450

Avaliao do incremento em volume de madeira de Quassia amara L.Simaroubaceae, em cultivo agroecolgico no trpico mido da Costa Rica

PRSPERO, R. ; MING, L.C. ; ROJAS, R.D. ; OCAMPO, R.A. 1 Departamento de Produo Vegetal - Horticultura. Faculdade de Cincias Agronmicas - UNESP, Caixa Postal 237, Rua Jos Barbosa de Barros, no 1780, CEP: 18610-307, Botucatu-Brasil. rodrigo_prospero@ig.com.br; * 2 linming@fca.unesp.br Empresa Bougainvillea S.A. Santo Domingo, Apartado Postal 764-3100, Heredia-Costa Rica quassia@racsa.co.cr bougainvillea@ice.co.cr

1*

RESUMO: Quassia amara arbusto de 3 a 6 metros de altura, tendo sido retirado indiscriminadamente das florestas para extrair do caule as quassinas usadas na indstria farmacutica e como inseticida em agricultura orgnica. No se tem muita informao tcnica acerca do crescimento desta espcie para subsidiar estratgias de manejo sustentado. Este trabalho tem como objetivo avaliar o crescimento de Q. amara L. em cultivo agroecolgico na Costa Rica. O trabalho consistiu em realizar avaliaes do desenvolvimento de indivduos de Q. amara em parcelas permanentes de medies, instaladas em meio s plantaes desta espcie em consrcio com essncias arbreas. Foram efetuadas medies de dimetro do caule a 10 cm do solo e altura total. Foi observado que em funo das taxas de crescimento vegetal e incrementos mdio e corrente anuais (IMA e ICA), mesmo aps cinco anos de plantio, a madeira de Quassia amara para extrao de quassinas no est pronta para colheita. Palavras-chave: domesticao, Quassia amara, Simaroubaceae, Costa Rica, plantas medicinais

ABSTRACT: Evaluation of wood volume increment in Quassia amara L. - Simaroubaceae, under agroecological cultivation in the humid tropic of Costa Rica. Quassia amara is a 36m tall bush which has been indiscriminately removed from forests for extraction of quassins from its stem. These substances have been used in pharmaceutical industry and as insecticide in organic agriculture. There is not much technical information about the growth of this species to subsidize sustainable management strategies. The aim of this study was to evaluate the growth of Quassia amara under agroecological cultivation in Costa Rica. The study consisted in evaluating the development of Q. amara individuals in permanent plots intercropped with other tree species. Stem diameter at 10 cm from the ground and total height were measured. According to the results concerning growth rates, Mean Annual Increment (MAI) and Current Annual Increment (CAI), even at five years after planting, Q. amara wood is not ready to be harvested. Key words: domestication, Quassia amara, Simaroubaceae, Costa Rica, medicinal plants

INTRODUO A regio da Amrica Central conta com grande reserva de cobertura florestal primria de aproximadamente 17,4 milhes de hectares (36% da rea total). Destes, cerca de 11 milhes de hectares tm potencial para aproveitamento industrial sustentvel, enquanto que o restante, ao redor de 6.5 milhes de hectares, poderia ser dedicado conservao da biodiversidade e desenvolvimento do

turismo (Finegan et al., 1993). A perda de recursos naturais tem gerado preocupao tanto do lado governamental, quanto do lado no governamental acerca da importncia de se manejar de forma consciente estes recursos para garantir a perpetuidade. As florestas tropicais so as que mais sofrem com essas perdas. Segundo Alfaro (1996), na dcada entre 1980-1990, os bosques

Recebido para publicao em 28/04/2008 Aceito para publicao em 24/07/2009

Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu, v.11, n.4, p.450-454, 2009.

