HiPath 3000 Real Time IP System

Plataforma de Comunicaciones IP para la Pequea y Mediana Empresa

HiPathT M 3000 es la plataforma de comunicaciones basada en IP con la fiabilidad y nivel de prestaciones de los sistemas digitales clsicos.

HiPath 3000 V4.0 es clave en la estrategia HiPath de Siemens para la convergencia voz / datos.

HiPath 3000 V4.0 puede configurarse en 3 modos diferentes segn su relacin con otros sistemas: Sistema de comunicaciones para PYMES, con terminales digitales o IP Nodo de comunicaciones en una red de sistemas HiPath 3000 Como pasarela (gateway) o nodo autnomo en un sistema HiPath 5000 RSM V4.0 Como plataforma de comunicaciones para la pequea y mediana empresa (PYME), HiPath 3000 permite hasta 500 puestos de trabajo en IP, 384 usuarios de voz convencionales o en una combinacin mixta, hasta 384 puestos de trabajo. Asimismo HiPath 3000 soporta hasta 248 enlaces. En un entorno con HiPath 5000 RSM, HiPath 3000 es un nodo de la red IP que realiza la funcin de pasarela de comunicaciones. El servidor HiPath 5000 RSM permite la gestin de 32 nodos HiPath 3000 como si fuera un nico sistema, soportando hasta 1000 usuarios en red. Como pasarela en modo autnomo, HiPath 3000 proporciona conectividad entre un sistema HiPath 3000 con una variedad de plataformas de comunicacin utilizando protocolos de red tradicionales como CorNetN y Qsig. HiPath 3000 se ofrece en tres variantes en funcin de su capacidad, y cada variante en dos formatos (mural y rack), optimizadas para diferentes escenarios: HiPath 33xx, HiPath 35xx y HiPath 37xx. HiPath ComScendo proporciona un conjunto homogneo y profesional de prestaciones en todos los sistemas, las cuales se pueden aplicar a todos los puestos de trabajo, ya sean digitales o IP.

Familia de Sistemas HiPath 3000 est disponible para varios escenarios de instalacin
Sistema
3750 autoportante sobre suelo HiPath En HiPath 3700 los perifricos se conectan en un patch panel. El resto de modelos en rack presentan conectores frontales RJ-45 que permiten conectar directamente los perifricos.

Sistema murales HiPath 3550 / 3350 Sistemas para Rack de 19 HiPath 3700
3500 / 3300

Prestaciones del sistema

El sistema HiPath 3000 ofrece una amplia gama de prestaciones. Grupos MULAP. Simulan sistemas multilnea, usados en las siguientes configuraciones: equipos de trabajo, grupos jefe / secretaria, terminal inalmbrico (Gigaset) en paralelo con un telfono OptiPoint con un nmero nico (slo con HiPath cordless). Listn telefnico interno. En el listn telefnico interno del sistema se almacenan las extensiones con los nombres asociados. Pueden buscarse y marcarse directamente mediante el display de los telfonos del sistema, de forma similar a los telfonos mviles. Marcacin abreviada. Para todos los servicios es posible almacenar hasta 10 destinos en cada telfono individual y hasta 1.000 destinos de forma central en el sistema. Comunicacin alternativa. Se puede alternar entre dos conexiones existentes. Mensajes de texto. Se pueden enviar al display de la extensin que se desee mensajes cortos (por ejemplo, enviar visitante esperando al estar comunicando). Tambin es posible el envo y recepcin de mensajes cortos en extensiones inalmbricas.. Mensajes de a viso. Cada OptiPoint puede activar un mensaje de ausencia o aviso (p.e. Regreso a las: 15:00) que ser recibido en el display de cualquier extensin que le llame. Cdigo de proyecto. Cualquier llamada saliente puede asignarse a un determinado proyecto o cliente, simplemente introduciendo el cdigo de proyecto correspondiente (hasta 11 dgitos). El cdigo puede introducirse durante la llamada. Supresin de la identificacin de llamada. En el caso de realizar llamadas externas por lneas RDSI, la persona que llama puede suprimir la visualizacin de su nmero en el terminal (RDSI, mvil GSM, etc.) al que llama. Sealizacin diferenciada de llamadas. Se proporcionan diferentes tonos de llamada (timbres) segn se trate de llamadas internas, llamadas externas o devoluciones de llamadas. Timbre adicional. Sealizacin de llamadas simultneamente en varios telfonos. Mdulo de sensores / actuadores. Mediante un mdulo de rels es posible conectar hasta tres rels libres accesibles va cdigos (opcional). (no existen sensores en la HiPath 3700/3750)

