TR1 2B1Q + 2 a/b

NT1+ CS Telecom España S.A.

Identificación de Componentes

Local
PROM Connexion

1
Converteur
ASIC
Transfo Chip µP 2

TB1
U 3

4
Chip
5
S
Transfo
U

SLIC SLIC
230 V~ Mains
Transformer TB2

J1 S1 TB3 S2 J2 J3 S3
TB4 TB5

U S0/T ab1 ab2

S1 y S2: Se usan para adaptar el bus S (S1 y S2 arriba) a los 100 ohm
de resistencia que incluye el NT1+. Para desconectar, se pasan los
conmutadores S1 y S2 a la posición inferior.

INSTALACION DE BUS-S.

Bus pasivo corto (TR1 en un extremo del bus).

Hasta 6 ETs conectados en cualquier punto del bus. En TR1 la RT de
100 ohmios conectada. Longitud del bus < 150 m. Longitud del cable entre ET
y bus < 7 m.
Bus pasivo corto (TR1 en un punto intermedio del bus).
Hasta 6 ETs conectados en cualquier punto del bus. En TR1 la RT de
100 ohmios sin conectar. Longitud del bus < 150 m. Longitud del cable entre
ET y bus < 7 m. Longitud de TR1 (sin RT) y bus < 3 m.
Bus pasivo extendido.
Hasta 4 ETs que se pueden agrupar en los 50 m. del extremo del bus.
En TR1 la RT de 100 ohmios conectada. Longitud del bus < 500 m. Longitud
del cable entre ET y bus < 7 m.
Punto a Punto.
Un único ET. En TR1 la RT de 100 ohmios conectada. Longitud del bus
< 1000 m. Longitud del cable entre ET y bus < 7 m.
CONEXIONES.

Interfaz U.
En TB2.

Interfaz So/T.
En J1 con RJ45 hembra o bien en TB3 con pares.
Pin 3 recepción.
Pin 4 transmisión.
Pin 5 transmisión.
Pin 6 recepción.

Interfaces Analógicos.
En J2 / J3 con RJ11 hembra o bien TB4 / TB5 con pares.
Pin 3 hilo A.
Pin 4 hilo B.

Alimentación.
En TB1. El cable de alimentación se utilizará para cortar la energía
eléctrica.

CONFIGURACION DE FABRICA.

• Desvío no activado.
• Sin números en la tabla DDI.
• Sin programar ningún número de abonado.
• La función de inversión de polaridad está activada.
• El modo usado es "MODO DE DISTRIBUCIÓN DE LLAMADAS".
• Restricción de la identificación de la línea llamante no activada.
• Gestión automática de TEI.
• T309 desactivado.
• La Identificación de Llamada Maliciosa está permitida.
• El modo de emergencia está activado en el Bus S0.
CONFIGURACION.
Configuración mediante teléfono multifrecuencia conectado a cualquiera de los
interfaces analógicos.

• Modo de Distribución de Llamadas:

Este modo se emplea si no se han programado números de
extensiones para ab1 y ab2. La llamada entrante se envía a todos los
puertos (ab1, ab2, So/T), sin importar a que número del extensión
marque el llamante.

Sin embargo, los puertos pueden ser reservados, lo que sirve para
indicar que puerto está asignado a cada equipo. De esta forma se puede
indicar que ab1 se utiliza únicamente como teléfono y que ab2 se
emplea para fax G2/3. En este capítulo se explica la reserva de puertos.

• Modo de Líneas Agrupada:

El paso a este modo ocurre cuando solamente está programado un
único Numero Múltiple de Abonado (Múltiple Suscriber Number - MSN),
o cuando MSN1 y MSN2 son iguales.

En este modo es posible tener los dos puertos ab con el mismo número
de extensión. Así, al trabajar en este modo, una llamada entrante se
dirige hacia ab1 si este está libre, ó hacia ab2 si ab1 está ocupado, y si
ab1 y ab2 están ocupados, se pasa como una llamada de consulta a
ambos.

No es aconsejable la reserva de puertos cuando se está en modo de

líneas agrupadas (se configura de la forma menos restrictiva), puesto
que la configuración de los dos puertos es la misma : la de ab1.

