan.
Venezolana de
22 aos es la nueva
Miss Mundo
Aracely Armbula:
Luis Miguel es un
muy buen padre
Yo me enfoco en el presente y no en lo que
haya pasado y te puedo decir que ahora hay
una muy buena comunicacin con Luis, l
es un muy buen padre, me encanta verlo
jugar con nuestros hijos, verlos abrazados.
Estamos muy cercanos por nuestros
hijos", confes la Chule.
L
uego de que el pasado 2 de noviembre, la juez Stephanie
Sautner condenara a Lindsay Lohan a 30 das de prisin
por violar los requisitos impuestos en su libertad condi-
cional, la actriz se present la noche del domingo cerca de las
21:00 horas, en una prisin de Los Angeles dispuesta a cumplir
el castigo que se le haba impuesto.
Situacin de la que finalmente result airosa ya que, debido
a la sobrepoblacin en la crcel regional de Lynwood, Califor-
nia, sucedi lo que muchos medios ya haban anticipado y la
actriz fue liberada a menos de 5 horas de su llegada al centro
penitenciario. Segn informacin difundida por la agencia No-
timex, dicha situacin ya haba sido contemplada por Steve
Whitmore, vocero del Sheriff del condado de Los ngeles,
quien haba hablado de la posibilidad de que la actriz de 25
aos, saliera pronto de prisin, debido a la aglomeracin en la
penitenciara.
Se inform tambin que aunque Lohan, a quien se le haba
dado como fecha lmite hasta este mircoles para entregarse
a las autoridades, se salv nuevamente de estar tras las rejas,
s deber cumplir su servicio comunitario en la morgue, con un
periodo de 12 das; y acudir a sesiones de terapia de 45 mi-
nutos.
As que ser el prximo 9 de diciembre cuando Lohan
vuelva a presentarse a la corte en otra audiencia para revisar
su caso y en donde podra ser acreedora a 270 das adi-
cionales en prisin, en caso de no cumplir con lo sealado.
Lindsay Lohan
entra y sale
de la crcel
en tan solo
horas
Justin Bieber se
someter a pruebas
de paternidad
L
uego de que una joven indicara que
Justin Bieber es el padre de su be-
be, el dolo musical se someter a
pruebas de ADN para demostrar que el
nio de 4 meses no es su hijo, anuncia-
ron fuentes cercanas al cantante.
La estrella pop se hara los exmenes
en dos semanas, cuando regrese a Esta-
dos Unidos tras promover en Europa su
nuevo lbum: Under de Mistletoe.
La semana pasada Mariah Yeatter, de
20 aos, indic a la revista Star que su
beb de 4 meses era hijo de Bieber, con
quien habra tenido relaciones sexuales
con el artista luego de uno de sus con-
ciertos.
28
ZODIACO
Prof. Gildardo Snchez
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Centro Espiritual Huntington
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
S tambin como desterrar la mala suerte
de su vida. Slo con una imposicin de manos
le cambio las malas vibras por las del xito.
COMPRUEBELO!
Garantizo el
regreso de su
pareja en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula mgica
espiritual del:
AMARRE ETERNO
100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS
COMBATO LA DROGADICCION Y
DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches
gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gra-
cias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por sal-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
KURAKAS Y CHAMANES
HISTORIA REAL
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Este penltimo mes del ao se deciden muchos aspec-
tos de tu vida sentimental. Cuando ms difcil parece
ser una situacin surge la respuesta, no te desalientes,
lo que esperas est llegando a tu vida y transformar
positivamente tu realidad afectiva. Es hora de rodearte
de un ambiente adecuado y demuestra tu capacidad.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Tu regente, el planeta Venus, contina directo creando
un escenario especial en tu realidad sentimental. Si tu
pareja te dice algo desconcertante, o que no esperabas,
no arribes a conclusiones inmediatas, concede siempre
el beneficio de la duda y no te arrepentirs. Podrs
echar a andar el trabajo que te has propuesto.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Tu personalidad fresca, juvenil y gil de mente ser el
factor determinante en una situacin que hoy podr
presentarse en tu vida amorosa a la cual le hallars una
salida satisfactoria en la que todos quedarn contentos.
Es muy importante que establezcas prioridad en tus
gastos y no te agobies tratando de quedar bien.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Experimentas algunos sentimientos encontrados y po-
dras sentirte inseguro pensando que la persona amada
te engaa, cuando no es realmente as. Muchas infi-
delidades existen solamente en la imaginacin. Aleja
de tu mente las preocupaciones ajenas a tus activida-
des laborales las cuales te pueden distraer.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Si ocurrieron distanciamientos o separaciones habr
sorpresas muy gratas en tu escenario sentimental ya
que pronto estars recibiendo noticias alentadoras de
quien te ama y podrs rehacer tu vida si te sientes algo
triste o un poco nostlgico. La fortuna estn inclinn-
dose a tu favor en esta nueva etapa de tu vida.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Te sentirs impelido a tomar decisiones drsticas, pero
debes ser extremadamente cuidadoso al hacerlo ya que
las apariencias tienden a ser engaosas. Lo que hoy
resuelvas o hagas causar un impacto fuerte en tu re-