HiPath ComScendo
Prestaciones ms destacadas Lista de llamantes. Los telfonos con display almacenan las llamadas internas y externas no atendidas. Las llamadas externas requieren la prestacin Identificacin del nmero llamante (CLIP) que es proporcionada por la red RDSI. Las llamadas no atendidas se introducen en una lista organizadas por fecha y hora y se registra el nmero de intentos de llamada. Desde ella puede iniciarse directamente la devolucin de la llamada al nmero seleccionado. No molestar / llamada silenciosa. Los usuarios pueden inhibir las llamadas entrantes. Al activar la funcin No Molestar, los llamantes escuchan la seal de ocupado. Usuarios autorizados (operadoras, por ejemplo) pueden obviar esta prestacin. La llamada silenciosa consiste en desactivar la sealizacin acstica de las llamadas en la extensin donde se progra ma, de forma que stas slo se muestran en el display de los terminales digitales. Captura de Llamadas. Desde cualquier extensin de un grupo de captura se puede atender, pulsando una tecla, las llamadas dirigidas a cualquier otro miembro del grupo. Tambin se pueden capturar llamadas de cualquier otra extensin mediante el procedimiento adecuado. Intercalacin. Los usuarios pueden intercalarse en comunicacin existente. autorizados cualquier

Interfaz para portero automtico. Las llamadas procedentes del portero automtico se envan a la extensin programada. stas llamadas tambin podran desviarse a un destino externo. Rellamada ampliada para los tres ltimos nmeros externos a los que se ha llamado desde un OptiPoint 500.

Prestaciones estndar
Puestos de interceptacin / de atencin Tono de llamada intercalacin en espera y de

Desvos de llamada desde la extensin Idiomas del display (pueden especificarse individualmente) Conferencia (interna / externa) Captura de lnea (automtico) Msica en espera Fuente de msica externas (opcional) Servicio nocturno / diurno Aparcamiento de llamadas Consulta Devolucin de llamada si est ocupado o no contesta Desvo de llamadas condicional Grupo de salto (lineal / cclico) Bloqueo de telfono (con cdigo individual) Listn de telfono central Transferencia de llamada (interna/externa) Rellamada Editar antes de llamar

Clases de servicio. Cada usuario de la PBX puede tener asignadas diferentes autorizaciones de acceso, llamadas clases: Se permite cualquier llamada. No se permiten llamadas externas. Se prohbe llamar a los nmeros incluidos en una lista. Slo se permiten los nmeros incluidos en otra lista. Grupos de Megafona. Mediante esta prestacin, los usuarios autorizados pueden transmitir un mensaje por los altavoces de un grupo de OptiPoint. Control de coste de las llamadas. Desde un OptiPoint con Display se puede controlar el coste de cada llamada. Si no se dispone de tarificacin, se visualiza la duracin de la llamada. Tambin se registra el coste total acumulado de cada usuario y de cada lnea. Llamada de grupo para un total de 150 grupos con un mximo de 20 usuarios. Las estaciones pueden abandonar el grupo temporalmente.

Puestos de atencin Puesto de Operadora

Cualquier telfono OptiPoint 500 con display puede utilizarse como puesto de operadora. Normalmente ser el puesto de atencin de llamadas entrantes que no vayan con DDI, pero tambin ser donde se atienden las llamadas que no llegan por cualquier razn a su destino. Puede utilizar prestaciones especiales adems de las funciones telefnicas convencionales. Las teclas del OptiPoint 500 se configuran automticamente, aunque puede variarse: Servicio nocturno Listn telefnico Nmero de llamadas en cola (puede configurarse en hasta seis telfonos en el sistema) Permitir llamada en espera Aparcar Tecla de llamada 1 Tecla de llamada 2 Corte Adems, puede configurarse una tecla con la prestacin error de edicin. Puede accederse internamente al puesto de operadora mediante un segundo nmero. El puesto de operadora puede conceder lneas externas para marcar o utilizar el aparcamiento de llamadas. Si el nmero de usuarios aparcados alcanza un nivel preestablecido, las llamadas se desviarn a un destino especificado. Se procede igual cuando el tiempo de espera de una llamada en la cola de llamadas excede el lmite especificado. Tambin es posible el funcionamiento sin puesto de operadora

