La Ley de Seguridad Nacional

N 964-IV, 19/06/2003, (Boletn de la Rada Suprema, 2003, n 39, p.351)

De acuerdo con el artculo 92, apartado 1, prrafo 17 de la Constitucin de Ucrania, la citada Ley define los principios bsicos y los intereses de la poltica de seguridad nacional de Ucrania Estado, garantizando al mismo tiempo la sociedad y la proteccin de los ciudadanos individuales frente a las amenazas tanto internas como externas.

Artculo 1. Definicin de trminos Los trminos utilizados en esta Ley, tendrn el siguiente significado: Seguridad Nacional es la salvaguardia de sus intereses vitales relacionados con el ciudadano y el Estado de Ucrania que aseguren el desarrollo sostenible de la sociedad, a travs de la deteccin oportuna, prevencin y neutralizacin de las amenazas implcitas y explcitas a los intereses nacionales; Los intereses nacionales-son los recursos naturales, propiedad intelectual, cultural y soberano y que pertenecen a reconocidas por el Estado y los ciudadanos de Ucrania, as como el reconocimiento de las necesidades tanto del Estado como la sociedad que la autonoma y garantizar el progreso en el desarrollo de Ucrania; Las amenazas a la seguridad nacional-son factores claros y presentes, que representan un peligro para los intereses vitales nacionales de Ucrania; Militar del Estado de las organizaciones son las agencias estatales y militares (denominados genricamente como de las Fuerzas Armadas en lo sucesivo), creado y regulado democrticamente, de acuerdo con las leyes de Ucrania, cuyo objetivo es defender los intereses nacionales de Ucrania frente a las amenazas tanto internas como externas; Agencias de Aplicacin de la Ley, son atribuidas constitucionalmente organismos del Estado responsables de hacer cumplir la ley;

Artculo 2. Fundamento Legal para la Seguridad Nacional La Constitucin y las leyes de Ucrania, as como los tratados internacionales y la legislacin sujeto normativo

con el acuerdo del Parlamento-Rada Suprema, se unen y ofrecen una garanta de la base jurdica de la Seguridad Nacional de Ucrania. De conformidad con esta base jurdica del Presidente de Ucrania se desarrolla y aprueba la Estrategia de Seguridad Nacional y la doctrina militar, para incluir los principios relativos a la determinacin de los objetivos de la construccin militar, as como proporcionar directrices para las agencias (en las circunstancias concretas), que con la deteccin oportuna necesidad de prevenir y neutralizar las amenazas o implcitas y explcitas a los intereses nacionales de Ucrania. La Estrategia de Seguridad Nacional de Ucrania y la doctrina militar de Ucrania son documentos indispensables para el establecimiento, ejecucin y desarrollo de programas concretos que abarque todos los elementos de la poltica estatal relativa a la seguridad nacional.

Artculo 3. Objetos de Seguridad Nacional Objetos de Seguridad Nacional son los siguientes: una persona y el ciudadano - su / constitucional de sus derechos humanos y las libertades; la sociedad y su "espiritual, moral, tico, cultural, histrico, intelectual y los valores materiales, medios de informacin y el medio ambiente, as como sus recursos naturales; el estado y su "sistema constitucionalmente ordenado, la soberana, integridad territorial e inviolabilidad.

El artculo 4. Temas de Seguridad Nacional Temas de seguridad nacional son los siguientes:

 el Presidente de Ucrania; la Rada Suprema (Parlamento) de Ucrania; El Consejo de Ministros de Ucrania; Seguridad Nacional y el Consejo de Defensa de Ucrania; ministerios y otros organismos centrales del Poder Ejecutivo; El Banco Nacional de Ucrania; los tribunales ucranianos general de la competencia; la Oficina del Fiscal General de Ucrania; Las administraciones locales, estatales y locales de las organizaciones con un Gobierno Autnomo; las Fuerzas Armadas de Ucrania, el Servicio de Seguridad Nacional de Ucrania, el Servicio Nacional de Fronteras de Ucrania y de otras fuerzas militares establecidas de conformidad con las leyes de Ucrania; ciudadanos y Comercio / Sindicatos de Ucrania;