• Modo DDI en la NT1+

Los Números Múltiples de Abonado MSN1 Y MNS2 se programan de
forma diferente para los puertos ab1 y ab2. Una llamada entrante se
dirige hacia el puerto con el número de extensión llamado.
Además, el puerto puede estar reservado, por ejemplo, para indicar que puerto
está asignado a cada equipo. De esta forma , se puede indicar que ab1 se
utiliza únicamente como teléfono y que ab2 se emplea para fax G2/3.
Programación del Numero Múltiple de Abonado del puerto ab (1 ó 2)
Para modificar el MSN, primero es necesario entrar en Modo Sistema
introduciendo, tras el tono de invitación a marcar, «∗∗∗#».

A continuación, se pasa al Modo de Operador marcando «∗99∗N#»,

donde N es la contraseña (el valor por defecto es «1997»).

Para todos estos comandos:

Se escucharán 3 tonos en el auricular si el comando ha sido
aceptado y, en caso contrario, se escucharía tono largo.

*01*numero# *02*numero#

*01* Para el puerto ab1

*02* Para el puerto ab2
numero Indica el número de extensión a marcar para llamar
al puerto (18 dígitos máx)
# Valida el número programado

Examinar los Números de Directorio de los Puertos ab

*#01*numero# *#02*numero#

*#01* Para el puerto ab1

*#02* Para el puerto ab2
numero Indica el número de extensión a marcar para llamar
al puerto (18 dígitos máx)
# Valida el número programado

Borrar los Números de Directorio de los Puertos ab

#01# #02#

#01 Para el puerto ab1

#02 Para el puerto ab2
# Valida el número programado
Definición de Perfiles de las Líneas de entrada/salida
• Se define como « Inactivo» cuando no se conecta terminal alguno en ab.
Sin embargo, si se conecta un aparato sin modificar la configuración, el
perfil de salida será el « Voz/Audio» por defecto.
• Perfil « Voz/Audio»
• «Telefónico» se emplea para conectar un teléfono.
• El perfil «Fax» permite conectar equipos facsímil.

Todas las llamadas RSDI se tipifican en función de la clase de equipo que

genera la llamada; así, un fax G4 que genere una llamada, tendrá un perfil
de fax G4. Si el número llamado corresponde al puerto ab1 y este está
configurado en modo telefónico, la llamada se rechaza automáticamente.

Advertencia : las llamadas desde un sistema analógico son tipificadas como

Voz/Audio, incluso cuando la llamada la hubiese generado un fax G2/3.

DESCRIPCION DE LAS CLASES DE SERVICIOS.

CLIP

Este servicio permite al usuario obtener la identidad del llamante durante

la presentación de una llamada telefónica. Este servicio esta disponible
en la NT1+ y entra en funcionamiento si el equipo al que se conecta
ofrece este servicio.

CLIR

Al activarse este servicio, el cliente que efectúa la llamada no recibe el

número del llamado. Este servicio permanecerá activo hasta que no se
pulse el comando de desactivación.

Comandos relacionados con la señal de llamada en espera

Para todos estos comandos:

Se escucharán 3 tonos en el auricular si el comando ha sido
aceptado y, en caso contrario, se escucharía tono largo.

Activar la función CLIR *31#

Desactivar la función #31#

CLIR
Llamada de Emergencia

Este función permite al usuario definir un número RSDI por cada acceso
a/b, al que automáticamente se llamará tras esperar un determinado
periodo de tiempo al descolgar.

Para modificar un número de Emergencia, primero es necesario entrar

en Modo Sistema introduciendo, tras el tono de invitación a marcar,
«∗∗∗#».

Programación del Numero de Llamada

*51*Numero a Llamar# *52* Numero a Llamar #

*51 o *52 Indica qué puerto se corresponderá con el hot-line

# Valida el número de programación

Comprobación del Numero de Llamada

*#51# *#52#

*#51 o *#52 Indica qué puerto se corresponderá con el hot-line

# Valida el número de programación

Borrado del Numero de Llamada

#51# #52#

*#51 o *#52 Indica qué puerto se corresponderá con el hot-line

# Valida el número de programación

OTROS AJUSTES

Inversión de polaridad

Para modificar la inversión de polaridad, primero es necesario entrar en

Modo Sistema introduciendo, tras el tono de invitación a marcar, «∗∗∗#».

A continuación, se pasa al Modo de Operador marcando «∗99∗N#»,

donde N es la contraseña (el valor por defecto es «1997»).