Grupos Jefe / Secretaria Operadora en PC

OptiClient Attendant es un software que ofrece un puesto de atencin de llamadas en PC con sistema operativo Windows. El estado del sistema se representa en una interfaz grfica que ofrece informacin visual de la cola de llamadas y del estado de extensiones: libre, ocupado, en llamada, desviada, etccon diferente colores. La gestin se realiza mediante teclado y ratn y, si lo desea, puede utilizar teclas de funcin para agilizar las tareas de atencin de llamadas. Incluye un configurador que permite adaptar el puesto a las preferencias del usuario: colores, sonidos,... Incorpora una listn telefnico integrado compatible con Smartset y que puede instalarse en red. Adems puede utilizar guas telefnicas en CD y conexin a servidores LDAP. Estas prestaciones aseguran una rpida comunicacin entre jefes y secretarias. Aviso de llamada en espera en el telfono del jefe, desde el telfono de la secretaria Transferencia de funciones de secretaria Transferencia de llamadas al telfono de la secretaria Teclas directas para jefe/ secretaria Telfono auxiliar de despacho con sealizacin de llamadas en paralelo al telfono del jefe Establecimiento de una lnea privada para jefe o secretaria

OptiPoint Expansion Plus

El OptiPoint 500 Expansion Plus es un panel de 90 teclas adicionales con LED para el OptiPoint 500, que se instala como mdulo adicional para, principalmente, el puesto de operadora. Cada Tecla se programa en el propio telfono o mediante HiPath 3000 Manager C / E. Se visualiza el estado de los usuarios (libre, ocupado, sonando), aunque tambin puede programarse cualquier funcin del sistema.

Consola Braille
Mediante un terminal Braille conectado al puesto de operadora en PC se ofrece la posibilidad de adaptar el puesto de atencin de llamadas para su gestin por personas invidentes.

Administracin sistema

del Seguridad / proteccin de Soluciones de usuario datos Comunicaciones mviles

Para proteger el sistema de comunicaciones y los datos de usuarios frente al acceso no autorizado, se exige identificacin y claves personales. Datos de usuario: El propietario del sistema, mediante su identificacin y clave, tiene acceso a la informacin reservada del sistema, como es la marcacin abreviada central y los datos de tarificacin. Tambin puede realizar pequeos cambios en la programacin. Datos del sistema: El personal de los servicios tcnicos, mediante su identificacin y claves diferenciadas, pueden acceder al sistema y reprogramarlo completamente. Pero no tienen acceso a los datos reservados de usuario (marcacin abreviada central, nmeros programados en las teclas, datos de tarificacin,) Concepto de password con identificacin y autenticacin individual. Acceso al sistema va telfono o herramienta de servicio y acceso remoto controlados. Quedan registrados todos os procesos de l administracin o servicio (Quin hace Qu y Cuando). HiPath Cordless Office HiPath Cordless es el sistema de comunicacin inalmbrico integrado en HiPath 3000 y basado en el estndar DECT, que permite, desde sus terminales inalmbricos, y mediante el men de dilogo interactivo, el acceso a las prestaciones telefnicas con un amplio confort y sencillez. Con su modularidad, mediante sus estaciones base de conexin directa a puertos digitales o con el mdulo radioconmutador, se asegura una cobertura completa en todo el recinto de su empresa.