alidad amorosa. Este es el momento adecuado para
priorizar las cuestiones bsicas de la vida.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Si pensaste que lo habas visto o escuchado todo, te
equivocaste. Alguien que te ama en silencio se pondr
en contacto contigo, posiblemente un admirador o ad-
miradora que no se haba atrevido a expresarse abier-
tamente por temor al rechazo. Escucha lo que tiene
que decirte. El panorama actual es favorable.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Hay una onda rebelde a tu alrededor, tpicamente
acuariana, que te infunde osada para hacer cosas arro-
jadas en tu vida amorosa. Sguelas y te vers frente a
quien puede cambiar tu dinmica emocional esta se-
mana. El prximo fin de semana termnalo haciendo
algo fuera de lo comn, te traera buena suerte.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Este es la semana de las sorpresas en el que lo menos
pensado puede suceder. Una de esas cosas es descubrir
que quien te dijo estaba soltero o soltera, tiene com-
promiso. No saltes a conclusiones enseguida, pon a
funcionar tu sentido del equilibrio antes de juzgar. La
fuerza de tu mente determinar los resultados.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Te enfrentas a una realidad, el hecho del descubri-
miento sin adornos ni cualidades inventadas, de mu-
chos aspectos en la vida de quien ahora te interesa
sentimentalmente. Pueden ser cualidades muy positi-
vas, o quizs no, segn lo consideres dede tu punto de
vista. Haz los ajustes que sean necesarios.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Tu vida amorosa est experimentando una especie de
renacer que te est colocando en el lugar que siempre
debiste ocupar en el corazn de esa persona. Si no va-
lora lo que le ests entregando entonces da vuelta de
hoja al libro de tu vida, termina ese captulo, y sigue
adelante. Revisa tu estilo de alimentacin.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Ests viviendo lo que se considera una etapa de rea-
firmacin sentimental, as que observa bien lo que est
pasando hoy en tu entorno. Debes ser muy cuidadoso
porque pueden surgir algunos malentendidos con tu
pareja o amigos debido a cierto aspecto astral contra-
dictorio. Mantn tu nivel de concentracin.
29
INSOLITO
E
l 20 de enero de 1996 se daba a
conocer una noticia que conmo-
cion al mundo, en la ciudad de
Varginha en el Estado de Minas Gerais,
Brasil, se haba estrellado un OVNI entre
la 01:00 y las 05:00 horas, y se haban
recuperado dos de sus ocupantes
Uno de estos seres fue capturado a
las 10:30 horas por militares de la agru-
pacin de bomberos de la dcimo tercera
compaa que fueron advertidos por las
llamadas de los ciudadanos y que para
ello utilizaron una red sin que ste ser
pusiera resistencia. El investigador OVNI
y editor de la revista UFO Brasil, Ademar
Gevaerd, nos afirm que "esta criatura
fue colocada en un caja arriba de un ca-
min que fue llevada a la Universidad de
Campinas, ubicada en el estado de Sau
Paulo, donde haba un departamento de
medicina forense".
Un segundo humanoide fue visto ese
mismo da a las 15.30 horas por tres j-
venes habitantes de Varginha que regre-
saban a sus casas, Liliane y Valquiria Da
Silva, as como Katia Andrade, cuando
pasaban por un baldo vieron a un ser de
aspecto extrao que se encontraba aga-
chado entre unos matorrales. La criatura
se levant y las mir, las tres jvenes
corrieron alejndose del lugar. Cuando
llegaron a la casa de la madre de Lilian
les platicaron lo sucedido y regresaron al
sitio pero solo encontraron unas extraas
huellas y un olor muy extrao y pene-
trante.
Este ser fue descrito por las testigos
como un bpedo de un metro de altura,
que tena los ojos de color rojo, piel brillo-
sa de una tonalidad marrn. Un ser que
presentaba tres protuberancias en su
frente, una abertura muy pequea como
boca y se le vean las venas saltadas en
el cuello, hombros y brazos. As tambin,
se dijo que produca un extrao sonido
como si se tratara de abejas.
Ese mismo da pero a las 20:00 ho-
ras, este segundo humanoide ya haba
sido capturado por personal de la milicia
e inmediatamente trasladado al hospital
regional Humanitas bajo estrictas medi-
das de seguridad. Entre el 22 y 23 de
enero de 1996 los dos seres fueron
trasladados al Estado de Sau Paulo para
su reconocimiento y estudio. Sin em-
bargo, varios investigadores brasileos
afirman que esto fue la culminacin de
una serie de hechos que iniciaron el 13
de enero y que incluso obligo al Mando
de la Defensa del Aire de Norteamrica,
NORAD, a contactar al Centro Integrado
de la Defensa Area y el Control de la de
Navegacin Area, CIDACTA, ante la
gran cantidad de objetos voladores no
identificados que fueron registrados en
sus sistemas de vigilancia sobre la parte
meridional de Minas Gerais, por lo que
los encargados de la Fuerza Area
brasilea alertaron a todas sus bases, te-
niendo como apoyo principal a la unidad
militar Escuela se Sargentos de Armas
de la Zona de Tres Corazones.
Madre se declara
culpable de vender
virginidad de su hija
Avistamientos OVNI: Aseguran en
Brasil que capturaron a sus ocupantes
TEGUCIGALPA.- El Gobierno de Hon-
duras inform que agentes de la Polica
en Tegucigalpa empeaban sus armas
de reglamento y las que decomisaban
por porte ilegal, una denuncia que tiene
lugar cuando ese organismo de seguri-
dad es investigado y est en proceso de
