You are on page 1of 12

2011ag

17

ug I'vZwg
~zg ;tzg /?* :i Z
yxZg Zg
$ Z 

yZ ug I ur'vZ wg I mZ ` W )
(
H Hk
, y*k
, i~kZX D{ c* igzZ _(, {zk0*
E-
0 p=~ ~ ? Zx- 6, q Z Z 'vZ wg
~zZvZ0._w9gzZgkZ !*
VzZg
{)z
9L L

ug IQ c* Z ug IL aLZvZ g
: ~
r] oiF oF oiF*] n #] o #] W^ e]
$ m] f^q o1 ^0 Vv ^ $ v oFe oiF $ ^a^
h^j UVt (PQV (] |Je xnvE ^] n_m q $ m]
D] m v] m ] ^ne h^e (sv]
W 'vZ wg ~z%vZ g 0Z ]|L L
X !*
gzZ p={#
Z KZ~QgkZp=k0* {0
N !* (bZ)Q X c*

{g
Z+
$ Y N Z ugIu LZgzZ :c*

t'Q
X V ( WZzvZg1Z]|)ugI{zQX +
$ Y
$ f] q oF n #] o #] W^ e ]
m] $ 0 v ( ne ^ (^q ^rv] ^av f] oF] ]
^m$] ^_ [ve m V^ 6 ] $ J ] u V^ $ nm n $
m ] ^ne h^e (sv] h^j UVt (PRV (] |Je xnvE

2011ag

18

D] m v]
0 'vZ wg ~z%vZ g 0 Z ]| L L
\W ! x s HyZgzZ p=sVzZQ g
\W V,Z c*

{g
Za( +
$ Y N Z )u ug I
& LZ
1Z]| )~ Vd
$
LZV !* yZ \ W H+
$ Y N Z ug IL a
V,Z )X z+
$ Y ~uz :c*

! x sQ c*

( WZzvZg
vZ g1Z]| ) ? V1Z :c*

c* g \WQ ( H+
$ YN !*
X yZug I{z\W:( #
}
. q
: ~~g g9
] ve] ^ u ^ n #] o #] W
z ]
] ^] h^e (] h^j MVt (NUV (p^e xnvE 0 ]
D^] 0 e m
LZ Z
# 'vZ wg ~z%vZ g 0 Z ]| L L
~ V Zz h
e ug I \ WvZ g1Z ]| c* Z ug IL a
X w Z
ug IL a'vZwgvZg1Z]|Z]c* Zzg~%ZkZ
mvZ G*9gZ0Z ?+
$ YN !* c*  ug I+
$ YN Z
}g6, kZ ~ ( @2007 :
) S X G0.Z ^Zg Z 254 253:m ) Z Zi L L
9
  D

\vZ ):X+g v)gzZ ?v0ZqX HxB,


N ZQ  vZ g1Z ]|w!* VtY Vz ' vZ wg
gzZ ~ V \ WvZ g1Z ]|w!* +
$ Y
-]N
X}vZg G x Z]|ZKZ\Ww!* +
$ YN !*
Ig8EN
sg
vZg<Z ]| L L~ GE!Z L LvZg ?v0Zq
: D

~
#] o of] ^ (rJ] kvi m^e D #] oE n] Jq

2011ag

19

e^]E D n #] oE 0 ^_ (n n n
DMVt (NORV (e^v] nni
Ig8EN
'vZ wg )n|
# g ( ~iu) vZg<Z ]| L L
LZgzZ ug Imug I @* CZyZ ' gzZ ( 6, ug I
&
X

e
$ ug I

i Zg

ug I'vZwg
VY~ evZ g x Z 0E!]Z|ug ILZ 'vZ wg
: D

mvZ G*9g gi)~kZ ?

^0 $ (` i `ne n^e e n e^v] 0 $ ^]


(MURV (n] ga]] o ^] ] |0E q] h]j] oF1 e
Dlne (]]p (TVt
{z @*

akZ~[Z LZ ug ILZ 'vZwg L L


{g 
Z swz
' \W c* ZgzZ gg c* gzZ
' ', g~ yZ
X c*

: D

{uk~ r
# ZsZ * ]|#
Z
6, /
;:a] zWKZ *ug I!* CZ 'g
V !* LZ'\W
/ Z a gwyz q Z 4, yZ D
$ wy7=gzZ D% yZ }i/
"
G D Z
( 501:p 23:` 171:m#
Z])X CYW

n x Z0E!Bug I
]qx c* 6, ~ {/c* q Z Z evZgx Z 0E!]Z|
yZ V,Z q ug I'vZ wg6, Z F, w!* ~
Xg Dq
' ', yZgzZ 3g