El usuario puede administrar de forma limitada y segura el sistema HiPath 3000 a travs del telfono o ms cmodamente utilizando el software HiPath 3000 Manager C. La prestacin Attendant TC permi te a los usuarios realizar tareas de administracin en cualquier telfono OptiPoint con display. HiPath 3000/5000 Manager C es una herramienta de servicio que se ejecuta bajo Microsoft Windows en un PC conectado al sistema va V.24, RDSI o va LAN. . Para su conexin RDSI se recomienda el driver CallBridge for Data y conexin mediante un simple cable USB a un telfono OptiPoint 500. El personal del servicio tcnico dispone de otras herramientas basadas en PC para asistir a los clientes en la instalacin completa del sistema de comunicaciones y en las funciones administrativas; tambin puede realizar modificaciones y configuraciones en el sistema de comunicaciones utilizando mantenimiento remoto. Se garantiza mxima proteccin de los datos del cliente de acuerdo con la legislacin aplicable. Mediante un interfaz LAN, pueden incorporarse los sistemas de comunicaciones en redes LAN tipo Ethernet. Se intercambian datos utilizando SNMP ( Simple Network Management Protocol). Se soportan las siguientes funciones: Administracin del sistema Gestin de fallos Actualizacin del software del sistema

Mensajera integrada

de

voz

HiPath Xpressions Compact HiPath Xpressions Compact ofrece, en un mdulo integrado en el sistema, un servidor vocal de altas prestaciones, que proporciona operaciones de almacenamiento, recuperacin y distribucin de mensajes de voz, en los buzones personales de usuario.

Computer Telephony Integration (CTI)

CallBridge TU Software gratuito que permite realizar soluciones de telefona de escritorio mediante el interfaz USB de los terminales OptiPoint 500. Cualquier aplicacin comercial conforme al TAPI de Microsoft puede gestionar las llamadas desde el PC. Por ejemplo marcacin de llamadas desde agendas comerciales, ej.:Outlook. CallBridge for Data. Software de comunicaciones que instala un mdem analgico y un adaptador RDSI en su PC. Sin necesidad de disponer de hardware adicional puede enviar y recibir faxes grupo 3 o realizar conexiones de datos con el adaptador RDSI. Ej.: conexin a proveedores de servicios de Internet . TAPI170 Si dispone de una aplicacin comercial CRM, TAPI170, un proveedor de servicios de telefona (TSP) 3rd party conforme al TAPI de Microsoft le permite integrar su aplicacin con los servidores de comunicacin HiPath 3000.

Distribucin Automtica de Llamadas (ACD)

HiPath ProCenter Office Solucin integral para aplicaciones de Call Center en pequeas y medianas empresas. Una solucin que distribuye las llamadas entrantes automtica y equitativamente a determinados grupos de agentes. Gracias a la evaluacin estadstica a travs de una presentacin grfica adecuada, se planifica el personal de forma eficiente. HiPath ProCenter Compact Ofrece un puesto de control para visualizar y evaluar el comportamiento de las llamadas de los clientes, especialmente para soluciones de centros de llamadas sencillas. Asociado con HiPath 3500/3550 y HiPath 3700/3750 y su aplicacin Universal Call Distribution UCD, incluye las siguientes prestaciones: Supervisor con monitorizacin estados en tiempo real Estadsticas Control de paneles murales de

Funcin de traslado
Esta prestacin permite intercambiar telfonos entre ubicaciones sin necesidad de intervenciones en la administracin del sistema. Un terminal reasignado conserva su nmero de extensin y el conjunto de prestaciones de usuario.