depuracin.
El secretario de Seguridad, Pompeyo
Bonilla, inform que, de acuerdo con una
investigacin, parte de unas 30 armas,
entre oficiales y decomisadas, que se
haban extraviado de una estacin poli-
cial de Tegucigalpa fueron recuperadas
de casas de empeo. Bonilla, indic, ade-
ms, que el presidente Porfirio Lobo le
dio instrucciones de levantar un riguroso
inventario del armamento en todas las
estaciones policiales a nivel nacional, in-
cluyendo el pas de fabricacin y nmero
de serie de las armas.
Esta denuncia se suma al extravo de
300 fusiles y 300.000 proyectiles de la
sede de la fuerza especial "Cobras" en
Tegucigalpa, algo que al parecer viene
desde 2009, aunque trascendi hasta
agosto pasado, segn inform la semana
pasada el portavoz de la Secretara de
Seguridad, Silvio Inestroza.
Segn Bonilla, el descubrimiento de
nuevas irregularidades en la Polica Na-
cional se produjo durante la "Operacin
Relmpago", que est en vigor desde el
pasado 1 de noviembre, con la presencia
de policas y militares en las calles para
contrarrestar la ola de criminalidad que
vive el pas.
Sobre el extravo de armas, Bonilla
dijo que se ha solicitado a las autoridades
de Guatemala y Mxico que faciliten in-
formacin sobre las que le han incautado
a bandas criminales de esos pases, para
cotejar si entre ellas hay algunas del in-
ventario hondureo.
Gobierno de Honduras denuncia que policas empeaban armas
A
lgo est pasando en la India que
resulta ms que interesante para el
movimiento de defensa de los de-
rechos de las mujeres: Un grupo de mu-
jeres indias que haban sido bautizadas
con un nombre equivalente a "no desea-
das" se cambiaron el nombre en una ce-
remonia colectiva.
Unas 300 mujeres recibieron nuevos
certificados en el estado de Maharashtra
y se les ofreci la oportunidad de cam-
biarse el nombre; algunas incluso eligie-
ron el nombre de sus estrellas favoritas
de TV o Bollywood. Todo, menos llamar-
se "no deseadas" o "estorbos".
Al quitarse nombres como "Nakusa" o
"Nakushi" que significan "no deseadas"
en hindi, algunas nias optaron por po-
nerse "Aishwarya" (que es el nombre de
una famosa estrella de Hollywood) y
otras "Savitri", como una de sus diosas.
Y es que aunque a muchos nos cues-
te difcil de creerlo en estos tiempos, en
muchos lados de India todava se consi-
dera una calamidad tener hijas en lugar
de hijos y de ah que muchos padres op-
ten por bautizarlas con nombres que en
hindi quieren decir "no deseadas". La si-
tuacin en algunos estados es tal, que la
proporcin hombres-mujeres ha cambi-
ado radicalmente, en gran medida por-
que la tasa de abortos de fetos femeni-
nos es mucho ms altos que la de fetos
masculinos. Segn la misma nota, en
Maharashtra, hay 883 nias por cada
1,000 nios, comparado con 913 nias
por cada 1,000 nios hace 10 aos.
Bautizaras a tu hija con
el nombre de No deseada?
SALT LAKE CITY, Utah, EE.UU.- Una
mujer de Utah acusada de intentar ven-
der la virginidad de su hija de 13 aos
se declar culpable de obligar a la nia
a modelar para hombres en ropa inte-
rior. La madre de 33 aos present su
declaracin formal el lunes en Salt Lake
City por dos cargos de explotacin sex-
ual de un menor.
En un principio tambin enfrentaba
dos cargos de abuso sexual agravado
de un menor, pero los fiscales los retira-
ron a cambio de su declaracin de cul-
pabilidad. Podra ser condenada hasta
a 30 aos de prisin en su audiencia de
sentencia el 5 de diciembre.
Las autoridades dicen que hizo que
su hija modelara en ropa interior para
un hombre al que le estaba ofreciendo
vender la virginidad de la nia a cambio
de 10.000 dlares. La mujer tambin le
tom fotografas a la chica con un tel-
fono celular y se las mand a otro hom-
bre. No se proporciona el nombre de la
acusada con el fin de evitar que la hija
sea identificada.
Uno de los extraos seres fue
descrito por las testigos como un
bpedo de un metro de altura, que
tena los ojos de color rojo, piel
brillosa de una tonalidad marrn.
En estos tiempos,
en muchos lados
de India todava se
considera una
calamidad tener
hijas en lugar de
hijos y de ah que
muchos padres
opten por
bautizarlas con
nombres que en
hindi quieren decir
"no deseadas".
L
a justicia de Rumania comenz a
prohibir los nombres raros en los
ciudadanos, para evitar que los hi-
jos tengan que soportar burlas por lla-
marse Paracetamol, Culo o Muerto,
por citar algunos infelices ejemplos.
El nuevo Cdigo Civil del pas euro-
peo entr en vigor desde este mes y de-
cidi poner coto a la originalidad de
algunos padres. En su artculo 84, pro-
hbe a los funcionarios del Estado acep-
tar nombres indecentes, ridculos y
otros que afecten al orden pblico, las
buenas costumbres o los intereses del
nio. Aunque el enunciado resulta sub-
jetivo, como a sealan algunos crticos,
busca evitar algunos sonados casos del
Anuario 2010: personas llamadas:
Toronegro, Tonto, Cojn, Ambulan-
cia, o Monamour (Mi amor).
Otra costumbre extendida es la de
los fanticos del ftbol. Prueba de ello
es el nacimiento de nios llamados Zi-
dane, Figo, Beckham e incluso un
Joaca-Bine (juega bien). Esta clase de
nombres extraos son especialmente
populares en las comunidades gitanas.
Y aunque podra ser ambigua, la
medida fue defendida por algunos par-
lamentarios que consideran que este
tipo de nombre puede marcar a los
nios para toda su vida.
En Rumania prohiben
los nombres raros
30
PUBLICIDAD

