Variables Lingsticas

Estas variables se presentan como una clasificacin de aspectos que influyen en la lengua de cada grupo de hablantes. Encontramos tres variables principales: a) Variable Geogrfica o Diatpica: Este aspecto geogrfico aborda las variaciones en las lenguas segn la regin en que se encuentren los hablantes. En nuestro idioma podemos apreciar este tipo de variables tanto en los distintos pases como en las regiones de una misma nacin. Caractersticas del espaol de Amrica: Las caractersticas lingsticas de nuestro idioma podemos reconocerlas en 3 grandes mbitos: 1) Nivel fontico: El seseo: pronunciacin del fonema /z/ y /c/ como /s/ El yesmo: consiste en pronunciar la /ll/ como /y/ Traslacin del acento: ej.: Miz (Maz)

2) Nivel Lxico fontico: -La derivacin con utilizacin de diminutivos y aumentativos. Ahorita, amigazo, muchachada. -El uso de diferentes trminos para una misma accin. Vigilar, hechar aguas, sapear, husmear. -Uso de frases especiales: Cmo no?, altiro, por ah no ms. 3) Nivel Morfosintctico: La formacin de nuevas palabras con sufijos: Amigazo, casero Tendencia modificar el gnero gramatical: El (la) sartn, el (la) llamado(a), la gripa (gripe)

b) Variable diasttica o sociocultural El habla es sensible a las caractersticas sociales y culturales del hablante y su interlocutor, pues no existe una nica manera de hablar. De acuerdo a la heterogeneidad de esta variable podemos identificar 4 niveles socioculturales en la lengua. 1) Nivel Culto: - Se utiliza en situaciones formales de comunicacin. - Se utiliza gran variedad y precisin en el lxico. - Se usan palabras especializadas y abstractas. - Se usan en informes, actas, ensayos, tratados, etc.

2) Nivel Coloquial: - Se utiliza en situaciones de interaccin informales. - Se adquiere a travs de la socializacin. - Se utiliza el lenguaje gestual en la expresin oral. - No es tan preciso en el lxico. 3) Nivel Inculto: - Se utiliza en situaciones formales e informales. - No es valorado socialmente. - Se alteran fontica y morfolgicamente las palabras. - Se usan oraciones simples y breves. 4) Nivel Jergal: - Se utiliza en situaciones informales de interaccin. - Sus hablantes pertenecen a determinados grupos. - Se usan palabras propias del grupo como tecnicismos o modismos. c) Variable difsica o estilstica: El contexto situacional en el que tiene lugar el habla, como tambin la actitud que adoptan los hablantes en esa situacin, determina una variable estilstica. En este caso la lengua puede manifestarse en situaciones formales e informales. Formal Situaciones de comunicacin en un nivel culto de la lengua. La comunicacin transcurre dentro de ciertas normas sealadas por el protocolo. -Culta formal: Es utilizada por el hablante culto al interactuar en situaciones comunicativas formales, tales como discurso o exposiciones. -Inculta formal: Es utilizada por el hablante inculto al tratar de adoptarse al nivel de los hablantes cultos en situaciones de formalidad. Informal Situaciones de comunicacin en un nivel familiar, coloquial o estndar de la lengua. -Culta informal: Es utilizada por el hablante culto en un contexto familiar o cotidiano. -Inculta informal: Es utilizada por el hablante inculto al interactuar con sus familiares y amigos en un contexto cotidiano informal.