HiPath HG 1500
HiPath HG 1500 es un mdulo de tarjeta integrado en HiPath 3000 para interconexin a una red de rea local (LAN) y para ofrecer, entre otras, funciones de pasarela (Gateway). Este mdulo permite transportar una comunicacin de voz, fax y datos, desde una red pblica RDSI o cualquier red de conmutacin de circuitos, hacia una red IP de conmutacin de paquetes y viceversa. HiPath HG 1500 incluye un gateway H.323 que soporta estndares de comunicaciones de voz sobre una red IP (Voz-sobre-IP, VoIP). El sistema HiPath 3000 hace de interfaz hacia la red local Ethernet de la compaa, permitiendo la implementacin de soluciones y aplicaciones de comunicacin mediante HiPath 3000. Dependiendo del ancho de banda requerido, HiPath 3000 proporciona un alto grado de flexibilidad en la utilizacin de lneas RDSI y PSTN junto con la inteligencia de la funcin de bsqueda de la ruta ms econmica para las comunicaciones de voz y datos. No es necesario incluir routers o servidores adicionales, ya que HiPath HG 1500 incluye funciones de cortafuegos y router en la propia tarjeta. Segundo interfaz LAN Este segundo interfaz se puede utilizar, por ejemplo, para la conexin de una lnea ADSL, que proporcione acceso rpido a Internet. Conectividad entre LAN Esta funcin permite a travs de enlaces RDSI, que redes locales ubicadas en diferentes localizaciones, se comporten como una nica red corporativa. Esto hace que sedes remotas puedan acceder a sistemas de ficheros localizados en otras sedes, combinando as el flujo de trabajo distribuido entre diferentes ubicaciones. Acceso Remoto Existe la posibilidad de que usuarios autorizados que estn localizados fuera de la empresa puedan acceder con sus PCs a la red corporativa, pudiendo as tener acceso a las aplicaciones centrales de la compaa. Esto significa que un empleado puede acceder desde su domicilio, a la red local de la compaa como si estuviese fsicamente en la empresa.

Asignacin dinmica de canales En el caso de la funcin para la conectividad entre LAN va RDSI, es posible asignar hasta 8 o 16 canales B automticamente, dependiendo del volumen de la transmisin y de los paquetes de aplicacin implementados. Existe la pos ibilidad de establecer valores de umbral para la asignacin dinmica de canales. Acceso a Internet Adems de la funcin para la conectividad entre LAN, existe la posibilidad de acceder a Internet con las siguientes caractersticas: Direccin IP dinmica proporcionada por el proveedor de acceso Acceso a Internet utilizando una direccin IP fija del proveedor de acceso (solucin econmica para una red de PCs) Asignacin dinmica o esttica de canal El proveedor de acceso a Internet debe proporcionar adems las siguientes funciones. Autenticacin Los protocolos PAP (Password Authentication Protocol) y CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol ) se desarrollaron en respuesta a las demandas solicitadas en las redes de datos. HiPath puede aplicar procedimientos en los que se emplean estos protocolos para autenticar a usuarios que acceden de forma remota a la red. Control de acceso El control de acceso (a travs de cortafuegos) evita que usuarios no autorizados accedan a una red corporativa. Las funciones de cortafuegos que implementa HiPath 3000 son las siguientes: Comprobacin del nmero llamante Rellamada automtica sin coste asociado Comprobacin de la direccin IP Comprobacin de la combinacin de la direccin MAC/IP en la parte interna de la LAN Filtrado de Puerto; Permitir o rechazar servicios dependiendo de direcciones IP

Servicios telemticos El acceso a servicios telemticos se proporciona, por ejemplo, mediante el software Fritz!32. Esto permite asegurar la transmisin de informes de fax y ficheros hacia/desde cualquier PC. Fax grupo 3 hasta 14.400 bit/s Fax-bajo-demanda recepcin en la direccin de

Transferencia de ficheros RDSI

Gestin para la tarificacin de llamadas

Existe una variedad de programas de software para PC para la gestin de la informacin de tarificacin de llamadas, que permiten ser evaluados por extensin, enlace, departamento, etc. La informacin de tarificacin se puede transmitir directamente a un servidor central a travs de un interfaz de LAN.

Soluciones Sectoriales HiPath 3000 en hoteles

HiPath Hotel Entry Es la solucin ideal para la realizacin de las tareas de gestin ms comunes en hoteles de tamao pequeo y mediano que no disponen de un puesto de PC. El manejo se realiza desde el terminal de recepcin, especialmente desarrollado para que estas tareas se ejecuten rpida y eficientemente. As, el husped se beneficia de un servicio ptimo y de calidad. (Solamente disponible en los modelos HiPath 3500 / 3550 / 3700 /3750). HiPath Hotel Standard Es la solucin integral, basada en Windows PC, para la gestin de hoteles de tamao medio. Con su interfaz grfico permite realizar cmodamente tareas tales como, Check-in/-out, despertador, gestin de reservas, grabacin del coste de las llamadas, etc. HiPath Hotel Advanced Es el interfaz estndar de hotel que asegura una conexin fiable y slida del sistema de gestin hotelero al sistema de comunicaciones HiPath 3000.