80088 00Ml0808
#0l00 08 l90f88fl08
880 $00N0f 6f80080l008
Haga sus reservaciones
con anticipacin!
|0||0 4 |4 fk44 |4kk|||494 |4k|00
,~ ~.~
~.~.

09 00Ih hl Il00I, ll000lI, N\ II20 II0I 77I211
[00NFll1Nl81l
F8l00 f 008
0F0l00 F8
80 Fl8$08$I
8l81N0$ Nl$$ f $lll$ F8 $0$ ll810$ l$Fl0lll$
18fl880ll 6880l
0081N0$ 008
Fl$1 0l 8lll
NFll0 F8#0l0 l8
l F81l 0l 18$
ENSALADAS
Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
ARROZ
Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
POLLO
A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
PERNIL
Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
CARNE
Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
BERLIN.- El astro portugus Cristiano
Ronaldo considera que es imposible
comparar su juego con el del argentino
Lionel Messi, segn explica en una entre-
vista publicada por el deportivo alemn
Kicker.
Preguntado por las diferencias entre
su tcnico en el Real Madrid, Jos Mou-
rinho, y su ex entrenador Sir Alex Fergu-
son, del Manchester United, Ronaldo
responde que es imposible comparar-
los: Es como Leo Messi y yo, Ferrari y
Porsche.
El goleador del Real Madrid asegura
aun as que Mourinho es posiblemente
el mejor entrenador en este momento,
porque tiene mejores ideas y entiende el
ftbol mejor.
Sobre su propio juego, Ronaldo se
muestra locamente orgulloso de haber
logrado el rcord de goles de la Liga es-
paola el ao pasado -40 41, segn
diferentes recuentos-, pero asegura que
sigue intentando crecer como futbolista.
Naturalmente hay algunas cosas que
puedo hacer an mejor, reflexiona. Si
creyera que puedo hacer todo ya no lo-
grara nada en mi carrera.
El portugus tiene claro cul es su
principal objetivo como futbolista: Ganar
ttulos. Si ganas ttulos con el equipo,
tambin obtienes los individuales.
Admite tambin no tener ningn do-
lo: Pero admiro a gente que hace bien
las cosas en su campo. Pueden ser de-
portistas, actores o periodistas. Hay al-
gunos que considero maravillosos. Sobre
todo en otros deportes como baloncesto,
Frmula 1 o tenis.
Ronaldo revela que intenta llevar una
vida normal, pasar tiempo con familia y
amigos y hacer cosas normales como ir
al cine. A veces es realmente difcil lo-
grarlo. Pero forma parte de mi vida, yo
mismo eleg que fuera as.
Ronaldo se ve incomparable
con Messi: Somos como
Ferrari y Porsche
Joseph Blatter reflota grupo de
expertos para reformas de la FIFA
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama dijo el lunes que los Cardenales de
San Luis lo mantuvieron despierto hasta tarde por un emocionante partido de extrain-
nings que los llev a conseguir el ttulo de la Serie Mundial.
Obama le llam el lunes por telfono al manager Tony LaRussa y lo felicit por el
campeonato de su equipo. La Casa Blanca inform tambin que Obama le expres a
LaRussa que la Serie Mundial de este ao fue uno de los mejores acontecimientos
deportivos que ha visto en mucho tiempo.
Los Cardenales derrotaron a los Rangers de Texas en la serie de siete partidos,
que incluy una emocionante 11da entrada en el sexto.
Poco despus de la victoria, LaRussa anunci su retiro. La Casa Blanca dijo que
Obama felicit a LaRussa por su notable carrera y que esperaba felicitar al equipo en
persona en la residencia presidencial.
Obama felicita a los Cardenales
por ganar la Serie Mundial
ZURICH.- El presidente de la FIFA Jo-
seph Blatter acentu el lunes su cam-
paa para reformar el organismo al
reflotar las actividades de un grupo de
expertos de todos los estamentos del ft-
bol mundial.
Blatter dijo que respalda el resur-
gimiento del Comit Estratgico, que in-
cluir representantes de los clubes, ligas,
jugadores y rbitros.
"Le quiero dar vida, digmoslo as, al
comit estratgico ... donde la FIFA le
demostrar al mundo que podemos tra-
bajar en el seno de nuestra familia", dijo
Blatter ante los delegados que acudieron
a un congreso deportivo en la ciudad
donde el organismo tiene su sede.
Blatter es el director ejecutivo del
grupo de 28 expertos, que incluye a Mar-
cello Lippi, el tcnico de la seleccin de
Italia campeona del mundo en 2006.
Tambin se encuentran el presidente del
Barcelona Sandro Rosell, el retirado ju-
gador francs Christian Karembeu y
Sunil Gulati, presidente de la federacin
estadounidense.
La FIFA describi su funcin como
gestor de "las estrategias globales del
ftbol, y su estatus poltico, econmico y
social". Su ltima reunin se remonta a
abril de 2009.
Blatter dijo que el panel cumplir sus
funciones en forma autnoma a los cua-
tro grupos de tareas de la FIFA que de-
ben presentar propuestas de reformas
en la administracin del organismo.
Uno de esos grupos el "comit de
soluciones" cuenta con 18 miembros
procedentes del mundo del ftbol, polti-
cos y otras personalidades. El mismo
est a cargo de promover en los prxi-
mos dos aos reformas en el manejo
tico de la FIFA, as como sus poderes
de investigacin e infraestructuras
legales.
Blatter resalt su compromiso para
realizar los cambios, refirindose en for-
ma detallada a sus iniciativas anticorrup-