Artculo 5. Principios de Seguridad Nacional Los principios fundamentales de la seguridad nacional son los siguientes: Las prioridades de los derechos humanos y las libertades; El estado de derecho; La prioridad de las negociaciones de paz en la resolucin de conflictos; La deteccin oportuna y las medidas necesarias para prevenir y neutralizar las amenazas o implcitas y explcitas a los intereses nacionales de Ucrania;

 La clara divisin de responsabilidades y la coordinacin entre todos los rganos estatales de seguridad nacional; El control democrtico y civil de todas las organizaciones del Estado, militares y fuerzas armadas responsables de la seguridad nacional de Ucrania; El uso de sistemas de seguridad internacional y la doctrina de seguridad colectiva internacional, en inters de Ucrania;

De Seguridad Nacional de Ucrania est previsto por la poltica de Estado elaborada en conformidad con las doctrinas adoptadas, estrategias, conceptos y programas de encapsular polticos, socio-econmicos, militares, informacin ecolgica, cientfica y tecnolgica. De Seguridad Nacional de Ucrania se determina y se despleg en relacin con el tiempo, la escala y naturaleza de las amenazas a los intereses nacionales.

El artculo 6. Intereses de Prioridades Nacionales Intereses nacionales de prioridades de Ucrania son: La proteccin de los derechos constitucionales, humanos y la libertad de cada ciudadano; El desarrollo de la sociedad civil democrtica y las instituciones del Estado; La proteccin de la soberana estatal, la integridad territorial, la inviolabilidad de fronteras estatales, y la proteccin de una intrusin externa en los asuntos internos de Ucrania; El fortalecimiento de la estabilidad poltica y social en la sociedad;

 La provisin para el desarrollo y la promocin de Ucrania como la lengua oficial del Estado en la vida pblica, al tiempo que garantiza el libre desarrollo, uso y proteccin de los idiomas de las minoras nacionales de Rusia y de otros utilizados en Ucrania; La creacin de una economa competitiva, de mercado socialmente orientada que garantice un nivel cada vez mayor de la vida y la calidad de vida de los de Ucrania; La preservacin y fortalecimiento del potencial cientfico y tecnolgico y la introduccin de un modelo innovador para el desarrollo; La provisin de condiciones de vida ecolgicamente sano y seguro para los ciudadanos y la sociedad, la preservacin del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales; El desarrollo de valores espirituales, morales, de salud potencial intelectual y fsico de la nacin en la creacin de condiciones favorables para el crecimiento de la poblacin; La integracin de Ucrania en la Unin Europea, socioeconmicos, polticos y jurdicos, as como en la zona de seguridad Euro-OTAN en la bsqueda del desarrollo de relaciones equitativas y mutuamente favorables con los estados internacionales que tienen un inters comn en Ucrania.

El artculo 7. Amenazas a los intereses nacionales y de Seguridad Las preocupaciones actuales que amenazan la seguridad nacional y la estabilidad pblica de Ucrania se resumen en consecuencia:

De Asuntos Internacionales:

 Las infracciones a la soberana estatal de Ucrania, su integridad territorial, y las reivindicaciones territoriales de otros Estados; La interferencia en los asuntos internos de Ucrania por los Estados extranjeros; La inestabilidad poltica y militar, las guerras internacionales, regionales y locales (los conflictos), en particular sobre las personas cercanas a fronteras soberanas de Ucrania.

Intereses internos de Seguridad del Estado: Actividades subversivas llevadas a cabo por los servicios de inteligencia extranjeros que operan en Ucrania; Los grupos o personas que amenazan la soberana estatal, la integridad territorial, el potencial econmico, cientfico, tcnico y defensa de Ucrania, as como los derechos y libertades de sus ciudadanos; La difusin de la corrupcin estatal y el soborno como la superposicin de los negocios, la poltica y el crimen organizado; Las actividades delictivas en contra de la paz y la seguridad de la humanidad, incluyendo la propagacin del terrorismo internacional; La amenaza del uso de las armas nucleares y otros impulsados por los terroristas en El territorio de Ucrania; La perspectiva de las importaciones ilegales de armas, materiales radioactivos y drogas ilcitas; Los intentos de crear y mantener organizaciones paramilitares ilegales que usurpan oficiales militares y los

organismos del Estado en la promocin de sus causas individuales; Las manifestaciones de separatismo y trata de adquirir la soberana del Estado-nacin basado en el origen tnico de Ucrania.