Bsqueda de la ruta ms Networking econmica (LCR) Conexiones digitales HiPath 3000 utiliza esta funcin para dedicadas establecer de forma ptima las rutas
utilizadas para las llamadas salientes. Las llamadas pueden encaminarse va red pblica de varios operadores o va red privada. Utilizando tablas de encaminamiento, se encuentra la ruta de conexin ms favorable para la llamada externa. La toma real de un enlace se efecta segn dictaminen las tablas de encaminamiento. Estas analizan los dgitos marcados por el usuario para determinar el nmero que debe marcarse en el sistema. En muchos casos, los proveedores de red ofrecen diferentes tarifas para ciertas conexiones y condiciones, as, con la prestacin LCR (Least Cost Routing) es posible seleccionar automticamente la conexin ms econmica para cada llamada saliente dependiendo del momento del da y la ruta a seguir. Pueden implementarse redes corporativas sobre conexiones digitales dedicadas S o 0 S2, entre varios sistemas HiPath utilizando el protocolo CorNet N y entre sistemas HiPath y sistemas de otros fabricantes mediante el protocolo QSig. Los sistemas se enlazan entre s mediante lneas pblicas y/o privadas.

Red virtual
Desde el punto de vista econmico, es conveniente una red virtual de sistemas HiPath va lneas de marcacin S o S2 en 0 situaciones en las que o no son posibles las conexiones dedicadas, debido a los bajos niveles de trfico o no se necesita la gama completa de servicios ofrecidos por una conexin dedicada.

IP Networking
Con HiPath 3000 es posible que varias localizaciones (nodos) trabajen enlazados mediante una red de datos basada en TCP/IP. Para ello, se encapsula el protocolo de red CorNet IP en el flujo de datos.

Telfonos
Los telfonos soportados por la plataforma HiPath 3000 son la familia de OptiPoint 400, la familia de OptiPoint 500 y OptiPoint 600 Office. OptiGuide es un interfaz interactivo de usuario que se utiliza con el display del telfono y las teclas de dilogo. Facilita la activacin de prestaciones tanto para los telfonos digitales como para los telfonos IP.

Adaptadores OptiPoint 500 Advance

Se trata del modelo de gama alta para usuarios de alto nivel. Dispone de iluminacin en el display que se activa automticamente, dispone de un puerto para auriculares o cascos livianos y permite conectar dos adaptadores. Tiene 19 teclas programables y tambin dispone de puerto USB y manos libres full-duplex. El concepto de adaptadores de telfono OptiPoint significa la posibilidad de conectar una amplia variedad de dispositivos directamente al telfono. Se dispone de una amplia gama de adaptadores que ofrecen un alto nivel de flexibilidad para adaptarse a las necesidades de cada puesto de trabajo. Estos incluyen:

OptiPoint 400 Economy

Modelo econmico de telfono IP con 12 teclas de funcin a dos niveles, escucha en manos libres, puerto ethernet y alimentacin en lnea. Cuando se conecta a una plataforma de comunicacin HiPath, ofrece mltiples capacidades.

OptiPoint 600 Office

El telfono universal que soporta tanto conectividad IP como conexin digital a una red de conmutacin de circuitos. Incluye una amplia pantalla tctil, Soporta varios protocolos y tecnologas (WAP, XML, JAVA), 19 teclas de funcin, manos libres en fullduplex. Interfaces TAPI y un puerto USB permite conectarlo directamente a un PC. Asimismo incorpora un switch ethernet integrado con alimentacin en lnea.

Adaptador telefnico
Para conectar otro telfono OptiPoint 500, siempre con su nmero, prestaciones y permisos independientes, como si estuviera conectado directamente a un puerto del sistema.

OptiPoint 400 Standard

Telfono IP con un conjunto completo de prestaciones a travs de 12 teclas de funcin a dos niveles, manos libres full-duplex, switch ethernet integrado con alimentacin en lnea. Cuando se conecta a una plataforma de comunicacin HiPath, ofrece mltiples capacidades.

Adaptador RDSI
Para conectar terminales RDSI autoalimentados: PC con adaptador RDSI, terminal de videoconferencia, fax grupo 4, etc.

