Conscincia pblica, malefcios do cigarro e os documentos secretos da indstria do fumo Lcio Delfino

Esp ec i a li st a e m D i r ei t o d as R e la es d e C o ns u m o p e l a PUC - S P; M est r e e m Di r ei t o E mp re sa ri al p e l a U NI F RA N - SP ; Do ut o r e m Di r ei t o Pro c es su a l C i v i l p e l a PUC - S P; Pro f ess o r do s C urso s d e gr a du a o e p s- g r ad u a o d a U NI UB E- M G; M emb ro do C o ns e l ho Fi sc a l (s up l ent e ) do Inst i t ut o Br asi l ei ro d e Po l t i c a e Di r ei t o do C o ns umi do r ( B RA S ILC O N ); M emb ro do I nst i t ut o d o s A dv o ga do s d e M i n as G er ai s ; M emb ro da Ac a d emi a B rasi l ei ra d e Di re i t o P ro c es s ua l C i v i l ; Di r et o r d a R ev i st a Br a s i l ei r a d e Di r ei t o Pro c e s su a l; Adv o g a do .

So variados os debates jurdicos que vm sendo travados no Judicirio em processos nos quais se discute a possibilidade de se responsabilizar a indstria do fumo por doenas associadas ao tabagismo. Um deles gira em torno do argumento que prega a existncia de uma conscincia generalizada da populao acerca dos riscos que o consumo de cigarros acarreta sade. Advogando a subsistncia de uma das excludentes da responsabilidade civil a culpa exclusiva da vtima , a indstria do tabaco, em muitas de suas defesas judiciais, defende que a sociedade, j h tempos, teria conscincia sobre os malefcios do fumo. Asseveram que a informao til e adequada no seria aquela de cunho tcnico, detalhada e minuciosa. Na sua tica, bastariam esclarecimentos genricos e de conhecimento comum. Em sendo correto esse entendimento, estaria evidenciada a desnecessidade de se insistir na educao da populao naquilo que diz respeito aos malefcios causados pelo tabagismo, bem assim seria absolutamente desdenhvel a inteno de se reforar a informao antiabagista, cuja

difuso vem ocorrendo de maneira mais responsvel na sociedade brasileira. 1 Por igual, no haveria nenhum sentido
1

