LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

APUNTES ASIGNATURA LEGISLACIN EMPRESARIAL

PRIMERA PARTE: ASPECTOS GENERALES DEL DERECHO CIVIL I.- QU ES EL DERECHO? A. DEFINICIN DE DERECHO

No existe definicin unitaria de lo que se entiende por derecho, es por ello que los autores suelen distinguir a lo menos tres acepciones. Punto de vista objetivo: Se refiere a un conjunto de reglas establecidas para regular la vida humana en sociedad. Punto de vista subjetivo: Significa el poder o facultad que tiene una persona, derivada de las normas, para exigir algo jurdicamente. Es un orden jurdico general, un sistema de normas que regulan la conducta humana en forma bilateral, externa y coercible, con el objeto de hacer efectivos los valores jurdicos reconocidos por la sociedad. B. LAS RAMAS DEL DERECHO

En cuanto a las ramas del derecho, la distincin ms importante es aquella que distingue entre derecho pblico y derecho privado. Se consideran pertenecientes al derecho pblico aquellas normas que regulan la organizacin del Estado y sus relaciones con otros Estados, adems de aquellas normas que regulan la relacin del Estado con los dems entes pblicos, as a grandes rasgos puede definirse al derecho pblico como el que regula la estructura y funcionamiento del Estado. En cuanto al derecho privado, se entiende que est conformado por un conjunto de normas que se refieren a la persona, a su organizacin familiar y a su actividad patrimonial, entendindose entonces que el derecho privado es aquel que regula el estado y la convivencia de las personas.1 Es necesario mencionar que el derecho privado tiene distintas ramas, la ms importante de ellas es el derecho civil el cual es considerado como el derecho privado comn y general para todo el ordenamiento jurdico. Su normativa trasciende al derecho civil siendo aplicable a otras ramas del derecho.

CARLOS DUCCI CLARO, Derecho Civil Parte General, Cuarta edicin actualizada, Editorial Jurdica de Chile, 1995, Pg. 11.

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

C. LA RELACIN JURDICA Se entiende por relacin jurdica la relacin entre dos o ms sujetos regulada por el derecho objetivo. Este atribuye a uno de los sujetos un poder y al otro, como contrapartida, un deber, que est en la necesidad de cumplir para satisfacer el inters que el sujeto titular del poder est llamado a realizar con el ejercicio del mismo. El hombre vive en sociedad y entra en relacin con lo dems hombres, algunas de estas relaciones tienen relevancia para el derecho, esa es la denominada relacin jurdica, la cual es posible definir como aquella relacin entre dos o ms sujetos regulada por el derecho objetivo. 1. Los Sujetos de Derecho Se define doctrinalmente a los sujetos del derecho como todo ser capaz de adquirir derechos y obligaciones, entendindose entonces que son sujetos de derecho las personas. Las personas como sujetos del derecho pueden clasificarse en personas naturales y personas jurdicas.

1.1. Las Personas Naturales

Segn el artculo 55 del Cdigo Civil, son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Como lo dispone el artculo 74 del Cdigo Civil, la existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. El nacimiento constituye un principio de existencia, por tanto para que ste de lugar a la persona natural debe cumplir ciertos requisitos, a saber, la criatura debe ser separada totalmente de la madre (corte de cordn umbilical) y sobrevivir un instante siquiera a esa separacin. Es desde ese momento de existencia independiente en el que un individuo se convierte en sujeto de derecho. El fin de la existencia de una persona natural se produce por la muerte de la misma, esta muerte puede ser natural o presunta. Se entiende por muerte natural aquella que se produce por la terminacin de las funciones vitales de un individuo, a diferencia de lo que ocurre con la muerte presunta de la cual se dice que es aquella declarada por el juez, cumplindose los requisitos legales, respecto de un individuo que ha desaparecido ignorndose si vive o no. Se presume por tanto la muerte de una persona que ha desparecido y de la que no se tienen noticias si se cumplen adems los requisitos que seala la ley. Atributos de la Personalidad Los atributos de la personalidad son aquellas propiedades inherentes a toda persona y que, como tal, la

acompaan siempre. En general, podemos decir que son elementos necesarios para que las personas se desenvuelvan 2

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

como sujetos de derecho. Son atributos de la personalidad la capacidad, nacionalidad, domicilio, nombre, estado civil, patrimonio y derechos de la personalidad. A continuacin slo sern mencionadas aquellas que tengan cierta relevancia con este curso.