OptiPoint Expansion
Dispositivo adicional para telfonos OptiPoint 500 con 16 teclas con LED, para programar extensin, lneas o funciones de servicio. Pueden conectarse hasta dos Expansion a un telfono OptiPoint 500, desde el modelo Basic.

Adaptador analgico
Para conectar cualquier terminal analgico, como por ejemplo un fax de grupo 3, un mdem, etc.

OptiPoint 500 Entry

La solucin econmica para las personas que deseen introducirse en el mundo de la tecnologa digital. Dispone de altavoz para marcacin sin descolgar y escucha amplificada, y de ocho teclas con LED programables.

OptiPoint Expansion Plus

Dispositivo adicional para los telfonos de la familia OptiPoint 500 que incluye 90 teclas de funcin con LED.

Adaptador acstico
Para conectar accesorios telefnicos como por ejemplo altavoz y micrfono externos o auriculares. Tambin dispone de dos contactos que se activan durante el timbre o la conversacin.

OptiPoint 500 Economy

El primer terminal con display, para un acceso sencillo a todas las prestaciones del sistema, junto con las tres teclas del dialogo dinmico. Dispone tambin de 12 teclas con LED programables, y de altavoz.

Optiset E
Los telfonos digitales Optiset E tambin indicados para HiPath 3000. estn

Adaptador de grabacin
Presenta una salida con ambos canales de audio de la llamada telefnica que se est cursando en ese momento, para conectar a un grabador, o directamente a la tarjeta de sonido de un PC.

Clientes software optiClient 130

El cliente para PC optiClient 130 puede utilizarse con 3 interfaces diferentes de usuario. Phone. Interfaz de usuario que representa una imagen idntica a la de un telfono convencional, incluyendo la funcin de optiGuide para un acceso a todas las prestaciones HiPath ComScendo. easyCom . Ofrece la funcin de arrastrar y soltar para el establecimiento y la manipulacin de llamadas, as como soporte para operaciones de colaboracin e interfaces en aplicaciones tales como correo electrnico o acceso a Internet. Office. Interfaz de usuario basado en la apariencia clsica de una aplicacin Windows y fcilmente integrable con otras aplicaciones.

OptiPoint 500 Basic

Se trata de un terminal con una gran conectividad, ya que, adems de disponer de display y altavoz, aade un puerto USB para conexin directa con un PC, posibilidad de conectar mdulos de teclas adicionales (Expansion) y tambin admite un adaptador en su parte inferior.

OptiPoint 500 Standard

Terminal idntico al Basic pero con un nuevo sistema profesional de manos libres basado en un amplificador full-duplex, con cancelador digital de eco. Muy adecuado para puestos de trabajo sala de reuniones desde donde se mantienen conferenc ias en manos libres.

Datos tcnicos Soluciones software para el interfaz USB CallBridge TU

Solucin software para el soporte de CTI sobre el interfaz USB del telfono OptiPoint 500.

Datos tcnicos Otros interfaces

V.24 Permite la conexin de un terminal de servicio (PC), la obtencin de datos de tarificacin que pueden ser enviados directamente a una impresora o un gestor de tarificacin externo Puerto con CSTA (V24, S0 IP) Para conectar aplicaciones sectoriales (hoteles, .) o bien soluciones convergentes, como Xpressions o Procenter Interfaz E&M (Slo para HiPath 3700/3750) Conexin analgica dedicada Anuncio antes de respuesta S0, S2 con protocolo CorNet N y Qsig Conexin digital dedicada Interfaz LAN El mdulo opcional LIM presenta un interfaz LAN de 10 Mbit para administracin o tarificacin del sistema va TCP/IP

Alimentacin
Todos los sistemas disponen de u toma na directa de bateras, que se encargan de cargar mientras la red elctrica esta conectada. Si no fuera suficiente, siempre se puede conectar a un sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI). Tensin nominal (AC) 88 - 264V de entrada

CallBridge for Data

Solucin software para la comunicacin de datos sobre el interfaz USB del telfono OptiPoint 500.