D ef e n d emo s a t e s e q u e o c i ga rro um p ro d ut o im pe rfe i to ju r id ic a me n t e , e i sso p o r a lb erg a r a lg u ns v c i o s. U m d e l es s e r e f e re i n fo r ma o . Ai n d a ho j e , me smo di a nt e d a s l o uv v ei s m e di d as a nt i t ab agi st a s i mp l em e nt ad as p e lo Go v er no F e d er a l, a i n fo r ma o so b r e a n at u re z a e risc o s do c i ga r ro n o at i n gi u a q u a li da d e e xi gi d a p el o C di go d e De f e sa do C o ns u mi do r . O l egi sl a do r c o nsu me r i st a c o n f eri u i nfo rm a o i mp o rt nc i a n o t ri a, re f e ri n do - s e a e l a em di v er s as o p o r t uni d a d es . O r a , a i nf o r ma o n o s i nt e gr a o ro l d e p ri nc p i o s d a Po l t i c a N ac i o n a l d e R e l a es d e C o ns umo (C DC , art . 4 . , I V) , c o mo t amb m r ep r e s ent a v er d a d ei ro di re i to b s i c o do c o nsu mi do r (C DC , art . 6 . , II I) . A L ei 8 .0 7 8 / 9 0 t a mb m e st ab el ec e i mp o rt ant e s r ef e r nc i as s o b r e e l a no s art s . 8 . , p a r gr a fo ni c o , 9 . , 1 2 , 1 4 , 1 9 , e 3 1 . A p r o p o st a q u e fi z e mo s, em rec e nt e t r ab a lh o c i ent f i c o , e xi gi do p ar a a c o n c l us o d e c ur so d e do u t o ra do p e l a Po nt i f c i a U ni v er si d a d e C at li c a d e S o P a ulo , p ar a q u e s e p o ss a e f et i v a m ent e s up e r ar e ssa d e f ei t uo si d a d e do s c i ga rro s , p art e d a p r e mi ss a d e q u e o s i n fo r m es a se r e m o fe rt ad o s ao c o ns u mi do r b r asi l ei ro d ev e m ab o rd ar a s c ar ac t er st i c a s, q u a li d ad es , q u ant i d a d e, c o mp o s i o , p r e o , g a ra nt i a, p r az o s d e v a li d a d e , o ri g em e o ut ro s d a do s , em um a li n gu a g em c o rr et a, c la ra , p r ec i s a, o st e nsi v a e em l ng u a p o rt u g u es a (C D C , a rt . 3 1 ). I st o , ac r e di t am o s q ue o c i ga rro , u m p r o d ut o c u j a f um a a d e l e e m an a d a c o mp e- s e d e mai s d e 4 .7 0 0 sub st nc i as t xi c as , d ev e v i r ac o mp a n h ad o d e p ro sp ec t o s , v er d a d ei r as b u la s , a ex e mp lo do qu e o c o rr e c o m o s re m di o s , m as em li ng u ag e m m e no s t c ni c a e ac ess v e l ao ho me m m d i o . C o mo c o mp l e me nt a o a ess a i d i a, p e ns a mo s q u e a i nd st ri a do t ab ac o e o Go v er no F e d er a l d e v em i nv est i r, ai nd a m ai s , em c amp a nh a s a nt i t ab a gi st as , e m esp ec i al ut i li za nd o - s e d o p o d e r d e di f us o d a t e l ev i s o , o q u e g ar a nt i ri a o ac esso s i n fo r ma es p o r a q u e le s m en o s ab ast a do s ec o n o mi c am e nt e, m ui t o s do s q u ai s se q u er s ab em l er o u e sc r ev er . Es sa s me di d as p o d em p ar ec er ex ag e r ad as p ar a a lg u ns , m as c ert am e nt e n o o so , p ri nc i p a lm e nt e q u an do s e t em c o n sc i nc i a da so fi st i c a d a es t rat g i a a do t ad a p e la i nd st ri a d o t ab ac o p ar a p ro mo v er o s se us p ro d ut o s p a rt e d e ss a est rat gi a p o d e s er c o mp r e en di d a m e di ant e o e x am e do s i nt i t u la do s do c um e nt o s s ec r et o s d a i n d st ri a do f umo , h o j e p b li c o s e di sp o ni b i li z a do s p e l a i nt er n et . Ap en as p ar a s e t er um a i d i a , n a d c a d a d e 5 0 , o u ant es di s so , a i nd st ri a do t ab ac o j c o n he c i a as c ar ac t er st i c as p si c o t r p i c as d a ni c o t i n a. S ab i a t a mb m q u e o c o n su mo d e c i g arro s c a us av a c nc er p u lmo n ar . Ao i nv s d e i nf o rm ar a so c i e d a d e ac erc a d a q ui lo q u e d esc o b ri u , p r e f eri u s e o mi t i r . Pi o r q u e i sso , a ss umi u u m a p o st u ra at i v a v o lt a da a di f u n di r p ub li c i d a d es i nsi di o sas , q u e f azi am ap o lo gi a so b r e o p ro d ut o d an o so , j q u e o v i nc ul av a a si t u a es a l h ei as as su a s v er d ad ei ra s c ar ac t er st i c a s. As si m , o c i ga rro er a li ga do ao b e m- e st a r, ao s uc ess o p ro fi ssi o n a l , s a d e, s ex u a li d a d e , ao p r a z er, ao r e q ui n t e, ao s esp o rt es , et c . Ma s a e s t rat g i a d a i n d st ri a d o t ab ac o n o fi c o u ni ss o : a ) e la c o nt r at o u at o r es e di r et o r e s d e c i ne m a p a ra qu e o s se u s p ro d ut o s fo ss e m ret rat a do s, n as t e l as d o s c i n em as , s emp r e d e fo rm a p o si t i v a ; b ) fi na nc i o u esp o rt i st as di v erso s, t amb m c o m a i nt e n o d e g ar a nt i r u m a i ma g em so c i a l m ent e ac ei t v e l a c erc a do t ab agi smo ; c ) c o nt r at o u c i e nt i st a s e e mp r es as d e r e l a es p b li c as p a ra c o mb at er a q u e la s p e sq ui s a s q ue s ur gi am , c a da v ez c o m m ai s i nt e nsi d a d e, e , as si m , c ri ar um amb i e nt e d e c et i c i s mo e d v i d a so b r e

em se responsabilizar a indstria do fumo por danos acarretados queles que consomem cigarros. Afinal, essa notoriedade pblica dos efeitos nocivos do produto, certamente conduziria idia de que as pessoas simplesmente fumam porque assim desejam, devendo, pois, assumir os riscos de sua infeliz opo. Esse raciocnio tornar-se-ia ainda mais vigoroso naqueles casos em que o fumante principiou-se no tabagismo anos antes da vigncia do Cdigo de Defesa do Consumidor, legislao essa que conferiu notvel importncia informao. Pois, ento, admita-se, apenas para dar sabor ao debate, que a sociedade, globalmente considerada, realmente saiba, de maneira genrica e sem maiores detalhamentos, sobre os malefcios que o consumo de tabaco causa sade, e isso desde o momento em que os cigarros foram inseridos no mercado. Mesmo que assim fosse, tal realidade no seria, nem de longe, suficiente para desobrigar a indstria do tabaco de cumprir seu dever de informar dever esse robustamente reforado depois da publicao do Cdigo de Defesa do Consumidor. Tambm no bastaria para se imputar ao fumante a responsabilidade exclusiva para o seu mal. E isso porque o raciocnio que conduziu a essa tese desconsiderou premissas essenciais, sendo formulado de maneira absolutamente isolada, situao a lhe conferir o mais alto descrdito.