Militares y las preocupaciones de Control Fronterizo: Proliferacin y el suministro de armas de destruccin masiva; La ineficacia de las estructuras existentes que garantizan la seguridad internacional y la estabilidad mundial; Migratorios ilegales; La posibilidad de la participacin de Ucrania en conflictos armados regionales o enfrentamientos con otros Estados; Edificio militar de los Estados cerca de fronteras de Ucrania que contravenga el actual equilibrio de fuerzas; Un descenso peligroso en el suministro de equipos militares y equipos de generacin de nuevas especializados de las Fuerzas Armadas que podran incapacitar a la eficacia militar; La lenta ejecucin de las reformas y la insuficiente financiacin de los programas militares y el Complejo Industrial de Defensa, en Ucrania; La acumulacin de grandes cantidades de equipo militar de fecha e ineficaz; estatus legal poco claro y la insuficiente infraestructura de fronteras de Ucrania; niveles insatisfactorios de prestaciones de seguridad social y la proteccin de los militares, los militares exmilitares y sus familias.

Las preocupaciones domsticas: Violacin de la Constitucin y las leyes de Ucrania, las infracciones de los derechos humanos, la veracidad de campaa electoral, rendicin de cuentas del Estado y Local Ejecutiva, el control insuficiente de los requisitos de cumplimiento y responsabilidad segn lo prescrito por la Constitucin y la correcta aplicacin de las leyes de Ucrania; Una posibilidad de conflictos inter tnicos la confesin entre otras, la radicalizacin y el extremismo en las manifestaciones de las actividades de algunos sindicatos de las minoras nacionales y las comunidades religiosas; Una amenaza de las tendencias separatistas y los movimientos en Ucrania; Los desequilibrios estructurales y funcionales del sistema socio-poltico que facilita un dficit, en parte, de la capacidad de funcionar lo suficientemente a las amenazas a la seguridad nacional.

Las preocupaciones econmicas: Una reduccin significativa en el PIB, las inversiones y la innovacin de desarrollo de la investigacin cientfica y tecnolgica; El debilitamiento de la regulacin y control estatal en la economa de mercado; La inestabilidad de la regulacin financiera y de cumplimiento legal, incluida la poltica financiera del estado, as como la ausencia de un programa eficaz para la prevencin de una crisis financiera y el aumento de los riesgos de crdito;

 La falta de financiacin para los problemas que afectan a sectores importantes de la industria y la agricultura, incluido el mantenimiento que tanto necesitan tcnicas de las instalaciones de energa nuclear; Insuficiente crecimiento econmico y el dficit de infraestructura conexas; Crticos nacionales dependencia de la economa en los mercados externos y una baja tasa de expansin del mercado interno; Las exportaciones estructura irregular, principalmente de materias primas y de manera marginal con productos de alto valor aadido; Los niveles crticos de las deudas interna y externa del Estado y el endeudamiento alarmante crecimiento de las tenencias del capital social en los sectores de centro de la economa local; Inadecuada antimonopolio (antitrust) La poltica estatal y la regulacin de los monopolios locales que impiden un entorno econmico competitivo; Cuotas de alimentos crticos y el suministro a la poblacin; El uso ineficiente de los recursos de combustible y la energa, las tasas de insuficiencia de la diversificacin de su oferta y la ausencia de una efectiva poltica de ahorro de energa que a su vez podra inducir a un estado de crisis de la seguridad energtica; "Negro o economa sumergida"; Una predisposicin en favor de las polticas gubernamentales individuales, corporativos y los intereses econmicos regionales sobre las prioridades nacionales;

Carcter social y humanitario: Existe una contradiccin entre los programas nacionales de reforma socio-econmica y sus resultados; Poltica de Estado ineficiente en el aumento de los ingresos individuales para superar la pobreza y el aumento del desempleo; Crisis en los sistemas de seguridad sanitaria y social que resulta en el deterioro de salud de la poblacin a travs de la propagacin del abuso de drogas, el alcoholismo y las enfermedades sociales; Agravamiento de la crisis demogrfica; Una reduccin en el acceso a la educacin de los pobres; Prdida de tejido socio-moral y la espiritualidad; Incremento de nios / adolescentes vagabundos y personas sin hogar.

