notas de vers�o do

mcafee(r) virusscan (r) enterprise

vers�o 8.5i
copyright (c) 2006 mcafee, inc.
todos os direitos reservados

==========================================================

- vers�o do dat: 4893

- vers�o do mecanismo: 5100.194

==========================================================

obrigado por usar o software virusscan(r) enterprise. este

arquivo cont�m informa��es importantes sobre esta vers�o.
recomendamos que voc� leia o documento na �ntegra.

importante:
a mcafee n�o suporta a atualiza��o autom�tica de vers�es
de pr�-lan�amento do software. para atualizar para uma
vers�o beta, uma vers�o candidata ou uma vers�o de
produ��o mais recente, primeiro desinstale a vers�o do
software existente.

__________________________________________________________
o que h� neste arquivo

- introdu��o
- licen�a do produto
- instala��o e requisitos de sistema
- testando a instala��o
- problemas conhecidos
- instalando, atualizando a vers�o e desinstalando
- suporte a idiomas
- compatibilidade com outros produtos
- alert manager (tm)
- antispyware enterprise standalone
- epolicy orchestrator(r)
- agente do epolicy orchestrator
- mcafee installation designer(tm)
- microsoft windows vista
- prescan
- protectionpilot(tm)
- groupshield(tm)
- spy sweeper
- prote��o de acesso
- adicionando extens�es de tipo de arquivo
- autoupdate
- prote��o contra estouro de buffer
- varredura de correio eletr�nico
- varredura ao entregar correio eletr�nico
- varredura no lotus notes
- arquivo de ajuda
- formato do arquivo de registro
 - tarefas de espelhamento
- preservando configura��es
- pol�tica de programas indesejados
- documenta��o
- participa��o no programa beta da mcafee
- informa��es de contato
- atribui��es de direitos autorais e marcas comerciais
- informa��es sobre licen�a e patente

__________________________________________________________
introdu��o

o mcafee virusscan enterprise protege seu pc e seus servidores

de arquivos contra uma grande variedade de amea�as, inclusive
v�rus, worms, cavalos de tr�ia e c�digos e programas
potencialmente indesejados.
esta vers�o fornece estes recursos, novos ou aprimorados:
- suporte para sistemas operacionais de 64 bits.

observa��o:
estes recursos ou produtos n�o t�m suporte em sistemas
operacionais de 64 bits:

- prote��o contra estouro de buffer.

- varredura nos bancos de dados do lotus notes.
- alert manager 4.7.1.

- pol�tica do gerenciador de quarentena. configure uma

pol�tica para gerenciar itens em quarentena. antes de
limpar ou excluir um arquivo, o mecanismo de varredura ao
acessar ou por solicita��o cria uma c�pia de backup do
arquivo original e do valor de registro no diret�rio de
quarentena. esses itens em backup podem ser exclu�dos
automaticamente depois de um n�mero de dias especificado.
voc� tamb�m pode selecionar itens da quarentena e
restaur�-los, exclu�-los ou submet�-los a uma nova
varredura.

- mecanismo de varredura da s�rie 5100. essa vers�o do

produto oferece os seguintes aprimoramentos para o
mecanismo:

- atualiza��es de componentes do mecanismo. permite a

atualiza��o de novos recursos entre vers�es
importantes do mecanismo. a vers�o do mecanismo,
exibida na caixa de di�logo "sobre" do virusscan
enterprise, mostra a s�rie do mecanismo e a vers�o da
�ltima atualiza��o incremental. por exemplo,
5100,0194.

- duas vers�es da s�rie 5100 do mecanismo; uma vers�o

de 32 bits e outra de 64 bits. a caixa de di�logo sobre
o virusscan enterprise exibe o n�mero da vers�o do
mecanismo de 32 bits e se o mecanismo de 64 bits for
usado, ela tamb�m exibir� o n�mero da vers�o desse
mecanismo.
- detec��o de rootkits na mem�ria. a varredura por
solicita��o pode ser configurada para varrer a mem�ria do
sistema em busca de rootkits instalados. rootkits ocultam
processos em execu��o e arquivos ou dados do sistema; eles
s�o uma amea�a se um invasor utilizar o rootkit para manter
acesso ao sistema sem o conhecimento do usu�rio.

- prote��o de acesso aprimorada. esse recurso impede

altera��es indesejadas, restringindo o acesso a portas,
arquivos, pastas, compartilhamentos e chaves e valores de
registro especificados. as regras foram aprimoradas para
expandir a capacidade de exclus�o e fornecer melhor
prote��o:

- as op��es de configura��o da regra de prote��o de

acesso incluem "processos a serem inclu�dos" e
"processos a serem exclu�dos". consulte a se��o
prote��o de acesso, no guia do produto virusscan
enterprise, para obter detalhes.

- as regras foram separadas em antiv�rus, comuns,

epidemia e categorias definidas pelo usu�rio.

- n�veis de prote��o. ao instalar o produto, voc�

escolhe se deseja ativar as regras da "prote��o
padr�o" ou da "prote��o m�xima" como padr�o.

- prote��o padr�o. regras antiv�rus e comuns que

impedem que alguns arquivos e configura��es
cr�ticos sejam modificados, mas geralmente
permitem a instala��o e execu��o de softwares
leg�timos.

- prote��o m�xima. regras antiv�rus e comuns que

protegem as configura��es e os arquivos mais
importantes contra modifica��es. essas regras
oferecem mais prote��o, mas tamb�m podem impedir
que voc� instale softwares. se voc� for impedido
de instalar um software leg�timo, � recomend�vel
desativar a prote��o de acesso antes de instalar
o software, ativando-a novamente ap�s a
instala��o.

voc� pode mudar a op��o de regras ativadas e

desativadas depois da instala��o do virusscan
enterprise.

__________________________________________________________
licen�A do produto

esses limites de tempo se aplicam a essas licen�as do produto

virusscan enterprise 8.5i:

- a licen�a beta 4 expira em 31 de dezembro de 2006.

- a licen�a de avalia��o expira 90 dias depois da instala��o
da vers�o de avalia��o do produto.
__________________________________________________________
instala��o e requisitos de sistema

consulte a documenta��o do produto para obter informa��es

completas sobre a instala��o e os requisitos do sistema.