ma l e f c i o s q u e s e i mp ut av am a dv i r do t ab agi s m o ; d) di r ec i o no u s u as c a mp a n ha s p ub li c i t ri as ao s j o v en s, c ri a n as e a do l esc e nt es, p o r q u ant o s o e l es m ai s su sc et v ei s a exp e ri m e nt a r em o c i g ar ro e d e l es s e t o r na r em d ep e nd e nt es . E nfi m, a i n d st ri a do t a b ac o g ast o u , d ur a nt e d c a da s, g r an d e en er gi a e fo rt u n a p ar a est ab e l ec e r um a a u ra p o s i t i v a e m t o r no d o t ab a gi s mo , g ar ant i n do , assi m, v u lt o so s l uc ro s . E r ea l me nt e t ev e gr a n d e s uc e sso , a fi n a l , ho j e , o lu c r o an u a l d as emp r es as d e t ab ac o em t o do m u n do c h eg a a 3 0 0 b i l h es d e d l ar es . P o r b v i o q u e mai s di n h ei r o , t emp o e e n er gi a dev er o s er d esp e n di d o s p ar a q u e es sa p s e u do - at mo s f er a sej a d e fi ni t i v a m ent e e x p ur ga d a do s ei o so c i al , e u ma i ma g em re a l , afi n a da a v er d a d ei r a nat u r ez a do s c i ga rro s , p o ss a, d e u ma v e z p o r t o d as , fi n a lm e nt e i mp e r ar .

A estratgia adotada pela indstria do fumo no se limitou omisso das informaes que detinha acerca dos malefcios do fumo sade, e sobre a qualidade psicotrpica da nicotina. 2 Assim que, no Brasil e em todo o mundo,
V ej a- s e, n ess e s e nt i do , esc l ar ec e do r t r ec h o d a mo n um e nt a l o b r a d e Jo s Ro s e mb erg : D e sd e o s i do s d e 1 9 5 0 , a i n d st r i a t ab a q u ei r a v em d es e nv o lv en do p es q ui s as q u e l h e fo r n ec er am a c ert ez a d e qu e a ni c o t i n a ge r ad o r a d e d ep e n d nc i a f si c o - q u mi c a, a ssi m c o mo est u do s p ar a su a m ai o r li b er a o e ab so r o p e lo o r g ani smo e i nc l usi v e est u do s g en t i c o s o b j et i v an do d es e nv o lv er p l a nt a d e t ab ac o hi p e rni c o t i n a do . A i n d st ri a t ab a qu ei ra , c i e nt e d as p ro p ri e da d e s p si c o - at i v as d a ni c o t i n a g e ra do ra d e d ep e n d nc i a , s emp r e n e go u a e xi st nc i a d e ss as q u ali d a d es f arm ac o l gi c as . e di fi c a nt e o ep i s di o o c o rri do no i n c i o d e 1 9 8 0 , q u an do a Phi l li p Mo r ri s o b ri g o u se u c i ent i st a Vi t o r d e No b l e a ret i ra r o art i g o q u e h av i a e nt r e ga do p a ra p ub li c a o no Jo ur n al o f Psy c ho p ha rm ac o lo gy , n o q u al r el at av a s u as i n v est i g a es c o mp ro v a do ras d e q u e rat o s r ec eb e nd o ni c o t i n a d es e nv o lv i a m d ep en d nc i a f si c o - q u mi c a . I sso t u do v ei o a l um e c o m o s do c um e nt o s s ec r et o s q u e s e t o rn ar am p b li c o s. Ent r et ant o , a i nd st ri a t ab a q uei r a c o nt i n u am e nt e p ro n u nc i o u- s e c o m n f as e , ne g a nd o es sa s p ro p ri e da d e s d a ni c o t i na . (RO S E MB E R G, Jo s . Ni c o t in a . D ro g a un i ve r sal . S o Pa u lo : S E S/ C V E, 2 0 0 3 . p . 4 2 ) . E m ai s : N o o b st a nt e a e xa u st i v a do c um e nt a o ac um u l ad a d e q u e a ni c o t i n a dro ga g er a do ra d e d ep en d nc i a q u mi c o - f si c a e d a e xi st nc i a d e f at o re s ge n t i c o s q u e di t am a re a o o r g ni c a c o m v ast o p o li m o r fi sm o [. .. ] , d e i nt er es s e r e ss a lt a r o f at o hi st ri c o d e q u e a c i nc i a o fi c i a l d em o ro u m ui t o p ar a s e c o nv e nc er d ess a c e rt ez a , e n q ua nt o a i nd st ri a t ab aq u ei ra j t i nh a di s s o c o n h ec i m e nt o d e lo n ga d at a. t amb m f at o hi st ri c o e di fi c a nt e , c o mo a s m u lt i n ac i o n ai s d o t ab ac o esc o n de r am p o r t ant o t emp o a c ert e z a q u e t i n ha m d a ni c o t i na s er dro g a p si c o at i v a , p ro m o v e nd o v ast a p ro p a g an d a e ng a no s a, a fi r m an do q u e el a n o c a us a d ep e n d nc i a , e n q ua nt o sec r et a m ent e t r ab al ho u p a ra a o b t e n o d e c i ga rro s c o m t eo r e s m ai s alt o s d e ni c o t i n a p ar a t o r n ar o s f um a nt es m ai s es c rav i z ad o s ao s e u c o n su mo . i mp r essi o n a nt e qu e em 1 9 7 9 o r e l at ri o o f i c i a l do D ep a rt am e nt o d e E d uc a o , S a d e e A ssi st nc i a S o c i a l, d o s E st a do s Un i do s , ab or d a n do a t e mt i c a d a ni c o t i n a , n o s e p ro n un c i o u s o b r e a s u a c ar ac t e r sti c a d e g er ar d ep e n d nc i a . M ai s i n exp li c v e l q u e, ai n d a em 1 9 6 4 , o C o mi t C o n s ult i v o do S erv i o d e S a d e Pb li c a do s Est a do s U n i do s , c o m o e n do ss o do S urg e on Ge n er a l, t e n ha d ec l a ra do q u e a ni c o t i na c a us a ap e n as h b i t o , n o se n do dro ga q u e d es e nv o lv e d ep en d nc i a . Ent r et a n t o , a i n d st ri a t ab a q u ei r a , q u e v i n h a, d es d e 1 9 5 0 , p ro mo v e nd o p es q ui s as so fi st i c a d as so b r e a f ar mac o di n mi c a d a n i c o t i na , h av i a c h eg a do c o nc lu s o d e q u e e la er a dro ga g e ra do r a d e d ep e n d nc i a o rg ni c a . Assi m, e m ma r o d e 1 9 6 3 , um a no ant e s do ac i m a c i t a do r e l at ri o do r go o f i c i a l d a s a d e p b li c a do s E s t a do s Uni do s, ne g an do q u e a ni c o t i n a c a us a d e p e nd nc i a, a Bro w n a n d W i l li a mso n, n a r e u ni o d e se u s di ri g ent e s fa c e s p es q ui s as d e s e us t c ni c o s , c o nc l ui u p el a p ro p ri e d a d e d a ni c o t i n a d e c a us ar d ep e nd nc i a. A c o mp a n hi a t ab a q u ei r a Bro w n a nd W i l li a mso n , s e di a da no s Est a do s Uni do s, sub si di ri a da B ri t i s h Am eri c a n T o b ac c o (B A T ), assi m c o mo a So u z a C r uz do Br asi l. N ess a r e uni o , o v i c e- p r esi d e nt e , A d di so n Y e am an , a fi r mo u: al m do mai s, a ni c o t i n a c a u sa d ep en d nc i a . N s est amo s, p o rt a nt o , n um n eg c i o d e
2