Capacidad: En general la capacidad es la aptitud de un individuo para adquirir derechos y ejercerlos. De esto se desprenden dos subconceptos: capacidad de goce y capacidad de ejercicio. La capacidad de goce es la aptitud de una persona para adquirir derechos y obligaciones, es inherente a toda persona. La capacidad de ejercicio es la aptitud de una persona para ejercer derechos y contraer obligaciones por s misma y sin el ministerio o autorizacin de otros. Es la capacidad de ejercicio la que puede llegar a faltar en ciertos casos. Nuestro Cdigo Civil se refiere a ellas denominndolas incapacidades. Son incapaces absolutos los dementes, los impberes y los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente. Estos incapaces no pueden celebrar o ejecutar actos jurdicos de ninguna naturaleza. Los incapaces relativos son aquellos a que pese a que adolecen de alguna incapacidad pueden actuar cumpliendo ciertos requisitos (formalidades habilitantes), padecen de este tipo de incapacidad los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo, artculo 1.447 del Cdigo Civil.

Patrimonio: Se conoce al patrimonio como el conjunto de derechos y obligaciones pertenecientes a una persona y susceptibles de estimacin pecuniaria. El Cdigo Civil chileno no define ni trata de modo orgnico el patrimonio, pero igualmente existen disposiciones dispersas que se refieren a l. Las caractersticas ms importantes del patrimonio son las que ha continuacin se sealan: Se trata de una universalidad jurdica, lo que significa que el patrimonio est compuesto por todos los derechos y obligaciones de los que una persona es titular y no por derechos u obligaciones determinados. El patrimonio como conjunto de derechos y obligaciones del que un individuo es titular, se compone tanto de elementos activos como pasivos. El patrimonio constituye un todo distinto de los elementos que lo componen. Slo se refiere a derechos y obligaciones susceptibles de avaluacin pecuniaria, quedan por tanto excluidos lo derechos de carcter poltico, los derechos derivados de las relaciones de familia, las acciones y derechos que derivan del estado civil.

1.

2. Las Personas Jurdicas

Como ya es sabido, sujeto de derecho es todo ser capaz de adquirir derechos y obligaciones, dentro de este concepto se subdistingue entre personas naturales y personas jurdicas. El artculo 545 del Cdigo Civil dispone que se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Se critica esta definicin debido a que no menciona cul es la esencia de la persona jurdica sino que se limita a sealar sus atributos, es por esto que doctrinalmente se ha elaborado un concepto 3

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

ms acabado el cual dispone que persona jurdica es una ente abstracto que persigue fines de utilidad colectiva para cuya consecucin la ley le reconoce capacidad de goce y de ejercicio. Del concepto antes mencionado es posible extraer cules son los elementos esenciales de una persona jurdica: Es un ente distinto e independiente de quienes la conforman El ordenamiento jurdico le reconoce derechos y obligaciones propias

Clasificacin de las Personas Jurdicas Las personas jurdicas se dividen en personas jurdicas de derecho pblico y personas jurdicas de derecho privado. Las personas jurdicas de derecho pblico son aquellas que se rigen por normas de derecho pblico, como por ejemplo el fisco, municipalidades, iglesias y establecimientos que se costean con fondos del erario. Son personas jurdicas de derecho privado aquellas que se rigen por el derecho privado y se dividen entre aquellas que no persiguen fines de lucro y aquellas que si lo persiguen. Entre aquellas que persiguen fines de lucro se distinguen las sociedades civiles y comerciales, tema que ser tratado posteriormente en este curso. Las que no persiguen fines de lucro pueden ser corporaciones o fundaciones. Habr adems que distinguir entre aquellas personas jurdicas que no se rigen por el Ttulo XXXIII del Libro I del Cdigo Civil, como por ejemplo los sindicatos, colegios profesionales, asociaciones gremiales, y aquellas personas jurdicas que se rigen por dicho ttulo como las corporaciones y fundaciones.