cin en la conferencia "International
Football Arena".
"Queremos ser transparentes y avan-
zar con esta misin para que al final de
cuentas podamos decir: 'La FIFA est
ms fuerte que nunca''', dijo.
"No es algo fcil, pero he asumido
esta responsabilidad con mucha se-
riedad", aadi.
Blatter no se refiri a su promesa de
reabrir el caso ISL, del cual los detrac-
tores de la FIFA consideran es el examen
de verdad con el que podr demostrar su
determinacin de afrontar la historia re-
ciente de escndalos que han salpicado
el organismo.
La FIFA tiene previsto divulgar el 17
de diciembre los documentos judiciales
vinculados al caso ISL, en los que se
identificarn a dirigentes prominentes
que aceptaron sobornos de una compa-
a dedicada al mercadeo de la Copa del
Mundo.
Sin embargo, Blatter intim que sus
reformas podran golpear a varios.
"Necesito el respaldo de toda la co-
munidad (del ftbol) y tambin los miem-
bros de la familia, si es que siguen
siendo miembros de la familia", declar
el dirigente suizo.
32
DEPORTES
SAN SALVADOR.- El Director Tcnico
de la Seleccin de El Salvador, Ruben
Israel, dio a conocer la nmina de juga-
dores que viajarn a Surinam, para el
encuentro contra su similar de ese pas
con el que se cierra la segunda fase de
clasificacin a la Copa del Mundo Brasil
2014. Los centroamericanos lideran el
grupo A y estn a un punto de la clasifi-
cacin. En los dos ltimos partidos se
medirn contra Surinam de visita (11 de
noviembre) y en casa el 15 con el arbi-
traje del puertorriqueo Javier Santos
Escobar.
Lista completa de convocados
para los partidos ante Surinam:
1. Dagoberto Portillo Gamero-Portero/
Firpo
2. Moiss Xavier Garca-Defensa/Firpo
3. Victor Samuel Turcios-Defensa/Firpo
4. Jaime Enrique Alas-Volante/Firpo
5. Romeo Monteagudo-Defensa/Firpo
6. Dennis Jonathan Alas-Volante/Firpo
7. Luis Alonso Anaya-Defensa/Aguila
8. William Osael Romero-Volante/
Aguila
9. Isidro Gutirrez-Volante/Aguila
10.Rafael Burgos-Delantero/Alianza
11. Ramn Snchez-Volante/Metapn
12. Edwin Snchez-Volante/Metapn
13. Andrs Flores-Volante/Metapn
14.Mark Lester Blanco-Delantero/
Metapn
15. Miguel Montes-Portero/Metapn
16. Cristian Esnal-Defensa/Juventud
Independiente
17. Cristian Castillo-Volante/Alianza
18. Steven Purdy
19. Eliseo Quintanilla
20. Walter Soto
Convocan a jugadores
para la seleccin
EL SALVADOR
TEGUCIGALPA.- Olimpia asegur su
clasificacin a la fase final del Apertura
2011 de la Liga Hondurea, luego de
vencer 1 0 al Marathn en duelo entre
el lder y sublder del campeonato. El
gol del partido lo hizo Ramiro Bruschi al
minuto 74, pero el marcador pudo ser
ms amplio porque el gol le anul err-
neamente un gol a Douglas Caetano
por un supuesto fuera de lugar.
Los leones sumaron 25 puntos y se
encuentran a cuatro puntos de distan-
cia a los verdolagas, adems de estar
a cinco de Real Espaa, escuadra que
comanda la Liga.
En el otro partido del Domingo, Ne-
caxa super 1 0 al Victoria y lo super
en la tabla de posiciones, ya que los de
la Ceiba se quedaron con 18 unidades
y los capitalinos llegaron a 20.
Victoria con este resultado, qued
fuera de toda posibilidad para jugar las
finales.
Olimpia le gan
a Marathn
HONDURAS
Fallece Joe Frazier, ex campen de peso completo
FILADELFIA.- Joe Frazier, el ex cam-
pen de los pesos pesados, que le pro-
pin a Muhamad Al su primera derrota
pero que siempre tuvo que estar a su
sombra, falleci vctima de un cncer en
el hgado. Tena 67 aos.
La muerte de Frazier fue anunciada
en un comunicado por sus familiares,
quienes pidieron que se les permitiera
enfrentar la prdida en privado y dijeron
que anunciaran "la celebracin por el re-
greso a casa de su padre" lo ms pronto
posible.
Frazier, quien enfrent a Al en tres
memorables combates en la dcada de
los 70 sobresaliendo una pica pelea
en Manila haba estado en una resi-
dencia para enfermos terminales tras
recibir hace unas semanas el diagnstico
que le quit la vida, inform un amigo de
la familia.
Hasta entonces, Frazier sola con re-
gularidad asistir a actos para firmar aut-
grafos, el ms reciente el pasado
septiembre en Las Vegas.
Hubo momentos en que Muhammad
Ali se mofaba de Joe Frazier despiadada-
mente, y le deca que era feo y hasta
pona en duda su virilidad.
Pero al enterarse del fallecimiento de
su antiguo rival el lunes por la noche, Al
solo tuvo expresiones amables por Joe.
"El mundo ha perdido a un gran cam-
pen. Siempre recordar a Joe con res-
peto y admiracin", seal Al. "Mis
condolencias para su familia y sus seres
queridos".
Un vocero de Don King dijo que el
promotor de la funcin en Manila estaba
demasiado afligido como para hablar
sobre la muerte de Frazier.
"Smokin Joe" fue un peleador peque-
o pero feroz, que agobiaba a sus opo-
nentes con un caudal de golpes,
incluyendo su famoso gancho de
izquierda. Fue ese golpe el que derrib a
Al en el 15to asalto de la "Pelea del
Siglo" en 1971 en Madison Square Gar-
den, en la que cada pgil gan una cifra
sin precedentes de 2,5 millones de
dlares. Aunque derrib y venci por de-
cisin a Al en esa pelea, Frazier perdi