2011ag

20

q'vZ wg6, {/vZ g6 Z0{]|


yZ ! x~ k
B
' ', yZ g~ 8 IKZ ug IZz
: D

mvZ G*9gv) ax
l]0 i ^ #] o n] e ^ u] n
E xj ] q oF m ^ n #] o 0
DMLVt (ROV (^]
vZ wg~ 8 IvZ g6 Z0{]| Hf ]Z|F L L
TvZg{]|zzZug I~ug I'
X Cq! xQD

7+
$ Y
: ~ Z
+ ZzZ L L
m n] e ^ Wv] e #] f e q
a ] (^aq (^af] V^ ^arm (^af] V^ n]
^] je^ ( v n #] o #] j] V^ ^ (
a ^j `0 (] a ^`jr (jn^ oF] jf (0 g]q
] k 1
^q ^`^q (ve oFm e ]f_] ] V% %n`] ^v] ^
^ p (e^v] ^q q (xnv]
DMQTTN V&mu (UVt (POM (POLV (]] rE
8IvZ g6 Z 0{ ]| ~z%Z 0vZ0QL L
Y
l V !zlZ :c*

V V,Q 6, uk
, L E58E
Vg !* [Z c*

l{g !* z vZg{]|X 0* 76,


Z x Z Tz!* kZ ) X 8 I{1 q
- Z {z V 0*
]| ( a ]z yZ ZV6, kZ c* Zz Hl
ug IL aLZkZ c*

Z Z {/ 'vZ wg :c*

vZ g{
n'sug I VtY Zug Iu \Wv c* Z

2011ag

21

&yZaV !* +
$ Y t ugIu\ W ~ : (,
B8 IkZbg~8 IkZug I{z~QX q'
X B! x=~kZ Zq
- ~k
B T
: D

~YEZmvZ G*9gn
( n #] o 0 l]0 n] e ^ k^
o f] h^v n ] 0 ^`n $ J (eu e o i k_
ji ^ e ] gfe ^`] V^ (^`n j % n #]
i ^`je Dgi V oE g] ( n #] o 0
DOVt (POPV (^m] n u0 ^J]E nJ] pm
~ugI'vZwg~8IvZg6 Z0{]|L L
HJ V,ZakZ
/ 8I\W~k
B q
- ZXugI
kZVY ;,6, yZ( V,ZakZZx) )[Z' (  )
zz8It~c*

vZg{]|X OW~
~}ZIHzzyZugI'vZwg~kZ ;H7
X N YV~B;Ww!* ugItgzZV Y:xz
' ', yZ
W LZ~ ]z % \ W w0vZ gtz]|
d
:c*

gzZ c* h
+ m,
jfi$^ (q^v t ( n #] o #] kfv o] Woe ^m
(n] ]` if (q o ^ p] ne$ u ^ (]pe
] (n] ]` if i m l] 0 ^] n #] o #]
^] J] u (pq om ^ o p
n] q^ k% ^
DOVt (PSOV (h^nj]E pr] ] n oF q^
~a~
# q\ W { Zg'vZ wg%q
- Z~ ! d
W } ZLL
~ Vzz K @d
$ i \W ( c* ZzgzZ )
H \W Y
vZwg ( bZ )X 3g ay kZ~{zc*

e
$ =Z q
- Z

2011ag

22

y kZgzZ 1 Z ~ L ug Iw!* gzZ o* LZ yq


- Z '
X bg y$
+ }n}1kZ ? 1g a
X bg6, V{>gzZ V\W~gzZ~-}ug Io*gzZw!* {zgzZ
q ugI +
$ Y 'vZ wgvZ gh
+ i0vZ]|
: ~
ZLp
L VO 3g yZ V,Z
n #] o $ f] `0 $u ^e] m e #] f e v
(fu^ o0 fm (u^] m a m q a v]
(^q oF ^_ e$ n #] o #] v
0 m j] (^v^e h ^ $ V^ fu^ ^_ ^]
DPVt (PNV (u E
yZ vZgh
+ i0vZZzyZ ~z%h
+ i0vZ0L L
d
$
zmvZ - k0* W7
q
- ZgzZ {z Hy
57g Y yZgzZyZ g

g Y!*
\ WG5qVZg
\Wug I c* Z bkZ ug IL aLZ zmvZ -vZ wg
}uz ug IgzZ

e
$ ug IZ \W,
/ ~}
~zZg Xb yZ {z Z F, ugIo* LZ \WX

~ V
}7 nm{q
- ZgzZ Y  k0* }g ugI{z : D

X 3g8
- g
pug I'vZ wg k0* vZ gx Z ]|>Z x Z
v D Y  wZ e~ kZ ug I0* @* g Fc* @$
+
: ~ ~g g9L
L O;CYY
' ', yZ DwEZ 0* {z
e #] f e ^% (n]] ^$$u V^ n^] e ^ ^$$ u
e^ '$ n]]
f I ^ |e o1 a ] V^ ga
]1 ^ n #] o of] 0 0 D^`n ]E n (D ]E I
km (rr] k (f ^`n1 &e o0 n ^2 ] h^

