Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Interpretacion Historica de La Musica - Lawson & Stowell

    Uploaded by

    api-3712118
    2K views75 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2K views75 pages

    La Interpretacion Historica de La Musica - Lawson & Stowell

    Uploaded by

    api-3712118

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 75
    1 La muiisica como historia Introdaciin Com objeto de acer justin ala plea que etd 2 punto de rca, lnc ‘ede famiiarzase en primer luge com las oniciones en gus nai, pes tn obra de Bach o Tain exige un elo de iterprvaisndernte ue ‘tm de Mendelsolin o Sobel luo de un siglo qus separa fos dos poe tmeros menconados de lov dor limos eeradce ee desl hiseico de nuestro are nosso en una gra diferencia en reac com a fxm in una incluso mayor en elacin con la expesin masa" Ee cons clatident parca en Tos nisin mimos del digo 0 en Vln de Joseph Jaci, sta en clabrscin cons lune Andress “Moser: Inceaemence el action hist de Joachim a Bach Tei debi de ser may diferente del aera y's seguro que no evaba aparjao un tami de lao de aco. Teo node lr exsointes logon don ‘nos cen aos ha sido ls penerane investiga de locos sees livers epocas con esuadosexmulantery meno soreendenes Lae iin y incon se a vito cada ver mr compen por com renin sin precedents dl valor pict de a ete primar, TE mete musical perecpiva ha emergo, de hac, come un comple- ‘mento newsatio de a eta tenia ye arte Sein uno deve dio, el tan pionew Arnold Dolmetsch seal, em un gto earacelaicn deh gue ‘ers que sus alumsnosaprendiran principiory no pcs para ue ap dleran deseo refeiones pesos: Un aencninto sa rele ‘Surge nn recente observacin de Gust’ Leonhans sud ets tudian haces le cons conscieniemente, pero cuando dienes ns expesiencia ‘ijn y de sua ineleconlmente Nose pms yu se ba penarde (ar eo {aver hacen anomaticamente, dependiende de lo que gers deci: *Ouoe ‘Sore han seid la msporeaneis de una eta acteud mental mis que el ircko de ajstre 2 una src de tania aplcadas un corps de ion niga delimiado abrarament, El verdadero toma er una complet co ‘inde a ncrpretciin que comprenda ls masien desde a Epo ls ania {ela que nor ocupemes haa needa Eel cli msl aul inerpttacon hia en lato yen la price ha pda formar pare realmente de Is vids musical adicional {is insmenos de epoca encanta ucatamente ens sas de cone ‘Shey som vrtalmence obligor en rest srtancnle el reper, ‘Pclmente ct misc antetior a 1730. En todo ol mundo ba sutido un nove inrés por Ia adquicion de nia instrumentals dl pasado, Na {unmente ese imple no alo buser la erramfente perinenter, sino {cn invenigar coe irerprettivos anteriores Eneetano, a told ‘Erle argumentes de estos empeios an sido objeo de eimalntes dic Sionesy polemicas Pero no puede negase que avid actin platen hoy {nla Cagencas que som detdidamene abreast por ejemplo, el le Fn inaduce unt ste de paietoe que haba silo inpensaies en ge hacionesamterons Ade spond de visjaren avin ha compar: {ao cambios ls que no tenemos a opin de volver are. [Lis expan oils de lor compositor en eérminos de sonido y sala musial peices iterpeetats) se an convert en un animado tema de debate, qu rela apllamcnte en una sie de evista de se (Sr En cate ambit lo ctuioney lr interpreter dependen mutuamente hos de ots valndose de eaudioeachivtins, leas, conogtfcs, Itlicosy poramente Heiss. La purtture misma e un mec ine [reco ue por propia sturlena fee aun al intrprete mis conscente {ous deberes una ren varedad de posbidades Siempre ha habido un ‘ran mere de dealer que un comporitor nose proocip de cb en sat [aruar sala smpemente que bers deerminadasconvenones ‘lpunas della: han dso de ear en vigor, nents qu ots ha expet= nmentao importants cambios de igiicado. Ess demento slits que Uh computor spa inaccctaroeecrbir soguirn send slmpee pars no {stor un ngs exaner, prot pole que com el Gempo podaos ‘Comcnar libemente ens sto come miso yaportat portant na ma Jor masiedad de expen a nce iteypretaciones en Yer de miro + Pesce una sere de-suteatichdsiaeanoable llzar low reso pars oe que fa omer un epetcorio en conceso puede muy bien hare gue la misicasuene mis expres y pede doar de mayor sentido lo que el composior aris realmente, rceando parte de impacto ical ene oyente Pero inchso sf pudiratns presence inter prctscione de grands obrar de Bach, Boathoven 0 Brahms ao tendon or qué queer dopar nectrament dar sus aac, que haa {eto punto niet propio gusto suit infuyendo casi con crtera en uct iterpreacisn Siempre haba creunrtancas en Ia histor mused fue no desemos emul; por or pare, lr diverse sprosimacioner la Ealacn yal asso que impetaban en dpocssantetioes som ens misma un ‘ecordworio de que lor els interpeivos han eambiado hast el punto ‘Sereularineconocibes Tas eles del movimienco imepretvo hstico ya eran visible en e ‘omienso mismo de! sige 2. Un talon eatuio de a cambintes att {So musicales Be Eel Music Ria, de Hary Haskell (Londres, 1988), ‘gue examina las variopinas actividades de musislogs, dirctors, eiorea hnaractores,colecconinas, conervadoren, vendetore,bibliorcaris, in trpres, profesor productore dacopifice. Res significative qs Inco despute de quel cocienishimorica del Baraca y lov seperorot ncerocs se hier conver en un principio eomolidad, la cacti ge ‘eral sigs sendo que interpret Ia misc lsc 0 romniea com int smentos de época no reporaia ingén bencco. En 1955, HC. Robbins Tandon po stale rtnaiameateen por lo demi, caividene libro sey ifn Hayate re ner is de on tompetas naturals y ancigus Inrumentor de viento cand nuestros equialntes demos son en mayor de los casos superior en ‘odor lor sentidon, im panto de visa que prevacid duane un emp con ‘dca acu en 1980 ol arial “Performing practic: (Pci ince reat) en The New Greve defend que, en comtaste con a misiea eeita Enter de 1750, no exe ingins rps de contacto con la sc pac res county con lor nrument utes pa iterpetas Reve Lion mack postetes ban demestado que et anpumen x iste be yu gue le interpreractones nics de Movarey Beethoven han rio segunda de aus ue han rela un comple sored fo large del 10 incso ms alld. Lucgo acabo demostindare quel précis iter Pretaiva del época de Brahms estaba plgnda de ambigiedades, que em [eco modo plntean santo derafior como la relaconadat con {pcs a "ores. Estos mmosprolemasparecen lene a ivengeson hia ta {como se pone de manifieoen Ios programas de grabacone y de concer Tore todo el mando y con as opotuniaes cadaver mayors que oecen lov conervtoie pus cada nrrument de pos La naruralezey ecole de a concienca bistrica 1am intrprtctones ce emia anti bas side ne curacao dea ‘aa olden en rian epoca fugatesy al menos un autor hati ‘do que todos hemor eager seguramenee cuando blame del grado (gc lo miicow anterior alsigio ox iterpeeuron y ediaron dnkamente il de nu propio tempor. Er cero que ls hole def nse ue len tender 4 eradarslo el repertorio que ex contemporineo de una época

    You might also like