Para todos estos comandos:

 Se escucharán 3 tonos en el auricular si el comando ha sido
aceptado y, en caso contrario, se escucharía tono largo.

Programación de la Inversión de Polaridad

*1# *2#

*1 o *2 Indica qué puerto le corresponderá la inversión de

polaridad
# Valida el número de programación

Comprobación de la Inversión de la Batería

*#1# *#2#

*#1 o *#2 Indica qué puerto le corresponderá la inversión de la

batería
# Valida el número de programación

Borrado de la Inversión de la Batería

#1# #2#

#1 o #2 Indica qué puerto le corresponderá la inversión de

la batería
# Valida el número de programación

Modo de Emergencia

El modo de emergencia se utiliza para especificar el puerto a

salvaguardar ante posibles fallos de alimentación. Esto puede ocurrir
tanto en los puertos ab como en el puerto S.

Cuando el puerto S está salvado, y continúan los fallos de alimentación,

todas las llamadas se desconectan de los puertos analógicos, lo que
impide configurar o llamar desde estos puertos.

Si se seleccionan los puertos ab (ab1 o ab2), tras un fallo de

alimentación, solamente podrá efectuarse o mantenerse una llamada en
el interfaz analógico. Si hubiera dos llamadas en curso, únicamente el
puerto especificado se mantendría en servicio, mientras que el otro
puerto sería desconectado. El puerto S permanece operativo pero sin
alimentación en el bus.
 Para modificar el modo de emergencia, es necesario entrar en Modo
Sistema introduciendo, tras el tono de invitación a marcar, «∗∗∗#».

Para todos estos comandos:

Se escucharán 3 tonos en el auricular si el comando ha sido
aceptado y, en caso contrario, se escucharía tono largo.

Programación del modo de emergencia

*20*x#

x Indica el puerto a salvaguardar

x = 1: ab1 guardado,
x = 2: ab2 guardado,
x = 3: S guardado.
# Valida el número de programación

Comprobación del modo de emergencia

*#20*x#

x Indica el puerto guardado

x = 1: ab1 guardado,
x = 2: ab2 guardado,
x = 3: S guardado.
# Valida el número de programación

Inicialización de Parámetros por defecto

Para este comando:

Se escucharán 3 tonos en el auricular si el comando ha sido
aceptado y, en caso contrario, se escucharía tono largo.

#000#
 Nota

Para modificar el numero de extensión, primero es necesario entrar

en Modo Sistema introduciendo, tras el tono de invitación a marcar,
«∗∗∗#».

Si se desea, se pasa al Modo de Operador marcando «∗99∗N#»,

donde N es la contraseña (el valor por defecto es «1997»).

Los datos de usuario se borraran en el modo de usuario.

En el modo de operador, se restablecerá la configuración de fábrica.

AJUSTES AVANZADOS.
Reserva de las Líneas de Entrada/Salida

• Se define como « Inactivo» cuando no se conecta terminal alguno en ab.Sin

embargo, si se conecta un aparato sin modificar la configuración, el perfil de
salida se corresponderá con el indicado abajo en la tabla.
• Perfil « Voz/Audio»
• «Telefónico» se emplea para conectar un teléfono.
• El perfil «Fax» permite conectar equipos facsímil.

Banda Banda Telefonía FAX G2/3 P. I.

vocal 3.1Khz HLC HLC
Inactivo √ √
Voz/Audio √ √
Telefónico √ √
G 2/3 fax √ √

El byte#3 del Indicador de Progreso debe ser codificado con arreglo a la

siguiente tabla:

Norma de Codificación CCITT

Localización Usuario
Descripción Dirección Origen no RDSI

Para aceptar una llamada entrante, deberá corresponder a uno de los

siguientes perfiles:
 BC PI HLC Compatibilidad de
Perfiles
3.1 Khz Presente Ausente Voz/Audio, Telefonía o
Fax G2/3
Vocal Ignorado Ausente o Voz/Audio, Telefonía
Telefonía
3.1 Khz Ausente Todos o Voz/Audio
Ausente
3.1 Khz Ausente G 2/3 fax Voz/Audio o Fax G2/3