2011ag

23

m ^ h^e (^f] h^j NVt (TSQV (p^e xnvE ]u l]0


DgnJ]
yZ  Z0 D

vZg ~gg x Z L L( 1) :F,


}  D <
0vZ0 y{z y e
$ Zzg LZuZ
gzZ ) 5k0* vZgx Z]|>Zx Z}!\ 0* =V Zzy
zz !\ kZ ~0
+ ezz V !* ( ,$V
_ Z & LZuZ
Xug I'~T
x Z]|>Zx Z CW7~g Fzng gzZ c* @$
+
K Z Z
#
y
~e ~ : D

vZ0y&O
$ LZ k0* vZ g
X Aug Icu~
qV Zz evZgx Z 0E!]Z|ugI'vZwg
: ~ ~g g 9Lp
L VOX
n #] o f] 0 ^ Vnf k V^ mn e]
] gu 0 p i V^ ] a f ] ] f ^f]
^] h^e (] h^j (MVt (NUV (^e xnvE ^`n ^ ^n]
D^2 ] 0 e m ]
: ( G) {D ~ ~z%mvZ G*9g +0Z]| L L
: c* vZgZ]|  ug IP'k0* }g
: G{DX  q +
$ Y yZ0
+ {vZ g Z ]|
X @* I{ c* i z*=*ug Iq
- Z '\Wk0* }
0Zx Z]|~X yW
L LmvZ G*9gM0Z +Z qq
E
: ]!* yW
L 7 c*

Df i WmvZ G*9gN
m
:kZ6, +
oq k kfv l Vu ^ fv] ]
n #] o of] l]0 ^ (] ^ ^n] ne^^e

2011ag

24

m ^ ` ] m ] f ] E n e ^ ] n e l p r ( e $
D M L V t ( O R TV
=D

mvZ G*9gZx Zz;


ZB;yZgzZ8gzZzyZ L L
za c* i @* t Vz~gzZX };
ZB; }gzZ
H 5
P ~ugI'xZ
! B}X } hgzZVc*
y$
+ }Z {z V,Z ( g ) ~} } ug I
X
H ( )yxgV- z~gzZ 1g @* Z
: D

mvZ G*9gIf +Zq


n #] o f] 0 0 ] ^ ^ V^
0 0 k [] ]a ^ Vm (na]e] e ^v] ] q$ (n
j] ^ ( n] n `e o n #] o #]
nE J^e ]
n] p* p ^1 k ( (i
DUVt (PTMV (f]
P ~ ug I'  D

mvZ G*9gN
m 0Zx Z L L
N
Z', Z 0 t GZ ~ YW D } q= ug I
P'vZ wg : ~ ? Hq ( g ) St : Wk0* }
N
[
d ah M@* Zq
- Z ~V Wug I
zz
' ', ug I~ y}
H 1g @* Z @* :zh M #
kZ :
X ;gpY} h M@*

zug I'vZwg~ i{


LZ ' vZ wg Z x Zgz ]c* Zzg !* {g
yZgzZ 3g Z evZ g x Z 0E!Z|

ug I
e v~ V Zz ug I{z ZQ g Dq
' ',
` W D v~ V Zz ug I >gzZ K
;
bZ

2011ag

25

X Vk0* kZ {zgzZVk0* ~ i
w]r~bZu9\yT
$ g wZ ~ F,
L L)*^gLZ r
# i?]|xsZ 0 ug I
: D

k
, ~ {h
+
D Y 0* ]r[s' ]|VW~ VZ* V- L L
'zzu~ yZ R{ c* i]rt p~ wZtgp
g$
+ z{ztg~}g !* T Z}{z \ W,g Zz \ Wug I
!
Z
/ \Wx *^
Gkug I Z0
+ ug I
H HwEZ~
( 338:m{h
+ ) X 
ug IL X=&\ WgzZ
: D

k
, mvZvZ G*9gr
# q~g* ]|xsZ
z 'g~ w; q
- Z  w; F~ *i ( 9 \ ) ! [L L
~q
- Z  tz1zD g~ tz1q
- Z~0
+ e , g Z
`8
- g ! $ lZ F, ` $gzZ ug I'g
( 387:mxsZ) ^~DgzZ
:D