Corporaciones: Se refiere a una unin estable de personas que persiguen fines ideales o no lucrativos. Se constituyen por ley o a travs de la aprobacin del Presidente de la Repblica, la constitucin es solemne ya que las corporaciones deben constituirse por instrumento privado reducido a escritura pblica 2. La solicitud en que se pide la concesin de personalidad jurdica, deber ir acompaada de copia autorizada de la correspondiente escritura pblica. Los estatutos que rigen a una corporacin tienen fuerza obligatoria sobre toda ella, son representadas por las personas sealadas al efecto por la ley o los estatutos y sus actos son actos de la corporacin en cuanto no excedan los lmites de su mandato. Pueden las corporaciones disolverse por su propia voluntad siendo necesaria la aprobacin de la autoridad que legitim su existencia, adems pueden disolverse por disposicin de la autoridad o de la ley, o en el caso que falten todos sus miembros o slo subsistan unos pocos en nmero no apto para lograr los fines de la corporacin.

Fundaciones: Se refiere a un conjunto de bienes o patrimonio destinado por uno o ms individuos al cumplimiento de un fin determinado. Las fundaciones constan de dos elementos bsicos, el acto fundacional y el reconocimiento
REGLAMENTO SOBRE CONCESIN DE PERSONALIDAD JURDICA, Decreto N 110 de 1979, Diario Oficial 20/03/1979, Artculos 2 y 3.

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

estatal. El acto fundacional es aquel por medio del cual el o los fundadores ordenan el establecimiento de una organizacin para el cumplimiento de un fin, es a travs de este acto que se asigna un determinado patrimonio para el cumplimiento de los objetivos deseados por el o los fundadores. En cuanto al reconocimiento estatal me remito a lo visto a propsito de las corporaciones. Atributos de la Persona Jurdica

Son los mismos atributos que la persona natural, exceptuando el estado civil, que adquieren un cariz especial a propsito de las personas jurdicas. Al igual que en materia de atributos de la personalidad me remitir a aquellos que sern relevantes para esta ctedra.

Nombre y domicilio: Deben establecerse para corporaciones o fundaciones desde su origen. La obligacin de consignar un nombre o razn social y la de tener domicilio se encuentra expresamente sealado a propsito de corporaciones y fundaciones3, distinto ocurre en materia de sociedades civiles ya que el Cdigo Civil no contempla normas al respecto, pero da por sentado que debe existir una firma o razn social su artculo 2.062. En cuanto a las sociedades comerciales el Cdigo de Comercio en su artculo 352 establece que es necesaria la razn o firma social y el domicilio de la sociedad.

Patrimonio: Debe tener un patrimonio propio distinto del de las personas naturales que concurren a la formacin de la persona jurdica. Tal como lo seala el legislador civil en el artculo 549, lo que pertenece a una corporacin no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen; y recprocamente, las deudas de una corporacin, no dan a nadie derecho para demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes de la corporacin. Una diferencia importante con el patrimonio de las persona naturales, es que dicho patrimonio se conforma tanto de activos como pasivos, sin importar cual de ellos predomina, carece por tanto de importancia el hecho que una persona carezca de activos ya que igualmente tendr un patrimonio. En las personas jurdicas es distinto ya que, aunque se puede conformar tanto de activos como pasivos, slo existe patrimonio cuando hay un valor positivo, es decir se condiciona la subsistencia de la persona jurdica a la existencia del patrimonio necesario para hacer efectivo su objeto.

2. LOS OBJETOS DEL DERECHO Uno de los elementos de la relacin jurdica es el objeto el cual, en trminos generales, es cualquier prestacin (cosa o hecho) sobre la cual recae el derecho.

REGLAMENTO SOBRE CONCESIN DE PERSONALIDAD JURDICA, Decreto N 110 de 1979, Diario Oficial 20/03/1979, Artculo 4.