Ciencia y Tecnologa de preocupaciones: La ciencia de Ucrania y sector de la tecnologa va a la zaga del mundo desarrollado; Existe una falta de impulso en la poltica estatal para estimular la actividad innovadora; Ciencias de Ucrania y los productos de tecnologa no son competitivos; Hay una falta de infraestructura y la exposicin del mercado interior de productos de alta tecnologa a los intereses extranjeros que tanto necesitan para ayudar a la expansin local; Se ha producido una reduccin de la demanda interna de la formacin de personal cientfico y tcnico en ingeniera,

tecnologa y empresa relacionada. Niveles insatisfactorios de la remuneracin del trabajo en la ciencia y la industria de la tecnologa ha provocado una cada en el recurso tambin agravada por la insuficiente proteccin de los derechos de propiedad intelectual; Se ha producido una "fuga de cerebros" de mano de obra altamente calificada; Las preocupaciones ecolgicas y ambientales: No hay daos considerables antropognicos en la ecologa y el medio ambiente en Ucrania; Se ha hecho un uso razonable y exhaustiva de los recursos naturales, materias primas y minerales (tanto renovables como no renovables, y); La imposibilidad de superar las consecuencias negativas sociales y ecolgicas del desastre de Chernobyl; El deterioro del estado ecolgico de las cuencas hidrogrficas y la intensificacin de los problemas de contaminacin transfronteriza, as como el empeoramiento de la calidad del agua; Deterioro antropognico de las obras hidrulicas en el embalse de Ro Dniper; La importacin incontrolada en Ucrania de tecnologas ecolgicamente peligrosas, sustancias, materiales y plantas transgnicas, los agentes patgenos, las plantas y los organismos peligrosos para los seres humanos y animales, as como el uso ecolgicamente injustificada de plantas modificadas genticamente, organismos, sustancias y productos derivados; No es una accin intil para superar las consecuencias ecolgicas negativas de la actividad militar y otras errneas ecolgicas;

 Peligros antropognicos como el terrorismo nuclear y la biotecnologa; La intensificacin de los efectos de los dainos efectos genticos en las poblaciones de organismos vivos, en particular los organismos genticamente modificados y la biotecnologa; La existencia de muchos sistemas de eliminacin de fecha, ineficaces, txicos y peligrosos ecolgicamente los desechos;

Informacin para los medios Preocupaciones: Las limitaciones a la libertad de expresin y el acceso de los ciudadanos a la informacin; Los medios de comunicacin la proliferacin de la violencia, la brutalidad y la pornografa; Delitos cibernticos y el terrorismo; La filtracin de la seguridad nacional y confidencialidad de los documentos de Estado secretos oficiales; Los intentos de manipular la conciencia pblica mediante la difusin de propaganda.

Artculo 8. Directivas bsicas de la Poltica de Seguridad Nacional Teniendo en cuenta la situacin interna geopoltica de Ucrania, todas las organizaciones del Estado deben centrarse en la identificacin oportuna, la prevencin y neutralizacin de amenazas reales y potenciales a la seguridad nacional para ayudar a proteger la soberana y la integridad territorial de Ucrania.