{uk~ r
# ZsZ * ]|#
Z


C
g @* Z ugIu LZ 'g~ q Z Z
- Zq
q
- Z ~ kZgzZV k0* VN{z  D Vzg ZD
6, uw!* 
g gzZ VK~ :W q
- Zq
- Z{ w!*
Xce *: d
$ ~kZ ug I(
/ Za kZ V
( 11:` 140 139:m#
Z])
: ~ G0.G-8g zL L
'gF%N g~ ] gzZ~ Vz} (, Z gt :wZ
?YWkZ HgzZ ?
& gtHug I
LZ x?Zz > }Zm *
$ U* pg
$ u :[ ZZ
!  "
n #] o of] ^ : ~
0Z zL LX

x Z 0E!ug I

2011ag

26

(POVE ^] ne $ v oe oF_] ( u
kZ  OZ.
gzZ 9kZ
/ ZX 7]!* k0*
/ Z D M Vt
kZ: Y g (Z { 7gzZ:
/ Z Y W
G0.G-8g z)  X} $ ;Z :gzZ } W: P: gzZ } &
( c* &
+ ZG0.G-8g 2:` 277:m

]g c* iug I

G
b GG0B+z > & Z Z <XE-8Zttrv V -Z
/ Z ug I
: yz o Z

Z ~ kZ t op;
' ', z
) !* ]g c* i kZ
gzZ yz g @* ~ ]g c* i: 6, "gzZ
) $
+ g: ! Zy
% ic* ~ NZ
X Y: ~gz

(, ug I
]Z|XugI'vZ wg I mZ ` W
Za ug I}uz ug I q & yZk0*
DZa ~q
- Z1q
- Z k0* &z q
- Z }D
XbV WFkZ VJ
- q
- Z D
4 i Z @* x
& oabZg mZ {g
X Yc* ck
, iyZ7c* Y| (, w!* ZZ9Z c* j
~g ztgzZ @* ~(FOLLICLE)zu Zw!*  9b
E
(CELLS KERATIN, PROTEIN) G/7&Z
{%w!* QX @* ~ ~l
X ~gzyc* `
% zycyp~za"(, kZgzZ
C
VY ;Y7| (, pi Z {z Z Z9Z c* w!* Z
# C
g Z kZ
Xg Z0
+ zgzZ ~l,q~
C a"(, kZ
yZug I'vZwg .Zzk0* VXZxkZ

2011ag

27

X e* (, j4
c* Y c* x * {7 c* & "(, 6, g ] y
% n J
- V
] y
%  Hf vZg Y [)pVO ; #
Z
vZgnX z c* C
6, B; { Zp #
Z{z*zp=
[]Z 2:` 440:nIYEZ bnc* Z)X @* x|]g

{6, *'vZwg xt ]!* ~


C akZ ( ,ZZ
?7c* Ygtg Zp
# ZsZ * ]|#
r
Z~ eg tg Zp] z i Z
: c*

k
, ~t ZZ Z L L{uk~
tgzZDiutgZpz]wZvZY1zZce'YLL
(tZZ]Z!Zf29:`104:m#
Z])X
H VJ
- F, ZLO 7 SE5!%Z
 @* x kZ Ygz tgZpwZ z Z
#
G*9g r
# ?]|y 0* WZ ?pVO ; Ygz\zZ &
~
( ] Z{7' * )
Zz q
- Z ~q]t!* g L LmvZ
: c*

k
, Zzq
- Z!Zj Z;L L yZk
,i
gzZ%Zt kZp;7q~(, tt {C
!* Z7'zuL L
\WbZ

p={0
+ i~kZRzg bT'[
( gZ"
$ U*
Z~ ZVz7zq
#
- Z]uZznkZX ~gY ]Z7
( 149:mwC ) X Tg D W76C

gtg Zp

{6, *'vZ wg Zx kZ


\W ;7l#
Z c* {7"(, ug I' \W Z Y
[x{ J
- ` W1; ]!* Z tt {Ug Zp
X Wrzx:gzZ ~g
/ 7#
Z c* {7t"(, ug I~
Za ugI}uz ugIq
- Z gv  ` W
VYYZ& p(Z %Z ] g{ kZ 6, ]!* kZ ]z  g

2011ag

28

# @* Y H7VY (Z ? ;gY 3g VY~ i Zg 8 bkZkZgzZ ?


r
c* Z{@x kZ "(, ugImZ wgzZrzx]gwz ]
GE-!
~G5B zxm, D
+ zk
, zH, zqZ}
. tkZ {z @* ;Y
X ZsgzZsc* ~i~z~i !* {HgzZs
/