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

Para efectos de estudio sern enunciadas las clasificaciones de las cosas que seala el Cdigo Civil en el Ttulo I del Libro Segundo, artculos 565 y siguientes. a) Cosas Corporales e Incorporales

Son cosas corporales las que tienen una existencia real y pueden ser percibidas por los sentidos. Se subclasifican en muebles e inmuebles. Son cosas incorporales las que consisten en meros derechos. Los derechos a su vez se clasifican en derechos reales y derechos personales. (Artculo 565 del Cdigo Civil)

b) Cosas Corporales Muebles e Inmuebles Las cosas corporales se subclasifican en muebles e inmuebles segn lo disponen los artculos 566 y siguientes del Cdigo Civil.

Son cosas corporales muebles aquellas que pueden transportarse de un lugar a otro, ya sea por si mismas o movidas por fuerzas externas. Estas cosas muebles a su vez pueden serlo por naturaleza o por anticipacin. Son muebles por anticipacin aquellas cosas que adhieren a inmuebles pero que se reputan muebles an antes de su separacin, para efectos de constituir derechos sobre ellas, artculo 571 del Cdigo Civil.

Son cosas corporales inmuebles aquellas que no pueden transportarse de un lugar a otro. Estos a su vez se subclasifican en inmuebles por naturaleza, por adhesin e inmuebles por destinacin. Son inmuebles por adhesin aquellas cosas que adhieren permanentemente a un inmueble; y son inmuebles por destinacin aquellas cosas que naturalmente son muebles pero que se encuentran permanentemente destinadas al uso, cultivo y beneficio de un inmueble, artculo 570 del Cdigo Civil. c) Derechos Reales y Derechos Personales

Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona. Son ejemplos de derechos reales: dominio e hipoteca, artculo 577 del Cdigo Civil.

Son derechos personales o crditos, los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas, artculo 578 del Cdigo Civil.

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

II.- TEORA DEL ACTO JURDICO A. CONCEPTO DE ACTO JURDICO 4 Un hecho es, en general, todo lo que sucede. Los hechos pueden ser irrelevantes jurdicamente o pueden ser relevantes, es a estos ltimos a los que se denomina hechos jurdicos. Los hechos jurdicos pueden ser hechos jurdicos naturales o hechos jurdicos humanos, estos ltimos a su vez pueden ser voluntarios o involuntarios. Los hechos jurdicos naturales son aquellos hechos que no requieren ni voluntad ni capacidad, su sola ocurrencia acarrea consecuencias jurdicas, ejemplo de este tipo de hechos es el nacimiento, la muerte, el transcurso del tiempo. En cuanto a los hechos jurdicos humanos involuntarios, estos derivan de la actividad humana pero sin voluntad consciente, ejemplo tpico es el caso de los dementes. Al tratar los hechos jurdicos humanos voluntarios es posible distinguir entre simples hechos jurdicos o actos jurdicos. Son simples hechos jurdicos los hechos humanos voluntarios a los que la ley atribuye un efecto jurdico no querido o distinto del querido por el autor, estos hechos pueden ser lcitos o ilcitos. El acto jurdico es la manifestacin de voluntad de una o ms personas realizada con la intencin de alcanzar efectos jurdicos, sean estos de modificacin, creacin, conservacin, transferencia, transmisin o extincin de derechos y obligaciones. Es un acto humano consciente y voluntario que est destinado a producir un efecto jurdico predeterminado y querido por el autor. B. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS 1. Segn nmero de voluntades necesarias para que el acto nazca a la vida jurdica: Acto jurdico UNILATERAL: Es aquel en que se requiere la voluntad de un solo sujeto para que nazca a la vida jurdica. Ej.: Renuncia de un derecho, oferta, testamento. Acto jurdico BILATERAL: Aquel que requiere manifestacin de voluntad de dos o ms partes para su nacimiento. Ej. Compraventa En los actos jurdicos bilaterales es posible distinguir entre convencin y contrato. Las convenciones son actos jurdicos destinados a modificar o extinguir obligaciones, cuando la convencin tiene por objeto crear obligaciones recibe el nombre de contrato.

CARLOS DUCCI CLARO, Derecho Civil Parte General, Cuarta edicin actualizada, Editorial Jurdica de Chile, 1995, Pg. 235.

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

2. Segn la utilidad que reporta el acto jurdico o criterio econmico, artculo 1.440 y 1.441 del Cdigo Civil:

Acto jurdico GRATUTO: o de beneficencia, cuando solo tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra un gravamen. En este tipo de acto jurdico se produce la ventaja o beneficio slo para una de las partes. Ejemplo: donacin, mutuo.