__________________________________________________________
testando a instala��o

voc� pode testar a opera��o do software, executando o arquivo

de teste antiv�rus padr�o da eicar (european insitute for
computer anti-virus research) em qualquer computador onde
o software esteja instalado. o arquivo de teste antiv�rus
padr�o da eicar � um esfor�o conjunto de fornecedores de
programas antiv�rus do mundo inteiro para implementar um
padr�o atrav�s do qual os clientes possam verificar as suas
instala��es de antiv�rus.

para testar a instala��o:

1. copie a linha a seguir em um arquivo separado,

assegurando-se de n�o incluir espa�os ou quebras de linha.
salve o arquivo com o nome eicar.com.

x5o!p%@ap[4\pzx54(p^)7cc)7}$eicar-standard-antivirus-test-file!$h+h*

o tamanho do arquivo ser� de 68 ou 70 bytes.

2. inicie o software antiv�rus e permita que ele fa�a

varredura no diret�rio que cont�m eicar.com.

quando o software examinar o arquivo, ele avisar� que

encontrou o arquivo de teste da eicar.

3. exclua o arquivo ao concluir o teste de instala��o, para

n�o assustar usu�rios que desconhe�am este procedimento.

importante:
observe que este arquivo n�O � um v�Rus.

para obter mais informa��es sobre o arquivo de teste da eicar,

visite:

http://www.eicar.org

_________________________________________________________
problemas conhecidos

instalando, atualizando e desinstalando

1. para instalar o produto virusscan enterprise usando o

msiexec.exe, execute as etapas a seguir:
 a. extraia o .msi e os demais arquivos digitando o
seguinte comando no prompt de comando:

setup.exe �nos_ne [-nos_o"<caminho de sa�da>"]

notas:
o comando �nos_ne extrai os arquivos de
instala��o do setup.exe, mas n�o executa o
setup.exe nem exclui os arquivos de instala��o.

o comando �nos_o"<caminho de sa�da>" especifica

a pasta na qual os arquivos de instala��o ser�o
extra�dos.

se voc� n�o especificar o caminho de sa�da, os

arquivos ser�o extra�dos na pasta "temp" do
perfil do usu�rio.

b. certifique-se de que todos os produtos de concorrentes

tenham sido removidos, incluindo quaisquer vers�es
anteriores do mcafee virusscan e do virusscan
enterprise.

c. para injetar strings localizadas no msi antes de

instalar o produto, digite esse comando no prompt de
comando:

"setupvse.exe /importmsistrings"

d. execute o msiexec.exe, digitando este comando no prompt

de comando:

"msiexec.exe /i vse850.msi"

2. ao instalar a prote��o contra estouro de buffer, as

seguintes limita��es se aplicam:

- se a prote��o contra estouro de buffer for instalada

em um computador que j� possua o agente mcafee
entercept ou host intrusion prevention, o recurso de
prote��o contra estouro de buffer ser� desativado no
console do virusscan.

observa��o:
os produtos mcafee entercept ou host intrusion
prevention oferecem uma cobertura mais completa, e
por isso t�m prefer�ncia sobre o recurso de prote��o
contra estouro de buffer do virusscan enterprise.

- a prote��o contra estouro de buffer n�o pode ser

instalada em sistemas operacionais de 64 bits ou no
microsoft windows vista.

3. quando o virusscan enterprise 8.5i for instalado por uma

linha de comando, a propriedade para escolher "prote��o
padr�o" ou "prote��o m�xima" ser� "protectiontype". por
padr�o, a prote��o padr�o � instalada. para instalar
silenciosamente as regras da prote��o m�xima, use este
 comando:

setup.exe protectiontype=maximum /q

essa propriedade de linha de comando n�o est� documentada

no guia de instala��o do virusscan enterprise 8.5i.

4. esta vers�o oferece suporte � distribui��o usando pontos

de instala��o administrativa (aip, administrative installation
point). no entanto, � preciso executar setupvse.exe do aip para
fazer as atualiza��es ou para desinstalar outros softwares antiv�rus.

para criar um aip, digite "setup.exe /a" no prompt de

comando. o assistente o guiar� pelo processo de cria��o
do aip. quando o aip for criado, todos os arquivo
necess�rios do arquivo compactado (.zip) tamb�m ser�o
copiados no aip. esses arquivos s�o:

- setupvse.exe
- msistrings.bin
- setup.ini
- uninst.dll
- uninst.ini
- vse850.msi
- windowsinstaller-kb893803-v2-x86.exe

como esses arquivos s�o copiados automaticamente no aip,

o administrador n�o precisa copiar os arquivos
manualmente.

observa��o:
se o virusscan enterprise for distribu�do via regras de
grupo do active directory, instaladas pelo msiexec.exe,
ser� preciso remover todos os antiv�rus existentes antes
de instalar o virusscan enterprise.

5. quando o etrust antivirus da computer associates

sobrescreve no modo silencioso uma instala��o existente,
a a��o n�o � completamente silenciosa. o etrust antivirus
da computer associates exibe uma caixa de mensagem dizendo
que � necess�rio reiniciar o computador e com um bot�o
"ok". quando voc� clica em "ok", a instala��o prossegue
normalmente. esse problema � conhecido pela computer
associates, e est� registrado no artigo qo19636 do site
da computer associates. o site fornece um arquivo para
download que corrige o problema. o problema refere-se ao
etrust antivirus da computer associates vers�o 6.0, mas
a corre��o tamb�m funciona na vers�o 7.0.

suporte a idiomas

1. o idioma exibido na caixa de di�logo de progresso da tarefa

de atualiza��o e na caixa de di�logo "editar lista de
reposit�rios do autoupdate" n�o correspondem ao idioma
preferencial do console do virusscan. definir um idioma
preferencial diferente no console n�o soluciona esse
problema, pois a tarefa do autoupdate e as caixas de
 di�logo relacionadas mant�m o idioma do sistema.

ao usar o epolicy orchestrator para gerenciar o virusscan

enterprise 8.5i, voc� poder� solucionar esse problema,
selecionando o pacote de idiomas do agente do epolicy
orchestrator e implementando-o em computadores clientes.

2. o idioma exibido durante o acesso � varredura com o bot�o

direito do mouse e �s caixas de di�logo propriedades de
varredura por solicita��o do lotus notes ou do microsoft
outlook n�o corresponde ao idioma preferencial do console
do virusscan. definir um idioma preferencial diferente no
console n�o soluciona esse problema, porque esses
recursos mant�m o idioma do sistema. consulte o artigo
1935692 da base de dados de conhecimento para obter
informa��es sobre o idioma exibido.