utilizou-se de massiva publicidade insidiosa, no af de fazer apologia dos perigosos produtos que fabrica, cujos alvos eram, principalmente, crianas e adolescentes, indivduos mais propensos a experimentarem cigarros e deles se tornarem dependentes. Valeu-se, ainda, de manobras voltadas a desacreditar estudos e dados cientficos srios, esses que jungiam o consumo de cigarros a vrias enfermidades. Contratou atores cinematogrficos, esportistas e outras celebridades para que divulgassem seus produtos. 3 Essa estratgia, em que a omisso de informaes apenas uma de suas vertentes, foi edificada com o intuito de se estabelecer um ambiente propcio ao fumante, uma atmosfera socialmente positiva a pairar sobre o tabagista. A indstria do fumo, ento, no apenas omitiu o que sabia, mas foi bem mais adiante, obrando esforos para garantir a instaurao dessa atmosfera socialmente positiva, incutindo na mente dos consumidores controvrsias e dvidas,

v e nd e r ni c o t i na , q u e um a d ro g a qu e c a us a d ep en d nc i a, e fi c a z p a r a an u la r o s mec a ni s mo s d e est r ess e . A li s , de s d e a d c a da d o s an o s 1 9 5 0 ,. a i n d st ri a t ab aq u ei ra j t i n h a a c o nv i c o d a a o p si c o - at i v a d a ni c o t i n a , c o nf o rm e s e d ep r e e nd e do p ro n unc i am e nt o d e H. R. H amm er , di r et o r d e p es q ui s a da B ri t i s h Am eri c a n T o b a c c o , c o mo c o nst a d a at a da r e uni o d e 1 4 d e o ut ub ro d e 1 9 5 5 : P o d e- s e r em o v e r t o d a a ni c o t i n a do t ab ac o , m as a exp eri nc i a mo st ra q u e ess e s c i ga rro s e c ha r ut o s fi c am em asc u l a do s e ni ng u m t em s at i s f a o d e f um - lo s . Em 1 9 6 2 em o ut r a r e u ni o d a B ri t i s h Am e ri c an T o b ac c o , o ex ec ut i v o C h ar l es E l li s a fi rm o u : f um ar c o ns e q n c i a d a d ep e n d nc i a [ .. . ]. Ni c o t i n a dro g a d e e xc el e nt e q ua li d a d e. ( R O S EM B E RG , o p . c i t ., 2 0 0 3 . p . 4 2 - 4 3 ) . 3 DVILA, Srgio. Atores receberam para fumar em filmes. Sade. Mundo. Folha de S.Paulo, quartafeira, 13 de maro de 2002. A11. Uma pesquisa realizada pelo Centro de Cncer de Norris Cotton (EUA) demonstrou que a proposta, firmada voluntariamente pela indstria do cigarro, em 1989, de no veicular imagens de celebridades de Hollywood fumando em produes cinematogrficas, jamais foi respeitada. Especialistas afirmam que a associao do cigarro com imagens atraentes de aventura e glamour um poderoso estmulo para o seu consumo, sobretudo entre o pblico jovem, que se identifica com situaes dessa natureza, por estar em fase de formao de personalidade. Foram analisados os 25 filmes de maior audincia entre 1988 e 1997. Desses, cerca de 85% continham cenas de tabagismo, o que representa quase a mesma proporo registrada antes do acordo. O estudo ainda indica que a veiculao das marcas quase to freqente nos filmes adolescentes quanto nos voltados para o pblico adulto. Nos filmes infantis, o ndice de 20%. (Multinacionais do cigarro e cinema hollywoodiano continuam associados. Disponvel em <http://www.inca.gov.br/atualidades/ano10_1/ multinacionais.html>. Acessado em 22/07/2005).

literalmente desinformando-os, publicitria hipcrita e sedutora.

mediante

uma

prtica

Essas afirmaes restaram provadas depois que se deu publicidade a alguns milhes de documentos internos da indstria do tabaco, 4 os quais se referem a sete empresas de
4