Acto jurdico ONEROSO: Cuando tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravndose cada uno a beneficio del otro. En este caso se produce un enriquecimiento y empobrecimiento recproco para las partes. Ejemplo: Compraventa

En cuanto a los actos jurdicos onerosos, estos a su vez se subclasifican en conmutativos y aleatorios, siendo el criterio de distincin el de la equivalencia de las prestaciones recprocas:

Acto jurdico oneroso CONMUTATIVO: Cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez. Acto jurdico oneroso ALEATORIO: Cuando la equivalencia consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida.

3. Segn si el acto jurdico requiere o no de otra convencin para subsistir, artculo 1442 del Cdigo Civil:

Acto jurdico PRINCIPAL: Cuando subsiste por s mismo sin necesidad de otra convencin. Ej. Compraventa

Acto jurdico ACCESORIO: Cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no puede subsistir sin ella. Ejemplo: Hipoteca.

4. Segn cmo se perfecciona el acto jurdico (requisitos que hay que cumplir en el momento de formacin o nacimiento del acto jurdico), artculo 1443 Cdigo Civil

Acto jurdico REAL: Cuando para que sea perfecto es necesaria la tradicin de la cosa a que se refiere.

Acto jurdico SOLEMNE: Cuando est sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil.

Acto jurdico CONSENSUAL: Cuando se perfecciona por el solo consentimiento.

C. ELEMENTOS DEL ACTO JURDICO Tal como lo seala el legislador en el artculo 1.444 del Cdigo Civil, dentro de todo acto jurdico es posible distinguir tres elementos, a saber los elementos de la esencia de un acto jurdico, los elementos de la naturaleza y los elementos accidentales. 8

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

Son elementos ESENCIALES o de la esencia de una acto jurdico aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente. Estos elementos esenciales pueden ser elementos generales o comunes a todo acto, como por ejemplo la voluntad, o bien pueden ser elementos particulares o especiales de un acto o contrato en particular, como por ejemplo en el contrato de compraventa son elementos esenciales la cosa y el precio. Se entiende por elementos DE LA NATURALEZA de un acto jurdicos aquellos elementos que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial. Esto significa que nos referimos a elementos que forman parte del acto o contrato an cuando no haya manifestacin de voluntad en su establecimiento, son elementos establecidos por ley, pero al no tener el carcter de esenciales pueden ser excluidos, modificados o alterados en virtud de la voluntad de las partes. Los elementos ACCIDENTALES a un acto jurdico son aquellos que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales. La fuente de estos elementos es la voluntad de las partes. D. REQUISITOS DEL ACTO JURDICO Para efectos de estudio y en la doctrina se suele distinguir entre requisitos de existencia y requisitos de validez del acto jurdico. 1. Requisitos de Existencia del Acto Jurdico Se refiere a condiciones de existencia del acto jurdico, son requisitos sin los cuales el acto no nacera a la vida del derecho. La ausencia de uno de estos requisitos determinara la inexistencia del acto jurdico. Estos requisitos son la voluntad, el objeto, la causa y las solemnidades en los casos en que la ley lo exija. 2. Requisitos de Validez del Acto Jurdico Se refiere a condiciones de validez del acto jurdico, requisitos que deben estar presentes en el acto jurdico para que este sea vlido. A diferencia de los requisitos de existencia, en este caso el acto jurdico ha nacido a la vida del derecho y produce todos sus efectos, pero como adolece de un vicio (falta un requisito de validez) es susceptible de ser impugnado por la va de la nulidad del acto o contrato de que se trate. Estos requisitos son: voluntad no viciada (error, fuerza, dolo), objeto lcito, causa lcita, capacidad. III.- LOS CONTRATOS PARTE GENERAL A. CONCEPTO DE CONTRATO

Segn lo dispone el artculo 1.438 del Cdigo Civil, contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. 9

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

Como se desprende de la definicin de contrato, este es un acuerdo de voluntades de las partes, es el querer o la intencin de las partes la que domina tanto el nacimiento como los efectos o consecuencias del contrato. B. CLASIFICACIONES CONTRACTUALES 1. Clasificaciones formuladas en el Cdigo Civil Hay que remitirse a las clasificaciones que efectuamos a propsito del acto jurdico.