3. o texto da interface de usu�rio do virusscan enterprise

8.5i pode parecer corrompido durante a exibi��o de uma
vers�o asi�tica do produto em um sistema operacional sem
fontes para idiomas asi�ticos instaladas. para corrigir
esse problema, instale fontes para idiomas asi�ticos no
sistema operacional.

compatibilidade com outros produtos

alert manager

1. o virusscan enterprise 8.5i pode enviar alertas somente

para o alert manager 4.7.x. ele n�o � capaz de enviar
alertas para as vers�es anteriores do alert manager.

al�m disso, o virusscan enterprise 8.5i n�o pode ser

instalado em um computador em que haja uma vers�o do alert
manager anterior � 4.7.x instalada. se voc� estiver
instalando o virusscan enterprise em um sistema que possua
o alert manager 4.5 ou 4.6 instalado, instale tamb�m o
alert manager 4.7.x, que substitui automaticamente as
vers�es anteriores.

entretanto, observe tamb�m que o alert manager 4.7.x pode

receber alertas de vers�es anteriores do netshield e do
virusscan. voc� pode configurar as vers�es anteriores
desses programas de software para enviar alertas a uma
instala��o do alert manager 4.7.x.

antispyware enterprise standalone

1. ao usar o epolicy orchestrator para instalar o virusscan

enterprise 8.5i sobre o antispyware enterprise standalone
8.5, voc� dever� reiniciar o computador cliente depois que
o virusscan enterprise for instalado.

epolicy orchestrator
1. essa vers�o do virusscan enterprise 8.5i � compat�vel com
a vers�o 3.5.0 ou posterior do epolicy orchestrator. a
vers�o 3.6 ou posterior do agente do epolicy orchestrator
deve ser implementada em computadores clientes antes da
implementa��o do virusscan enterprise.

2. se estiver usando o epolicy orchestrator 3.5 ou 3.6 para

gerenciar a vers�o beta do virusscan enterprise, voc�
dever� adicionar o arquivo nap (cma360.nap) mais recente
do agente do epolicy orchestrator ao reposit�rio do
epolicy orchestrator e, em seguida, implement�-lo em
computadores clientes antes de implementar o virusscan
enterprise 8.5i.

nota:
o arquivo cma360.nap est� dispon�vel no site de download
da mcafee.

3. esta vers�o do virusscan enterprise 8.5i possui dois

arquivos .nap que devem ser adicionados ao reposit�rio do
epolicy orchestrator. esses arquivos est�o inclu�dos no
pacote de instala��o do virusscan enterprise 8.5i e podem
ser encontrados no local onde foi feito o download dos
arquivos:

- vse850.nap.

- vse850reports.nap. esse � um arquivo .nap de

relat�rios estendidos.

4. para instalar o arquivo vse850reports.nap no reposit�rio:

a. utilize o epolicy orchestrator check-in wizard

(assistente de inclus�o do epolicy orchestrator) para
incluir o arquivo vse800reports.nap no reposit�rio.

b. se aplic�vel, efetue logout no console do relat�rio.

c. no diret�rio de instala��o do epolicy orchestrator,

exclua o arquivo reportversions.sql do diret�rio avi.

d. efetue logon no console reporting (relat�rios) usando

a "epo authentication" (autentica��o do epo).

e. clique em "yes" (sim) para fazer download dos novos

relat�rios.

nota:
repita as etapas de b a e para cada computador que estiver
executando o console do epolicy orchestrator remoto.

5. para preservar as configura��es ao atualizar para o

virusscan enterprise 8.5i, execute o arquivo
"epopolicymigration.exe", inclu�do no pacote de
instala��o.

a. inclua o arquivo vse850.nap no reposit�rio do epolicy

 orchestrator.

b. execute o epopolicymigration.exe no servidor onde o

epolicy orchestrator est� instalado.

6. se estiver utilizando o microsoft sql server, vers�o 7.0,

com epolicy orchestrator 3.5 ou posterior, as tarefas de
varredura por solicita��o n�o ser�o preservadas quando
voc� executar o epopolicymigration.exe. voc� dever� ter
o microsoft sql server, vers�o 2000 ou posterior,
instalado para que as tarefas de varredura por solicita��o
sejam preservadas.

7. os relat�rios do epolicy orchestrator s�o afetados por um

problema quando os n�meros de vers�o do mecanismo e do dat
s�o exibidos em formatos diferentes. o formato do n�mero
de vers�o varia de acordo com o agente do epolicy
orchestrator usado, com a propriedade do sistema do
produto coletada e se o epolicy orchestrator converte o
formato quando l� a propriedade. por exemplo,

a vers�o do dat pode ser exibida em qualquer um destes

formatos:
- 4.0.4841
- 4841.000
- 4841

a vers�o do mecanismo pode ser exibida em um destes

formatos:
- 5.1.0002
- 5100.0194

essa diferen�a de formatos afeta todos os relat�rios ou

consultas do epolicy orchestrator que comparam os valores
do dat e/ou do mecanismo, como problemas de conformidade
e relat�rios de cobertura do mecanismo/dat. por exemplo,
um computador com uma propriedade de 4.0.4841 do sistema
do dat apresenta problema de conformidade quando
comparado aos sistemas que possuem o arquivo dat 4841.000,
pois o epolicy orchestrator n�o reconhece as vers�es como
sendo as mesmas.

esse problema foi corrigido no epolicy orchestrator 3.5

com patch 7 ou posterior e o epolicy orchestrator 3.6 com
patch 4 ou posterior.

se estiver usando o epolicy orchestrator 3.5 ou 3.6.0,

voc� poder� usar os filtros de relat�rio para selecionar
os n�meros da vers�o do mecanismo e do dat
correspondentes. por exemplo, para garantir a
conformidade de computadores com o arquivo dat 4841, voc�
dever� executar o relat�rio problemas de conformidade com
um filtro para 4.0.4841, execut�-lo novamente com um
filtro para 4841.000 e, em seguida, execut�-lo mais uma
vez com um filtro para 4841, se esse formato tamb�m for
usado. consulte a documenta��o do epolicy orchestrator e
o artigo 5263068 da base de dados de conhecimento para
obter mais informa��es.
 nota:
n�o � poss�vel filtrar o relat�rio problemas de
conformidade para exibir a conformidade com a propriedade
do mecanismo de 64 bits. todos os computadores com o
mecanismo de 64 bits tamb�m s�o relatados como
computadores com um mecanismo de 32 bits.