Aq ui v a l e u m a no t a a re sp ei t o do s d e no mi n a do s do c um e nt o s s ec r et o s d a i nd st ri a do f um o . E m 1 2 d e m ai o d e 1 9 9 4 , St an to n A . G l an tz , p ro f es so r d a Di v i s o d e C ar di o lo gi a d a U ni v er si d a d e d a C al i f r ni a, S o F r anc i sc o , Est a do s Uni do s, at i v o mi li t ant e c o nt r a o t ab a gi sm o , r ec eb e u d e um mi s si v i st a o c u lt a do so b o p s eu d ni m o Mr . Bu tt s, ap ro xi m a d am e nt e 4 mi l p gi na s d e m em o ra n do s , re l at ri o s, c a rt as, c p i a s d e at a s, q u e c o rr esp o nd em a um p er o do d e 3 0 a no s d e at i v i d a d e d a Br i t is h Ame r ic an To b ac c o e d e s ua s ub si di ri a , no s Est a do s Uni do s, a B ro w n and Wi l l i am so n To b a c c o Co r po r a t io n. U lt eri o r m ent e , Me r ry Wi l l i am s, e x- t c ni c o d a Bro wn an d W il l ia mso n T o b ac c o Co r po r a ti o n, fo rn ec e u ao Pro f. G l an t z g ra n d e n m e ro d e do c um e nt o s re f er e nt es s at i v i d a d e s d e ss a c o mp a n hi a d e c i g ar ro s . O s do c u m ent o s fo r am rep ass a do s ao S ub - C o mi t d e S a d e e A mb i ent e do C o ng re sso No rt e- a m eri c a no . A l m d e s ua p ub li c a o em p eri di c o s c i e nt fi c o s , fo ra m t e nt at i v as da s f ab ri c a nt es d e c i g arr o s, q u e a l eg av am i nt er f er nc i a e m s u a p ri v a c i d a d e , a C o rt e S up eri o r do E s t a do d a C a li f r ni a d ec i di u q u e es s es do c um e nt o s d ev eri a m s er do do m ni o p b li c o (RO S E MB E R G, Jo s . N i c o t in a. D ro g a u ni v er sa l . S o P a u lo : S ES/ C V E , 2 0 0 3 . p . 4 3 ). E m 8 d e m ai o d e 1 9 9 8 , a s c o mp a n hi a s de t ab ac o p ro p us e r am um ac o r do c o m o E st ad o do Mi n n e so t a , n um a a o i nst a ur a da p el o Pro m o t o r G er a l d ess e me smo Est a do . N as c l us u la s do ac o r do c o n st o u a o b ri g at o ri ed a d e de as c o mp a n hi as d e t ab ac o ab ri r ac esso a o p b li c o ao s s eus do c ume n to s in te r no s , c o nst a nt e s d e at a s, m e mo ri ai s , c art as , r e l at r i o s, p l an o s d e a dmi ni st ra o , e t o d a a c o rr esp o n d n c i a re f er e nt e s s ua s at i v i d a de s t c ni c as , c i ent fi c as e c o m erc i ai s . E m i n m er o s d ess e s do c u m ent o s c o nst a m p ro n u nc i am e nt o s d e t c ni c o s , c i e nt i st as , c o ns u lt ant es , as s ess o r es e adv o g a do s . T o d a es sa do c um e nt a o r e f er e- s e a s et e e mp r es as f a b ri c a nt es d e c i g ar ro s e du a s o rg ani z a es a e st a s fi l i a da s, e m at i v i d ad e no s E sta do s Uni do s : P h il l i p Mo r r is I nc o r po r a te d , RJ Re yno l d s To b a c c o Co m pa n y , Br i t i sh A me r ic an To b ac c o , B r o wn and Wi l l i am so n , Lo r il l a rd To b ac c o Co m pan y , Ame r ic a n To b ac c o Co m pan y , L igge tt G ro u p, To b ac c o I n st i tu te e o Ce nte r fo r To b ac c o R e se ar c h . Ao t o do , s o 5 mi l h es d e do c um e nt o s , c o m 4 0 mi l h e s de p gi na s, q u e p o d em s er c o ns u lt a d o s p el a i nt ern et , e st an do t a mb m di s p o si o no ar q u i v o o fi c i al d e M in ne so ta , e e m G uil fo rd Su rre y no s ar r e do r e s d e Lo n dr e s ( RO S E MB E R G, O p .c it . , p . 4 3 ), o u no li v ro i nt i t u l a do T he C ig are t te P a pe rs . M ui t o s de ss es do c um e nt o s t r az e m a ma rc a d e c o n fi d e nc i a l o u p ro d ut o do t r ab a l ho d e a dv o g a do s , s u g eri n do q u e o s a ut o r es n unc a e sp er a ra m qu e el e s fo ss e m m o st ra do s fo r a d a c o mp a n hi a, n em me smo p ar a p ro c e di m e nt o s l e g ai s . E ss es d o c um e nt o s d em o nst r am qu e a i nd st ri a do t ab ac o e m ge r al e st ev e emp e n ha d a e m en g an ar o p b li c o d ur ant e , p e lo m e no s , 3 0 ano s. Ap e na s p ar a s e t er um a i d i a, e xi st em ev i d nc i a s d e q u e a ni c o t i n a er a r o t i n ei ra m e nt e v i st a p e l a i n d st ri a do f u mo , e i s so d c ad as ant e s d a p ub li c a o do C di go d e D ef e s a do C o ns umi do r, c o mo um a s ub st nc i a