Contrato unilateral o bilateral: Existe si una diferencia en cuanto a la clasificacin de acto jurdico unilateral o bilateral y contrato unilateral o bilateral. Segn el artculo 1.439 del Cdigo Civil el contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna, y el contrato es bilateral cuando las partes contratantes se obligan recprocamente. El criterio de clasificacin entre contrato unilateral o bilateral es el de las partes que resultan obligadas por el contrato, distinto ocurre en materia de acto jurdico en que el criterio de clasificacin se refiere al nmero de voluntades necesarias para que un acto jurdico nazca. Contrato gratuito u oneroso Contrato oneroso conmutativo o aleatorio Contrato principal o accesorio Contrato real, solemne o consensual 2. Clasificaciones Doctrinales

Para efectos de estudio, adems de las categoras contractuales legales, haremos referencia a ciertas categoras contractuales de carcter doctrinal.

Contratos tpicos o atpicos:

Tpicos: Son aquellos que han sido expresamente reglamentados por el legislador en cdigos o en leyes especiales. Atpicos: los que no lo han sido. Las partes pueden celebrar crear una figura jurdica la cual no se encuentra regulada por el legislador, la nica limitacin se refiere al respeto de las exigencias comunes a todos los actos jurdicos. La importancia de determinar si un contrato es tpico o atpico es que, debido a que el contrato tiene fuerza obligatoria para las partes, que ocurre cuando sobrevienen dificultades no previstas por las partes en la regulacin contractual?, habr que determinar que legislacin supletoria se aplicar a la figura contractual atpica. No existe norma legal ni contractual que resuelva la dificultad, el criterio que actualmente se acepta es el de asimilar el contrato atpico al contrato o contratos tpicos ms parecidos a fin de poder aplicarle al contrato atpico las normas legales del contrato tpico. Doctrinalmente esta labor se denomina calificacin del contrato.

10

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

C. EFECTOS DE LOS CONTRATOS Sern analizados especialmente los efectos de los contratos bilaterales dado que durante la ctedra nos referiremos principalmente a este tipo de contratos. Para ello diremos que los efectos de los contratos son las obligaciones que este genera para ambas partes, recordando que en los contratos bilaterales existe la denominada interdependencia de las obligaciones que significa que lo que ocurra a una de las obligaciones necesariamente repercute en la otra. En el desarrollo de un contrato la forma natural de terminar con el vnculo que significa una obligacin es cumplir con la prestacin que esta contiene, lo que jurdicamente se denomina PAGO y que se define por el legislador como la prestacin de lo que se debe, sin embargo durante el desarrollo del contrato pueden ocurrir ciertas incidencias en el cumplimiento de la obligacin como por ejemplo que el deudor no cumpla, cumpla imperfectamente, cumpla en forma tarda o que la cosa se extinga por caso fortuito o fuerza mayor, para ello se establecen una serie de normas destinadas a zanjar en cierta medida la problemtica presentada por la falta de cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin:

1. Efectos particulares de los contratos bilaterales: Excepcin de contrato no cumplido o excepcin de inejecucin: En este caso el deudor que ha sido demandado
en un proceso judicial por no cumplir con su obligacin puede negarse al cumplimiento mientras la otra parte no cumpla o se allane a cumplir la obligacin que le corresponde.

Teora de los riesgos: Se refiere a aquellas situaciones en que, en virtud de un caso fortuito o fuerza mayor, no se
puede cumplir con una de las prestaciones del contrato en curso, dado que se extingue una obligacin por imposibilidad no imputable al deudor, entonces surge la pregunta qu ocurre con la obligacin correlativa?. En la legislacin chilena se establece que en relacin con la obligacin de dar el riesgo es siempre de cargo del acreedor sealando que excepcionalmente el riesgo es de cargo del deudor cuando este se constituya en mora de efectuar la entrega o se haya comprometido a efectuar la entrega de la misma cosa a dos o ms personas. En cuanto a las obligaciones de hacer el legislador nada a dicho pero la doctrina est conteste en sealar que el riesgo en este caso es de cargo del deudor.