8. quando voc� faz uma varredura em um novo arquivo dat que

cont�m altera��es para acessar regras de prote��o no
reposit�rio do epolicy orchestrator, as regras alteradas
n�o s�o exibidas nas "access protection policies" (pol�ticas
de prote��o de acesso). � necess�rio instalar o epolicy
orchestrator 3.6.0 com patch 2a ou posterior para solucionar
esse problema.

9. um reposit�rio replicado poder� ser bloqueado se as

propriedades de prote��o de acesso para a regra "prevent
remote creation/modification of executable and configuration
files" (impedir a cria��o/modifica��o remota de arquivos
execut�veis e de configura��o) estiverem definidas como "block"
(bloquear). por padr�o, a regra � definida como "report"
(relat�rio).

10. um reposit�rio replicado poder� ser danificado ao ser

replicado por unc a partir de um servidor do epolicy
orchestrator para um servidor que possua a seguinte regra
de bloqueio de arquivo ativada nas propriedades de
prote��o de acesso:

"prevent remote creation/modification of executable and

configuration files" (impedir a cria��o/modifica��o remota de
arquivos execut�veis e de configura��o)

quando essa regra est� definida como "block" (bloquear), algumas

replica��es s�o bloqueadas, porque o servidor do epolicy
orchestrator abre e modifica remotamente o conte�do dos
arquivos, comportando-se da mesma forma que os worms que
se propagam atrav�s de compartilhamentos.

se voc� deseja replicar um reposit�rio por unc a partir

de um servidor do epolicy orchestrator, desative as regras
de bloqueio de arquivo no servidor de destino antes de
realizar a opera��o.

11. a linha de base de compatibilidade do epolicy orchestrator

n�o recalcula a compatibilidade quando voc� remove itens
do reposit�rio.

por exemplo, quando voc� inclui o virusscan enterprise

8.5i no reposit�rio do epolicy orchestrator, ele � marcado
como a nova linha de base de compatibilidade para o
ambiente. todos os computadores com vers�es do virusscan
enterprise anteriores � vers�o 8.5i s�o marcados como n�o
compat�veis. entretanto, se voc� remover o virusscan
enterprise 8.5i do reposit�rio, a linha de base de
compatibilidade permanecer� sendo a da vers�o 8.5i e n�o
ser� recalculada. a linha de base de compatibilidade
 aumentar� de forma incremental, mesmo que o virusscan
enterprise 8.0i seja inclu�do novamente no reposit�rio.

12. a descri��o em ingl�s do virusscan enterprise 8.5i pode

n�o estar dispon�vel no reposit�rio do epolicy
orchestrator em "managed products" (produtos gerenciados)
| windows | virusscan enterprise | 8.5.0, dependendo da
ordem de instala��o dos dois arquivos .nap do virusscan
enterprise 8.5i.

- se o vse850.nap for instalado antes do

vse850reports.nap no reposit�rio, a descri��o em
ingl�s n�o estar� dispon�vel.

- se o vse850reports.nap for instalado antes do

vse850.nap, a descri��o em ingl�s estar� dispon�vel.

agente do epolicy orchestrator

1. se estiver utilizando o epolicy orchestrator para

gerenciar o virusscan enterprise 8.5i, voc� tamb�m dever�
utilizar o agente do epolicy orchestrator na vers�o 3.6
ou posterior.

nota:
n�o transfira a vers�o 3.5.x do agente do epolicy
orchestrator para um sistema em que o virusscan enterprise
tenha sido instalado localmente ou por uma ferramenta de
implementa��o de terceiros.

2. mensagem de erro n�o relacionada no registro do agente.

quando usar o epolicy orchestrator para instalar o
virusscan enterprise em computadores clientes, voc�
poder� receber uma mensagem de erro n�o relacionada no
registro do agente. a mensagem informa que "can�t get the
installed language for virusscan8600." (n�o � poss�vel
obter o idioma instalado para virusscan8600). ela est�
incorreta. a mensagem deveria informar que a vers�o do
agente do epolicy orchestrator atualmente instalada n�o
tem suporte nessa vers�o do virusscan enterprise. o
virusscan enterprise 8.5i exige a vers�o 3.6 ou posterior
do agente do epolicy orchestrator.

mcafee installation designer

1. essa vers�o do virusscan enterprise 8.5i � compat�vel com

a vers�o 8.5 ou posterior do mcafee installation designer.
ela n�o � compat�vel com vers�es anteriores.

microsoft windows vista

1. antes de se conectar remotamente a um computador com o

sistema operacional windows vista, voc� dever� realizar
estas etapas:
 a. no computador executando o sistema operacional
windows vista, modifique as configura��es de firewall
do windows para permitir o "gerenciamento de servi�o
remoto", da seguinte forma:

- no menu "iniciar", selecione "painel de controle |

seguran�a | firewall do windows | alterar
configura��es"
- na caixa de di�logo "controle de conta de usu�rio",
clique em "continuar".
- na guia "exce��o", selecione "gerenciamento de
servi�o remoto" na lista "programa ou porta".

b. inicie o servi�o de "registro remoto" no computador

de destino com o sistema operacional microsoft
windows vista, antes de se conectar remotamente a ele.
para iniciar o servi�o de "registro remoto":

- no menu "iniciar", selecione "painel de controle|

ferramentas administrativas | servi�os.
- se a caixa de di�logo "controle de conta de usu�rio"
estiver dispon�vel, clique em "continuar".
- verifique se o status do servi�o de "registro
remoto" est� definido como "iniciado". se
necess�rio, inicie o servi�o.

recomendamos que o servi�o de "registro remoto" seja

interrompido no windows vista depois da conclus�o da
configura��o remota.

2. quando voc� usar a op��o "procurar" para se conectar a um

console remoto com o sistema operacional windows vista,
a lista de computadores n�o ser� exibida por um longo
per�odo ou simplesmente n�o ser� exibida. se a lista n�o
for exibida, voc� poder� selecionar um computador, mas o
bot�o "ok" estar� desativado e a conex�o n�o poder� ser
estabelecida.

� poss�vel estabelecer uma conex�o remota com o console

de outros computadores, especificando o nome completo ou
o endere�o ip do computador ao qual voc� deseja se conectar
remotamente.

3. quando executar tarefas de atualiza��o ou de espelhamento

a partir do console do virusscan em um sistema usando o
windows vista, a caixa de di�logo de progresso da tarefa
n�o ser� exibida durante a execu��o da tarefa. contudo,
a tarefa ser� conclu�da com sucesso. voc� pode exibir
informa��es sobre a tarefa no registro de atividades.