fumo e duas organizaes a elas filiadas, em atividade nos Estados Unidos: Phillip Morris Incorporated, RJ Reynolds Tobacco Company, British American Tobacco, Brown and Williamson, Lorillard Tobacco Company, American Tobacco Company, Liggett Group, Tobacco Institute e o Center for Tobacco Research. Ao todo, so 5 milhes de documentos, com 40 milhes de pginas, que podem ser consultadas pela internet (<http://www.library.ucsf.edu/tobacco/>), encontrando-se, ainda, disposio, no arquivo oficial de Minnesota e em Guilford Surrey nos arredores de Londres. 5 De tal sorte, mesmo se a sociedade soubesse, de maneira genrica e sem maiores detalhamentos, que o consumo de cigarros era prejudicial sade, a postura da indstria do tabaco, direcionada a criar essa atmosfera socialmente positiva e

v i c i ant e , s e n do se mp r e t rat a d a c o m o o ag e nt e f arm aco lo gi c am e nt e a t i v o no t ab ac o . Ev i d e nc i am , o ut ro ssi m, q u e a p ro f ess a d a b usc a d a v er d a d e c ap i t an e a d a p e l a i n d st ri a do t ab a c o ac e rc a do s e f ei t o s do f um o s a d e h um an a , fo i , v er d a d ei r am e nt e, um a f r a u de . S u a p r et en s a i nt e n o d e s e e ng aj ar e di s se mi n ar p es q ui s as r el ac i o n a da s s a d e er a s e mp r e sub s e rv i ent e a c o n si d er a es c o m erc i ai s e li t i gi o s a s. Ini c i a lm e nt e, o s p es q ui s a do r e s d as c o m p an hi as t e nt a ra m d esc o b ri r o s e l em e nt o s t xi c o s n a f um a a do c i g ar ro , p a ra q u e u m c i ga rro s eg uro , q u e c o nt i v ess e ap e n as ni c o t i na e n o s ub st nc i as t xi c as , p u d ess e s er d es env o lv i do . Q u an do r est o u p ro v a do qu e t al o b j et i v o er a i n ex e q v e l, p ri n c i p a l m e nt e em r az o d o n m ero d e t o xi n as env o lv i d as , as d ec i s e s a r esp ei t o d a sa d e p ass ar a m e xc l usi v am e nt e p a r a o s a dv o g a do s . O s do c um e nt o s mo st r a m q u e o s a dv o g a do s da Bro wn and W il l ia mso n To b ac c o Co r po ra t io n , e de o ut r as c o mp a nhi a s d e t ab a c o , d es e mp en h ar am um p ap e l c e nt r al n as d ec i s e s d as p es q ui s as , t o d as em c o nj u nt o c o m a B& W e a BAT , e t amb m e m o rg a ni z a es d e p e s q ui s as fi n a nc i a da s p e l a i n d st ri a. ( G LA NT S , St ant o n A .; SL A D E, J o h n; B E RO , Li s a A. ; HA N AU E R , P et er ; B A R N ES , D eb o r a h E. T he c i ga re t te pa pe r s. U ni v ers i t y o f C a li f o rni a Pr e ss , 1 9 9 6 . p . 3 ). Ainda sobre os intitulados documentos secretos, de se conferir as informaes apontadas por Mario Cesar Carvalho: H dois gneros de documentos: os cientficos e os memorandos do alto escalo da indstria. O mais antigo dos textos cientficos revelados de fevereiro de 1953, oito meses antes de a pesquisa com os ratos pintados com nicotina ter sido apresentada pela primeira vez. Assinado por Claude Teague, um pesquisador da R.J. Reynolds, o texto associa com cncer o uso de cigarros por perodos longos: Estudos de dados clnicos tendem a confirmar a relao entre o uso prolongado de tabaco e a incidncia de cncer no pulmo Logo em seguida, o pesquisador descreve quais so os agentes cancergenos do cigarro: compostos aromticos plinucleares ocorrem nos produtos pirolgicos [ou seja, que queimam] do tabaco. Benzopireno e N-benzopireno, ambos cancergenos, foram identificados.. (CARVALHO, Mrio Cesar. O cigarro. So Paulo : Publifolha, 2001. p. 16-17).