Resolucin por inejecucin: En este caso uno de los contratantes voluntariamente no ha cumplido con la
obligacin contrada en el tiempo convenido, pudiendo la otra parte demandar el cumplimiento forzado u optar segn su conveniencia a desligarse del contrato solicitando su resolucin judicial ms indemnizacin de perjuicios.

2. Ejecucin forzada de la obligacin: Es la facultad que tiene el acreedor de obtener el cumplimiento de la obligacin
compulsivamente, sin embargo esto no es siempre posible ya que depende de la naturaleza de la obligacin, en este 11

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

caso la ejecucin forzada consistir en obtener una satisfaccin equivalente a lo que el ntegro y oportuno cumplimiento de la obligacin significara para el acreedor (indemnizacin de perjuicios) para ello el incumplimiento debe cumplir tres requisitos: ser imputable, que el deudor est en mora y que exista perjuicio para el acreedor. Por ltimo, como ambas hiptesis se hacen efectivas en el patrimonio del deudor, es de suma importancia que este se mantenga en su composicin para poder hacer frente a los compromisos contraidos,para ello existen los derechos auxiliares del acreedor. D. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA CONTRATACIN 1. El Principio de la Autonoma de la Voluntad Se considera a este principio como el pilar fundamental de la concepcin tradicional del contrato, es por ello que sirve de fundamento a los otros principios que rigen en materia de contratacin. Estos principios son el del consensualismo, libertad contractual, fuerza obligatoria de los contratos y el principio del efecto relativo de los contratos. La doctrina de la autonoma de la voluntad esgrime que toda obligacin reposa esencialmente sobre la voluntad de las partes la que es a la vez, fuente y medida de los derechos y obligaciones que el contrato produce. La voluntad autnoma significa libertad para crear todos los derechos y obligaciones que le plazcan al individuo. Doctrinalmente se seala que la voluntad slo tiene como lmite ciertos principios de orden superior que deben ser respetados. Pese a la importancia que se le otorga a la voluntad como generadora de derechos y obligaciones, esta no es soberana ya que declina como dogma jurdico al tener que limitarse frente a otros principios de rango superior. 1.1. El Principio del Consensualismo Contractual Se refiere a la forma o manera en que los contratos surgen o nacen a la vida jurdica, al modo en como debe ser manifestada o exteriorizada la voluntad para que sta produzca el efecto de crear los derechos y obligaciones que desea. El consensualismo tradicionalmente dice relacin con aquella idea de que los contratos se reputan perfectos desde que se manifiesta la voluntad interna de las partes que los ejecutan o celebran, cualquier rito externo contravendra aquella premisa que la distingue como fuente y medida de los derechos y obligaciones contractuales. En la prctica, pese a que el principio imperante en nuestro ordenamiento jurdico es el de la autonoma de la voluntad, casi siempre los contratos han requerido en la fase de su formacin del cumplimiento de algn rito o formalidad. La necesidad de cumplir con ciertas formas hace que doctrinalmente se hable de excepciones y atenuantes al consensualismo. Constituyen excepciones al consensualismo la existencia de contratos solemnes y contratos reales, debido a que estos no se perfeccionan con el solo consentimiento de las partes que concurren a su celebracin. En cuanto a las atenuantes del principio del consensualismo habr que referirse a los contratos consensuales formales, que 12

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

son aquellos contratos en que, no siendo reales ni solemnes, se requiere de ciertas formalidades para tener plena eficacia, por ejemplo formalidades habilitantes, de prueba, de publicidad o convencionales. 1.2. El Principio de la Libertad Contractual El principio de libertad contractual comprende los siguientes aspectos:

Libertad de conclusin: Significa que las partes son libres para contratar o no y si deciden contratar son libres de elegir a la persona de su co-contratante.