las otras dos y pas mucho tiempo amar-
gado por el papel que Al le oblig a cum-
plir como su enemigo. No fue sino hasta
hace poco que expres que haba per-
donado a Al por todos los insultos que
profiri en su contra.
Al y Frazier dieron un espectculo
an mayor en su tercer combate en 1975
en Manila. Casi ciego por los golpes de
Al, Frazier quera salir a pelear el 15to
round, pero su entrenador Eddie Futch se
lo impidi.
Fue un magnfico campen peso
completo. El mismo Al lo reconoci. "No
se puede hablar de Al sin mencionar a
Joe Frazier", coment el ex cronista de
boxeo Ed Schuyler Jr.. "Fue quien le
gan Al, no hay que olvidarlo".
Dos veces en Nueva York y la otra en
el agobiante calor de las Filipinas, to-
talizaron 41 asaltos, en los que no se
dieron tregua. En su ltimo pleito en
Manila, intercambiaron golpes con una
intensidad nunca vista en una pelea de
peso completo.
"Fue lo ms cerca de morir que he es-
tado", dijo Al tras la pelea.
Al no tuvo piedad Frazier dentro y
fuera de los tinglados. Sola denigrar a
Frazier, dicindole que era un gorila y que
era un "Uncle Tom" (negro servil con los
blancos). Pero le respetaba como boxea-
dor, especialmente cuando Frazier le
venci por decisin para defender su co-
rona frente al entonces invicto Al, en una
pelea que gener tanta expectativa que
Frank Sinatra se encontraba tomando fo-
tografas en el ringside.
Esa noche en el Garden hace 40
aos segua fresca en la mente de Fra-
zier al reflexionar sobre su vida, su carre-
ra y su relacin con Al, slo unos meses
antes de morir. "No puedo ir a ninguna
parte sin que me la mencionen", dijo.
"Fue lo ms grande que me pas en mi
vida".
Bob Arum, quien otrora fuera promo-
tor de Al, dijo que le entristeca enterarse
de la noticia de la muerte de Frazier.
"Fue una persona que sirvi de ins-
piracin. Un hombre decente. Un hombre
de palabra", destac Arum. "Me duele
que Joe haya muerto a esta edad, relati-
vamente joven. No es suficiente lo que
pueda decir sobre Joe", agreg.
El campen filipino Manny Pacquiao
se enter sobre la muerte de Frazier tras
su llegada a Las Vegas para su combate
del sbado ante el mexicano Juan Ma-
nuel Mrquez. Al igual que Frazier en su
mejor momento, Pacquiao cuenta con un
poderoso gancho de izquierda que ha
sabido aprovechar en su impresionante
camino al estrellato.
SAN JOSE.- El Herediano se sostuvo en el
liderato del Torneo de Invierno del ftbol de
Costa Rica pese a que empat en casa 1-
1 contra el Limn, situacin que el Alajue-
lense no aprovech al perder por 2-0 en su
visita al Cartagins. En un partido parejo,
los 'heredianos' no pudieron llevarse la vic-
toria el sbado ante uno de los colistas del
certamen y se tuvieron que conformar con
el empate 1-1, con el que, sin embargo,
permanecieron en el tope de la tabla.
Herediano, que marc por medio del
defensa Pablo Salazar, alcanz los 35 pun-
tos, mientras el Limn lleg a 17 puntos
gracias al empate anotado mediante un tiro
desde larga distancia de Kendrick Pinock.
El desliz 'herediano' no fue aprove-
chado por el Alajuelense que se estanc
hoy en 32 puntos al perder por 2-0 en la
casa de un Cartagins que domin con sol-
vencia el compromiso.
Los goles de este partido fueron obra
de Carlos Johnson, con un
remate de cabeza, y del
goleador del torneo Ran-
dall Brenes, quien lleg a
las once anotaciones.
El guardameta del Car-
tagins, Luis Torres, se
convirti en la figura del
partido al detener dos pe-
naltis: el primero a Cristian
Oviedo, cuando el encuen-
tro estaba 0-0, y el segun-
do, en el ltimo minuto del
partido, a Giancarlo Gon-
zlez.
Otro que no pudo des-
contarle puntos al lder fue el Saprissa, que
empat hoy 3-3 en su visita al Puntarenas
y se qued en el tercer lugar con 28 pun-
tos.
Saprissa ganaba el partido por 3-1 con
dos autogoles de Roberto Segura y Jason
Pea y un tanto de tiro libre de Michael
Ortiz, pero el Puntarenas reaccion e igua-
l el marcador con un autogol de scar
Duarte, y dos goles de lvaro Guerrero y
Yendrick Ruiz, los dos ltimos cerca del
final del partido.
La jornada se complet con el triunfo
por 4-0 del San Carlos sobre el Beln y el
empate 1-1 entre el Santos y el Prez
Zeledn.
El Torneo de Invierno se compone de
una primera fase todos contra todos a visita
recproca. Los que finalicen en los cuatro
primeros lugares avanzarn a las semifi-
nales.
COSTA RICA
Saprissa empat con Puntarenas y
no pudo recortarle distancia al lder
33
PASATIEMPO
POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY11520
(516) 771-2445
Cocina hispana y continental
SOPA WANTAN
WANTAN FRITO
SOPA FUCHIFU
CHICHARRONES DE POLLO
GALLINA CON TAMARINDO
KAM LU WANTAN
POLLO A LA PIA
PESCADO AL VAPOR
Restaurante 100% familiar
TALLARINES SALTADO
CHAUFAS
POLLO CHIJAUKAY
GALLINA CON TAUSI
CARNE AL VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO
CHANCHO CON
TAMARINDO
Parqueo gratis en la parte de atrs
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
Especialista
en oncologa
Smbolo de
hectrea
Sin compaa Antes de Cristo
(Abreviado)
A
r
t
c
u
lo