Seguridad fronteriza, el mejoramiento de la economa y la garanta de la seguridad civil, incluidos los derechos humanos y constitucionales de los ciudadanos estn en el corazn de las directivas de seguridad nacional. La lucha contra los sindicatos del crimen organizado, mejorar la gobernabilidad, el fortalecimiento del Estado de Derecho, la mejora radical de la situacin ecolgica local, mientras que la preservacin de la estabilidad social y la voluntad poltica de fortalecer y mejorar la reputacin de Ucrania en el mundo. Las directivas centrales de la Poltica de Seguridad Nacional son las siguientes:

Los reglamentos internacionales Poltica exterior de Ucrania debe ser desarrollado con la finalidad de: Creacin de condiciones favorables de extranjeros para el desarrollo progresivo econmico y social en Ucrania; Evitar la interferencia en los asuntos internos de Ucrania y la eliminacin de las afirmaciones acerca de su soberana e integridad territorial de otros Estados; Participar en los sistemas de seguridad colectiva regional y europea, y convertirse en un miembro de la UE y la OTAN, mientras que el mantenimiento de buenas relaciones y alianzas estratgicas con la Federacin de Rusia, pases de la CEI y otros estados internacional; Prevenir los conflictos (con especial nfasis en las regiones vecinas); Participar en las actividades de mantenimiento de la paz internacional bajo los auspicios de la ONU, la OSCE, la OTAN y otras organizaciones internacionales de seguridad;

 Participar en las actividades contra la delincuencia internacional organizada y grupos terroristas, para contrarrestar la proliferacin y el suministro de armas nucleares y otras armas de destruccin masiva; Adaptacin de la legislacin de Ucrania a fin de armonizarla con la legislacin comunitaria;

Interior del Estado la Directiva de Seguridad: La reforma del sistema de aplicacin de la ley para incrementar su eficiencia mediante la optimizacin y mejora de la coordinacin entre las fuerzas del orden, mientras que la mejora de recursos financieros, materiales, apoyo tcnico, organizativo, jurdico, y el personal; La concentracin de recursos en el fortalecimiento de la coordinacin entre las fuerzas del orden y de inteligencia contra los organismos para luchar colectivamente contra la delincuencia organizada y el narcotrfico; Participar en la cooperacin internacional para combatir el crimen, el terrorismo, el narcotrfico y la migracin ilegal; La introduccin de sistemas efectivos de control sobre el suministro y uso de productos y tecnologas de defensa;

Control Militar y de Fronteras Directiva: un seguimiento rpido de la reforma de las Fuerzas Armadas para maximizar la eficiencia y la capacidad de reaccionar con xito a las amenazas reales o potenciales a Ucrania; La conversin de las Fuerzas Armadas a un sistema de dotacin de base contractual; Implementar los programas estatales de modernizacin de equipos militares existentes a travs de la

implementacin e introduccin de hasta hasta la fecha el equipo militar; Mejorar el control sobre el estado del armamento y la proteccin de instalaciones militares, as como la eliminacin oportuna de las armas anticuadas y exceso; Presentacin de civiles el control democrtico de la Ley Militar y el Estado Agencias de Aplicacin; La proteccin social para los militares y ex militares y miembros de sus familias; Cumplir con los acuerdos relativos al estacionamiento temporal en el Mar Negroento. Flota de la Federacin de Rusia a Ucrania territorio; un seguimiento rpido de la demarcacin y delimitacin de las fronteras de Ucrania; La lucha contra los grupos delictivos organizados nacionales e internacionales, que operan en Ucrania y en los puntos de cruce de fronteras y en exclusiva (martima) zonas econmicas; Mejora de la cooperacin transfronteriza con los Estados vecinos;

Directivas nacionales: La proteccin de los derechos humanos y las libertades constitucionales de un ciudadano; Proteccin de la Constitucin para mejorar el poder poltico para fortalecer la democracia, las bases morales y espirituales de la sociedad y para mejorar la capacidad institucional eficiencia;

 Establecer mecanismos judiciales eficaces para proteger y consagrar los derechos humanos constitucionales y las libertades fundamentales; Establecer la estabilidad poltica, la paz y la comprensin mutua en la sociedad y la prevencin de las manifestaciones de extremismo; La lucha por la transparencia en la toma de decisiones y actividades de informacin pblica de las organizaciones del Estado para mejorar y fortalecer la confianza de la gente en el gobierno institucional; Creacin responsable y eficiente Ejecutivos autnomos regionales y locales; Desarrollar y mejorar las bases geo socio-econmica y jurdica de Ucrania para aumentar la espiritualidad, la tolerancia cultural tnica y la estabilidad nacional; Proveer para la estabilidad entre la religin y la prevencin de conflictos basados en la religin de todo entre distintas iglesias locales que tienen influencia especfica en Ucrania;

Directivas econmica: Creacin de condiciones favorables para el crecimiento econmico sostenible y una economa nacional ms competitiva; Rpido seguimiento de cambios de infraestructura e institucionales en la economa nacional; Mejora el clima de inversin y los procesos relacionados; estimular el desarrollo cientfico de industrias de alta tecnologa.