451

tropicais foram desmatados a uma taxa de 0.9 % ao ano. Budowski (1995) diz que a perda de diversidade est diretamente relacionada com o desmatamento e nas florestas tropicais midas se encontram mais ou menos 50% de toda a diversidade do mundo. No entanto, segundo o mesmo autor, valorizar a biodiversidade implica em conhec-la primeiro. Foi determinado em um diagnstico de Costa Rica, feito por Ocampo (1994), que se aproveitam um total de 406 espcies medicinais e que se comercializam 133 espcies, das quais 37% so plantas silvestres. Atualmente a presso pelo uso destas espcies vem aumentando devido crescente procura e resultante aumento na fabricao de produtos fitoterpicos ou naturais. O manejo sustentvel busca satisfazer as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras de atenderem as prprias necessidades. Para se ter o manejo sustentvel dos recursos naturais necessrio reunir suf icientes conhecimentos sobre ecologia e silvicultura das florestas tropicais, que permitam proteger as funes, ecossistemas e biodiversidade, e que alm da explorao da madeira, se busquem outros benefcios que no madeireiros das plantas. necessrio assumir responsabilidades de ordem terica e social para garantir a sustentabilidade do uso dos recursos naturais (Putz, 1994). A taxa de desmatamento na Costa Rica de 600 Km2 ano-1, dentre os quais se encontram materiais para artesanato, plantas com potencial farmacutico, biocidas, curativos e outros. Devido ao desaparecimento ou escassez destes recursos genticos, instituies nacionais e internacionais tm se dedicado tarefa de promover o aproveitamento integral dos recursos florestais, tendo como uma destas medidas o uso dos chamados produtos no madeireiros das florestas (Gonzles, 1997). Os produtos no madeireiros podem ser manejados juntamente com os produtos madeireiros, incrementando a produtividade e rentabilidade das florestas. Alguns destes produtos podem ser cultivados em sistemas agroflorestais ou at em monocultivo. Podem ser extrados de maneira sustentvel, sem causar desmatamento ou dano irreversvel ao meio ambiente e a biodiversidade. Em geral, tm fortes laos e se complementam com os componentes de desenvolvimento sustentvel e com as ativ idades ambientalmente adequadas, especialmente nas reas rurais (FAO, 1995). Quassia amara considerado produto no madeireiro com grande potencial de manejo por possuir algumas caractersticas interessantes, como a capacidade de rebrota aps a colheita e adaptabilidade a solos com variado pH (Guzmn, 2000). Quassia amara arbusto de 3 a 6 metros, que pertence famlia Simaroubaceae, com folhas

de pecolo alado. Na floresta mostra uma dominncia apical expressada pela formao de um eixo principal, que est freqentemente danificado no pice por ataque de insetos (Brown, 1995). Esse dano no pice faz com que a planta produza indivduos cujo eixo principal se divide em dois ou trs a uma altura varivel. Cada um desses eixos possui um crescimento predominantemente ortotrpico (Villalobos, 1995). Os princpios ativos desta espcie so basicamente as quassinas, que so utilizadas em inseticidas naturais na agricultura orgnica, alm de serem empregadas na indstria farmacutica na produo de medicamentos relacionados a dores de estmago (Ocampo, 1994). No existem ainda estudos visando verificar os ndices de crescimento desta espcie, para que uma proposta de manejo sustentv el seja desenvolvida por agricultores, visando obteno desse material vegetal em sistema agroecolgico de cultivo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento em dimetro e altura de Quassia amara em cultivo agroecolgico na Costa Rica, avaliandose a melhor poca de corte para aproveitamento comercial da madeira para fins industriais/medicinais.

MATERIAL E MTODO O trabalho de campo consistiu em realizar avaliaes em parcelas permanentes de medies instaladas em meio s plantaes de Q. amara, localizadas em Baltimore, Matina, provncia de Limn, no lado caribenho de Costa Rica, com coordenadas geogrficas N10 01 03.1 e W83 19 41.6. Essas parcelas possuem cinco anos de histrico de medies dos dimetros a 10 cm do solo e alturas totais. Iniciou-se a plantao de sementes das parcelas permanentes de medies em fevereiro/ maro de 2001. Nesta etapa foram utilizadas caixas de areia como germinadores. As sementes foram provenientes da Zona de Baja Talamanca, mais precisamente na Reserva Indgena Kekoldi, provncia de Limn, Costa Rica. Aps o enraizamento completo e prdesenvolvimento em canteiros de terra adubada (outubro do mesmo ano), as plntulas foram levadas para o plantio em campo. Para este transplante, as plantas tiveram toda parte area cortada a cerca de 30 cm do solo e a razes expostas quando retiradas do solo. A plantao foi conduzida em rea de aproximadamente 4 ha em sistema arborizado, composto principalmente por Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken (Boraginaceae), Theobroma cacao L. (Sterculiaceae) e Bactris gasipaes Kunth. (Arecaceae). Estas plantaes foram efetuadas em espaamentos que variam de 2 x 2 a 1,5 x 1,5 metros. Foram demarcadas seis parcelas para medies permanentes de crescimento no mesmo

Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu, v.11, n.4, p.450-454, 2009.