4. quando uma conex�o for bloqueada em uma pasta de

compartilhamento com o sistema operacional windows vista,
a conex�o bloqueada n�o poder� ser desbloqueada pelo bot�o
"desbloquear todas as conex�es agora" na caixa de di�logo
estat�sticas da varredura ao acessar. o bot�o
"desbloquear todas as conex�es agora" fica desativado
nessa situa��o.
 a conex�o bloqueada ser� desbloqueada ap�s o tempo limite
padr�o.

5. a prote��o contra estouro de buffer n�o tem suporte em

sistemas operacionais microsoft windows vista.

prescan

1. o mcafee prescan 1.0 service pack 1 ou suas vers�es

anteriores n�o s�o compat�veis com o virusscan enterprise
8.5. consulte os artigos kb4095245 e kb7675743 da base de
dados de conhecimento para obter mais detalhes.

protectionpilot

1. essa vers�o do virusscan enterprise 8.5i � compat�vel com

o protectionpilot vers�o 1.5 ou posterior. ela n�o �
compat�vel com vers�es anteriores.

groupshield

1. se voc� pretende usar o groupshield, al�m do virusscan

enterprise 8.5i e do alert manager 4.7.1, instale o
groupshield antes do alert manager. essa � a seq��ncia de
instala��o necess�ria para garantir que os alertas
funcionem corretamente.

spy sweeper

1. spy sweeper. se estiver usando o spy sweeper para fazer

a varredura da pasta de instala��o do virusscan
enterprise, haver� uma detec��o falsa quando o arquivo
bho.dll for detectado. esse arquivo n�o � um spyware; �
um componente do scriptscan que � instalado como parte do
virusscan enterprise.

prote��o de acesso

1. em um sistema de inicializa��o dupla, a regra "impedir

adultera��o de processos do windows" pode gerar um alarme
falso nos arquivos do windows de outras instala��es do
windows.

2. o recurso "impedir que os servi�os da sejam parados" n�o

tem suporte em sistemas de 64 bits.

3. se tiver problemas inesperados com acessos bloqueados,

verifique as a��es definidas para as regras de prote��o
de acesso. por exemplo, se a regra "impedir a
cria��o/modifica��o remota de arquivos execut�veis e de
configura��o" estiver definida como "bloquear", voc� n�o
poder� replicar o reposit�rio do epolicy orchestrator.
adicionando extens�Es de tipos de arquivo

1. n�o � poss�vel usar asteriscos (*) como curingas para

especificar extens�es de tipos de arquivos nas caixas de
di�logo tipos de arquivo adicionais ou tipos de arquivo
especificados. voc� deve usar um ponto de interroga��o (?)
como curinga para especificar extens�es de tipos de
arquivos nesses casos.

autoupdate

1. a atualiza��o a partir de uma unidade mapeada s� funciona

se voc� estiver conectado no momento da atualiza��o e
tiver pelo menos direitos de leitura no local da unidade
mapeada. se ningu�m estiver conectado ao sistema, ou se
voc� estiver conectado, mas n�o tiver pelo menos o direito
de leitura no local mapeado, a atualiza��o n�o ocorrer�.

2. durante a edi��o da lista de reposit�rios para que um

caminho unc seja usado, a caixa de di�logo "editar lista
de reposit�rios do autoupdate" n�o verifica se o caminho
digitado � um compartilhamento unc v�lido antes de
aceit�-lo. verifique se digitou um servidor,
compartilhamento e nome de caminho unc v�lidos. digitar
um caminho unc inv�lido poderia causar problemas durante
atualiza��es a partir desse local.

3. se voc� estiver usando um software de filtragem e

varredura de conte�do em sua rede, poder� ter alguns
problemas na atualiza��o. isso poder� ocorrer se o
software de filtragem de conte�do modificar um pacote de
atualiza��o da mcafee.

prote��o contra estouro de buffer

1. quando o worm sasser ou qualquer outro tipo de malware que

usa o ms04-11 infecta o seu sistema, pode ocorrer uma
explora��o de estouro de buffer. o recurso de prote��o
contra estouro de buffer pode detectar e impedir que o
c�digo do buffer estourado seja executado em seu
computador. embora a execu��o do c�digo mal intencionado
seja impedida, o estouro de buffer em si n�o � evitado.
se ocorrer um estouro de buffer causado pelo worm sasser,
o aplicativo lsass.exe se tornar� inst�vel e o computador
ser� reiniciado automaticamente.

2. o recurso de prote��o contra estouro de buffer n�o tem

suporte em sistemas operacionais de 64 bits ou no
microsoft windows vista.

3. o recurso de prote��o contra estouro de buffer n�o pode

ser instalado em um sistema que j� tenha o agente do cisco
security instalado.
varredura de correio eletr�Nico

varredura ao entregar correio eletr�nico

1. quando o microsoft outlook estiver configurado para

entregar e-mails novos em uma pasta pessoal e houver
regras para mover e-mails, o mecanismo de varredura ao
entregar poder� n�o detectar e-mails infectados. n�o
recomendamos que voc� configure o microsoft outlook para
entregar e-mails novos em uma pasta pessoal se voc� usa
regras para mover e-mails para outras pastas no microsoft
outlook.

varredura no lotus notes

1. a varredura no lotus notes n�o tem suporte em sistemas

operacionais microsoft vista.

2. se excluir o recurso "varredura de e-mail do lotus notes"

quando usar o utilit�rio programa de instala��o para
realizar uma instala��o personalizada do virusscan
enterprise, voc� n�o poder� usar esse utilit�rio para
adicionar o recurso "varredura de e-mail do lotus notes"
posteriormente. � necess�rio instalar o lotus notes
manualmente.

3. a solicita��o de uma senha a partir de outros programas

com base no notes reduz a seguran�a. quando um banco de
dados local � acessado pelo usu�rio no windows 2000
server, windows 2003 server ou windows xp, � solicitada
uma senha. assim que o usu�rio digita a senha, a caixa de
di�logo de pesquisa de texto � iniciada, e a senha �
inserida na caixa de pesquisa de texto em vez da caixa de
di�logo de senha. a caixa de di�logo de senha n�o �
totalmente modal. selecionar a caixa de di�logo novamente
permite que o usu�rio digite a senha.

ao utilizar o lotus client release vers�o 6 ou posterior,

recomendamos que voc� evite a solicita��o de senhas da
seguinte forma:

a. no lotus notes, selecione file (arquivo) |

prefer�ncias | seguran�a | seguran�a do usu�rio | caixa
de di�logo.

b. selecione "n�o solicitar senha de outros programas com

base no notes � reduz a seguran�a).

nota:
essa op��o n�o est� dispon�vel em outras vers�es do
lotus client.