aceitvel ao tabagismo, obscureceu a razo dos consumidores, levando-os a crer que o consumo de cigarros no era assim to prejudicial. Afinal, no lgico imaginar que algum, em perfeito estado de juzo, ir aderir ao consumo de um produto na certeza de que a sua sade restar, no futuro, gravemente prejudicada. Poder-se-ia, ainda, argumentar que no havia nenhuma obrigao de se esclarecer o consumidor h 50, 40 ou 30 anos atrs, de maneira que indstria do tabaco seria perfeitamente lcito omitir ou torcer informes sobre os produtos que fabricam. Nessa linha de raciocnio, as estratgias adotadas pelas empresas tabagistas no seriam ilegtimas, ao menos no Brasil, onde o Cdigo de Defesa do Consumidor apenas entrou em vigncia em 1991. Ocorre que um dos sustentculos mestres do ordenamento jurdico e isso no s hodiernamente representado pelo princpio da boa-f objetiva, uma norma de conduta que impe aos participantes do trfego negocial uma atuao pautada pela colaborao intersubjetiva, pela lealdade, correo e considerao aos interesses do alter. Da boa-f, assim considerada, decorrem diferentes funcionalidades: a boa-f atua como cnone de interpretao, como fonte produtora de deveres jurdicos e como limite ao exerccio de direitos subjetivos e potestativos. Nessa trplice direo, adquire funo de otimizao do comportamento contratual e de reequilbrio de seu contedo. 6 Obviamente que a postura adotada pela indstria do tabaco, visando garantir o sucesso de seus produtos, foi e em alguns pases ainda incondicionalmente desleal. E deslealdade deslealdade em qualquer poca, possuindo o

6 MARTINS-COSTA, Judith. A boa-f no direito privado. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1999. p. 78.

ordenamento jurdico, e o prprio Judicirio, como um de seus papis, justamente o dever de evit-la e puni-la. A propensa notoriedade de informaes sobre os males do tabagismo, argumento utilizado frequentemente pela indstria tabaqueira em suas defesas judiciais, ser, ao que tudo indica, alcanada num futuro prximo, notadamente em funo do profcuo trabalho que vem sendo desenvolvido pelo Poder Pblico e organizaes privadas. Entretanto, essa ainda no a realidade presente. De todo modo, e mesmo depois que toda a comunidade encontrar-se adequadamente esclarecida acerca dos malefcios do cigarro, aqueles que foram enganados pela poltica de vendas maligna, desleal e sedutora, implementada pela indstria do fumo, podero se socorrer no Judicirio para buscar a satisfao de seus interesses. Afinal, o engodo perpetrado pela indstria do tabaco, anos atrs, seduziu essas pessoas a praticarem o tabagismo, influenciando muitas outras, ainda hoje, a experimentarem os cigarros, conduzindo-as a uma dependncia quase certa. E, depois de se tornarem tabagistas, verdadeiros escravos do cigarro, a informao, isoladamente considerada, nem sempre ser eficiente para salv-las do mal que, por certo, as afligir. 7
7