 Mejora de antimonopolio (antitrust) poltica y legislacin, as como la creacin de una gobernanza eficaz de regulacin y cumplimiento de los monopolios existentes; La superacin de la "sombra" (negro) los problemas de la economa mediante la reforma del sistema tributario para mejorar la financiacin y la inversin, as como restringir la salida de capitales internacionales, mientras que la reduccin cuantificable extra-bancaria circulacin de efectivo; Proporcionar un saldo de divisas de proteccin interna y externa para fomentar la estabilidad, la proteccin de los intereses de los inversores y el crecimiento de los mercados financieros; La implementacin de una poltica equilibrada de los prstamos internos y externos; Garantizar la seguridad energtica y la estabilidad a travs del correcto funcionamiento del complejo de combustible y energa, que incluyen un ahorro de energa activa y la poltica de diversificacin; Ofrecer seguridad de suministro de alimentos; Proteger el mercado interno de las importaciones de baja calidad que podran poner en peligro los mercados nacionales de produccin, la salud de los ciudadanos y el medio ambiente; Mejora de la participacin de Ucrania en la divisin internacional del trabajo y el desarrollo de su potencial de exportacin de productos de alta tecnologa, para facilitar la plena integracin en la Unin Europea y el sistema econmico internacional; Intensificar la participacin de Ucrania con los organismos internacionales econmicos y financieros;

Ciencia y Tecnologa de las Directivas: Aumentar el apoyo estatal para el desarrollo de la ciencia y la tecnologa como una prioridad y una base para la creacin de las altas tecnologas y la transicin econmica, a travs del desarrollo de un sistema eficaz que aliente la actividad innovadora en Ucrania; aumentando gradualmente los gastos del presupuesto para la ciencia y la educacin, as como la creacin de condiciones para atraer ms fondos extra-presupuestarios para la ciencia y la tecnologa; Mejora de las condiciones socio-econmicas y polticas de la lite cientfica y tcnica; Proveer las condiciones necesarias para el reconocimiento y registro de derechos de propiedad intelectual; Ofrecer un nivel de seguridad adecuado para mejorar el desarrollo de la industria, la agricultura, instalaciones militares y obras de ingeniera;

Directivas ecolgicos y ambientales: Implementar acciones que garanticen la seguridad ecolgica de las instalaciones nucleares y equipos de potencia, as como proporcionar una proteccin fiable para la poblacin de Ucrania y el medio ambiente de la exposicin a la radiacin, y reducir al mnimo las consecuencias en curso de la catstrofe de Chernobyl; Presentacin moderna, ecolgica, las tecnologas de ahorro de energa en la industria por hacer un uso ms eficiente de los recursos naturales y el desarrollo de tratamiento de los residuos respetuosas del medio ambiente y los sistemas de eliminacin de residuos;

 Mejora de la condicin ecolgica de los ros de Ucrania, con especial atencin a la cuenca del ro Dniper, as como la mejora de la calidad del agua potable disponible; Evitar la contaminacin y mejorar la ecologa de los mares Negro y de Azov; La estabilizacin y la mejora de las condiciones ecolgicas y ambientales de las ciudades y zonas industriales, en particular en la regin de Donetsk-Prydniprovsky; Evitar la importacin ilegal en Ucrania de tecnologas ecolgicamente peligrosas, sustancias, materiales y agentes patgenos peligrosos para los seres humanos, animales, plantas y microorganismos; Implementar acciones para reducir la influencia negativa de ecolgico global (efecto invernadero) los problemas en Ucrania, mientras que la promocin de la participacin de Ucrania en la cooperacin internacional y ambientales;