452

ano de plantao das mudas de Quassia amara em campo (2002). Estas parcelas possuam 10 x 10 metros com 25 a 44 plantas de Q. amara e foram dispostas aleatoriamente no campo experimental. Todas as medies foram efetuadas entre os meses de maro e abril de 2002 a 2006. Em cada individuo de Quassia amara foram medidos os dimetros a 10 cm da superfcie do solo e as alturas totais. As alturas totais foram medidas com fita mtrica da base da planta em contato com o solo at a ponta do eixo de maior tamanho e os dimetros com paqumetro comum. Foram calculados o Incremento Corrente Anual (ICA) e Incremento Mdio Anual (IMA) em volume (m). Denomina-se ICA o crescimento em volume ocorrido no perodo de um ano, e IMA ao resultado da diviso do volume pela idade da floresta. Deve ser notado que a curva de ICA atinge o mximo antes da curva de IMA, e que as duas curvas se cruzam no ponto de mximo IMA. Determinar a idade tima de corte atravs deste critrio implica, portanto, no corte da floresta quando esta atingir a idade de mximo IMA (Rodrigues, 1991). Para clculo de ICA e IMA foram usadas as seguintes frmulas: - IMA = V / t Sendo: IMA = Incremento Mdio Anual (cm); V = Volume (cm) produzido em funo da idade t (anos); t = Idade da plantao (anos). - ICA = V V Sendo: ICA = Incremento Corrente Anual (cm); V = Volume (cm) medido no ano atual; V = Volume (cm) medido no ano anterior. Obs: todos os volumes foram calculados com base na seguinte frmula, com fator de correo ( f ) de 0,5:

V = [( x D2)/4 x H] x f Sendo: V = Volume (cm)

= Pi (3,14159)
D = Dimetro (cm) H = Altura (cm) f = Fator de correo de volume (0,5)

RESULTADO E DISCUSSO As parcelas possuem diferentes mdias de incrementos em volume de madeira, como pode ser observado na Tabela 1. A parcela 1 apresentou a maior mdia de volume, com estimativa de 1545 cm. Na Tabela 2 so apresentados dados de Incrementos Mdios Anuais (IMA) e Incrementos Correntes Anuais (ICA) em volume (cm) das seis parcelas. O primeiro ano do plantio (2002 a 2003) foi o que demonstrou menores taxas de Incrementos Mdios e Correntes Anuais. A partir do 2o ano (2003) os dados de ICA comeam a ter maiores taxas de incremento. J no ano de 2006 observa-se o incio de queda no ICA em volume (cm). O ICA mostra o incremento em dado perodo de tempo na(s) varivel(eis) estipulada(s) e pode mostrar quando o desenvolvimento da planta se estagna ou comea a entrar em declnio. Quando este dado de Incremento Corrente Anual decresce significa, neste caso estudado, que a planta possivelmente j est comeando a se tornar madura, e que deste ponto em diante pode continuar a apresentar quedas na taxa de crescimento. Essas menores taxas de Incrementos no so economicamente interessantes, j que significa menores incrementos em volume (cm) de madeira aproveitvel por ano. Na Figura 1 apresentada relao entre o Incremento Mdio e Corrente Anual (IMA e ICA) para volume (cm). O ponto timo comercial de colheita se d quando as linhas de incremento mdio e corrente anual se cruzam, o que at o momento no

TABELA 1. Evoluo de incremento de indivduos de Quassia amara (em volume - cm), durante 5 anos de medio em Baltimore, Matina, provncia de Limn, Costa Rica.
Ano Parcela 1 2 4 5 6 7 Mdia 2002 5,66 4,84 1,78 6,17 1,82 3,18 3,91 2003 12,55 44,22 9,50 17,44 8,22 35,45 21,23 2004 194,08 268,83 91,63 131,52 55,17 282,49 170,62 2005 764,39 651,56 426,37 492,13 551,13 811,95 616,25 2006 1545,01 1243,01 644,81 1046,03 565,26 1196,33 1040,07

Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu, v.11, n.4, p.450-454, 2009.