A m di c a am eri c a n a N anc y Ri go t t i , esp ec i a l i st a no a ss u nt o , c at e g ri c a ao a fi rm a r q u e , em s e n do o t ab agi s mo um p ro b l em a c r ni c o , o s e u t ra t am e nt o d ev e s er c o n d uzi do p o r t o d a a v i d a . U m fu m ant e d ev e a do t a r e m ant er h b i t o s ai n d a m ai s s a u d v ei s d o q u e u ma p es so a q u e j am ai s f umo u e, s e n ec es s ri o , v o lt ar a r ec o r r er a al g u m t rat a m ent o q u mi c o e a p ro gr am as p si c o l gi c o s p a ra ap r e n de r a li d ar c o m a f a lt a do c i g arro . S e gu n do a m di c a, asso c i ar- s e o ab an do no do v c i o exc l u si v a m ent e f o r a d e v o nt a d e , n o a fo rm a c o rr et a d e e nc a r ar a q u est o . A fi n a l, n o b ast as se t er a c o nsci nc i a d e qu e o f u mo est ag r edi n do a s u a s a d e , o fu m ant e ai n d a s e se nt e i nc ap az d e c o mb at - l o , c i rc u nst nc i a q ue ap e n a s o d es est i m u la ai n d a mai s. Po r t al r az o , o s m di c o s q u e ho j e at ua m n ess a r e a se g u em r umo i d i a d e q u e es s e t r ab a l ho n o re q u er s fo r a d e v o nt a d e. O g r ande de sa f io e l im in ar o v c io da nic o t in a, e is so se c o nse gue a t ra v s de re m di o s e te r a pi as (B UC H AL LA , An a . Vo nt a d e n o b ast a . E nt r ev i st a Na nc y Ri go t t i . Re vi s ta Ve j a, 9 d e j un ho d e 2 0 0 4 . p . 1 1 - 1 5 ). E m b rev e s nt es e , p o d e- s e a fi rm a r q u e a d ep en d nc i a ao t ab ac o c ar ac t eri z a da

BIBLIOGRAFIA: BUCHALLA, Ana. Vontade no basta. Entrevista Nancy Rigotti. Revista Veja, 9 de junho de 2004. p. 11-15. CARVALHO, Mario Csar. O cigarro. So Paulo: Publifolha, 2001. CAVALIERI FILHO, Srgio. Programa de responsabilidade civil. 5a. ed. So Paulo : Malheiros, 2004. DELFINO, Lcio. Responsabilidade civil das indstrias fumgenas e o Cdigo de Defesa do Consumidor. Revista Jurdica UNIJUS, 09. Uberaba : Universidade de Uberaba, 2005. p. 29-46 GLANTS, Stanton A.; SLADE, John; BERO, Lisa A.; HANAUER, Peter; BARNES, Deborah E. The cigarette papers. University of California Press, 1996. LIMA PEDREIRA, Adriana do Couto. Responsabilidade civil das empresas fabricantes de fumo. Rio de Janeiro : Forense, 2002.

c o mo um t ra nst o rn o de lo ng a d ur a o um a v e rd a d ei r a do e n a c r ni c a , c o m a lt a s t a x as r ei nc i d ent e s 7; s o c o n st a nt es o s c ui d a do s exi gi do s . O t r at a me nt o i nc l ui i s o l a d am e nt e o u e m c o mb i n a o i nt erv en es c o mp o rt a m e nt ai s e f arm ac o l gi c as 7, c o mo ac o ns e l ha m ent o , sup o rt e p si c o l gi c o i nt e nsi v o e a dmi ni st r a o d e m e di c am e nt o s q u e c o nt ri b u a m p a ra a r ed u o o u s up er a o d a d ep e n d n c i a p e lo t ab ac o ( T ab a gi s mo & s a d e no s p a se s em d es e nv o lv i m e nt o . D o c um e nt o o rg a ni z a do p e l a C o mi ss o E uro p i a e m c o l ab o r a o c o m a O rg ani z a o M un di a l d e S a d e e o B a nc o M un di a l p ar a a M es a Re do n d a d e A lt o N v e l so b re C o nt ro l e do T ab agi smo e Po l t i c as d e D es e nv o lv i m ent o . T r a d u o : I nst i t ut o Nac i o n a l d e C nc er/ Mi ni st ri o d a S a d e do B r asi l. Di sp o n v e l em < ht t p :/ / w w w . i nc a .go v .b r > . Ac es sa do e m 1 0 de set e mb ro d e 2 0 0 5 ).

PEREA, Agustn Viguri. La responsabilidad civil derivada del consume de tabaco. Legislacin y jurisprudencia em el Derecho Comparado. Granada : Editorial Comares, 2001. RAMOS, Miguel Antonio Silveira. La responsabilidad civil de las empresas tabaqueras y deber de informacin. mbito Jurdico. Disponvel em: <http://www.ambitojuridico.com.br/aj/dconsu0016.html>. ROSEMBERG, Jos. Nicotina. Droga universal. So Paulo: SES/CVE, 2003. SCARTEZZINI GUIMARES, Paulo Jorge. A publicidade ilcita e a responsabilidade civil das celebridades que dela participam. So Paulo : Revista dos Tribunais, 2001.

Como citar esse artigo: DELFINO, Lcio. Conscincia pblica, malefcios do cigarro e os documentos secretos da indstria do fumo. Disponvel em: <www.professordelfino.adv.br>. Acessado em: xx de xxxxx de 200x.