Configuración de Operador del NT1+

Este comando se emplea para adaptar la NT1+ a las necesidades especificas de cada
red, usándose para configurar los parámetros siguientes
• TEI fija / TEI dinámica
• Perfil del Mensaje de encendido para dos interfaces ab
• Configuración del tipo de Protocolo (ETSI/VN4)
• Configuración del acceso a los Servicios
• Configuración NT1/NT1+ RES/NT1+ PRO/ganancia de pares
• Configuración del protocolo de acceso a servicios complementarios
• Configuración del teclado para servicios complementarios
• Configuración de los tonos de línea
• Configuración del tono de ocupado
• Configuración del tono de programación aceptada
• Configuración del tono de programación no aceptada
• Configuración del golpe de gancho
• Configuración del tono de tarificación remota
Para programar la configuración de la NT1+, primero es necesario pasar a Modo de
Operador y marcar el código «*0*configuración#» al oírse el tono de invitación a marcar. A
continuación se escuchara el tono de aceptación o no aceptación.
La configuración de los servicios propuestos, se corresponde con la configuración del
protocolo de petición de dichos servicios. De esta manera, el desvío de terminal emplea el
mismo protocolo que el desvío de líneas agrupadas.

COMANDO VALORES COMENTARIOS

TEI ab1 00..63 (fijo)
64 (dinámico)*
TEI ab2 00..63 (fijo)
64 (dinámico)*
ab1 puerto tipo 0: inactivo
1: Voz/Audio*
2: teléfono
3: G 2/3 fax
ab2 puerto tipo 0: inactivo
1: Voz/Audio*
2: teléfono
3: G 2/3 fax
 Protocolo 1: ETSI*
2: VN4/VN5
T 309 0: OFF*
1: ON
NT1 tipo 0: NT1
1: NT1+RES
2: NT1+PRO*
3: NT1+ Ganancia
pares
Servicio 1: 0: OFF*
llamada en espera / 1: ETSI
llamada mantenida / 2: VN4
3PTY / ECT 3: TECLADO
Servicio 2: 0: OFF*
conferencia 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO
Servicio 3: 0: OFF*
desvío 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO
Servicio 4: 0: OFF*
desvío incondicional 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO
Servicio 5: 0: OFF*
AOC 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO
Servicio 6: 0: OFF
MCID 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO*
Servicio 7: 0: OFF
CLIP 1: V23*
2: DTMF
Tono de llamada XX: 2 dígitos Saltos de 15,625 Hz
decimales Valor por defecto: 440 Hz
Tono de ocupado XX: 2 dígitos Saltos de 15,625 Hz
decimales Valor por defecto: 440 Hz
Tono de desvío XX: 2 dígitos Saltos de 15,625 Hz
decimales
Tono de aceptación XX: 2 dígitos Saltos de 15,625 Hz
(ver funciones decimales Valor por defecto: 440 Hz
configuración)
Tono de fallo XX: 2 dígitos Saltos de 15,625 Hz
(ver funciones decimales Valor por defecto: 330 Hz
configuración)
Golpe de gancho 0: 50 .. 150 ms* Las condiciones de colgado cambian
1: 95 .. 450 ms para el caso 2:
2: 200 .. 2000 ms Condición para T>2100 ms.
Tono de tarificación 0: 12 Khz*
remota 1: 16KHz
Tono de timbre 0: 25 Hz*
1: 50 Hz
Servicio 8: 0: OFF*
desvío ocupado 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO
Servicio 9: 0: OFF*
desvío sin respuesta 1: ETSI
2: VN4
3: TECLADO

Nota: los valores con asterisco (*), corresponden a los valores por defecto
(valores iniciales al conectarse o tras la inicialización de la NT1+ en Modo de
Operador)

Ejemplo de Programación:
*0* 64 64 1 1 1 0 2 1 0 0 1 1 0 1 18 22 13 22 13 1 1 0 1 1 #
CARACTERISTICAS TECNICAS.
Tensión nominal de alimentación
Consumo de potencia
Longitud del cable de alimentación
Dimensión de carcasa
Peso
Rango de temperatura de operación
Humedad relativa
Indicadores luminosos
220 VAC +6% -10%, 50 Hz.
12 W.
Aproximadamente 2 metros.
243 x 181 x 64 mm.
2 Kg.
- 5ºC hasta + 45ºC.
15% hasta 95%.
LED amarillo: 220V.
LED verde: línea RDSI.