Directivas social y humanitaria: Implementar acciones para fortalecer la dimensin social de la poltica econmica para mejorar las condiciones de vida de la poblacin ucraniana sobre todo a travs del aumento y el pago puntual de los salarios, garantiza la proteccin estatal de seguridad social y la reduccin del desempleo; Crear condiciones para ayudar a superar la pobreza y la excesiva divisin estratos sociales; Proteger y fortalecer el potencial demogrfico y laboral de Ucrania; Creacin de la seguridad social eficaz y los sistemas de salud para el mantenimiento y regeneracin de salud fsica y moral, y seguir para eliminar los problemas endmicos de

alcoholismo, drogadiccin y otros fenmenos sociales negativos; Aplicacin de las medidas para erradicar la indigencia y el vagabundeo entre los nios y los jvenes;

Informacin y Medios de directivas: Crear y preservar la soberana de informacin de Ucrania. Mejora de los medios estatales y los reglamentos de sensibilizacin a travs de la creacin de normativas, requisitos legales y econmicos para ayudar al desarrollo de la infraestructura nacional de informacin y recursos, mediante la introduccin de tecnologas modernas de comunicacin para promover la difusin de informacin veraz en relacin con Ucrania a nivel nacional e internacional; La participacin activa de los medios de comunicacin en la lucha contra la corrupcin, el abuso del poder oficial, y otros fenmenos que amenazan la seguridad nacional; La proteccin de los derechos constitucionales de los ciudadanos a la libertad de expresin y el acceso a la informacin; Evitar la interferencia ilcita y la influencia de los rganos del Estado, organismos autnomos del Estado y sus representantes en las actividades de los medios de comunicacin; Evitar la propaganda poltica y el acoso a los periodistas por sus opiniones polticas; La realizacin de actividades integrales para proteger los medios de comunicacin nacionales de informacin de la invasin de los medios corporativos y los monopolios de la informacin;

El artculo 9. Los poderes de los temas de Seguridad Nacional De acuerdo con la Constitucin y las Leyes de Ucrania: El presidente de Ucrania, como el Jefe de Estado, garante de la soberana estatal, la integridad territorial, el cumplimiento de la Constitucin, los derechos y libertades de un ciudadano, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania y jefe de la Seguridad Nacional y Defensa Consejo de Ucrania, lleva a cabo la direccin general de seguridad y defensa nacional; La Rada Suprema de Ucrania (Parlamento), dentro de las competencias definidas de la Constitucin y las leyes de Ucrania, determina: las tendencias de la poltica interior y exterior, los fundamentos de la seguridad nacional, la adopcin de legislacin sobre seguridad nacional, la aprobacin y decisiones relativas a los "estados de emergencia", la ley marcial y la movilizacin de tropas, las definiciones y las estructuras relacionadas con las dimensiones y funciones de las Fuerzas Armadas; Seguridad Nacional y Consejo de Defensa de Ucrania, coordina las actividades de del Poder Ejecutivo responsable de la seguridad nacional, y, a su vez presenta al Presidente propuestas para los cambios a la Seguridad Nacional y Estrategia Militar, teniendo en cuenta la situacin geopoltica de Ucrania; El Consejo de Ministros de Ucrania, el mximo rgano Ejecutivo, garantiza la soberana estatal y la independencia econmica, as como la consagracin de medidas para facilitar la proteccin de los derechos y libertades de un ciudadano, garantizando al mismo tiempo la capacidad de defensa y seguridad nacional de Ucrania est intacto , as