Libertad de configuracin interna: Se refiere a que las partes pueden fijar libremente las clusulas o el contenido del contrato. Este principio no se encuentra consagrado directa y formalmente en nuestra legislacin, pese a ello igual se le

reconoce como principio inspirador de nuestro ordenamiento jurdico. Cabe sealar que es un principio que no tiene carcter absoluto, ya que existen limitaciones a tan amplio campo de actuacin del individuo, esto en cuanto el hombre es un ser social y por ende debe respetar ciertos lmites que son ley, el orden pblico y las buenas costumbres. Los autores suelen sealar que en ciertas ocasiones se produce un deterioro o quiebre en la libertad contractual, esto debido a que alguno de los aspectos de libertad antes mencionado se encuentra restringido, estas situaciones suelen justificarse por razones de orden pblico econmico o de orden pblico social. La forma de quebrantar la libertad contractual es distinta segn se trate de libertad de conclusin o libertad de configuracin interna. La falta de libertad de conclusin se relaciona con la existencia de contratos forzosos, que son contratos que la ley obliga a celebrar o que da por celebrados en casos determinados. Por otro lado, falta libertad de configuracin interna cuando el legislador fija en forma imperativa las clusulas ms relevantes de ciertos contratos y, por tanto, la libertad de decisin de las partes queda restringida, claro ejemplo de ello es la existencia del contrato dirigido. 1.3. El Principio de la Fuerza Obligatoria de los Contratos Para explicar este principio tradicionalmente se utiliza el aforismo pacta sunt servanda que significa que los pactos deben observarse, la palabra debe cumplirse, los contratos obligan.5 El Cdigo Civil chileno consagra este principio en su artculo 1.545 que dispone todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. De este precepto fluye la idea de considerar al contrato como ley privada que rige entre los contratantes, lo cual
5

JORGE LPEZ SANTAMARA, Los Contratos Parte General, Tomo I, Segunda edicin actualizada, Editorial Jurdica de Chile, 1998, pg. 265.

13

LEGISLACIN EMPRESARIAL Prof. Macarena Iriarte C.

significa que est destinado a producir efectos obligatorios entre las partes pese a que emana de un acuerdo privado y no de la ley. Cuando el legislador seala que el contrato es una ley para las partes lo que quiere destacar es que, pese a que emana de la voluntad, el contrato es obligatorio para las partes del mismo modo en que lo es la ley. Cabe preguntarse si el contrato tambin es obligatorio para el legislador y para el juez. La respuesta es afirmativa por cuanto todo contrato vlidamente celebrado no puede ser modificado por ninguno de ellos. Esta imposibilidad de modificacin es lo que se denomina intangibilidad de los contratos. 1.4. El Principio del Efecto Relativo de los Contratos

Principio sin consagracin expresa y directa en nuestra legislacin, pero que fluye de ciertos preceptos del Cdigo Civil, como por ejemplo el artculo 1.545 que en lo pertinente seala es una ley para los contratantes. Este principio consiste en que los efectos de los contratos afectan jurdicamente slo a las partes contratantes y, por tanto, los derechos y obligaciones no aprovechan, benefician o perjudican a quienes no formaron parte de l. La eficacia de los contratos est limitada a las partes y no a terceros. Este principio no tiene carcter absoluto ya que existen situaciones en que los contratos de algn modo van a alcanzar en sus efectos a terceros, pero son caso de excepcin, como por ejemplo los contratos colectivos en la quiebra y la estipulacin a favor de un tercero. 2. El Principio de la Buena Fe Contractual Es un principio general del derecho e informador de toda nuestra legislacin civil. En nuestro ordenamiento jurdico es posible distinguir la existencia de dos nociones de buena fe, a saber, la nocin subjetiva y la objetiva. En materia contractual se habla de buena fe contractual que equivale a la nocin objetiva la que es definida doctrinalmente como aquella que impone a los contratantes el deber de comportarse correcta y lealmente en sus relaciones mutuas, en todo el iter contractual. Esta buena fe se aprecia en abstracto, como un parmetro cuya concrecin queda entregada a criterio y prudencia del juez, permite apartarse del tenor literal del contrato amplindolo o restringindolo. La finalidad ltima de este principio es equilibrar el respeto debido a la palabra empeada con lo requerimientos de justicia.6 La principal manifestacin de este principio est en el artculo 1.546 del Cdigo Civil, el cual dispone Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella.

JORGE LPEZ SANTAMARA, Los Contratos Parte General, Tomo II, Segunda edicin actualizada, Editorial Jurdica de Chile, 1998, pg. 407.

14