453

TABELA 2. Incremento Corrente Anual (ICA) e Incremento Mdio Anual (IMA) dos volumes (cm) das seis parcelas de medies localizadas em Baltimore, Matina, provncia de Limn, Costa Rica.
Ano 2002 IMA ICA 3,9 7,8 2003 10,6 17,3 2004 56,9 149,4 2005 154,1 445,6 2006 208,0 423,8

500 400
Volume (cm)

300 200 100 0 2002 IMA ICA

2003

2004 Anos

2005

2006

FIGURA 1. Incremento Mdio Anual (IMA) e Incremento Corrente Anual (ICA) de volume (cm3) estimado com base em dimetro (a 10 cm do solo) em mm, mostrando evoluo destes ndices durante os 5 anos de medies.

aconteceu nas parcelas estudadas. Pode-se verificar que aps o primeiro ano de plantio em campo (2002) e at o segundo ano (2003), no houve aumento nos incrementos, como pode ser observado na Figura 1. Este fato ocorre seguramente em funo do stress que a planta sofreu ao ser transplantada do viveiro para o campo e posterior adaptao ao novo ambiente. Este processo de transplante da planta do viveiro ao campo se deu eliminando todas as folhas da planta com corte a mais ou menos 30 cm do solo e tirando-as do solo dos canteiros do viveiro e passando diretamente para campo. Com os dados dendromtricos obtidos ao longo dos 5 anos de medies nas Parcelas Permanentes de Medies, pode-se concluir que a colheita da planta Quassia amara ainda no pode ser realizada considerando-se incrementos em volume para ter maior aproveitamento econmico da cultura, j que as taxas de ICA ainda esto superiores as taxas de IMA. Alm disso, preciso aprofundar o estudo em concentraes de quassinas durante o crescimento desta planta para estabelecer o ponto timo de colheita levando em considerao o ativo a ser utilizado da planta.

REFERNCIA
ALFARO, M. Aspectos relevantes del manej o y conservacin de los recursos naturales: Presente y futuro. In: CURSO DE ORDENACIN FORESTAL, Heredia, Costa Rica. Resumen ... Heredia: Escuela de Ciencias Ambientales, Universidad Nacional, 1996. p.13. BROW N, N.R. The autoecology and agroforestry potential of the biterwood tree Quassia amara L. Ex Blom (Simaroubaceae). 1995. 250p. Dissertao (Ph.Drea de Concentrao de Cincias das Plantas)Colgio de Agricultura e Cincias da Vida, Cornell University, New York. BUDOW ISKI, G. La biodiversidad y el manejo de los recursos naturales. In: OCAMPO, R. (Ed.). Potencial de Quassia amara como insecticida natural. Turrialba: CATIE, 1995. p.3-8. Informe tcnico n.267. FAO. State of the Worlds Forest. Electronic publishing policy and support branch of food and agriculture organization of the United Nations. 1995. Disponvel em: <http://www.fao.org>. Acesso em: 15 mai. 2008. FINEGAN, B.; REICHE, C.; HUTCHINSON, I. Los bosques hmedos de Amrica Central: Su manejo sostenible es posible y rentable. Revista Forestal

Centroamericana, v.2, n.6, p.17-27, 1993.

GUZMN, V.M. Evaluacin del crecimiento de Hombre Grande (Quassia amara) como respuesta a la poda en Baja Talamanca, Limn, Costa Rica. 2000. 79p.

Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu, v.11, n.4, p.450-454, 2009.

454 Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Engenheira Florestal) - Facultad de la Tierra y Mar, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. OCAMPO, R. Estado de la conservacin de hombre grande (Quassia amara) en Centroamrica: un insecticida potencial en el Neotropico. In: ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE SOBRE NIM (Azadirachta indica ) Y OTROS INSECTICIDAS VEGETALES, 1994, Repblica Dominicana. Anales Repblica Dominicana, 1994. p.10-20. GONZALES, R.M. Estudio de sistemas de produccin de Hombre Grande (Quassia amara) en la regin huetar norte. 1997. 86p. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Engenheira Agronmica) - Instituto Tecnolgico de Costa Rica, San Carlos. PUTZ, F.E. Aproaches to sustainable forest Management. Working paper CIFOR, n.267, p.11-13, 1994. Disponvel em: <http://www.cifor.cgiar.org>. Acesso em: 15 mai. 2008. RODRIGUES, L.C.E. Gerenciamento da produo florestal. Documentos Florestais. Piracicaba: Universidade de Sao Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Departamento de Cincias Florestais, 1991, v.13, p.1-41. VILLALOBOS, R.S. Distribucin de Quassia amara L. ex Blom en Costa Rica, Y su relacin con los contenidos de cuasina y neocuasina (insecticidas naturales) en su tejidos. 1995. 92p. Dissertao (Mestrado - rea de concentrao: Manejo y Conservacin de Bosques Tropicales y Biodiversidad) - Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, Turrialba.

Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu, v.11, n.4, p.450-454, 2009.