4. a varredura do notes parece reduzir significativamente a

velocidade do lotus notes, ao usar a vpn. cada item de nota
que o usu�rio acessa � lido pelo lotus notes e, em seguida,
pela varredura do notes. os usu�rios n�o percebem que cada
item � acessado duas vezes, por isso o desempenho � duas
vezes mais lento que o normal.
arquivo de ajuda

1. o arquivo de ajuda � fornecido como um arquivo para

download. fa�a download automaticamente na primeira vez
em que voc� acessar a "ajuda" do virusscan enterprise.
clique em "ajuda", em qualquer caixa de di�logo, ou
selecione a ajuda no menu "ferramentas" no console do
virusscan.

se estiver usando o epolicy orchestrator para gerenciar

o virusscan enterprise, o arquivo de ajuda dever� estar
presente no reposit�rio do epolicy orchestrator antes de
ser implementado em computadores clientes. o arquivo de
ajuda est� dispon�vel no pacote do produto do virusscan
enterprise e pode ser encontrado no site de download da
mcafee e no cd fornecido com o produto.

formato do arquivo de registro

1. o formato padr�o dos arquivos de registro � Unicode utf8,

exceto quando o virusscan enterprise 8.5i � instalado no
sistema operacional windows nt. o formato padr�o dos
arquivos de registro no sistema operacional windows nt �
o ansi.

tarefas de espelhamento

1. se voc� estiver usando uma tarefa de espelhamento do

virusscan enterprise 8.5i para espelhar o site naiftp,
poder� ocorrer falha na tarefa de duas maneiras.
- em primeiro lugar, a tarefa n�o espelha 100% dos
arquivos do site ftp. por exemplo, se algum arquivo
estiver ausente do site naiftp, a tarefa n�o espelhar�
nada a n�o ser a pasta "atual".

- segundo, se voc� tiver configurado a programa��o para

faz�-lo, a tarefa ser� executada novamente, mas
nenhum programa especificado para ser executado ap�s
a conclus�o com �xito da tarefa ser� executado.

nota:
se a tarefa de espelhamento programada for executada
manualmente nessa situa��o, os programas com execu��o
prevista para depois da conclus�o da tarefa ser�o
iniciados.

recomendamos que voc� use o mcafee autoupdate architect

para criar uma tarefa de espelhamento do site naiftp.

preservando configura��es
1. as configura��es podem ser preservadas ao atualizar o
virusscan enterprise de uma vers�o anterior para a vers�o
8.5i:

- ao utilizar o utilit�rio programa de instala��o do

virusscan enterprise para instalar o produto,
selecione a op��o "preservar configura��es".
consulte o guia de instala��o do virusscan enterprise
para obter detalhes.

- ao utilizar o epolicy orchestrator, execute o arquivo

"epopolicymigration.exe", inclu�do no pacote de
instala��o.

- inclua o arquivo vse850.nap no reposit�rio do

epolicy orchestrator.

- execute o epopolicymigration.exe no servidor onde

o epolicy orchestrator est� instalado.

2. o caminho do diret�rio de instala��o do produto anterior

n�o ser� preservado, mesmo se voc� selecionar a op��o
"preservar configura��es". o virusscan enterprise 8.5i
ser� instalado por padr�o em %arquivos de
programas%\mcafee\virusscan, a menos que um caminho de
instala��o diferente seja especificado.

pol�Tica de programas indesejados

1. o uso de curingas n�o � aceito para configurar programas

indesejados definidos pelo usu�rio.

__________________________________________________________
documenta��o

a documenta��o est� inclu�da no cd do produto e, com um n�mero

de concess�o v�lido, est� dispon�vel no site de download da
mcafee:

https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

nota:
a menos que especificado de outra forma, a documenta��o
do produto ser� fornecida em formato .pdf do adobe
acrobat. o cd do produto inclui a vers�o mais recente do
acrobat reader, mas voc� pode fazer download de qualquer
vers�o no site da adobe:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

documenta��o padr�O

este produto inclui a seguinte documenta��o:

- guia de instala��o
requisitos do sistema e instru��es para instalar e iniciar
o software.

- guia do produto
apresenta��o do produto e de seus recursos, instru��es
detalhadas para a configura��o do software, informa��es
sobre implanta��o, tarefas recorrentes e procedimentos
operacionais.

- ajuda
informa��es detalhadas e de alto n�vel acessadas a partir
do aplicativo de software: menu ajuda e/ou bot�o ajuda
para ajuda em n�vel de p�gina.

- guia de configura��o
para uso com o software de gerenciamento epolicy
orchestrator(r). procedimentos para implementar e
gerenciar produtos suportados por meio do software de
gerenciamento epolicy orchestrator.

- notas de vers�o (este arquivo readme)

- contrato de licen�A
o livreto do contrato de licen�a da mcafee que inclui todos
os tipos de licen�a do produto que voc� pode adquirir. o
contrato de licen�a apresenta os termos e as condi��es
gerais para o uso do produto licenciado.

documenta��o adicional

- cart�o de refer�ncia r�pida

um cart�o inteligente com informa��es sobre recursos
b�sicos do produto, tarefas de rotina executadas com
freq��ncia e tarefas cr�ticas executadas ocasionalmente.
um cart�o impresso acompanha o cd do produto.

documenta��o complementar

- documenta��o do epolicy orchestrator(r) 3.5 ou vers�o

posterior.

- documenta��o do protectionpilot(tm) 1.5.

- documenta��o do mcafee installation designer(tm) 8.5.

- documenta��o do alert manager (tm) 4.7.1.

__________________________________________________________
participa��o no programa beta da mcafee

para fazer download do novo software beta ou para obter as

informa��es mais recentes sobre vers�es beta, visite o site
de vers�es beta da mcafee em:
 http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

para apresentar seus coment�rios sobre qualquer produto beta

da mcafee, envie um e-mail para:
mcafee_beta@mcafee.com

a mcafee procura oferecer solu��es com base em suas sugest�es.