(
P
lu
r
a
l)
M
a
m
f
e
r
o

r
u
m
ia
n
t
e
Patriarca
Bblico
A
lb
o
r
o
z
o
M
a
r

(
I
n
g
l
s
)
Cubre con oro Regla de
ingeniero
Pintor espaol
Salvador...
Ginebra
Olor muy
agradable
E
m
b
a
r
c
a
c
i
n
d
e

r
e
m
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
lu
m
in
io
O
r
e
ja

(
I
n
g
l
s
)
Mister
(Abreviado)
Enfermedad
de la piel
Ninguna cosa
Composicin
lrica
P
le
g
a
r
ia
E
l
p
r
im
e
r

h
o
m
b
r
e
C
o
n
g
n
it
o
Defecto
hereditario
C
o
n
j.

s
i
(
I
n
g
l
s
)
A
p
c
o
p
e

d
e

t
a
n
t
o
V
e
la

la
r
g
a

y

g
r
u
e
s
a
T
u
r
n
o

(
I
n
g
l
s
)
Relatar
xito
Mamfero
fsil
Vegetacin en
el desierto
Artculo Artculo neutro
Adj. abundante
Smbolo
del yodo
A
la
b
a
r
A
lc
o
h
lic
o
s
A
n
n
im
o
s
E
l
E
x
t
r
a
t
e
-
r
r
e
s
t
r
e
A
n
illo

(
I
n
g
l
s
)
E
m
b
u
d
o
C
o
g
e

c
o
n

la

m
a
n
o
F
il
n

d
e

u
n

m
in
e
r
a
l
E
n
t
r
e
g
a
r
T
o
m
a
r

c
o
n

la

m
a
n
o
P
r
e
p
a
r
a

c
o
n

a
s
t
u
c
ia
E
x
t
r
a
e

u
n
a
c
o
s
a

d
e

o
t
r
a
G
o
lo
s
in
a

a
z
u
c
a
r
a
d
a
I
n
s
c
r
ip
c
i
n

e
n

la

c
r
u
z
D
e
ja
r

d
e

o
p
o
n
e
r
s
e
P
r
e
f
.

q
u
e

s
ig
-
n
if
ic
a

t
r
e
s
Q
u
e

n
o

s
e
p
u
e
d
e

d
iv
id
ir
P
a
s

d
e
l
A
s
ia

M
e
n
o
r
Smbolo del
roentgen
Adverbio
escasamente
Canto del cuco
Romper el da
Igualdad
de nivel
Capital de
Grecia
Ro de
Alemania
Clavo para
remachar
Asoc.Intern. de
Transp. Areo
Avenida (Abrev.)
BY: HACHA/-2011 ED#43
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2011 ED#43
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
e
p
t
u
n
io
V
a
c
ila
V
e
r
d
e

(
I
n
g
l
s
)
R
a
t
a

(
I
n
g
l
s
)
P
a
s

d
e

E
u
r
o
p
a
L
a

G
e
s
t
a
p
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
s
t
a
t
o
A
r
t
c
u
lo
P
r
e
f
.

q
s
ig
n
if
ic
a
u
n

m
ill
n
m
b
o
lo

d
e
l
n
e
n
D
a
in
o
s
Etapa
A
r
t
c
u
lo

n
e
u
t
r
o
lt
im
a

v
o
c
a
l
A
d
v
.

e
n
t
o
n
c
e
s
(
I
n
g
l
s
)
Y
e
r
n
o

d
e

M
a
h
o
m
a
Q
u
e

n
o

e
s

b
la
n
d
o
D
e

e
s
t
a

m
a
n
e
r
a
I
n
f
u
s
i
n
D
e
s
p
id
e

m
u
c
h
o

c
a
lo
r
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

a
s
o
m
b
r
o
1
,
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
A
p
c
o
p
e

d
e

m
a
m
C
u
id
a
d
o

(
I
n
g
l
s
)
H
e
r
m
a
n
o
s

d
e
l
p
a
d
r
e
U
t
iliz
a
r
n
G
r
o
s
e
r
o
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