como preservar el orden pbico y la lucha contra las actividades delictivas; El Banco Nacional de Ucrania, de acuerdo con el Estado monetaria y de crdito Reglamento, que determina y aplica la poltica monetaria y de crdito en los intereses de seguridad nacional de Ucrania; Ministerios, Servicios de Seguridad de Ucrania y otras Ejecutivo Central Organizaciones dentro de sus disposiciones constitucionales, y se define legalmente, y decret presidencial o ministerial poderes sancionados: determinar las acciones, conceptos y programas de seguridad nacional para garantizar la preparacin para el uso de la fuerza; Las administraciones locales del Estado y Organismos Autnomos implementar temas de seguridad nacional dentro de sus competencias, de acuerdo con la ley; Organizaciones del Estado garantizar la defensa militar de Ucrania, y la proteccin de su soberana, integridad territorial e inviolabilidad de fronteras, as como para contrarrestar cualquier amenaza militar interna; Los organismos policiales lucha actividad criminal y contrarrestar el terrorismo, as como ofrecer proteccin civil y rescate de desastres antropognicos y naturales; Ucrania tribunales de jurisdiccin general para perseguir los crmenes de invadir la seguridad nacional de Ucrania; Oficina del Fiscal General de Ucrania ejecuta sus competencias dentro del marco de seguridad nacional, de conformidad con la Constitucin y las leyes de Ucrania; Los ciudadanos de Ucrania cumplir con sus intereses nacionales mediante la participacin en las elecciones, referendos y otras formas de la democracia. Elegido las

autoridades del Estado y el Ejecutivo Local Autnoma voluntariamente llevar a cabo sus responsabilidades definidas constitucional y legal para garantizar la seguridad nacional que incluye la alerta a las instituciones generales del Estado pblico y otros (con la ayuda directa o indirecta de los sindicatos y los ciudadanos) para alertar al pblico en general a todos los fenmenos peligrosos que afectan a los derechos ciudadanos, los intereses y seguridad personal; Artculo 10. Funciones principales de Asuntos de Seguridad Nacional

Las funciones principales de temas de seguridad nacional son los siguientes: Desarrollar y actualizar peridicamente la estrategia de seguridad nacional y la doctrina militar de Ucrania para incluir a las doctrinas, conceptos y programas relativos a la seguridad nacional, as como la planificacin y ejecucin de acciones concretas para contrarrestar y neutralizar las amenazas a los intereses nacionales de Ucrania; Para crear una base normativa-legal que facilita un sistema nacional de seguridad ms eficaces; Para mejorar la estructura organizativa del sistema de la seguridad nacional al reclutar personal competente, la obtencin de recursos financieros, materiales, apoyo tcnico e informacin para regenerar las partes esenciales de este sistema; Para preparar las Fuerzas Armadas de manera adecuada en su uso responsable de los poderes de la seguridad nacional; Para monitorear constantemente los procesos y escenarios que influyen en la seguridad nacional es decir, socio-economa, ecologa, ciencia, tecnologa, medios de informacin y los militares, as como la observacin de las

relaciones intertnicas y religiosas para anticipar y reducir los cambios que pueden amenazar la seguridad nacional; Para un seguimiento sistemtico de todas las formas de terrorismo internacional; Para predecir, detectar y evaluar las causas y consecuencias de las posibles amenazas de desestabilizacin y los conflictos; Desarrollar propuestas cientficamente probado y recomendaciones sobre la toma de decisiones para ayudar a la proteccin de los intereses nacionales de Ucrania; Para prevenir y eliminar las amenazas de desestabilizacin y de los factores que invaden los intereses nacionales; Para localizar, minimizar y encontrar soluciones para los conflictos influyentes y potencialmente desestabilizadora; Para evaluar y determinar la rentabilidad de las actividades relacionadas con la seguridad nacional; Para participar en la cooperacin bilateral y multilateral de seguridad militar en los intereses nacionales de Ucrania; Para ayudar a las actividades regulares y operativas realizadas por las organizaciones y acuerdos internacionales.

Artculo 11. Control de la ejecucin de actividades de seguridad nacional Control de la ejecucin de actividades relacionadas con la seguridad nacional son ejecutadas por el Presidente de Ucrania, Rada Suprema (Parlamento), Gabinete de Ministros, el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Defensa de Ucrania en el marco de sus competencias

individuales definidas por la Constitucin y las Leyes de Ucrania.

Artculo 12. Disposiciones finales 1. La presente Ley entrar en vigor a partir de la fecha de publicacin. En la observancia y aplicacin de esta Ley, el Concepto de Seguridad Nacional (bases de la poltica estatal), aprobado por el Decreto de la Rada Suprema de Ucrania el 16 de enero de 1997 (Boletn de la Rada Suprema, n 10, 1997, p. 85, 2001 No 9 p. 38), en consecuencia, derogar e inaplicable.