__________________________________________________________
informa��es de contato

centro de amea�As: avert(r) labs

home page
http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp

biblioteca de amea�as da avert labs

http://vil.nai.com/

avert webimmune e enviar uma amostra (credenciais de logon

necess�rias)
https://www.webimmune.net/default.asp

servi�o de notifica��o de dat da avert

http://vil.nai.com/vil/signup_dat_notification.aspx

site de download
home page
http://www.mcafee.com/us/downloads/

atualiza��es de seguran�a (clique em "verificar

atualiza��es")
- grandes empresas:
http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/index.html

- pequenas e m�dias empresas:

http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html

atualiza��es do mecanismo e do arquivo de regras anti-spam

ftp://ftp.mcafee.com/spamdefs/1.x/

atualiza��es de produto (n�mero de concess�o v�lido

necess�rio)
- grandes empresas:
https://mcafee.com/apps/downloads/my_products/login.asp

- pequenas e m�dias empresas:

http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html (clique em "login")

vers�es de hotfix e patch para vulnerabilidades de

seguran�a (dispon�vel para o p�blico)
- grandes empresas:
http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=
us&segment=enter
prise

- pequenas e m�dias empresas:

 http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=
us&segment=smb

vers�es de hotfix e patch para produtos (conta do

serviceportal e n�mero de concess�o v�lido necess�rios)
http://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe

suporte t�Cnico de software e hardware

home page
http://www.mcafee.com/us/support

pesquisa de conhecimento
http://knowledge.mcafee.com/

serviceportal do suporte t�cnico da mcafee (credenciais

de logon necess�rias)
https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe

atendimento ao cliente
web: http://www.mcafee.com/us/support/index.html
http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html

telefone: +1-888-virus no ou +1-888-847-8766

de segunda a sexta-feira, das 8:00 �s 20:00,
hora central
discagem gratuita para estados unidos,
canad� e am�rica latina

programa beta da mcafee

- grandes empresas:
http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/beta/index.html

- pequenas e m�dias empresas:

http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/beta/index.html

- enviar coment�rios sobre a vers�o beta:

mcafee_beta@mcafee.com

servi�Os profissionais
- grandes empresas:
http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html

- pequenas e m�dias empresas:

http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html

_____________________________________________________
atribui��es de direitos autorais e marcas comerciais

copyright (c) 2006 mcafee, inc. todos os direitos reservados.

nenhuma parte desta publica��o pode ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de
recupera��o ou traduzida para qualquer idioma de qualquer
forma ou�por�qualquer meio sem a permiss�o, por escrito, da
mcafee, inc., de seus fornecedores ou de suas empresas
associadas.

marcas comerciais

active firewall, active security, activesecurity (e em

katakana), activeshield, clean-up, design (e estilizado),
design (n estilizado), entercept, epolicy orchestrator, first
aid, foundstone, groupshield, groupshield (e em katakana),
intrushield, intrusion prevention through innovation,
mcafee, mcafee (e em katakana), mcafee and design, mcafee.com,
mcafee virusscan, net tools, net tools (e em katakana),
netscan, netshield, nuts & bolts, oil change, primesupport,
spamkiller, threatscan, total virus defense, virex, virus
forum, viruscan, virusscan, virusscan (e em katakana),
webscan, webshield, webshield (e em katakana) s�o marcas
registradas ou marcas comerciais da mcafee, inc. e/ou de suas
empresas associadas nos estados unidos e/ou em outros pa�ses.
a cor vermelha usada para representar a seguran�a �
caracter�stica dos produtos da marca mcafee. todas as demais
marcas registradas e n�o registradas mencionadas neste
documento s�o de propriedade exclusiva de seus respectivos
propriet�rios.

_____________________________________________________
informa��es sobre licen�A e patente

contrato de licen�A

aviso a todos os usu�Rios: leia atentamente o contrato legal

correspondente � licen�A adquirida por voc�. nele, est�O
definidos os termos e as condi��es gerais para a utiliza��o
do software licenciado. caso n�O saiba o tipo de licen�A que
adquiriu, consulte a documenta��o de compra e venda ou a
concess�O de licen�A, inclu�Da no pacote do software ou
fornecida separadamente (como um livreto, um arquivo no cd do
produto ou um arquivo dispon�vel no site em que o pacote de
software foi obtido por download). se voc� n�O concordar com
todos os termos estabelecidos no contrato, n�O instale o
software. se aplic�Vel, voc� poder� devolver o produto �
mcafee ou ao local da aquisi��o e obter reembolso total.

atribui��es da licen�A

este produto inclui ou pode incluir:

* software desenvolvido pela openssl project para uso no
openssl toolkit (http://www.openssl.org/). *�software de
criptografia desenvolvido por eric a. young e software
desenvolvido por tim j. hudson. *�alguns programas de software
licenciados (ou sublicenciados) para o usu�rio de acordo com
a gnu general public license (gpl) ou outras licen�as de
software gratuito que, entre outros direitos, permitem que o
usu�rio copie, modifique e redistribua determinados
programas, ou partes deles, e tamb�m tenha acesso ao c�digo
fonte. a gpl exige que qualquer software coberto por ela e
distribu�do aos usu�rios em formato bin�rio execut�vel seja
disponibilizado com o c�digo fonte. o c�digo-fonte de todos
esses programas de software cobertos pela gpl �
disponibilizado neste cd. se uma licen�a de software gratuito
exigir que a mcafee forne�a direitos de uso, c�pia ou
modifica��o de um programa de software mais abrangentes que
os concedidos neste acordo, esses direitos ter�o preced�ncia
sobre as restri��es e os direitos mencionados neste documento.
* software originalmente desenvolvido por henry spencer,
copyright 1992, 1993, 1994, 1997 henry spencer. * software
originalmente desenvolvido por robert nordier, copyright
(c)�1996-7 robert nordier. * software desenvolvido por
douglas w. sauder. * software desenvolvido pela apache
software foundation (http://www.apache.org/). uma c�pia do
contrato de licen�a deste software � fornecida em
www.apache.org/licenses/license-2.0.txt. *�international
components for unicode ("icu") copyright (c)�1995-2002
international business machines corporation e outros. *
software desenvolvido pela crystalclear software, inc.,
copyright (c)�2000 crystalclear software, inc. *�tecnologia
fead(r) optimizer(r), copyright netopsystems ag, berlim,
alemanha. *�outside in(r) viewer technology (c)�1992-2001
stellent chicago, inc. e/ou outside in(r) html export,
(c)�2001 stellent chicago, inc. *�software cujos direitos
autorais pertencem a thai open source software center ltd. e
clark cooper, (c)�1998, 1999, 2000. *�software cujos direitos
autorais pertencem aos patrocinadores da expat. * software
cujos direitos autorais pertencem a the regents of the
university of california, (c) 1996, 1989, 1998-2000.
*software cujos direitos autorais pertencem a gunnar ritter.
* software cujos direitos autorais pertencem � Sun
microsystems, inc., 4150 network circle, santa clara,
calif�rnia 95054, eua., 2003. * software cujos direitos
autorais pertencem a gisle aas. (c) 1995-2003. *�software
cujos direitos autorais pertencem a michael a. chase, (c)
1999-2000. *�software cujos direitos autorais pertencem a
neil winton, (c)�1995-1996. *�software cujos direitos
autorais pertencem a rsa data security, inc., (c) 1990-1992.
*�software cujos direitos autorais pertencem a sean m. burke,
(c) 1999, 2000. *�software cujos direitos autorais pertencem
a martijn koster, (c) 1995. *�software cujos direitos autorais
pertencem a brad appleton, (c) 1996-1999. *�software cujos
direitos autorais pertencem a michael g. schwern, (c)�2001.
*�software cujos direitos autorais pertencem a graham barr,
(c) 1998. *�software cujos direitos autorais pertencem a larry
wall e clark cooper, (c) 1998-2000. *�software cujos direitos
autorais pertencem a frodo looijaard, (c) 1997. *�software
cujos direitos autorais pertencem a python software
foundation, copyright (c) 2001, 2002, 2003. uma c�pia do
contrato de licen�a desse software pode ser encontrada em
www.python.org. *�software cujos direitos autorais pertencem
a beman dawes, (c) 1994-1999, 2002. *�software desenvolvido
por andrew lumsdaine, lie-quan lee, jeremy g. siek (c)
1997-2000 university of notre dame. *�software cujos direitos
autorais pertencem a simone bordet e marco cravero, (c)�2002.
*�software cujos direitos autorais pertencem a stephen
purcell, (c)�2001. *�software desenvolvido pela indiana
university extreme! lab (http://www.extreme.indiana.edu/).
*�software cujos direitos autorais pertencem � International
business machines corporation e outros, (c)�1995-2003.
*�software desenvolvido pela university of california,
berkeley e seus colaboradores. *�software desenvolvido por
ralf s. engelschall <rse@engelschall.com> para uso no projeto
mod_ssl (http:// www.modssl.org/). *�software cujos direitos
autorais pertencem a kevlin henney, (c)�2000-2002.
*�software cujos direitos autorais pertencem a peter dimov and
multi media ltd. (c)�2001, 2002. *�software cujos direitos
autorais pertencem a david abrahams, (c)�2001, 2002. consulte
http://www.boost.org/libs/bind/ bind.html para obter a
documenta��o. *�software cujos direitos autorais pertencem a
steve cleary, beman dawes, howard hinnant e john maddock, (c)
2000. *�software cujos direitos autorais pertencem a
boost.org, (c) 1999-2002. *�software cujos direitos autorais
pertencem a nicolai m. josuttis, (c) 1999. *�software cujos
direitos autorais pertencem a jeremy siek, (c) 1999-2001.
*�software cujos direitos autorais pertencem a daryle walker,
(c) 2001. *�software cujos direitos autorais pertencem a chuck
allison e jeremy siek, (c) 2001, 2002. *�software cujos
direitos autorais pertencem a samuel krempp, (c) 2001.
consulte http://www.boost.org para obter atualiza��es, a
documenta��o e o hist�rico das revis�es. *�software cujos
direitos autorais pertencem a doug gregor
(gregod@cs.rpi.edu), (c) 2001, 2002. *�software cujos
direitos autorais pertencem a cadenza new zealand ltd., (c)
2000. *�software cujos direitos autorais pertencem a jens
maurer, (c) 2000, 2001. *�software cujos direitos autorais
pertencem a jaakko j�rvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (c) 1999,
2000. *�software cujos direitos autorais pertencem a ronald
garcia, (c) 2002. *�software cujos direitos autorais
pertencem a david abrahams, jeremy siek e daryle walker, (c)
1999-2001. *�software cujos direitos autorais pertencem a
stephen cleary (shammah@voyager.net), (c) 2000. *�software
cujos direitos autorais pertencem a housemarque oy
<http://www.housemarque.com>, (c) 2001. *�software cujos
direitos autorais pertencem a paul moore, (c) 1999. *�software
cujos direitos autorais pertencem a dr. john maddock, (c)
1998-2002. *�software cujos direitos autorais pertencem a
greg colvin e beman dawes, (c) 1998, 1999. *�software cujos
direitos autorais pertencem a peter dimov, (c) 2001, 2002.
*�software cujos direitos autorais pertencem a jeremy siek e
john r. bandela, (c) 2001. *�software cujos direitos autorais
pertencem a joerg walter e mathias koch, (c) 2000-2002.
*�software cujos direitos autorais pertencem a carnegie
mellon university (c) 1989, 1991, 1992. *�software cujos
direitos autorais pertencem a cambridge broadband ltd., (c)
2001-2003. *�software cujos direitos autorais pertencem a
sparta, inc., (c) 2003-2004. *�software cujos direitos
autorais pertencem � Cisco, inc. e ao information network
center da beijing university of posts and telecommunications,
(c) 2004. *�software cujos direitos autorais pertencem a simon
josefsson, (c) 2003. *�software cujos direitos autorais
pertencem a thomas jacob, (c) 2003-2004. *�software cujos
direitos autorais pertencem a advanced software engineering
limited, (c) 2004. *�software cujos direitos autorais
pertencem a todd c. miller, (c) 1998. *�software cujos
direitos autorais pertencem a the regents of the university
of california, (c) 1990, 1993, com c�digo derivado de software
doado a berkeley por chris torek.

patentes
prote��o das patentes americanas 6,006,035; 6,029,256;
6,035,423; 6,151,643; 6,230,288; 6,266,811; 6,269,456;
6,457,076; 6,496,875; 6,542,943; 6,594,686; 6,611,925;
6,622,150; 6,668,289; 6,697,950; 6,735,700; 6,748,534;
6,763,403; 6,763,466; 6,775,780; 6,851,058; 6,886,099;
6,898,712; 6,928,555; 6,931,540; 6,938,161; 6,944,775;
6,963,978; 6,968,461; 6,971,023; 6,973,577; 6,973,578.

dbn-006-pt-br

v3.1.4