,,

,,
20 70
1,
,
20
,1,
,
,2

,
,,,
,Le r?le des
apocryphes bouddhiques en Asie centrale et en Chine(, 1911
,290-291 ; Journal asiatique, (1911),579-580 )
, 20
,
3,
, 85
,,
, 85 ,
,,,

,
(
,,8 ,1923;(5),:,
355 ,,1931;
(34);,:, 1958,1979
1 ;)


,
(,1927 , 1974 )
,,,,
,,
(:,1998)

2,

,
(, 21,1923;
:,2002 , 630631 )
(,
,1935;,:??,2001, 153174
)(:
,1938; 1997 ),
,;
,
,,
(,,1939;
,:??, 2001, 201202 )
,,

,,(
,1946,1978 )

,,,
19541955 ,
(Paul Demiville, Apocryphes bouddhiques en Chine, Annuaire du Collge de Fran?e,
LIF,1954,246-249; Lv Paris 1955, pp. 237-240),

,,
4,
,,142 ,1954;

,, 25 ,1954;
:,347 ,1954, 123141 ;)
1976 5

20 70

1,

1976 ,
,,
,,
,6,
,,,
,,,

(
,51 ,1976, 113117 ;
,,23 1 ,1981, 15
32 ;?a href=mailto:,
3 ,,1997 , 185
226 )

,
,,,
7 1976 ,7
,
(Antonino>, 3
,,1997 , 185226 )

,
,,,
7 1976 ,7

,
(Antonino Forte, Political Propaganda and Ideology in China at the End of the
Seventh Century: Inquiry into the Nature, Authors and Function of the Tunhuang Ducument
S. 6502 Followed by an Annotated Translation, Istituto Universitario Orientale, Napoli, 1976.)

1980 (Erik Zrcher, Buddhist

Influence on Early Taosim: A Survey of Scriptural Evidence, Toung Pao L,1-3),
1982 ,:
(Prince Moonlight: Messianism and
Eschatology in Early Medieval Chinese Buddhism, Toung Pao L,1-3(1982), pp. 1-59.),
,
,,
,,
8
,
,
,,
,

(Whalen W. Lai, The Early Folk Buddhist Religion in China: Tiwei Po-li ching and Its Historical Significance, David W. Chappell ed., Buddhist and Taoist
Practice in Medieval Chinese Society, University of Hawaii Press,1987, pp. 11-35)
(PreHinayna),
;,,
,
,,,
,(Kenneth Chen, The Chinese
Transformation of Buddhism, Princeton: Princeton University Press,1973, pp. 56-58)

,
,
(Robert E. Buswell,ed., Chinese Buddhist Apocrypha, Univ. of Hawaii
Press, 1990)
:,

,
,,
,


:
,
,,
,
,
,
??:,
,
(;
,;Kenneth Chen,
Buddhism in China: A Historical Survey, Princeton: Princeton University Press,1964, p.300),
,
,,
;,,
,
,,
;,

,
,

1989 (The Formation of Chan Ideology in China and

Korea: the Vajrasamadhi-sutra, a Buddhist Apocryphon, Princeton: Princeton University
Press, 1989),,
,,
,,
,,,
,
,,
,

(Stephen F. Teiser, The Scripture on

the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism, University of

Hawaii Press, Honolulu, 1994. ,)

,
,,
,
,??
,??
?

(,:
,2000)

9
:1,
;2,,,
,
,,

2001 ,?,(Jamie
ard,Absolute Delusion, Perfect Buddhahood: The Rise and Fall of a Chinese Heresy, Honolulu:
University of Hawaii Press),
,,
,,
(
,,,98, 364-382 ;
,,
,2003, 169-200 )

,
9
(Pas d'alcool, pas de viande:une particularit du bouddhisme chinois,in Cahiers dExtr
me - Asie,11.2000, pp.91-128)(Sur les apocryphes
bouddhiques chinois, Bulletin de lEcole fran?aise d'Extrme-Orient,87-2 (2000),p.677-705.)
:(,,:
,2004, 327-337 ),
(,1988 12 , 2 )
(,1992
1 , 51-62 ) 136417622 (
,1997 2 )(
,1998 1 , 42-47 )(

,1998 4 , 96-100 ),
,

,,,

2,

,
,,,
10

80 ,
(:,1988 ),
,,11,
,
,
,
,,

((),(),:
,1998, 87-157 )
,(,
:,1998)

3,

,,

,
,

 ()1
6 1994 1998 ,
,(
,2000 2 )(
,1996 1 , 65-86 )
(,1996, 230-232 )

,
,,
,,,

,
,,
,,
,
,,

1,,
,,:,2001 , 309326

2(,1922 )

3()(),3235 ,1917 ;
,3 10 ,1919
,7297 ,1924;,
,140 ,1925;,7691-7695 ,1925;
,2 ,1930;
,,1931;
,,1932,
, ,
,1933

4:,
,3 2 ,695-697;,
)13 ,1955,35-37;,
,,1958,214-215;,
)19,1961 ;,
35 ,1964, 397438 ;,
,12 2 ,1964,225-228;,
,3 2 ,695-697;,
37 3 ,1964, 5978 ;,
221,1974 ;,,1983 ;

5:,,1960, 111
131 ;,,1963, 179194 ;
,, 35
,1964, 337396 ;,
,,1964, 591-619 ;
,2 ,1966, 2344 ;
,1 ,1967, 5375 ;
(),,1 ,1968;,
,,1970, 375406 ;
(),2 ,1971;
,2 ,1975

6,
,,(
1 ,,1994), 424 ;,
, 595 ;
,:,2001, 474

7Erik Zrcher, The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adoption of Buddhism
in Early Medieval China, 2vols, Sinica Leidensia, , E. J. Brill, Leiden, 1959; Kenneth Ch
en, Buddhism in China: A Historical Survey. Princeton University Press, 1964;Kenneth Chen,
Filial Piety in Chinese Buddhism, Harvard Journal of Asiatic Studies, ,1969, pp. 8197; Kenneth Chen, The Chinese Transformation of Buddhism, Princeton University Press,
1973

8,:Eschatology and
Messianism in Early Chinese Buddhism, in W. L. Idema, ed., Leyden Studies in Sinology,
Leiden 1981,pp.34-56

9,12 , 1987,
1382 ;,
,1987.2;,15 ,1988, 44-45
;,,1987.2,
( 2),, 1999, 235-246 ;
,,
,1990.10; ( 1), 196-200 ;
,, 1989;:
,,1996.4,,1995.12;
,1994,( 1),
253-273 ;,,1997,1, 85-89 ;
,,1998.3;
,2000 ,
(,2002);
(,2002),
,
,,,
,,

10:
,251 , 1982;,
25 ,1987, 1-20;
,13 ,1987, 315-326;
(),34 ,1990, 44
47 ;:,
12 ,1990, 2234 ;,
,78 ,1991;
,37 ,1992;
,,17 ,1992, 22-46 ;
,82 ,1993 , 17
35 ;,
37 ,1993;:
,62 ,1996 , 6578 ;
,46 2 ,1998 , 710 ;:
,, 3136 ;,
41 ,1996,

,:,2003 , 173182 ;
,5 ,1998 , 1537 ;
:,,2001 , 139-148

11,,1988.2
(),:,1998, 389-414 ;
,,1996, 919-926 ;
, 3 ,:,1997 , 404-445 ;
,,:
,1997 , 215224 ;,
(), 125-153 ;,
(), 265-279

2006 ,,2006 7 , 60-70