n
im
o
Poderoso
insecticida
Smbolo del
carbono
Declarar
como testigo
2da Vocal
Plato tpico
espaol
Merece
Nombre
de mujer
Corrientes de
agua dulce
Nia pequea
Echa algo
hacia fuera
Avalancha
Dios del Sol
egipcio
La i griega
Apeadero
Es (Ingls)
Dedo del pie
(Ingls)
Minora selecta
2da Nota
Musical
Saludable
Seal internac.
de socorro
Cuchillo (Ingls)
34
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
07 CADDY ESCALADE 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAMIE
4 PUERTAS, DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS,
CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO
$
8,995
BOBCAT M371 SKID STEER
MOTOR DE 18 HP, PODEROSO, LISTO PARATRABAJAR,
EXCELENTE PARAREMOVER NIEVE, GRAN
OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
4,495
99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODYDUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
99 FORD F250 PICK UP TRUCK
2 PUERTAS, AUTO., 8 CILINDROS, FRENOS ABS,
UN SOLO DUEO, 7.3 TURBO DIESEL, HEAVYDUTY,
8 FT BED, LISTO PARATRABAJAR
$
3,395
$
4,795
$
8,795
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
TURBO DIESELPICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
3,195
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
STEREO CASSETT, TILT, STANLEYSTEELBODY,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
13,995
02 GMC SAVANNA 3500
DUALLYSUPREME UTILSERVTRUCK, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
6,495
00 FORD F550 XL SELF LOADER
TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST. CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 7.36 TURBO POWER
STROKE DIESEL, NECESITAREPARACION
$
11,995
$
18,495
$
3,095
04 FORD F250 CREW CAB 4X4
4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, STEREO CASSETT,
A/C, PRECIO DE REMATE, CORRE EXCELENTEMENTE,
TIENE QUE VERLO
$
5,195
$
25,995
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
03 MERCEDES BENZ A500
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
04 FORD F450XL TURBO POWER
STROKED DIESELDUALLYSUPER, 4 PUERTAS,
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
9,995
04 DODGE RAM 2500 SLT CREW CAB
TURBO DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILIN-
DROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CD, TILT
$
12,195
97 MUSTANG 2040 SKID STE
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
8,495
$
4,495
05 FORD E350 TURBO POWER
STROKE DIESELCARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO
CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROLREMOTO
DE ALARMADE FABRICA, LISTO PARATRABAJAR
$
4,995
05 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS
AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE,
NO DEJE PASAR ESTAOPORTUNIDAD.
$
3,995
99 FORD 250XLT LARAIM XCAB
4 PUERTAS, 7.3 TURBO POWER STROK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR
99 INTERNATIONAL 15 FT
STEPVAN, HEAVYDUTY, DIESEL, 2 PUERTAS,
8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES,
BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS,
TIENE QUE VERLO
$
9,995
03 FORD F350-9FT-RACK BODY DUMP
TURBO POWER STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUEN MILLAJE,
SERVICIO DELDEALER, TIENE QUE VERLO
$
17,995
03 MITSUBISHI FUSO 12 FT TURBO
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
TILT, BUEN MILLAJE, TIENE QUE VERLO
01 FORD F450 XL 7.3L TURBO P.
DIESELDUALLY9FT MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
$
11,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,795
03 FORD F250 X CAB-LONG BED-PICK UP
4x4, 6 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD
PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
05 ISUZU NPR 16FT TURBO DIESEL
BOX TRUCK, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA...
97 GMC T7500 MASON DUMP 13 FOOT
BAJO MILLAJE, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
EXCELENTES CONDICIONES, PS, PB, PW, PDL,
UN DUEO, HEAVYDUTY, CAMION DE TRABAJO,
87K MILLAS. TIENE QUE VERLO
$
13,995
00 FORD F250X-XCAB-PICK UP
4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
9,495
$
8,795
05 INTERNATIONAL 4300 DT466
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD
PLAYER, TILT, FUERTE PARACORRER,
TIENE QUE VERLO
04 HIND FB1817-16FT TURBO DIESEL
DUALLYBOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO
CASSET, TILT, PODEROSO, TIENE QUE VERLO
$
12,995
$
12,495
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
11,995
$
12,995
$
15,995
$
15,995
$
12,495
35
PUBLICIDAD
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
PROMOCION
VALIDA PARA
DENTRO O
FUERA DEL
RESTAURANTE
DELIVERY
GRATIS ORDEN
MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD
Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
PROMOCION #
1
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
2 AJES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
4 AJES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
16
95
+ TAX
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
36
PUBLICIDAD
FLAMANTE HONDA CIVIC 2012 LX 4DR
FLAMANTE HONDA ACCORD 2012 LX 4DR
FLAMANTE HONDA ACCORD 2012 CRV LX 4WD
RENTE
POR
RENTE
POR
RENTE
POR
AL
DIA!
AL
DIA!
AL
DIA!
36 months, $995 down plus $595 bank,$770 Honda destination fee, tax and tags, 12k mi per year, 15 thereafter with excellent credit (720 score). $0 security deposit required
Nosotros doblamos
su valor de compra
$
5000
HASTA
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 72
months with $1995 down @ 6.9% APR with excellent (720+) score
EJEMPLO
Ford Scort 1997
$
2000
VALORIZADO EN
VALOR
DE LIBRO
$
4000
NOSOTROS LO
DOBLAMOS A:
LLEVE SU NUEVO VEHICULO!
EJEMPLO
Nissan Sentra 1999
$
2500
VALORIZADO EN
VALOR
DE LIBRO
NOSOTROS LO
DOBLAMOS A:
$
5000
LLEVE SU NUEVO VEHICULO!

Edition 43 Full

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edition 43 Full

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

You might also like