Frecuencia nominal 50 / 60 Hz Tensin de alimentacin (DC) -48 V

Interfaces del sistema Hacia la red

Euro- RDSI Acceso bsico S0 con protocolo DSS1 - Conexin del sistema - Conexin punto- multipunto Acceso primario S2 con DSS1 RTB Lnea analgica

Condiciones Ambientales/Operativas
Temperatura +5 C hasta +40 C Humedad Relativa 5 85%

Alcance
Entre HiPath 3000 y un telfono OptiPoint 500: mximo de 1 Km. Con un telfono analgico, mximo 2 Km Entre sistemas HiPath conectados a una red privada: Conexin S0 punto a punto aproximadamente 500 m Conexin dedicada S2 hasta dependiendo del cable utilizado. 250 m.,

Hacia las extensiones

Analgico a/b para conectar telfonos estndar y terminales analgicos como fax de grupo 2 y 3, mdem, contestadores, etc Digital UP0/E para conectar telfonos dos hilos, digitales a

Para conectar estaciones base DECT Euro- RDSI Bus RDSI S0 para conectar hasta 8 terminales RDSI auto alimentados (p.e. fax de grupo 4, tarjeta de PC RDSI) Ethernet HiPath HG 1500 10/100 BaseT. Integracin en LAN para aplicaciones de voz y datos por medio de la incorporacin del mdulo HG 1500 permitiendo telefona sobre IP, bien terminales IP o bien clientes IP.

Para incrementar el alcance es necesario el uso de adaptadores de red.

Datos Tcnicos
Capacidades Usuarios analgicos (a/b) max. Usuarios Digitales (UP0/E) max Usuarios adicionales mediante adaptador telefnico Usuarios IP Usuarios en configuracin mixta (TDM e IP) Nmero de extensiones HiPath Cordless Office max. Nmero de estaciones base HiPath Cordless Office max. Interfaces V.24 Operadora en PC OptiPoint expansion OptiPoint expansion plus Adaptador RDSI Nmero de tarjetas HiPath HG 1500 Dimensiones H x W x D Peso Color de la carcasa Versin de software HiPath 3750/3700 (Sistema Base / Rack 19) 384 384 116 500 384 250 64 2 6 100 12 50 8 490 x 410 x 390 22 kg completamente equipado Ergo gris V4.0 HiPath 3550 (Montaje mural) 44 72 72 192 156 32 / 64 7 / 16 2 4 100 6 48 4 450 x 460 x 200 8 kg aprox. Warm gris

Datos Tcnicos
Capacidades Usuarios analgicos (a/b) max. Usuarios Digitales (UP0/E ) max Usuarios adicionales mediante adaptador telefnico Usuarios IP Usuarios en configuracin mixta (TDM e IP) Nmero de extensiones HiPath Cordless Office max. Nmero de estaciones base HiPath Cordless Office max. Interfaces V.24 Operadora en PC OptiPoint expansion OptiPoint expansion plus Adaptador RDSI Nmero de tarjetas HiPath HG 1500 Dimensiones H x W x D Peso Color de la carcasa Versin de software HiPath 3500 (Rack 19) 44 48 48 192 84 32 7 1 4 100 6 48 4 155 x 440 x 380 (3.5 U) 8 kg aprox. Bluegreen basic HiPath 3350 (Montaje mural) 36 24 24 96 60 16 3 2 4 30 8 2 450 x 460 x 130 6 kg aprox. Wram gray V4.0 HiPath 3300 (Rack 19) 20 24 24 96 44 16 3 1 4 30 8 2 89 x 440 x 380 (2 U) 6 kg aprox. Bluegreen basic

Lder en ventajas
Siemens, como pionera indiscutible en el desarrollo de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin a nivel mundial, le ofrece una completsima cartera de productos y servicios, nica por su carcter innovador. Gracias a la inigualable arquitectura de convergencia HiPath de Siemens, podr ofrecer a sus clientes una va de migracin segura y flexible hacia el mundo de las nuevas soluciones de convergencia IP.

www.hipath.com

Siemens AG 2002 Information and Communication Networks Hofmannstr. 51 D -81359 Mnchen No de pedido.: A31002-A2000-B200-2-7829 Este documento contiene slo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas slo ser vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Impreso en la Rep. Federal de Alemania.